BP7304021 RO CUPTOR MANUAL DE UTILIZARE
PENTRU REZULTATE PERFECTE Îţi mulţumim că ai ales acest produs AEG. Am creat acest produs pentru a vă oferi performanţe impecabile, pentru mulţi ani de acum inainte, cu tehnologii inovatoare care fac viaţa mai simplă - funcţii pe care s-ar putea să nu le găsiţi la aparatele obişnuite. Vă rugăm să alocaţi câteva minute cititului pentru a obţine tot ce este mai bun din acest aparat.
Cuprins 3 CUPRINS 4 7 9 10 12 14 16 18 20 22 26 27 28 Informaţii privind siguranţa Descrierea produsului Înainte de prima utilizare Panoul de comandă Utilizarea zilnică Funcţiile ceasului Programe automate Utilizarea accesoriilor Funcţii suplimentare Îngrijirea şi curăţarea Ce trebuie făcut dacă... Date tehnice Protejarea mediului înconjurător Următoarele simboluri sunt utilizate în acest manual de utilizare: Informaţii importante cu privire la siguranţa dvs.
Informaţii privind siguranţa INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Pro‐ ducătorul nu este responsabil dacă instalarea şi utilizarea incorectă a aparatului provoacă răniri şi daune. Păstraţi întotdeauna instrucţiunile împreună cu aparatul pentru referinţă ulte‐ rioară. Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile AVERTIZARE Risc de sufocare, de rănire sau de provocare a unei incapacităţi funcţionale permanente.
Informaţii privind siguranţa 5 • Folosiţi întotdeauna o priză cu protecţie la electrocutare corect instalată. • Nu folosiţi adaptoare cu căi multiple şi cabluri prelungitoare. • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică. Contactaţi centrul de service sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat. • Nu lăsaţi cablurile de alimentare electrică să intre în contact cu uşa aparatului, în special atunci când uşa este fierbinte.
Informaţii privind siguranţa • Produsele inflamabile sau obiectele umezite cu produse inflamabile nu trebuie introduse în aparat, nici puse adiacent sau deasupra acestuia. AVERTIZARE Pericol de deteriorare a aparatului. • Pentru a preveni deteriorarea sau decolorarea emailului: – Nu puneţi vase sau alte obiecte în aparat direct pe baza acestuia. – Nu puneţi folie din aluminiu direct pe baza aparatului. – nu puneţi apă direct în aparatul fierbinte.
Descrierea produsului 7 Bec interior • Tipul de bec sau de lampă cu halogen utilizat pentru acest aparat este destinat exclusiv aparatelor electrocasnice. Nu îl utilizaţi în alte scopuri. AVERTIZARE Risc de electrocutare. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare electrică înainte de a înlocui becul. • Folosiţi doar becuri cu aceleaşi specificaţii. Aruncarea la gunoi AVERTIZARE Risc de rănire sau de sufocare. • Deconectaţi aparatul de la sursa de alimentare.
Descrierea produsului 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Programator electronic Priză pentru senzorul temperaturii de mijloc Element de încălzire Bec cuptor Ventilator Element de încălzire pe peretele spate Incalzire jos Suportul grătarelor, detaşabil Poziţiile rafturilor Accesoriile cuptorului • Raft de sârmă Pentru veselă, forme pentru prăjituri, fripturi. • Tavă de gătit Pentru prăjituri şi fursecuri. • Tavă combinată Pentru prăjituri şi fursecuri. Pentru coacere şi frigere sau ca tavă pentru grăsime.
Înainte de prima utilizare 9 • Senzor pentru temperatura de mijloc Pentru a măsura cât de bine sunt gătite ali‐ mentele. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE AVERTIZARE Consultaţi capitolul "Informaţii privind siguranţa". Prima curăţare • Scoateţi toate componentele aparatului. • Curăţaţi aparatul înainte de prima utilizare. Consultaţi capitolul "Îngrijirea şi curăţarea". Prima conectare la sursa de energie electrică După prima conectare la priză, toate simbolurile de pe afişaj se aprind pentru câteva secun‐ de.
Panoul de comandă PANOUL DE COMANDĂ Programatorul electronic 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pentru a utiliza aparatul folosiţi câmpurile cu senzori. 1 Câmp senzor Funcţie - AFIŞAJ 2 INCEPUT/SFARSIT 3 OPŢIUNI 4 Descriere Afişează setările curente ale aparatului. Pentru activarea şi dezactivarea aparatului. Pentru a seta o funcţie sau un program al cupto‐ rului. Acces direct la funcţiile cuptorului când aparatul este oprit. PROGRAMUL MEU FA‐ Puteţi stoca programul favorit.
Panoul de comandă 11 Afişajul 1 2 7 3 6 5 4 Simbol funcţie cuptor Afişaj temperatură/timp Afişaj ceas/căldură reziduală (de asemenea Cronometru şi Timpul) Indicator de căldură reziduală Indicatoare pentru funcţiile ceasului (consultaţi tabelul "Funcţiile ceasului") Indicator de încălzire Numărul funcţiei/programului cuptorului 1 2 3 4 5 6 7 Alţi indicatori de afişare Simboluri / / Nume Descriere Funcţie Puteţi alege o funcţie a cuptorului.
Utilizarea zilnică Când aparatul se află la temperatura setată, indicatorul de încălzire se stinge de pe afişaj. UTILIZAREA ZILNICĂ AVERTIZARE Consultaţi capitolul "Informaţii privind siguranţa". Pentru a opera aparatul, puteţi utiliza: • modul manual - pentru a seta o funcţie a cuptorului, temperatura şi durata de gătire în mod manual. • programe automate - pentru a pregăti un fel de mâncare când nu aveţi cunoştinţe sau experienţă de gătit. Setarea funcţiei cuptorului 1. 2. 3. Atingeţi .
Utilizarea zilnică Funcţia cuptorului 13 Aplicaţie 9 Menţine cald Pentru a păstra mâncarea caldă. 10 Decongelare Pentru a decongela preparate congelate. 11 Încălzire jos Pentru a coace prăjituri cu o bază crocantă şi pentru a con‐ serva alimentele. 12 ECO Prăjire Funcţiile ECO vă permit să optimizaţi consumul de energie în timpul gătirii. Prin urmare, este necesar să setaţi mai întâi du‐ rata de gătire.
Funcţiile ceasului Economisirea energiei Aparatul dispune de unele funcţii care vă ajută la economisirea energiei în timpul procesului zilnic de gătire: • Căldură reziduală: – funcţia sau programul cuptorului este pornit: elementele de încălzire sunt dezactivate mai devreme cu 10% din timp (becul şi ventilatorul continuă să funcţioneze). Condiţia: durata de gătit este mai mare de 30 de minute sau utilizaţi funcţiile de ceas (Durată, Sfârşit, Temporizare).
Funcţiile ceasului 2. 3. 4. 5. 15 Atingeţi în mod repetat până când afişajul indică . se aprinde intermitent pe afişaj. sau pentru a seta minu‐ Utilizaţi tele pentru DURATĂ. pentru a confirma Atingeţi sau pentru a seta orele pentru DURATĂ. Utilizaţi Dacă atingeţi sau în timp ce setaţi ora pentru DURATĂ, aparatul trece la setarea funcţiei SFÂRŞIT. 6. La sfârşitul duratei setate este emis un semnal acustic timp de două minute. Simbolul şi ora clipesc pe afişaj. Aparatul se dezactivează.
Programe automate Verificaţi rezultatele (numai pentru anumite modele) Dacă setaţi funcţia SFÂRŞIT sau DURATĂ, cu 2 minute înainte de sfârşitul duratei de gătire este emis un semnal acustic şi se aprinde becul. Aparatul accesează setarea pentru funcţia SFÂRŞIT sau DURATĂ. În timpul acestor două minute puteţi verifica preparatul rezultat şi, dacă este cazul, puteţi adăuga timp suplimentar la funcţia SFÂRŞIT sau DURATĂ.
Programe automate 17 Reţete automate Setarea unei reţete automate: 1. Atingeţi de două ori până când pe afişaj apare . Afişajul indică simbolul şi numărul programului automat. sau pentru a selecta reţeta automată. 2. Atingeţi sau reţeta automată se activează automat după cinci secunde. 3. Atingeţi 4. La sfârşitul duratei setate este emis un semnal acustic timp de două minute. Simbolul se aprinde intermitent. Aparatul se dezactivează. 5.
Utilizarea accesoriilor 5. 6. La sfârşitul duratei setate este emis un semnal acustic timp de două minute. se aprinde intermitent. Aparatul se dezactivează. Atingeţi orice câmp cu senzor sau deschideţi uşa cuptorului pentru a opri semnalul acustic. UTILIZAREA ACCESORIILOR AVERTIZARE Consultaţi capitolul "Informaţii privind siguranţa". Senzorul temperaturii zonei de mijloc Senzorul temperaturii zonei de mijloc măsoară temperatura în zona de mijloc a cărnii.
Utilizarea accesoriilor 19 În timpul procesului de gătire, senzorul temperaturii zonei de mijloc trebuie să rămână intro‐ dus în carne şi în locaşul aferent. În timp ce aparatul calculează durata aproximativă, valoarea funcţiei Temporizator apare pe afişajul Temporizator/Căldură reziduală. Când primul calcul se termină, apare afişajul Tem‐ porizator/Căldură reziduală şi apoi durata aproximativă a gătirii. Aparatul calculează în continuare durata în timpul gătirii.
Funcţii suplimentare Introducerea împreună a raftului din sârmă şi a cratiţei adânci Puneţi raftul din sârmă pe cratiţa adâncă. Împin‐ geţi cratiţa adâncă între barele de ghidare ale unuia dintre nivelurile cuptorului. FUNCŢII SUPLIMENTARE Funcţia Programul meu favorit Utilizaţi această funcţie pentru a salva setările favorite de temperatură şi durată pentru func‐ ţia sau programul cuptorului. 1. Setaţi temperatura şi durata pentru o funcţie sau un program. 2.
Funcţii suplimentare 21 Activarea/Dezactivarea funcţiei de blocare: 1. Activaţi aparatul. 2. Activaţi o funcţie sau o setare a cuptorului. simultan pentru cel puţin 2 secunde. Este emis un semnal so‐ 3. Ţineţi apăsat şi nor. Loc se aprinde pe/se stinge de pe afişaj. Puteţi dezactiva aparatul când funcţia Blocare este activată. Dacă dezactivaţi aparatul, func‐ ţia Blocare este dezactivată. Dacă aparatul este echipat cu funcţia Curăţare pirolitică, uşa este blocată.
Îngrijirea şi curăţarea Oprirea automată Din motive de securitate, aparatul este dezactivat automat după un anumit timp: • dacă o funcţie a cuptorului este în desfăşurare. • dacă nu modificaţi temperatura cuptorului. Temperatură cuptor Perioadă de decuplare 30 °C - 120 °C 12,5 h. 120 °C - 200 °C 8,5 h. 200 °C - 250 °C 5,5 h. 250 °C - temperatura maximă 3,0 h. După o oprire automată, atingeţi un câmp de senzor pentru porni aparatul din nou.
Îngrijirea şi curăţarea 23 • Curăţaţi toate accesoriile cuptorului (cu o cârpă moale, apă caldă şi agent de curăţare) după fiecare utilizare şi lăsaţi-le să se usuce. • Dacă aveţi accesorii anti-aderente , nu le curăţaţi utilizând agenţi agresivi, obiecte cu margini ascuţite sau în maşina de spălat vase. Stratul anti-aderent poate fi deteriorat. Curăţarea pirolitică 1. Scoateţi toate componentele aparatului.
Îngrijirea şi curăţarea Scoaterea suportului grătarelor 1. Trageţi partea din faţă a suportului grătarelor afară din peretele lateral. 2. Trageţi suportul grătarelor din spatele peretelui lateral pentru a-l scoate. Pentru montarea suportului grătarelor urmaţi aceeaşi procedură, în ordine inversă. Valabil pentru ghidajele telescopice: Pinii de reţinere de pe rafturile telescopice trebuie să fie orientaţi către înainte! 2 1 Becul cuptorului AVERTIZARE Există pericol de electrocutare.
Îngrijirea şi curăţarea 25 Înlocuirea becului: 1. Capacul din sticlă al becului se află în stânga cavităţii. Scoateţi ghidajul raftului din stânga. 2. Folosiţi un obiect subţire şi neascuţit (de exemplu o linguriţă) pentru a în‐ depărta capacul de sticlă. Curăţaţi ca‐ pacul de sticlă. 3. Dacă este necesar, înlocuiţi becul cu al‐ tul corespunzător, rezistent la o tempe‐ ratură de 300 °C. Utilizaţi acelaşi tip de bec. 4. 5. Instalaţi capacul din sticlă. Instalaţi ghidajul raftului din stânga.
Ce trebuie făcut dacă... 2. 3. Apucaţi de ambele părţi profilul uşii (B) de pe partea superioară a uşii şi apăsaţil către interior pentru a elibera cârligul. Trageţi în afară de garnitura profilată a uşii pentru a o scoate. B 4. 5. Apucaţi pe rând panourile de sticlă ale uşii din partea superioară şi trageţi-le în sus din ghidaje Curăţaţi panourile vitrate. Pentru montarea panourilor urmaţi aceeaşi procedură, în ordine inversă. Mai întâi insta‐ laţi panoul mic, apoi cel mare. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ.
Date tehnice Problem 27 Cauză posibilă Soluţie Afişajul indică C2 Doriţi să porniţi funcţia curăţare pirolitică, menţine cald sau de‐ congelare dar nu aţi scos ştecărul senzorului temperaturii zonei de mijloc din locaş. Scoateţi ştecărul senzorului temperaturii zonei de mijloc din priză. Afişajul indică C3 Dacă doriţi să porniţi curăţarea Închideţi uşa în mod corect. pirolitică dar nu aţi închis corect uşa cuptorului.
Protejarea mediului înconjurător PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR Simbolul e pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu gunoiul menajer. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător pentru reciclarea echipamentelor electrice şi electronice.
www.aeg.
