BP7304021 EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.
Περιεχόμενα 3 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 4 8 9 10 12 15 18 19 22 24 28 30 30 Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Πίνακας χειριστηρίων Καθημερινή χρήση Λειτουργίες ρολογιού Αυτόματα προγράμματα Χρήση των εξαρτημάτων Πρόσθετες λειτουργίες Φροντίδα και καθάρισμα Τι να κάνετε αν...
Πληροφορίες ασφαλείας ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμε‐ νες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λαν‐ θασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.
Πληροφορίες ασφαλείας 5 • Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χα‐ ρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο. • Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτρο‐ πληξίας. • Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. • Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις και το καλώδιο ρεύματος.
Πληροφορίες ασφαλείας • Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση συστατικών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει ένα μείγμα αλκοόλης και αέρα. • Κατά το άνοιγμα της πόρτας, μην επιτρέπετε σε σπινθήρες ή γυμνές φλόγες να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή. • Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα υλικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.
Πληροφορίες ασφαλείας 7 Πυρολυτικός καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαυμάτων. • Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία ο πυρολυτικός καθαρισμός. Η συσκευή θερμαίνεται πολύ. • Παρέχετε καλό αερισμό κατά τη διάρκεια και μετά από κάθε πυρολυτικό καθαρισμό.
Περιγραφή προϊόντος ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Γενική επισκόπηση 2 1 3 4 5 5 4 10 3 6 2 1 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Πίνακας χειριστηρίων Ηλεκτρονικός προγραμματιστής Υποδοχή αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα Αντίσταση Λαμπτήρας φούρνου Ανεμιστήρας Πίσω αντίσταση Κάτω αντίσταση Πλευρικές σχάρες, αποσπώμενες Θέσεις σχάρας
Πριν από την πρώτη χρήση Αξεσουάρ φούρνου • Μεταλλική σχάρα Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά. • Ταψί ψησίματος Για γλυκά και μπισκότα. • Ταψί πολλαπλών χρήσεων Για γλυκά και μπισκότα. Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή για τη συλλογή λίπους. • Αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα Για τη μέτρηση του βαθμού ψησίματος του φαγητού. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».
Πίνακας χειριστηρίων πρώτος καθαρισμός • Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευή. • Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα». Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο για πρώτη φορά Κατά την πρώτη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο, στην οθόνη εμφανίζονται για λίγα δευτερό‐ λεπτα όλα τα σύμβολα. Στη συνέχεια, στην οθόνη εμφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα η έκδο‐ ση λογισμικού.
Πίνακας χειριστηρίων Πεδίο αφής 11 Λειτουργία Περιγραφή 3 ΕΠΙΛΟΓΕΣ Για τη ρύθμιση μιας λειτουργίας ή ενός προγράμ‐ ματος του φούρνου. Παρέχει άμεση πρόσβαση στη λειτουργία του φούρνου, όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημέ‐ νη. 4 ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΜΟΥ ΠΡΟΓΡ. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αγαπημένο σας πρόγραμμα. Το πεδίο αυτό χρησιμοποιείται για άμεση πρόσβαση στο αγαπημένο σας πρόγραμ‐ μα, ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργο‐ ποιημένη.
Καθημερινή χρήση Ένδειξη θερμοκρασίας/ώρας Ένδειξη ρολογιού/υπολειπόμενης θερμότητας (επίσης χρονομετρητή και ώρας) Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας Ενδείξεις λειτουργιών ρολογιού (ανατρέξτε στον πίνακα «Λειτουργίες ρολογιού») Ένδειξη θέρμανσης Αριθμός λειτουργίας/προγράμματος φούρνου 2 3 4 5 6 7 Λοιπές ενδείξεις της οθόνης Σύμβολα / / Ονομασία Περιγραφή Λειτουργία Μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία του φούρνου. Αυτόματο πρόγραμμα Μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόγραμμα του φούρνου.
Καθημερινή χρήση 13 Ρύθμιση της λειτουργίας του φούρνου 1. 2. 3. Πατήστε . Στην οθόνη εμφανίζεται μια προκαθορισμένη θερμοκρασία, μαζί με το σύμβολο και τον αριθμό της λειτουργίας του φούρνου. Αναβοσβήνει η ένδειξη . ή για να ρυθμίσετε μια λειτουργία φούρνου. Πατήστε . Διαφορετικά, η συσκευή θα τεθεί αυτόματα σε λειτουργία μετά από πέντε Πατήστε δευτερόλεπτα.
Καθημερινή χρήση Λειτουργία φούρνου Χρήση 12 Ψήσιμο ECO Οι ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ λειτουργίες σάς επιτρέπουν να βελτιστο‐ ποιήσετε την κατανάλωση ενέργειας κατά τη διάρκεια του μα‐ γειρέματος. Συνεπώς, για τη χρήση τους, απαιτείται πρώτα η ρύθμιση της διάρκειας μαγειρέματος. Για περισσότερες πλη‐ ροφορίες σχετικά με τις συνιστώμενες ρυθμίσεις, ανατρέξτε στους πίνακες μαγειρέματος όπου θα βρείτε την αντίστοιχη συνήθη λειτουργία του φούρνου.
Λειτουργίες ρολογιού 15 Εξοικονόμηση ενέργειας Η συσκευή διαθέτει ορισμένες δυνατότητες που συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος: • Υπολειπόμενη θερμότητα: – όταν έχει ενεργοποιηθεί κάποια λειτουργία ή πρόγραμμα του φούρνου: οι αντιστάσεις απενεργοποιούνται κατά 10% νωρίτερα ( ο λαμπτήρας και ο ανεμιστήρας εξακολου‐ θούν να λειτουργούν).
Λειτουργίες ρολογιού Δεν είναι δυνατή η χρησιμοποίηση του χρονόμετρου όταν είναι επιλεγμένες οι λειτουργίες Διάρκεια και Τέλος. Ρύθμιση της λειτουργίας ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ 1. 2. 3. 4. 5. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και ρυθμίστε τη λειτουργία φούρνου και τη θερμοκρασία. Πατήστε επανειλημμένα , μέχρι να εμ‐ φανιστεί η ένδειξη στην οθόνη. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη . ή για να ρυθμίσετε τα Πατήστε λεπτά της ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ. για επιβεβαίωση Πατήστε ή για να ρυθμίσετε τις ώρες της ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ.
Λειτουργίες ρολογιού 4. 5. 17 Πατήστε για να ρυθμίσετε τη λειτουργία SET+GO. Στην οθόνη εμφανίζονται οι ενδείξεις και μαζί με μια κουκίδα. Η κουκίδα αυτή υποδεικνύει ποια λειτουργία ρολογιού έχει ενεργοποιηθεί. Πατήστε οποιοδήποτε πεδίο αφής (εκτός από το πεδίο ON/OFF) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία SET+GO. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία SET+GO μόνο αν ρυθμίσετε τη λειτουργία ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ.
Αυτόματα προγράμματα ΑΥΤΌΜΑΤΑ ΠΡΟΓΡΆΜΜΑΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». Υπάρχουν 20 αυτόματα προγράμματα και συνταγές. Χρησιμοποιήστε αυτά τα αυτόματα προγράμματα και τις συνταγές όταν δεν έχετε γνώσεις ή εμπειρία για την προετοιμασία ενός φαγητού. Μπορείτε να βρείτε τις συνταγές για τα αυτόματα προγράμματα στο «Βιβλίο συντα‐ γών».
Χρήση των εξαρτημάτων 6. 19 Για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα, πατήστε οποιοδήποτε πεδίο αφής ή ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. Αυτόματα προγράμματα με χρήση του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα Στα προγράμματα με χρήση του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα, η θερμοκρασία στον πυ‐ ρήνα του φαγητού είναι προεπιλεγμένη και παραμένει σταθερή. Το πρόγραμμα ολοκληρώνε‐ ται όταν η συσκευή επιτυγχάνει τη θερμοκρασία πυρήνα που έχετε ορίσει. 1. Πατήστε επανειλημμένα , μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη στην οθόνη. 2.
Χρήση των εξαρτημάτων 2. 3. 4. 5. Τοποθετήστε τη μύτη του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα (με το σύμβολο στη λαβή) στο κέντρο του κρέατος. Τοποθετήστε το βύσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα στην υποδοχή που βρίσκεται στο μπροστινό μέρος της συσκευής. Στην οθόνη εμφανίζεται ένα σύμβολο και η προεπιλεγ‐ που αναβοσβήνει μένη ρύθμιση θερμοκρασίας πυρήνα. Η θερμοκρασία είναι 60 °C κατά την πρώ‐ τη χρήση, και στη συνέχεια η τελευταία καθορισμένη τιμή για κάθε μεταγενέστε‐ ρη χρήση.
Χρήση των εξαρτημάτων 21 Όταν τοποθετείτε τον αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα στην υποδοχή, ακυρώνετε τις ρυθμί‐ σεις των λειτουργιών ρολογιού. Όταν μαγειρεύετε κάνοντας χρήση του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα, μπορείτε να αλλά‐ ξετε τη θερμοκρασία που εμφανίζεται στην ένδειξη θερμοκρασίας/ώρας. Αφού έχετε τοποθε‐ τήσει τον αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα στην υποδοχή και καθορίσει μια λειτουργία φούρνου και θερμοκρασία, η οθόνη εμφανίζει την τρέχουσα θερμοκρασία πυρήνα.
Πρόσθετες λειτουργίες ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ Λειτουργία Το αγαπημένο μου πρόγραμμα Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για να αποθηκεύσετε τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις θερ‐ μοκρασίας και διάρκειας για μια λειτουργία ή ένα πρόγραμμα του φούρνου. 1. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία και την ώρα για μια λειτουργία ή ένα πρόγραμμα του φούρ‐ νου. 2. Πατήστε παρατεταμένα για περισσότερο από τρία δευτερόλεπτα. Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. 3. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.
Πρόσθετες λειτουργίες 23 Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή όταν είναι ενεργοποιημένο το Κλείδωμα χειρι‐ σμού. Όταν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, απενεργοποιείται και το Κλείδωμα χειρισμού. Αν ο φούρνος διαθέτει τη λειτουργία Πυρολυτικού καθαρισμού, η πόρτα είναι ασφαλισμένη. Όταν αγγίζετε ένα πεδίο αφής, ανάβει η ένδειξη Loc στην οθόνη. Μενού ρυθμίσεων Το μενού ρυθμίσεων επιτρέπει την προσθήκη ή την αφαίρεση λειτουργιών από το βασικό μενού (π.χ.
Φροντίδα και καθάρισμα Θερμοκρασία φούρνου Χρόνος απενεργοποίησης 30 °C - 120 °C 12,5 ώρες 120°C - 200 °C 8,5 ώρες 200 °C - 250 °C 5,5 ώρες 250 °C -μέγιστη θερμοκρασία °C 3,0 ώρες Για να θέσετε ξανά τη συσκευή σε λειτουργία μετά από μια αυτόματη απενεργοποίηση, πατή‐ στε ένα πεδίο αφής.
Φροντίδα και καθάρισμα 25 • Αν χρησιμοποιείτε αντικολλητικά αξεσουάρ, μην τα καθαρίζετε με ισχυρά καθαριστικά, αι‐ χμηρά αντικείμενα ή στο πλυντήριο πιάτων. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στην αντικολλητι‐ κή επικάλυψη. Πυρολυτικός καθαρισμός 1. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευή.
Φροντίδα και καθάρισμα Αφαίρεση των πλευρικών σχαρών 1. Αφαιρέστε το μπροστινό τμήμα της πλευ‐ ρικής σχάρας από το πλαϊνό τοίχωμα. 2. Τραβήξτε την πλευρική σχάρα από το πίσω μέρος του πλαϊνού τοιχώματος για να την αφαιρέσετε. Για να τοποθετήσετε την πλευρική σχάρα, ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά.
Φροντίδα και καθάρισμα 27 4. Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα στη θέση του. Αντικατάσταση του λαμπτήρα: 1. Το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του θαλάμου του φούρνου. Αφαιρέστε την αριστερή ράβδο σχάρας. 2. Χρησιμοποιήστε ένα στενό, μη αιχμηρό αντικείμενο (π.χ. ένα κουταλάκι), για να αφαιρέσετε το γυάλινο κάλυμμα. Καθα‐ ρίστε το γυάλινο κάλυμμα. 3. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε το λαμ‐ πτήρα με κατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτι‐ κό σε θερμοκρασίες έως 300°C.
Τι να κάνετε αν... Αφαίρεση και καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας 1. Αφαιρέστε την πόρτα. 2. Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (B) στο πάνω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ. 3. Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρτας προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε. 4. 5. B Κρατήστε τα τζάμια της πόρτας από το άνω άκρο ένα–ένα και τραβήξτε τα προς τα πάνω, για να τα αφαιρέσετε από τον οδηγό. Καθαρίστε τα τζάμια της πόρτας.
Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Πιθανή αιτία 29 Αντιμετώπιση Ο λαμπτήρας του φούρνου δεν λειτουργεί Ο λαμπτήρας του φούρνου εί‐ ναι ελαττωματικός Αντικαταστήστε το λαμπτήρα του φούρνου. Η οθόνη εμφανίζει την ένδειξη C1 Επιχειρήσατε να ξεκινήσετε τον πυρολυτικό καθαρισμό, χωρίς όμως να αφαιρέσετε τις πλευρι‐ κές σχάρες (ή τους τηλεσκοπι‐ κούς βραχίονες). Αφαιρέστε τις πλευρικές σχάρες (ή τους τηλεσκοπικούς βραχίο‐ νες) από το φούρνο.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Μοντέλο (MOD.) Κωδικός προϊόντος (PNC) Αριθμός σειράς (S.N.) ......................................... ......................................... ......................................... ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ Τάση 220 - 240 V Συχνότητα 50 Hz ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα .
www.aeg.
