BP9304151 DA OVN BRUGSANVISNING
FOR PERFEKTE RESULTATER Tak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde en ulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende teknologi, der gør livet lettere – funktioner, som du ikke finder i almindelige apparater. Brug et par minutter på at læse mere – så du kan få det bedste ud af det. TILBEHØR OG FORBRUGSVARER I AEG's webbutik kan du finde alt, hvad du har brug for, til at holde alle dine AEG-apparater flotte og perfekt fungerende.
Indhold 3 INDHOLD 4 7 9 9 11 14 16 16 18 20 21 24 25 Om sikkerhed Produktbeskrivelse Før ibrugtagning Betjeningspanel Daglig brug Urfunktionstaster Automatiske programmer Brug af tilbehøret Ekstrafunktioner Nyttige oplysninger og råd Vedligeholdelse og rengøring Hvis noget går galt Miljøhensyn Der er anvendt følgende symboler i denne brugervejledning: Vigtige oplysninger om din egen sikkerhed, samt oplysninger om, hvordan du undgår skader på apparatet.
Om sikkerhed OM SIKKERHED Læs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af ovnen: • Af hensyn til din personlige sikkerhed og din ejendoms sikkerhed. • Af hensyn til miljøet • For korrekt betjening og brug af apparatet. Opbevar altid brugsanvisningen sammen med apparatet, også hvis du flytter eller sælger maskinen. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og eller anvendelsen forårsager skade.
Om sikkerhed • • • • • 5 Kontroller, at nichemålene er passende for køkkenelementet, før apparatet installeres. Sørg for, apparatet er installeret under og opad stabile køkkenelementer. Mindsteafstanden til andre apparater skal overholdes. Dette apparat kan ikke stilles på en sokkel. Indbygningsovne og kogesektioner fastgøres med særlige tilslutningssystemer. Brug kun apparatet med elementer af samme fabrikat for at undgå skader på apparatet. Tilslutning, el • • • • • • • Apparatet skal jordes.
Om sikkerhed Vedligeholdelse og rengøring • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden rengøring. • Kontroller, at apparatet er kølet af, før det rengøres. Der er risiko for forbrænding. Der er risiko for, at ovnglasset går i stykker. • Hold altid ovnen ren. Ophobning af fedt eller madrester kan medføre brand. • Regelmæssig rengøring forebygger, at overfladerne nedbrydes. • Brug en bradepande til meget fugtige kager, for at forhindre at frugtsaften danner blivende pletter.
Produktbeskrivelse 7 Servicecenter • Reparation eller arbejde på apparatet må kun udføres af en godkendt tekniker. Kontakt et godkendt servicecenter. • Brug kun originale reservedele. Bortskaffelse af apparatet • Sådan undgås risiko for personskade eller beskadigelse: – Tag stikket ud af kontakten. – Klip elledningen af, og kassér den. – Fjern dørlåsen, og kassér den. Dette forhindrer, at børn og dyr bliver lukket inde i apparatet. Der er fare for kvælning.
Produktbeskrivelse 7 Ovnribber, udtagelige 8 Ovnriller Tilbehør • Grillrist Til service, kageforme, stege. • Rist / bradepande Til bagning og stegning, eller som drypbakke til opsamling af fedt. • Bageplade Til kager og småkager. • Madlavningstermometer Bruges til at måle, hvor gennemstegt kødet er.
Før ibrugtagning 9 FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Rengøring før ibrugtagning • Tag alle dele ud af apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. BEMÆRK Brug ikke slibende rengøringsmidler og skuresvampe! Det kan beskadige overfladen. Se "Vedligeholdelse og rengøring". Første tilslutning Når apparatet tilsluttes til ledningsnettet eller efter strømafbrydelse, skal der indstilles sprog, kontrast display og lysstyrke display samt aktuel tid.
Betjeningspanel Nummer Funktion Kommentar Tid og ekstrafunktioner Til indstilling af forskellige funktioner. Når en ovnfunktion er i gang, skal du berøre sensorfeltet for at indstille timeren, Børnesikring, Favoritter memory, Heat+Hold , SET & GO , eller ændre stegetermometerets indstillinger. Ovnfunktioner eller Hjælp til tilberedning For at vælge en ovnfunktion skal du berøre sensorfeltet én gang. For at vælge funktionen Hjælp til tilberedning skal du røre det to gange.
Daglig brug Symbol 11 Funktion Indikator for Hurtig opvarmning Funktionen er aktiv. Funktionen reducerer opvarmningstiden. Vægtautomatik Displayet viser, at vægtautomatikken er aktiv, eller at vægten kan ændres. Heat+Hold Funktionen er aktiv. DAGLIG BRUG ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Oversigt over menuer Hovedmenu Symbol Menupunkt Egnet til Hjælp til tilberedning Indeholder en liste med automatiske tilberedningsprogrammer. Ovnfunktioner Indeholder en liste med ovnfunktioner.
Daglig brug Sy m bol Undermenu Beskrivelse Kontrast display Indstiller kontrast display i trin. Lysstyrke display Indstiller lysstyrke display i trin. Sprog Angiver sprog. Signal volume Indstiller lydstyrke for tastetoner og signaler i trin. Panel signal Aktiverer og deaktiverer lyden for tastetryk. Alarm/Fejl signaler Aktiverer og deaktiverer alarmtonerne. Hjælp til rengøring Hjælper dig igennem rengøringsproceduren. Husk rengøring Minder dig om at rengøre apparatet.
Daglig brug Ovnfunktion 13 Egnet til Stor grill Til grillstegning af store mængder flade madvarer og til brødristning. Lille grill Til grillstegning af flade fødevarer midt på risten samt til brødristning. Hold varm Til at holde maden varm. Optøning Til optøning af dybfrost. Undervarme Til at bage kager med knasende eller sprød bund. Hævning af dej Til kontrolleret hævning af gærdej før bagning. Brød Til bagning af brød. Gratiner Til ovnretter som lasagne eller kartoffelgratin.
Urfunktionstaster 3. Vælg ovnfunktion. Bekræft med OK. 4. Indstil temperaturen. Tryk på OK for at bekræfte. Tryk på for at gå direkte til menuen Ovnfunktioner . Du kan også bruge den, når apparatet er slukket. Indikator for opvarmning Når du bruger en ovnfunktion, tændes bjælken i displayet. Bjælken viser, at temperaturen stiger. Indikator for Hurtig opvarmning Denne funktion reducerer opvarmningstiden. Funktionen aktiveres ved at holde kunder. Du kan se, at symbolet for opvarmning skifter.
Urfunktionstaster 15 Hvis du angiver tiden for en urfunktion, begynder tiden at tælle ned efter 5 sekunder. Hvis du bruger urfunktionerne Varighed og Slut tid , slår ovnen varmelegemerne fra, når 90 % af den indstillede tid er gået. Apparatet bruger restvarmen til at lave maden færdig, indtil den indstillede tid er gået (3-20 minutter). Sådan indstilles Varighed og Slut tid 1. Vælg ovnfunktionen. 2. Tryk på en eller flere gange, indtil den ønskede urfunktion og det tilhørende symbol vises i displayet. 3.
Automatiske programmer Aktivering af funktionen: 1. Når tilberedningstiden er gået, udsendes et lydsignal. Tryk på et vilkårligt sensorfelt. 2. Displayet viser meddelelsen Forlængelse af tiden i fem minutter. 3. Tryk på for at slå funktionen til (eller på for at annullere). 4. Indstil perioden for Forlængelse af tiden . Bekræft med OK. AUTOMATISKE PROGRAMMER ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Hjælp til tilberedning med Opskrift automatik Dette apparat har en række opskrifter, du kan bruge.
Brug af tilbehøret 17 Madlavningstermometer Stegetermometeret måler centrumtemperaturen i kødet. Apparatet slukker automatisk, når kødet har nået den indstillede temperatur. Du skal indstille: • Apparatets temperatur • Centrumtemperaturen Brug kun originale reservedele. Det sikrer det bedst mulige resultat. Brug af madlavningstermometeret: 1. Sæt spidsen af stegetermometret ind i midten af kødet. 2. Tænd for apparatet. 3. Sæt stegetermometerets stik i stikdåsen øverst til højre i ovnrummets front.
Ekstrafunktioner Isætning af ovntilbehør Den dybe bradepande og grillristen har kanter i siderne. Disse kanter og ribbernes form fungerer som tippesikring for ovnens tilbehør. Isætning af grillristen sammen med den dybe bradepande Læg grillristen på den dybe bradepande. Skub den dybe bradepande ind mellem skinnerne ud for en af rillerne. EKSTRAFUNKTIONER Favoritprogram Du kan gemme dine yndlingsindstillinger, f.eks. varighed, temperatur eller ovnfunktion. De findes i menuen Favoritter .
Ekstrafunktioner 19 Tryk på OK og hold den nede for at gemme. Tryk på og hold den nede i 3 sekunder for at gemme det aktuelle program i Favoritter Du kan overskrive en plads i hukommelsen. Se under "Lagring af programmer". I trin 4 bruges funktionsvælgeren til at overskrive det eksisterende program. Du kan ændre navnet på et program i menuen “Redigér programnavn”. Aktivering af programmet 1. Tænd for apparatet. 2. Vælg menuen Favoritter . Bekræft med OK. 3. Vælg navnet på dit yndlingsprogram.
Nyttige oplysninger og råd Aktivering af funktionen: 1. Tænd for apparatet. 2. Vælg ovnfunktion. 3. Tryk på en eller flere gange, indtil displayet viser Varighed . 4. Indstil tiden. 5. Tryk på en eller flere gange, indtil displayet viser Set + Go . 6. Bekræft med OK. Start SET & GO ved at trykke på et vilkårligt sensorfelt (bortset fra ). Den valgte ovnfunktion starter. Når ovnfunktionen er slut, udsendes et lydsignal. Når ovnfunktionen er aktiv, er funktionen Panel Lås tændt.
Vedligeholdelse og rengøring 21 Information om akrylmid Vigtigt Ifølge nye videnskabelige undersøgelser kan der dannes sundhedsskadeligt akrylamid, hvis du bruner maden (især hvis den indeholder stivelse). Derfor anbefaler vi, at du tilbereder ved lavest mulig temperatur og ikke bruner maden for meget. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed". Bemærkninger om rengøring: • Aftør apparatets front med en blød klud opvredet i varmt vand tilsat rengøringsmiddel.
Vedligeholdelse og rengøring 4. Tryk på OK for at bekræfte. Ovnribbe Ovnribberne kan fjernes, så ovnens sidevægge kan rengøres. Udtagning af ovnribber 1. Træk forenden af ribberne væk fra sidevæggen. 2. Træk ribberne væk fra bagsiden af sidevæggen for at fjerne dem. Brug samme fremgangsmåde til at isætte ribberne, men i omvendt rækkefølge.
Vedligeholdelse og rengøring Brug en ovnpære af samme type. 4. Montér glasset. Udskiftning af pæren: 1. Lampe glasset er placeret i venstre side af ovnrummet. Fjern venstre ovnribbe. 2. Lirk dækglasset af med en smal genstand uden spids (f.eks. en teske). Gør glasset rent. 3. Udskift om nødvendigt pæren med en tilsvarende pære, der er varmefast op til 300 °C. Brug en pære af samme type. 4. 5. Montér glasset. Isæt venstre ovnribbe. Låge og ovnglas Tag lågen af for at rengøre den.
Hvis noget går galt 2. 3. Hold i begge sider af lågelisten (B) i lågens overkant, og tryk indad, til låsehagen slipper. Træk lågelisten fremad, og tag den ud. B 4. 5. Hold i overkanten af hvert enkelt glas, og træk det opad og ud af styreskinnen. Rengør dørglassene. Montér dørglassene på samme måde, men med trinnene i omvendt rækkefølge. Sæt det mindste glas i først og derefter det største. HVIS NOGET GÅR GALT ADVARSEL Se under "Oplysninger om sikkerhed".
Miljøhensyn 25 De nødvendige oplysninger til servicecenteret er angivet på typeskiltet. Typeskiltet er placeret på apparatets frontramme. Det anbefales, at du noterer oplysningerne her: Model (MOD.) Produktnummer (PNC) Serienummer (S.N.) ......................................... ......................................... ......................................... MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald.
www.aeg.
