User manual

Slovensko - 1 -
Contents
Funkcie ................................................................. 2
Príslušenstvo ........................................................ 2
Úvod ..................................................................... 3
Príprava ................................................................ 3
Bezpečnostné opatrenia ...................................... 3
Napájací zdroj ................................................... 3
Napájací kábel ................................................... 3
Vodaavlhkosť .................................................. 3
Čistenie ............................................................. 3
Ventilácia .......................................................... 4
Žiar a plamene .................................................. 4
Blesk ................................................................. 4
Náhradné diely .................................................. 4
Opravy ............................................................. 4
Likvidácia .......................................................... 4
Informácieprepoužívateľovvkrajinách
Európskej únie .................................................. 4
Odpojenie zariadenia ........................................ 5
Hlasitosťslúchadiel ........................................... 5
Inštalácia........................................................... 5
LCD obrazovka ................................................. 5
Upozornenie ..................................................... 5
Prehľadfunkciídiaľkovéhoovládania ................... 6
LCDtelevízoraovládacietlačidlá ......................... 7
Zobrazenie pripojení ............................................. 8
Pripojenie napájania .............................................. 9
Pripojenie antény ................................................ 10
PripojenieLCDtelevízorakpočítaču ................... 10
PripojeniekDVDprehrávaču .............................. 11
Používanieďalšíchpripojení ............................... 12
PripojenieďalšíchzariadenícezkonektorScart .... 12
Vloženiebatériídodiaľkovéhoovládača ............ 13
Prevádzkovýdosah diaľkovéhoovládača .......... 13
Zapnutie a vypnutie televízora ........................... 14
Zapnutie televízora ......................................... 14
Vypnutie televízora ......................................... 14
Vý ber vstupu ..................................................... 14
Základné ovládanie ............................................ 15
Ovládaniepomocoutlačidielnatelevízore ...... 15
Nastavenie hlasitosti ................................... 15
Voľba programu .......................................... 15
Vstup do hlavnej ponuky ............................ 15
Režim AV .................................................... 15
Nastavenie hlasitosti ................................... 15
Voľbaprogramu(priamyprístup) ................ 15
Počiatočnénastavenia ....................................... 16
Všeobecná Prevádzka ....................................... 17
Elektronický programový sprievodca (EPG).... 17
Preberanie cez éter ........................................ 19
Zobrazenie titulkov ......................................... 19
Teletext ........................................................... 19
Systém ponúk IDTV ............................................ 19
Zoznam kanálov (Channel List) ...................... 19
Mazanie kanálov v zozname kanálov .......... 20
Nastavovanie obľúbených kanálov ............. 21
Akopridaťkanáldozoznamuobľúbených .... 21
Odstráneniekanálazzoznamuobľúbených ... 21
Automatické ladenie (Automatic Search) .... 22
Konfigurácia ................................................... 24
Režimobľúbenýchkanálov(Favourite
Mode) .......................................................... 24
Zoznam kanálov (Channel List) ................... 24
Jazykové nastavenia (Language Settings) ... 25
Jazyk titulkov (Subtitle Language) ............... 25
Nastaveniekľúčazámky(SetLockkey) .... 26
Nastavenie TV (TV Setup) .............................. 27
Mapa systému ponúk analógovej TV .................. 29
Navigovanie v analógovej TV ponuke Systém .... 30
Systém ponúk analógovej TV ............................. 30
Ponuka Zvuk (Sound) ..................................... 30
Hlasitosť(Volume) ....................................... 30
Ponuka Obraz (Picture) .................................. 31
Režim obrazu (Picture Mode) ...................... 31
Jas/kontrast/farba/ostrosť/odtieň (Brightness/
Contrast/Colour/Sharpness/Tint) ................. 31
Ponuka Doplnky (Features)............................. 32
Časovačvypnutia(SleepTimer) ................. 32
Ponuka Inštalácia (Install) ................................ 33
Programovanie (Programming) .................... 33
Program (Programme) ........................... 33
Pásmo (Band) ....................................... 33
Krajina A.P.S. (A.P.S. Country) .................... 34
Programovanie (Programming) .............. 34
Systém farieb (Colour System) ............. 35
Tabuľkaprogramov(ProgramTable) ........... 35
Zmazať(Delete) .................................... 35
Zámok programu (Program Lock) ......... 35
ZmeniťPIN(ChangePIN) ....................... 36
Systém ponúk Režim PC (PC Mode) ................... 36
H (Horizontálna) pozícia ........................ 37
Zobrazenie informácií o televízore ..................... 37
Funkcia stlmenia (Mute) ...................................... 37
Osobné predvoľby (Personal Preference) ......... 37
Režimyzväčšenia(ZoomModes) ...................... 37
4:3 ............................................................... 37
16:9 ............................................................. 38
Titulky (Subtitle)........................................... 38
Teletext ............................................................... 38
Rady ................................................................... 39
Starostlivosť o obrazovku............................... 39
Chý ba napájanie ............................................. 39
Zlý obraz ........................................................ 39
Zdroje vstupu ................................................. 39
Modul Cl .......................................................... 39
Dodatok A: Typické režimy zobrazenia vstupu PC .... 40
Informácieprepoužívateľovsavzťahujúna
krajiny Európskej únie ................................. 40
Technické údaje .................................................. 41
Popis pripojovacích kolíkov ................................. 42
slovakca-19796W-1050UK-PEU-19INCH MB24H-(WO SVHS)-(C2)-10054490.P65 09.06.2008, 16:031