BS9304401 NO OVN BRUKSANVISNING
FOR PERFEKTE RESULTATER Takk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan være sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du har full kontroll med det du gjør. Vi vil be deg å lese denne bruksanvisningen nøye, for å få mest mulig nytte av produktet. TILBEHØR OG FORBRUKSVARER I AEG-nettbutikken, finner du alt du trenger for at AEGproduktene skal holde seg plettfrie og fungere perfekt.
Innhold 3 INNHOLD 4 7 9 10 11 16 17 19 20 22 22 26 27 Sikkerhetsinformasjon Produktbeskrivelse Før første gangs bruk Betjeningspanel Daglig bruk Klokkefunksjoner Automatiske programmer Bruke tilbehøret Tilleggsfunksjoner Nyttige tips og råd Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis... Miljøvern Følgende symboler brukes i denne bruksanvisningen: Viktig informasjon angående din personlige sikkerhet og informasjoner om hvordan du kan unngå skader på apparatet.
Sikkerhetsinformasjon SIKKERHETSINFORMASJON Les denne håndboken nøye før installasjon og bruk: • For å hindre skade på person og eiendom • For å ta vare på miljøet • For å kunne bruke enheten riktig. Ta vare på bruksanvisningen, og pass på at den følger med enheten hvis du selger eller flytter den. Produsenten er ikke ansvarlig hvis feilaktig montering eller bruk forårsaker skade.
Sikkerhetsinformasjon 5 • Overhold minimumsavstanden til andre apparater og enheter. • Ovnen kan ikke plasseres på en sokkel. • Innbygningsovner og innbygningsplatetopper skal monteres med spesielle tilkoplingssystemer. For å hindre at ovnen skades, må den kun brukes sammen med produkter fra samme produsent. Elektrisk tilkopling • • • • • Enheten må være jordet. Kontroller at de elektriske dataene på typeskiltet stemmer med strømforsyningen i huset. Informasjon om spenning finner du på typeskiltet.
Sikkerhetsinformasjon • Påse at ovnen er kald før vedlikeholds- eller rengjøringsarbeid. Det er fare for forbrenning. Fare for at dørglassene kan knuses. • Hold ovnen ren til enhver tid. Oppsamling av fett eller andre matrester kan medføre brann. • Regelmessig rengjøring hindrer at overflatematerialet forringes. • Bruk en dyp langpanne for svært saftige kaker for å forhindre at fruktsaft gir flekker som kan være permanente.
Produktbeskrivelse 7 Avfallsbehandling av enheten. • For å hindre risiko for personskader eller skader på enheten – Trekk støpselet ut av stikkontakten. – Kutt av strømkabelen og kast den. – Ødelegg dørlåsen. Dette forhindrer at barn eller små dyr stenges inne i enheten. Det kan være fare for kvelning.
Produktbeskrivelse Ovnens tilbehør • Rist For kokekar, kakeformer, steker. • Grillpanne/langpanne Til baking og steking eller for å samle opp fett. • Stekebrett For kaker og småkaker. • Proffbrett For rundstykker, horn og småbakst. Egnet for dampfunksjoner. Misfarging av overflaten har ingen effekt på funksjonen. • Svamp 150 For absorbering av vannrester fra dampgeneratoren.
Før første gangs bruk 9 • Dampsett Uperforert og perforert bakebrett. • steketermometer For å måle hvor langt maten har kommet i stekeprosessen. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Første gangs rengjøring • Fjern all emballasje fra apparatet. • Rengjør produktet før første gangs bruk. OBS Ikke bruk skurende midler! Dette kan skade overflaten. Se etter i kapitlet "Stell og rengjøring".
Betjeningspanel BETJENINGSPANEL Betjeningspanel Elektronisk programmering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bruk sensorfeltene til å betjene ovnen Nummer Sensorfelt 1 - 2 3 4 Funksjon Kommentar Display Viser de gjeldende innstillingene for ovnen. På/Av Slår ovnen på og av. Ok og Velg For å bekrefte valget eller innstillingen. Bruk velgeren til å navigere. Hjem-tast For å vise hovedmenyen.
Daglig bruk Sensorfelt Nummer 9 Funksjon Kommentar Favoritter Du kan lagre favorittprogrammene dine. Bruk den for å få tilgang til dem. Display 1 2 1 2 3 4 5 3 5 11 Ovnsfunksjon Viser klokkeslettet. Oppvarmingsindikator Temperatur Viser varighetstid eller sluttid for en funksjon 4 Andre indikatorer i displayet Symbol Funksjon Varselur Funksjonen er på. Tid Displayet viser klokkeslettet. Steketid Viser hvor lang tid tilberedningen vil ta.
Daglig bruk Symbol Menyvalg Bruksområder Ovnsfunksjoner Inneholder en liste over ovnens varmefunksjoner. Favoritter Inneholder en liste over brukerens lagrede favorittstekeprogrammer. Rengjøring med damp Fremgangsmåte for damprengjøring. Standardoppsett Denne funksjonen brukes til å velge andre ovnsinnstillinger. For menyliste, se oppskrifter for Tilberedningshjelp . Undermenyer for: Standardoppsett Sy m bol Undermeny Beskrivelse Innstilling av klokken Stiller inn klokkeslettet.
Daglig bruk 13 Ovnsfunksjoner Undermeny for: Ovnsfunksjoner Ovnsfunksjon Bruksområder Dampfunksjon For grønnsaker, fisk, poteter, ris, pasta eller spesialretter. Intervalldamp 50% For retter med et høyt fuktighetsinnhold og for posjering av fisk, pudding royale og gryteretter. Intervalldamp 25% Til å bake brød, steke store kjøttstykker eller for å varme opp kald eller frossen mat. ECO damp Øko-funksjonen lar deg optimalisere energiforbruket under matlagning. Men du må først angi steketid.
Daglig bruk Ovnsfunksjon Bruksområder Undervarme For å steke kaker med sprø bunn og forlenge oppbevaringstiden for mat. Heve deig For kontrollert heving av gjærdeig før steking. Brødbaking Til å bake brød. Grateng For ovnsretter som lasagne og gratinerte poteter. Også gratinere og brune. Hermetisering For å hermetisere grønnsaker i glass og væske, som f.eks. pickles. Tørking For å tørke skiver av frukt, f.eks. eple, plomme og fersken, og skiver av grønnsaker, f.eks. tomat, squash og sopp.
Daglig bruk 15 Vannmengden holder til ca. 50 minutter Når det er slutt på vannet, høres et lydsignal. Fyll skuffen på nytt. 2. Slå på ovnen. 3. Velg varmefunksjonen med damp og still inn temperaturen. for steketid eller Ferdigtid for utkoblingstid. 4. Bruk for å stille inn Steketid Den første dampen vises etter ca. 2 minutter. Når den innstilte temperaturen er nådd, høres et lydsignal. Etter endt steketid eller når det er tomt for vann, vil det høres et lydsignal. 5. Slå av ovnen.
Klokkefunksjoner KLOKKEFUNKSJONER Timer-funksjoner Symbol Funksjon Beskrivelse Varselur For å stille inn tidsuret (maks 2 timer og 30 minutter). Denne funksjonen har ingen innvirkning på bruken av ovnen. Du kan bruke varseluret selv om ikke ovnen er i drift. Bruk for å aktivere funksjonen. Bruk velgeren for å angi minuttene og trykk på OK for å starte nedtellingen. Steketid For å angi hvor lenge ovnen skal være på (maks 23 t 59 min).
Automatiske programmer 17 Forutsetninger for bruk av funksjonen: • Angitt temperatur er høyere enn 80 °C. • Funksjonen Steketid er angitt. Slå på funksjonen: 1. Slå på ovnen. 2. Velg ovnsfunksjonen. 3. Velg en temperatur over 80 °C. 4. Trykk på gjentatte ganger, helt til displayet viser Heat + Hold . Trykk påOK for å bekrefte. Når funksjonen er ferdig høres et signal. Heat+Hold -funksjonen varer i 30 minutter. Heat + Hold -funksjonen forblir aktiv hvis du endrer ovnsfunksjoner.
Automatiske programmer 2. Velg Tilberedningshjelp . Trykk på OK for å bekrefte. 3. Velg kategori og rett. Trykk på OK for å bekrefte. 4. Velg Vektautomatikk . Trykk på OK for å bekrefte. 5. Bruk velgeren til å angi vekt. Trykk på OK for å bekrefte. Det automatiske programmet starter. Du kan når som helst endre vekten. Bruk velgeren til å endre matvekten. Når tiden er utløpt, høres et signal. Berør et sensorfelt for å stoppe signalet. Med noen programmer bør maten snus etter 30 minutter.
Bruke tilbehøret 19 BRUKE TILBEHØRET ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Steketermometer Steketermometeret måler kjernetemperaturen i kjøttet. Når kjøttet når den innstilte temperaturen, slås ovnen av automatisk. Du må angi: • Ovnstemperaturen • Kjernetemperaturen i kjøttet Bruk kun originale deler. Da er du sikker på å få det beste resultatet. Å bruke steketermometeret: 1. Sett spissen på steketermometeret inn i midten av kjøttet. 2. Slå på ovnen. 3.
Tilleggsfunksjoner Sette inn stekeovnstilbehøret Langpannen og risten har sidekanter. Satt inn riktig har stekeovnsutstyret vippesikring. Sette inn risten og langpannen sammen Sett risten oppå langpannen. Skyv langpannen inn mellom føringene på en av rillene. TILLEGGSFUNKSJONER ADVARSEL Se kapitlet om "Sikkerhetsinformasjon". Tastesperre Tastesperre -funksjonen hindrer at ovnsfunksjonen endres ved et uhell. Aktivere Tastesperre -funksjonen 1. Slå på ovnen. 2. Angi ovnsfunksjonen. 3.
Tilleggsfunksjoner 21 Hvis du slår av ovnen, deaktiveres Tastesperren . Barnesikring Barnesikring hindrer at ovnen brukes ved uhell. Aktivere barnesikringen 1. Slå på ovnen. 2. Hold inne og samtidig, helt til displayet viser en melding. Deaktivere barnesikringen 1. Trykk på OK-tasten. 2. Berør og samtidig til displayet viser en melding. SET + GO SET + GO -funksjonen lar deg velge en ovnsfunksjon (eller oppskrift) og bruke den senere med én enkelt berøring på sensorfeltet. Slå på funksjonen: 1.
Nyttige tips og råd Kjølevifte Mens ovnen er i drift, slår kjøleviften seg på automatisk for å holde ovnens overflater kalde. Når du slår ovnen av, er kjøleviften aktiv til enheten er kjølt ned. Mekanisk dørlås Dørlåsen er ikke aktiv når ovnen er ny. Slik aktiverer du dørlåsen: Trekk dørlåsen fremover, til den låses på plass. Slik deaktiverer du dørlåsen:: Trykk dørlåsen tilbake i panelet. Åpne døren til stekeovnen: 1. Trykk og hold dørlåsen. 1 2. Åpne døren.
Stell og rengjøring 23 • For å rengjøre metalloverflater, bruker du et vanlig vaskemiddel • Rengjør stekeovnen innvendig etter hver bruk. På denne måten blir det lettere å fjerne smuss og det brenner seg ikke fast. • Rengjør hardnakket smuss med stekeovnsrens. • Rengjør stekeovnens tilbehør (med en myk klut med varmt vann og vaskemiddel) etter hver bruk og la det tørke. • Hvis du har tilbehør med teflonbelegg, må du ikke rengjøre det med slipende vaskemidler, skarpe redskaper eller oppvaskmaskin.
Stell og rengjøring Fjerne ovnstigene 1. Trekk stigen forsiktig opp og ut av det fremre festet. 2. Skyv ovnstigen lett innover ved fremre feste. 3. Trekk ut ovnstigen fra bakre feste. Monter ovnstigene Monter ovnstigene i omvendt rekkefølge. Ovnsdøren og dørglassene For å rengjøre ovnsdøren, må du ta den av. OBS Vær forsiktig når du demonterer døren. Døren er tung! Ta av ovnsdøren 1. Åpne ovnsdøren helt.
Stell og rengjøring 2. Løft klemmefestene (A) helt opp, på begge dørhengslene. 3. Lukk ovnsdøren til første posisjon (vinkel ca. 70°). 4. Hold ovnsdøren med én hånd på hver side og trekk den oppover fra ovnen. A A For å sette på plass igjen døren, følger du fremgangsmåten i omvendt rekkefølge. Antall glassruter varierer mellom de ulike modellene. OBS Legg ovnsdøren med utsiden ned på et mykt og jevnt underlag for å unngå riper. Ta ut og rengjøre dørglassene 1. Trekk av døren. 2.
Hva må gjøres, hvis... OBS Legg en klut nederst innvendig i ovnen. Det hindrer skade på lampedekselet og ovnsrommet. Skifte lyspære i ovnslampen: 1. Du finner dekselet til lampen i taket i ovnsrommet. Drei glassdekselet mot urviserne for å ta det av. 2. Ta ut tetninger og metallringen, og rengjør glassdekselet. 3. Hvis nødvendig, skift lyspæren i stekeovnslampen med en egnet stekeovnspære som tåler 300 °C. Bruk samme type lyspære. 4. Monter pakninger og metallringen til glassdekselet. 5.
Miljøvern Feil Mulig årsak 27 Løsning Stekeovnen blir ikke varm Sikringen har gått Sjekk om sikringen er årsaken til funksjonssvikten. Hvis sikringen går gjentatte ganger, må du kontakte en elektriker Displayet viser F111 CT-sensor -pluggen er ikke riktig installert i kontakten Plasser pluggen til steketermometeret så langt som mulig inn i kontakten.
www.aeg-electrolux.
