BP9304151 EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.
Περιεχόμενα 3 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 4 8 9 10 12 16 17 18 20 22 26 27 Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Πίνακας χειριστηρίων Καθημερινή χρήση Λειτουργίες ρολογιού Αυτόματα προγράμματα Χρήση των εξαρτημάτων Πρόσθετες λειτουργίες Φροντίδα και καθάρισμα Τι να κάνετε αν... Περιβαλλοντικά θέματα Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης: Σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την ασφάλειά σας και πληροφορίες σχετικά με την αποφυγή ζημιάς στη συσκευή.
Πληροφορίες ασφαλείας ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμε‐ νες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λαν‐ θασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος ασφυξίας, τραυματισμού ή μόνιμης αναπηρίας.
Πληροφορίες ασφαλείας 5 • Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χα‐ ρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο. • Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτρο‐ πληξίας. • Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες. • Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο φις και το καλώδιο ρεύματος.
Πληροφορίες ασφαλείας • Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση συστατικών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει ένα μείγμα αλκοόλης και αέρα. • Κατά το άνοιγμα της πόρτας, μην επιτρέπετε σε σπινθήρες ή γυμνές φλόγες να έρθουν σε επαφή με τη συσκευή. • Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα υλικά. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.
Πληροφορίες ασφαλείας 7 Πυρολυτικός καθαρισμός ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαυμάτων. • Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή ενόσω βρίσκεται σε λειτουργία ο πυρολυτικός καθαρισμός. Η συσκευή θερμαίνεται πολύ. • Παρέχετε καλό αερισμό κατά τη διάρκεια και μετά από κάθε πυρολυτικό καθαρισμό.
Περιγραφή προϊόντος ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 1 2 3 4 5 4 8 3 5 2 6 1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Πίνακας χειριστηρίων Υποδοχή αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα Αντίσταση Λαμπτήρας Ανεμιστήρας Πίσω αντίσταση Πλευρικές σχάρες, αποσπώμενες Θέσεις σχαρών Αξεσουάρ φούρνου • Μεταλλική σχάρα Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά.
Πριν από την πρώτη χρήση 9 • Ταψί ψησίματος/ γκριλ Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή για τη συλλογή λίπους. • Ταψί ψησίματος Για γλυκά και μπισκότα. • Αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα Για τη μέτρηση του βαθμού ψησίματος του φαγητού. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». Αρχικός καθαρισμός • Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευή. • Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση.
Πίνακας χειριστηρίων Σύνδεση για πρώτη φορά Όταν συνδέετε τη συσκευή στην ηλεκτρική παροχή ή μετά από διακοπή ρεύματος, πρέπει να ρυθμίσετε τη γλώσσα, την αντίθεση οθόνης, τη φωτεινότητα οθόνης και την ώρα. Χρησιμο‐ ποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη για να ρυθμίσετε την τιμή. Πατήστε OK για επιβεβαίωση.
Πίνακας χειριστηρίων Αριθμός Πεδίο αφής Λειτουργία Σχόλιο Προγράμματα ή Μαγείρεμα με βοή‐ θεια Για να επιλέξετε ένα πρόγραμμα, αγγίξτε το πεδίο αφής μία φορά. Για να επιλέξετε τη λειτουργία Μαγείρε‐ μα με βοήθεια , αγγίξτε το δύο φο‐ ρές. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το φως, αγγίξτε το πεδίο για 3 δευτερόλεπτα. Επιλογή θερμοκρασίας Για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας ή την εμφάνιση της τρέχουσας θερμο‐ κρασίας της συσκευής.
Καθημερινή χρήση Σύμβολο Λειτουργία Heat + hold Η λειτουργία είναι ενεργή. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας». Επισκόπηση των μενού Κύριο μενού Σύμβο‐ λο Στοιχείο μενού Χρήση Μαγείρεμα με βοήθεια Περιέχει μια λίστα αυτόματων προγραμμά‐ των μαγειρέματος. Προγράμματα Περιέχει μια λίστα προγραμμάτων. Αγαπημένο πρόγραμμα Περιέχει μια λίστα των αγαπημένων προ‐ γραμμάτων μαγειρέματος που έχει δημιουρ‐ γήσει ο χρήστης. Πυρόλυση Πυρολυτικός καθαρισμός.
Καθημερινή χρήση Σύμβο‐ λο Υπομενού 13 Περιγραφή Γλώσσα Ρύθμιση της γλώσσας για την οθόνη. Ένταση Βομβητή Ρύθμιση της έντασης του ήχου των πλήκ‐ τρων και των ηχητικών σημάτων σε βαθ‐ μούς. Ήχοι Πλήκτρων Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του ήχου των πεδίων αφής. Αlarm/Ηχητ. Σήματα Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των ήχων συναγερμού. Βοήθεια Καθαρισμού Σας καθοδηγεί κατά τη διάρκεια της διαδικα‐ σίας καθαρισμού. Υπενθύμιση Καθαρισμού Σας υπενθυμίζει πότε να καθαρίσετε τη συ‐ σκευή.
Καθημερινή χρήση Πρόγραμμα Χρήση Γκριλ με Θερμό Αέρα Για ψήσιμο μεγαλύτερων μερίδων κρέατος ή πουλερι‐ κών σε ένα επίπεδο. Η λειτουργία αυτή ενδείκνυται επίσης για γκρατινάρισμα και ρόδισμα. Γκριλ Γρήγορο Για ψήσιμο στο γκριλ μεγάλων ποσοτήτων φαγητού σε φέτες, καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού. Γκριλ Για ψήσιμο στο κέντρο του γκριλ φαγητών σε φέτες, καθώς και για φρυγάνισμα ψωμιού. Διατήρηση Θερμότητας Για τη διατήρηση των φαγητών ζεστών. Απόψυξη Για ξεπάγωμα κατεψυγμένων τροφίμων.
Καθημερινή χρήση 15 3. Πατήστε ΟΚ για να μεταβείτε στο υπομενού ή να αποδεχτείτε τη ρύθμιση. Ανά πάσα στιγμή μπορείτε να επιστρέψετε στο κύριο μενού με το . Ενεργοποίηση ενός προγράμματος 1. 2. 3. 4. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Επιλέξτε το μενού Προγράμματα . Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ρυθμίστε το πρόγραμμα. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Πατήστε το για να μεταβείτε απευθείας στο μενού Προγράμματα .
Λειτουργίες ρολογιού ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ Λειτουργίες χρονοδιακόπτη Σύμβολο Λειτουργία Περιγραφή Χρονομετρητής Για τη ρύθμιση αντίστροφης μέτρησης (μέγιστη διάρκεια 2 ώρες και 30 λεπτά). Αυτή η λειτουργία δεν έχει καμία επίδραση στη συνολική λειτουργία της συσκευής. Μπορείτε επίσης να την ενεργοποιήσετε όταν ο φούρνος είναι σβηστός. Πιέστε το πεδίο για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη για να ρυθμίσετε τα λεπτά και το OK για έναρξη.
Αυτόματα προγράμματα 17 Heat + hold Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία στο μενού Βασικές Ρυθ‐ μίσεις . Η λειτουργία Heat + hold διατηρεί το φαγητό που έχετε ετοιμάσει ζεστό στους 80°C για 30 λεπτά. Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται μετά το τέλος της διαδικασίας ψησίματος. Προϋποθέσεις για τη λειτουργία: • Η ρυθμισμένη θερμοκρασία πρέπει να είναι άνω των 80°C. • Πρέπει να έχει οριστεί η Διάρκεια της λειτουργίας. Ενεργοποίηση της λειτουργίας 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 2.
Χρήση των εξαρτημάτων Ενεργοποίηση της λειτουργίας: 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Επιλέξτε το μενού Μαγείρεμα με βοήθεια . Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε την κατηγορία και το πιάτο. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 4. Επιλέξτε Αυτόματη Συνταγή . Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Χειροκίνητα , η συσκευή χρησιμοποιεί αυτόματες ρυθμί‐ σεις. Μπορείτε να τις αλλάξετε όπως και τις άλλες λειτουργίες. Μαγείρεμα με βοήθεια με Αυτομ. Προγρ.
Χρήση των εξαρτημάτων 3. 4. 5. 19 Τοποθετήστε το φις του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα στην υποδοχή που βρίσκεται στην επάνω δεξιά πλευρά στο μπροστινό μέρος του φούρνου. Στην οθόνη εμφανίζεται ο αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα. Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη εντός 5 δευτερολέπτων για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του πυρήνα. Ρυθμίστε το πρόγραμμα και, αν απαιτείται, τη θερμοκρασία φούρνου. Η συσκευή υπολογίζει την ώρα ολοκλήρωσης κατά προσέγγιση.
Πρόσθετες λειτουργίες Ταυτόχρονη τοποθέτηση μεταλλικής σχάρας και βαθιού ταψιού Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνω στο βαθύ ταψί. Ωθήστε το βαθύ ταψί ανάμεσα στις ρά‐ βδους–οδηγούς σε ένα από τα επίπεδα του φούρ‐ νου. ΠΡΌΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ Αγαπημένο πρόγραμμα Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις αγαπημένες σας ρυθμίσεις όπως διάρκεια, θερμοκρασία ή πρόγραμμα. Αυτές οι ρυθμίσεις είναι διαθέσιμες στο μενού Αγαπημένο πρόγραμμα . Μπορεί‐ τε να αποθηκεύσετε μέχρι 20 προγράμματα. Αποθήκευση ενός προγράμματος 1.
Πρόσθετες λειτουργίες 21 Ενεργοποίηση του προγράμματος 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή. 2. Επιλέξτε το μενού Αγαπημένο πρόγραμμα. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. 3. Επιλέξτε το όνομα του αγαπημένου σας προγράμματος. Πατήστε OK για επιβεβαίωση. Πατήστε για να μεταβείτε απευθείας στο Αγαπημένο πρόγραμμα. Αυτό μπορεί να γίνει και όταν ο φούρνος είναι σβηστός. Κλείδωμα Χειρισμού Το Κλείδωμα Χειρισμού Κλείδωμα Χειρισμού εμποδίζει την ακούσια αλλαγή του προγράμμα‐ τος.
Φροντίδα και καθάρισμα Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία SET + GO, πατήστε οποιοδήποτε πεδίο αφής (εκτός από το ). Το καθορισμένο πρόγραμμα ξεκινά. Όταν τελειώσει το πρόγραμμα, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα. Κατά τη λειτουργία του προγράμματος, είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία ΚΛΕΙΔΩΜΑ ΧΕΙ‐ ΡΙΣΜΟΥ . Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία SET + GO στο μενού Βασικές Ρυθμίσεις .
Φροντίδα και καθάρισμα 23 Πυρολυτικός καθαρισμός 1. Αφαιρέστε τις αποσπώμενες πλευρικές σχάρες (κατά περίπτωση) και τα εξαρτήματα από τη συσκευή. Η έναρξη της διαδικασίας πυρολυτικού καθαρισμού δεν είναι δυνατή στις παρακάτω περι‐ πτώσεις: 2. 3. 4. 5. 6. – Εάν δεν αφαιρέσετε τις πλευρικές σχάρες ή τους τηλεσκοπικούς βραχίονες (αν υπάρ‐ χουν). – Εάν δεν αφαιρέσετε το βύσμα του αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα από την υποδο‐ χή. – Εάν δεν κλείσετε σωστά την πόρτα της συσκευής.
Φροντίδα και καθάρισμα Αφαίρεση των πλευρικών σχαρών 1. Αφαιρέστε το μπροστινό τμήμα της πλευ‐ ρικής σχάρας από το πλαϊνό τοίχωμα. 2. Τραβήξτε την πλευρική σχάρα από το πίσω μέρος του πλαϊνού τοιχώματος για να την αφαιρέσετε. Για να τοποθετήσετε την πλευρική σχάρα, ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά.
Φροντίδα και καθάρισμα 25 4. Τοποθετήστε το γυάλινο κάλυμμα στη θέση του. Αντικατάσταση του λαμπτήρα: 1. Το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του θαλάμου του φούρνου. Αφαιρέστε την αριστερή ράβδο σχάρας. 2. Χρησιμοποιήστε ένα στενό, μη αιχμηρό αντικείμενο (π.χ. ένα κουταλάκι), για να αφαιρέσετε το γυάλινο κάλυμμα. Καθα‐ ρίστε το γυάλινο κάλυμμα. 3. Αν χρειάζεται, αντικαταστήστε το λαμ‐ πτήρα με κατάλληλο λαμπτήρα ανθεκτι‐ κό σε θερμοκρασίες έως 300°C.
Τι να κάνετε αν... Αφαίρεση και καθαρισμός των τζαμιών της πόρτας 1. Αφαιρέστε την πόρτα. 2. Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (B) στο πάνω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ. 3. Τραβήξτε το πλαίσιο της πόρτας προς τα εμπρός για να το αφαιρέσετε. 4. 5. B Κρατήστε τα τζάμια της πόρτας από το άνω άκρο ένα–ένα και τραβήξτε τα προς τα πάνω, για να τα αφαιρέσετε από τον οδηγό. Καθαρίστε τα τζάμια της πόρτας.
Περιβαλλοντικά θέματα 27 Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Η οθόνη εμφανίζει F111. Το βύσμα που διαθέτει ο Αισθητή‐ ρας θερμ. πυρήνα δεν έχει τοποθε‐ τηθεί σωστά στην υποδοχή. Τοποθετήστε το βύσμα του αισθη‐ τήρα θερμοκρασίας πυρήνα όσο το δυνατόν βαθύτερα μέσα στην υποδοχή. Ο λαμπτήρας φούρνου δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας φούρνου είναι ελατ‐ τωματικός. Ανατρέξτε στην ενότητα «Αντικατά‐ σταση του λαμπτήρα του φούρ‐ νου».
www.aeg.
