BS7304021 CS TROUBA NÁVOD K POUŽITÍ
PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí věnovat pár minut čtení a zjistíte, jak z něho získat co nejvíce. PŘÍSLUŠENSTVÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL V e-shopu společnosti AEG naleznete vše, co potřebujte k udržování všech vašich spotřebičů AEG v perfektním stavu.
Obsah 3 OBSAH 4 7 9 10 12 15 17 19 21 23 27 28 Bezpečnostní informace Popis spotřebiče Před prvním použitím Ovládací panel Denní používání Funkce hodin Automatické programy Použití příslušenství Doplňkové funkce Čištění a údržba Co dělat, když... Poznámky k ochraně životního prostředí V tomto návodu pro uživatele se používají následující symboly: Důležité informace týkající se Vaší bezpečnosti a informace o ochraně spotřebiče před poškozením.
Bezpečnostní informace BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Před instalací a použitím si pečlivě přečtěte tento návod: • Abyste ochránili svoji bezpečnost i svůj majetek. • Abyste chránili životní prostředí. • Abyste spotřebič správně používali. Tento návod k použití vždy uchovejte spolu se spotřebičem i v případě jeho stěhování nebo prodeji. Výrobce nezodpovídá za škody způsobené nesprávnou instalací či chybným používáním spotřebiče.
Bezpečnostní informace 5 • Před instalací zkontrolujte, zda má prostor v kuchyňské lince vhodné rozměry. • Ujistěte se, že je spotřebič namontován pod bezpečnou konstrukcí a vedle bezpečných konstrukcí. • Dodržujte minimální vzdálenosti od ostatních spotřebičů a nábytku. • Tento spotřebič nesmí být umístěn na podstavec. • Vestavné trouby a varné desky se připojují speciálními spojovacími systémy. Abyste za‐ bránili poškození spotřebiče, instalujte spotřebič pouze ke spotřebičům od stejného vý‐ robce.
Bezpečnostní informace • Dvířka spotřebiče nikdy neotvírejte násilím. • Dvířka spotřebiče vždy zavřete, i když grilujete. Čištění a údržba • Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a odpojte od síťového napájení. • Před údržbou se ujistěte, že je spotřebič již chladný. Hrozí nebezpečí popálení. Mohlo by dojít k prasknutí skla. • Spotřebič udržujte neustále v čistotě. Usazené tuky nebo zbytky jídla mohou způsobit po‐ žár. • Pravidelným čištěním zabráníte zhoršení stavu povrchového materiálu.
Popis spotřebiče 7 Servisní středisko • Spotřebič může opravovat pouze kvalifikovaný technik. Kontaktujte autorizované servisní středisko. • Používejte výhradně originální náhradní díly. Likvidace spotřebiče • Aby nedošlo k úrazu nebo vzniku škod: – Odpojte zařízení od elektrické sítě. – Odřízněte a vyhoďte síťový kabel. – Odstraňte dveřní západku. Zabráníte tak tomu, aby uvnitř spotřebiče uvízly děti nebo malá zvířata. Hrozí nebezpečí udušení.
Popis spotřebiče 8 9 10 11 Zadní topný článek Odpařovač Drážky na rošty, vyjímatelné Polohy roštů Příslušenství trouby • Drátěný rošt Pro nádoby na pečení, dortové a koláčové formy, pečeně. • Plech na pečení Na koláče a sušenky. • Grilovací/pečicí plech Pro pečení moučných jídel a masa, nebo k zachycování tuku.
Před prvním použitím 9 • Sada pro vaření v páře Neděrovaný a děrovaný plech na potraviny. • Houbička 150 Nasává zbytkovou vodu z odpařovače. • Pečicí sonda Používá s k měření stupně propečenosti ma‐ sa. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. První čištění • Vyjměte ze spotřebiče všechno příslušenství. • Před prvním použitím spotřebič vyčistěte. Řiďte se částí „Čištění a údržba“.
Ovládací panel První nastavení denního času Poté, co zhasne verze software, se na displeji zobrazí „h“ a „12:00“. Nastavení denního času: nebo nastavte čas. 1. Pomocí nebo . 2. Stiskněte nebo nastavte minuty. 3. Pomocí nebo . 4. Stiskněte Displej teploty / času zobrazí nově nastavený čas. Změna denního času Denní čas lze změnit pouze, když je spotřebič vypnutý. Stiskněte . Na bliká . Nový denní čas nastavíte výše uvedeným postupem.
Ovládací panel Senzorové tla‐ čítko 11 Funkce Popis 6 NAHORU, DOLŮ K výběru funkce trouby a funkce hodin a k nasta‐ vení funkce minutky, teploty nebo denního času. 7 OK K potvrzení výběru nebo nastavení. 8 OSVĚTLENÍ TROUBY Zapne nebo vypne osvětlení trouby. 9 HODINY K nastavení funkce hodin. 10 MINUTKA Nastavení funkce minutky.
Denní používání Symboly Jméno / Popis h/min Je spuštěna funkce hodin. Teplota / rychloohřev Funkce je spuštěna. Teplota Můžete zkontrolovat nebo změnit teplotu. Pečicí sonda Pečicí sonda je zasunutá v zásuvce. Osvětlení trouby Osvětlení je vypnuté. Minutka Je spuštěná funkce minutky. Ukazatel ohřevu Jestliže zapnete funkci trouby, stavové čárky na displeji se budou postupně rozsvěcovat. Tyto stavové čárky zobrazují zvyšování či klesání teploty ve spotřebiči.
Denní používání Funkce trouby 13 Použití 4 Eco vaření v páře Eco funkce nabízí optimální spotřebu energie během pečení. Proto je nutné nejdříve nastavit dobu pečení. Více informací o doporučených nastaveních viz tabulky pečení a odpovídají‐ cí funkce trouby. 5 Horký vzduch s párou K energeticky úspornému pečení moučných jídel a převážně suchého pečiva a pečení ve formě na jedné úrovni s úsporou energie. 6 Pravý horký vzduch K pečení jídla na maximálně třech úrovních trouby současně.
Denní používání Kontrola teploty trouby Teplotu uvnitř trouby lze kontrolovat při spuštěných funkcích nebo programech. . 1. Stiskněte Displej teploty / času zobrazí teplotu uvnitř spotřebiče. Chcete-li teplotu uvnitř spotřebiče změnit, stiskněte . 2. Zpět na nastavenou teplotu přejděte stisknutím na displeji automaticky. ještě jednou a použijte nebo nebo se po pěti sekundách zobrazí Funkce rychlého zahřátí Funkce rychlého zahřátí snižuje čas potřebný k rozehřátí trouby.
Funkce hodin 15 Úspora energie Tento spotřebič je vybaven funkcemi, které vám pomohou ušetřit energii při každodenním vaření: • Zbytkové teplo: – je spuštěná funkce nebo program trouby: topné články se vypnou o 10 % dříve (osvě‐ tlení a ventilátor budou dále pracovat). Podmínka: doba pečení je delší než 30 minut nebo jsou použity funkce (Trvání, Ukončení, Odložený start). – trouba je vypnutá: teplo můžete využít k udržení teploty jídla.
Funkce hodin 2. Opakovaně stiskněte , dokud se na displeji neobjeví . Na displeji bliká . nebo nastavte minuty 3. Pomocí funkce TRVÁNÍ. . 4. Nastavení potvrďte pomocí nebo nastavte hodiny funkce TRVÁNÍ. 5. Pomocí Pokud se během nastavování hodin funkce TRVÁNÍ dotknete tlačítek nebo , spotřebič přejde k nastavení funkce UKONČENÍ. 6. Po uplynutí nastaveného času zazní na dvě minuty zvukový signál. Na displeji bliká symbol a nastavení času. Spotřebič se vypne.
Automatické programy 17 Kontrola výsledků (pouze u vybraných modelů) Pokud nastavíte funkce UKONČENÍ a TRVÁNÍ, 2 minuty před koncem pečení zazní zvuko‐ vý signál a rozsvítí se osvětlení trouby. Spotřebič přejde na nastavení funkce UKONČENÍ nebo TRVÁNÍ. Během těchto dvou minut můžete zkontrolovat výsledek pečení a, pokud je to zapotřebí, přidat čas funkci UKONČENÍ nebo TRVÁNÍ.
Automatické programy Automatické recepty Nastavení automatických receptů: 1. Dvakrát stiskněte , dokud se na displeji nezobrazí . Na displeji se objeví symbol a číslo automatického programu. nebo . 2. K nastavení receptu použijte nebo se automatický recept po pěti sekundách spustí automaticky. 3. Stiskněte 4. Po uplynutí nastaveného času zazní na dvě minuty zvukový signál. Symbol bliká. Spotřebič se vypne. 5.
Použití příslušenství 2. Stiskněte a na déle než tři sekundy podržte Zazní zvukový signál. 3. Vypněte spotřebič. Použití funkce Oblíbené programy: • Zapnutí funkce Oblíbené programy: Stiskněte gram. • Vypnutí funkce Oblíbené programy: Stiskněte 19 . . Spotřebič spustí váš oblíbený pro‐ . Během spuštěného oblíbeného programu nebo funkce lze měnit dobu pečení a teplotu. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“. Pečicí sonda Pečicí sonda měří teplotu středu masa.
Použití příslušenství Na displeji se zobrazuje aktuální teplota středu masa a nastavenou teplotou a aktuální teplotou trouby). (který zobrazuje vztah mezi Pečicí sonda musí během pečení zůstat v mase a v zásuvce. Zatímco spotřebič počítá přibližnou dobu pečení, hodnota funkce Měřiče času se zobrazuje na displeji času / zbytkového tepla. Po dokončení prvního výpočtu, displej času / zbytkové‐ ho tepla zobrazí - a poté přibližnou dobu pečení. Spotřebič během pečení pokračuje ve výpočtu jeho doby.
Doplňkové funkce 21 Společné vložení drátěného roštu a hlubokého plechu Drátěný rošt položte na hluboký plech. Zasuňte hluboký plech do drážek na jedné z úrovní trouby. DOPLŇKOVÉ FUNKCE Dětská pojistka Spotřebič nelze zapnout, když je zapnutá dětská pojistka. Zapnutí a vypnutí dětské pojistky: 1. Vypněte spotřebič . Nenastavujte žádnou funkci trouby. minimálně na dvě sekundy. 2. Současně stiskněte a podržte a 3. Zazní zvukový signál. Když stiskněte jakékoliv tlačítka, na displeji se rozsvítí SAFE.
Doplňkové funkce Nabídka nastavení Nabídka nastavení vám umožňuje přidat či odebrat funkce z hlavní nabídky (například: mů‐ žete zapnout nebo vypnout ukazatel zbytkového tepla). Nabídka nastavení má maximálně osm dílčích nastavení (od SET1 do SET7). Čísla jednotlivých nastavení se liší dle modelu. Možné hodnoty každého nastavení naleznete v níže uvedené tabulce.
Čištění a údržba 23 Funkce automatického vypnutí funguje u všech funkcí trouby kromě funkce Osvětlení, Ní‐ zkoteplotní pečení, Pečicí sonda, Trvání, Ukončení a Časová prodleva.
Čištění a údržba Signál vypnete zmáčknutím jakéhokoliv senzorového tlačítka. 5. Spotřebič vytřete měkkým hadříkem. Houbičkou 150 odsajte vodu z odpařovače a otřete vše dosucha. Nechte dvířka otevřená asi na jednu hodinu, aby spotřebič zcela vyschl. Dobu spuštění procesu čištění můžete oddálit pomocí funkce Ukončení (viz „Nastavení funkce UKONČENÍ“). Drážky roštů Při čištění bočních stěn můžete drážky roštů vyjmout. Vyjmutí drážek na rošty 1. Drážky opatrně nadzvedněte a vytáhněte z předního úchytu.
Čištění a údržba 25 Systém tvoření páry POZOR Po každém použití odpařovač vysušte. Zbývající vodu vysajte houbičkou 150. Případné usazeniny vodního kamene odstraníte octovou vodou. POZOR Chemické odstraňovače vodního kamene mohou poškodit smalt trouby. Dodržujte pokyny výrobce! Čištění zásobníku na vodu a odpařovače. 1. Přes zásobník vody do odpařovače nalijte roztok vody s octem (cca 250 ml). Vyčkejte přibližně 10 minut. 2. Octovou vodu odsajte houbičkou 150. 3.
Čištění a údržba 2. Pomocí šroubováku (Torx 20) odšroubujte kryt. 3. Odmontujte a vyčistěte kovový kryt a těsnění. 4. Žárovku v troubě vyměňte za novou odolnou do teploty 300 °C. Použijte žárovku stejného typu. 5. Kovový rámeček a těsnění opět nasaďte a šrouby pevně utáhněte. 6. Namontujte levé drážky na rošty. Dvířka trouby a skleněné panely Před čištěním dvířek trouby doporučujeme jejich vyjmutí. POZOR Při snímání dvířek spotřebiče buďte opatrní. Dvířka jsou těžká! Odstranění dvířek trouby 1.
Co dělat, když... 27 4. Uchopte skleněné panely jeden po dru‐ hém na jejich horní straně a vytáhněte je z drážek směrem nahoru. 5. Vyčistěte skleněné tabule dvířek spotřebi‐ če. Tabule vrátíte zpět provedením stejného po‐ stupu v opačném pořadí. Nejprve vraťte men‐ ší a potom větší tabuli. CO DĚLAT, KDYŽ... UPOZORNĚNÍ Viz kapitola „Bezpečnostní informace“.
Poznámky k ochraně životního prostředí Problém Možná příčina Řešení Na displeji se zobrazuje chybo‐ vý kód, který není na seznamu Došlo k závadě na elektronice • Spotřebič vypněte a znovu zapněte prostřednictvím do‐ movní pojistky nebo ochran‐ ného spínače v pojistkové skříňce • Pokud se chybové hlášení opět objeví, kontaktujte se‐ rvisní středisko Pokud problém nemůžete vyřešit sami, obraťte se prosím na svého prodejce nebo místní servisní středisko.
www.aeg-electrolux.
