C3100-5 Gebruiksaanwijzing Elektrisch inbouwfornuis
Inhoud Wij danken u voor uw keuze voor een van onze producten van hoogwaardige kwaliteit. Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft zorgvuldig door, zo kunt u zeker zijn van optimale en professionele prestaties van uw apparaat. De handleiding zal u in staat stellen om alle processen perfect en op de meest efficiënte wijze te laten verlopen. Wij adviseren u deze handleiding op een veilige plaats te bewaren, dan kunt u hem te allen tijde raadplegen.
Gebruiksaanwijzing 3 Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsvoorschriften Gas- en elektrische veiligheid • Het apparaat mag alleen door een erkende vakman aangesloten worden. Voorafgaand aan de installatie en de ingebruikname moet kennis genomen worden van de aanwijzingen voor bediening en installatie. • Het apparaat mag alleen volgens de geldende bepalingen worden geïnstalleerd en uitsluitend in een goed geventileerde en voldoende grote ruimte opgesteld worden. Raadpleeg bij twijfel uw installateur.
Veiligheidsvoorschriften 1 Waarschuwing: Gevaar voor verbranding! Bij gebruik worden de binnenkant van de oven en de kookzones heet. • Oververhit vet en olie is erg brandbaar. Wanneer u gerechten bereidt in vet of olie (bv. friet), moet u de bereiding gadeslaan. 3 Aanwijzing met betrekking tot acrylamide Volgens de laatste wetenschappelijke inzichten kan een intensieve bruining van levensmiddelen, met name bij zetmeelhoudende producten, een gevaar voor de gezondheid door acrylamide veroorzaken.
Beschrijving van het apparaat 5 Beschrijving van het apparaat Totaalaanzicht Bedieningspaneel Deurgreep Glazen deur
Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel Bedrijfscontrolelampje Temperatuurcontrolelampje Tijdsindicatie Kookzoneschakelaar Kookzoneschakelaar Ovenfuncties Temperatuurkeuze Klokfunctietoetsen Metalen kookraam Normaalbrander Sterkbrander Sterkbrander Sudderbrander
Beschrijving van het apparaat 7 Glazen kookraam Normaalbrander Sterkbrander Sterkbrander Sudderbrander Kookzone brander Branderdeksel Branderring Kookzone-brander Temperatuursensor Bougie Sproeier
Beschrijving van het apparaat Uitrusting oven Bovenwarmte en grillelement Ovenverlichting Inzetniveaus Ventilator Onderwarmte Uitneembaar inschuifrooster Binnenkant deur Aan de binnenkant van de ovendeur is de nummering van de inzetniveaus van de ovenweergegeven. Accessoires oven Rooster Voor servies, bak- en braadvormen, braden en grillen.
Voor het in gebruik nemen Bakplaat Voor gebak en koekjes. Vetopvangbak De vetopvangbak dient bij het baken en braden resp. als opvangbak voor het vet. Voor het in gebruik nemen Dagtijd instellen en wijzigen 3 De oven functioneert alleen als u de tijd hebt ingesteld. Na het aansluiten van de elektriciteit of na een stroomstoring knippert het functielampje Dagtijd automatisch. 1. Om een reeds ingestelde dagtijd te veranderen drukt u de toets Selectie zo vaak in, tot het functielampje Dagtijd knippert.
Bedienen van de kookzones Na ca. 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok de ingestelde tijd aan. Het apparaat is klaar voor gebruik. 3 De dagtijd kan alleen worden gewijzigd als er geen automatische functie (Duur of Einde ) is ingesteld. Reinigen voor het in gebruik nemen Oven Voordat u de oven in gebruik neemt, moet u hem grondig reinigen. 1 Attentie: Gebruik geen scherpe, schurende reinigingsmiddelen! De oppervlakte kan beschadigd worden.
Bedienen van de kookzones links voor links achter rechts achter rechts voor Kookzoneschakelaar Kookzoneschakelaar U kunt de kookstanden instellen op de posities grote vlam / kleine vlam . Tussenstanden zijn mogelijk. Grote vlam = hoogste stand Kleine vlam = kleinste stand Kookstand instellen 1. De kookzone schakelaar naar links draaien tot de stand grote vlam . 2. De kookzoneschakelaar stevig ingedrukt houden totdat het gas ontbrandt.
Bedienen van de kookzones 3. De gewenste kookstand instellen. 4. Om de kookprocedure af te sluiten in de UIT stand terugdraaien. 3 Wanneer de stroom uitvalt of wanneer de onsteking vochtig is (als gevolg van overkoken of schoonmaken), kunnen de branders ook met een gasaansteker of een lucifer aangestoken worden. Kookgerei • Gebruik uitsluitend potten en pannen met een vlakke bodem. Het kookgerei moet stevig op de pannenhouder staan.
Bedienen van de kookzones 13
Bedienen van de oven Bedienen van de oven Oven in- en uitschakelen Bedrijfscontrolelampje Ovenfuncties Temperatuurcontrolelampje Temperatuurkeuze Klokfunctietoetsen 1. Zet de functiekiezer van de oven in de gewenste stand. 2. Zet de temperatuurkiezer op de gewenste temperatuur. Het bedrijfscontrolelampje is aan zolang de oven in gebruik is. Het temperatuurcontrolelampje is aan zolang de verwarming van de oven aan staat. 3.
Bedienen van de oven 15 Ovenfuncties Voor de oven zijn de volgende functies beschikbaar: Ovenfunctie Toepassing Ovenverlichting Met deze functie kunt u de binnenzijde van de oven verlichten, bijvoorbeeld om deze schoon te maken. Lucht circulatie Voor het bakken op maximaal twee niveaus. Stel de temperatuur van de oven 20 tot 40 °C lager in dan bij boven-/onderwarmte. Conventioneel Voor het bakken en braden op één niveau. Onderwarmte Voor het afbakken van gebak met een brosse bodem.
Bedienen van de oven Rooster plaatsen: Plaats het rooster zodanig, dat de beide voetjes naar onder wijzen. Schuif het rooster tussen de geleidestangen van het gekozen niveau. 3 Door de verhoogde lijst die om het rooster loopt, is het vaatwerk bovendien beschermd tegen afglijden. Rooster en vetopvangbak plaatsen: Plaats het rooster op de vetopvangbak. Schuif de vetopvangbak tussen de geleidestangen van het gekozen niveau.
Bedienen van de oven 17 Kookwekker Om een korte tijd in te stellen. Na afloop klinkt een signaal. Deze functie heeft geen invloed op de werking van de oven. Duur Om in te stellen hoe lang de oven ingeschakeld moet zijn. Einde Om in te stellen wanneer de oven weer moet worden uitgeschakeld. Dagtijd Met deze functie kunt u de dagtijd instellen, veranderen of opvragen (zie ook het hoofdstuk „Voor het in gebruik nemen“).
Bedienen van de oven Na ca. 5 seconden geeft de indicatie de resterende tijd aan. Het functielampje Kookwekker brandt. Wanneer de tijd is verstreken, knippert het functielampje en klinkt er gedurende 2 minuten een signaal. De signaaltoon kan worden uitgeschakeld door op een willekeurige toets te drukken.
Bedienen van de oven Duur 1. Toets Selectie zo vaak indrukken, tot het functielampje Duur knippert. 2. Met de toets tijd instellen. of de gewenste bereidings- Na ca. 5 seconden schakelt de indicatie terug naar de dagtijd. Het functielampje Duur brandt. Wanneer de tijd is verstreken, knippert het functielampje, klinkt er gedurende 2 minuten een signaal en wordt de oven uitgeschakeld. 3. De signaaltoon en het programma kunnen worden uitgeschakeld door op een willekeurige toets te drukken.
Bedienen van de oven Einde 1. Toets Selectie zo vaak indrukken, tot het functielampje Einde knippert. 2. Met de toets tijd instellen. of de gewenste uitschakel- Na ca. 5 seconden schakelt de indicatie terug naar de dagtijd. Het functielampje Einde brandt. Wanneer de tijd is verstreken, knippert het functielampje, klinkt er gedurende 2 minuten een signaal en wordt de oven uitgeschakeld. 3. De signaaltoon en het programma kunnen worden uitgeschakeld door op een willekeurige toets te drukken.
Toepassingen, tabellen en tips Duur 3 en Einde 21 gecombineerd Duur en Einde kunnen gelijktijdig worden gebruikt wanneer de oven op een later tijdstip automatisch moet worden in- en uitgeschakeld. 1. Met de functie Duur gerecht nodig heeft. In dit geval 1 uur. de tijd instellen, die het 2. Met de functie Einde het tijdstip instellen, waarop het gerecht klaar moet zijn. In dit geval 14:05. De functielampjes Duur en Einde branden en in het display wordt de tijd aangegeven. In dit geval 12:05.
Toepassingen, tabellen en tips • Voor Lucht circulatie zijn ook vormen van licht metaal geschikt. Inzetniveaus • Bakken met Conventioneel is altijd slechts op één niveau mogelijk. • Met Lucht circulatie kunt u droog gebak en koekjes op 2 bakplaten tegelijk bakken.
Toepassingen, tabellen en tips 23 • Bij het bakken van gebak op bakplaten of in vormen op meerdere niveaus kan de baktijd zo’n 10-15 minuten langer zijn. • Bereid vochtig gebak, zoals bijvoorbeeld pizza's en vruchtengebak, op één niveau. • Als het gebak niet overal even hoog is, wordt het in het begin van het bakproces niet overal even bruin. Verander in dit geval de temperatuurinstelling niet. In de loop van het bakproces wordt het gebak overal even bruin.
Toepassingen, tabellen en tips Soort gebak Ovenfunctie Inzetniveau Temperatuur °C Tijd uur: min. Kruimelgebak droog Lucht circulatie 3 150-160 0:20-0:40 Boter-/suikerkoek Conventioneel 3 190-2101) 0:15-0:30 Vruchtentaart (op gistdeeg/roerdeeg)2) Lucht circulatie 3 150 0:35-0:50 Vruchtentaart (op gistdeeg/roerdeeg)2) Conventioneel 3 170 0:35-0:50 Vruchtentaart op zandtaartdeeg Conventioneel 3 170-190 0:40-1:20 Plaatkoek met kwetsbare garnering (bijv.
Toepassingen, tabellen en tips 25 Baktips Bakresultaat De onderkant van het gebak is te licht van kleur Mogelijke oorzaak Oplossing Verkeerde inschuifhoogte Gebak lager inschuiven Het gebak zakt in (wordt Te hoge baktemperatuur klef, papperig, vochtig) Gebak is te droog Gebak wordt ongelijkmatig bruin Baktemperatuur iets lager instellen Te korte baktijd Baktijd verlengen Baktijden kunnen niet worden verkort door een hogere baktemperatuur Te veel vocht in het deeg Gebruik minder vloeistof Let op
Toepassingen, tabellen en tips Tabel diepgevroren kant-en-klare gerechten Gerecht Ovenfunctie Inzetniveau Temperatuur °C Tijd volgens aanwijvolgens aanwijzingen van de fa- zingen van de fabrikant brikant Diepvriespizza Conventioneel 3 Patates frites1) (300-600 g) Infratherm 3 Stokbrood Conventioneel 3 volgens aanwijvolgens aanwijzingen van de fa- zingen van de fabrikant brikant Vruchtentaart Conventioneel 3 volgens aanwijvolgens aanwijzingen van de fa- zingen van de fabrikant brikant
Toepassingen, tabellen en tips 27 Braadtabel Soort vlees Hoeveelheid Ovenfunctie Inzetniveau Temperatuur °C Tijd uur: min.
Toepassingen, tabellen en tips Soort vlees Gans Hoeveelheid Ovenfunctie Inzetniveau Temperatuur °C Tijd uur: min.
Toepassingen, tabellen en tips 29 • Gebruik voor het afdekken geen borden of schotels, omdat deze de ontdooitijd aanzienlijk verlengen. • Om te ontdooien plaatst u het rooster op het eerste niveau van onderen. Ontdooitabel Ontdooitijd min. Nadooitijd min.
Toepassingen, tabellen en tips Wecken Ovenfunctie: Onderwarmte • Gebruik voor het inmaken/wecken alleen in de handel gebruikelijke glazen van hetzelfde formaat. • Glazen met een schroefdeksel - of bajonetsluiting en metalen blikken zijn ongeschikt. • Voor het wecken gebruikt u het eerste inzetniveau van onderen. • Gebruik voor het wecken de bakplaat. Hierop kunt u maximaal zes glazen met elk een inhoud van één liter plaatsen.
Reiniging en onderhoud 31 Reiniging en onderhoud 1 Waarschuwing: Voor het reinigen moet het apparaat zijn uitgeschakeld en zijn afgekoeld. Waarschuwing: Om veiligheidsredenen het apparaat niet reingen met een stoom- of hogedrukreiniger. Let op: geen schuurmiddelen, scherp reinigingsgereedschap of schuursponsjes gebruiken. Geen bijtende schuurmiddelen of scherpe metalen schrapers gebruiken om het glas van de ovendeur te reinigen.
Reiniging en onderhoud Accessoires Alle inschuifdelen (rooster, bakplaat, inschuifroosters enz.) elke keer na het gebruik afwassen en goed afdrogen. Kort laten inweken zorgt voor makkelijker schoonmaken. Inschuifroosters Om de zijwanden schoon te maken kunnen de inschuifroosters links en rechts in de oven worden losgenomen. Inschuifroosters losnemen Roosters eerst voor van de ovenwand wegtrekken (1) en dan achter losnemen (2).
Reiniging en onderhoud 33 Ovenverlichting 1 Gevaar voor kortsluiting! Voordat u het ovenlampje vervangt: • De oven uitzetten • De stoppen in de stoppenkast verwijderen of uitschakelen 3 Om het ovenlampje en het afdekglaasje te beschermen, een doek op de ovenbodem leggen. Het ovenlampje vervangen/afdekglaasje schoonmaken 1. Afdekglaasje verwijderen door het linksom te draaien en schoonmaken. 2. Indien nodig: Ovenverlichting 25 Watt, 230 V, 300°C hittebestendig, vervangen. 3.
Reiniging en onderhoud Verwarmingselement bevestigen 1. Verwarmingselement tegen de bovenwand van de oven drukken. 2. Het verwarmingselement tegen de veerkracht naar voren trekken en over het nokje geleiden. 3. In de klemmen laten vallen. 4. Inschuifroosters inzetten. 1 Attentie: Het verwarmingselement moet aan beide kanten boven het nokje in de binnenwand van de oven liggen en goed op z'n plek zitten.
Reiniging en onderhoud 3. Sluit de bakovendeur tot de eerste vergrendelstand (circa 45°). 4. Pak met beide handen de zijkanten van de bakovendeur vast en trek de deur van de bakoven schuin naar boven er uit (Let op : Zwaar!). 3 Leg de bakovendeur met de buitenkant naar boven op een zacht, vlak oppervlak neer, bijvoorbeeld op een deken, om krassen te vermijden. Bakovendeur erin schuiven 1. Pak met beide handen de bakovendeur aan de kant van de greep vast en houd deze in een hoek van circa 45°.
Reiniging en onderhoud 3. Zet de klemhendel (A) aan de beide deurscharnieren terug in de oorspronkelijke positie. 4. Bakovendeur sluiten. Het glas van deur van de bakoven De bakovendeur is uitgerust met drie achter elkaar aangebrachte glasplaten. De binnenste glasplaten kunnen eraf gehaald worden, tijdens het reinigen. 1 Let op! Als er kracht wordt uitgeoefend, vooral aan de zijkanten van de voorruit, kan het glas breken. De glasplaten van de deur demonteren 1. Bakovendeur volledig openen. 2.
Reiniging en onderhoud 37 3. Sluit de bakovendeur tot de eerste vergrendelstand (circa 45°). 4. Pak de deurafschermer (B) aan de bovenkant van de deuraan beide kanten vast en druk deze naar binnen om de klemvergrendeling los te maken. Trek vervolgens de deurafschermer van boven eraf. 5. Pak de glasplaten een voor een aan de rand vast en trek ze uit de geleiding vanaf boven eruit. Reinig de glasplaten Reinig grondig de glasplaten met spoelmiddel. Droog daarna de glasplaten goed af.
Reiniging en onderhoud 2. Pak de deurafschermer (B) aan de zijkanten vast, breng deze aan de binnenkant van de rand van de deur aan en steek vervolgens de deurafschermer (B) op de bovenkant van de deur. 3 Aan de openzijde van de deurafschermer (B) bevindt zich een geleiderail (C). Deze moet tussen de buitenste deurruit en de geleidehoek (D) erin worden geschoven. De klemvergrendeling (E) moet vast gezet zijn. 3. Bakovendeur volledig openen.
Reiniging en onderhoud 4. Zet de klemhendel (A) aan de beide deurscharnieren terug in de oorspronkelijke positie. 5. Bakovendeur sluiten.
Wat te doen als … Wat te doen als … Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De knop werd niet stevig genoeg Schakelaar stevig tot de klik iningedrukt. drukken. De branders ontsteken niet. De branders gaan uit in maximale stand, ook na meerdere startpogingen. De ontsteking is vochtig of vuil. Droog of reinig de ontsteking of steek het gas aan met een gasaansteker of lucifer. Storing in de stroomvoorziening. De stop van de elektrische installatie (zekeringenkast) is doorgeslagen.
Technische gegevens 41 Technische gegevens Buitenafmetingen Hoogte Breedte Diepte Diepte met geopende deur Totaalgewicht netto Binnenafmetingen van de oven Hoogte Breedte Diepte Volume 59.5 cm 59.2 cm 56.7 cm 101.1 cm 35.0 kg 31.0 cm 40.8 cm 40.7 cm 51.
Technische gegevens Geef deze gegevens a.u.b.
Aanwijzingen voor de installatie 43 Aanwijzingen voor de installatie Veiligheidsvoorschriften 1 Let op: het apparaat mag alleen worden gemonteerd en aangesloten door een erkend vakman (gas en elektra). De algemene richtlijnen voor het gebruik van elektrische apparatuur en gasapparatuur, de plaatselijke voorschriften en de aanwijzingen in deze installatiehandleiding moeten strikt in acht worden genomen.
Aanwijzingen voor de installatie Montage-accessoires voor het glazen kookraam • Profielafdichting • 8 Spaanplaat-schroeven 3,5 x 25 voor de bevestiging van de branderhouders • 4 geëmailleerde branderafdichtingen • 4 Bijgeleverde rubber ringen • 10 Schroeven 2,9 x 13 voor de bevestiging van de kookzone-branders op het kookraam (2 reserve) • 2 Pannensteunen Montage/accessoires voor het emaille kookraam • Profielafdichting • 8 Spaanplaat-schroeven 3,5 x 25 voor de bevestiging van de branderhouders • 10 Sc
Aanwijzingen voor de installatie 45 Raamuitsnede 3 De raamuitsnede moet gecentreerd zijn ten opzichte van de inbouwpositie van de oven. 1. De uitsnede van de werkplaat precies afmeten, zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Ter bescherming tegen vochtigheid moeten de snijvlakken van alle uitgezaagde delen met een geschikt materiaal worden afgedicht. 1 Let op: Bij betegelde werkvlakken moeten de voegen, daar waar het kookgedeelte wordt geplaatst, geheel gevuld worden met voegmateriaal.
Aanwijzingen voor de installatie Het gasaansluitingscontact of de permanente aansluiting moeten zodanig ter linker- of rechterzijde worden geïnstalleerd - ook wanneer dat in een kast is - dat deze vrij toegankelijk is. De aansluiting mag zich niet recht achter het apparaat bevinden. De aansluitpijp van het gas met een buitenschroefdraad van 1/2“ bevindt zich boven linksachter op het apparaat. De aangegeven hoogte geldt voor inbouwkasten met een hoogte van 820 mm zonder werkplaat.
Aanwijzingen voor de installatie De stroomkabel voor de netvoeding moet van het type H05VV-F of hoger zijn. Er moet een stekker in de stroomtoevoer opgenomen zijn, zoniet dan moet er in de permanente installatie binnenshuis een stroomonderbreker opgenomen worden, met een minimale contactafstand van 3mm, die alle stroomleidingen naar het apparaat kan onderbreken. Bij een directe aansluiting moet de aansluitkabel minimaal 170cm lang zijn. Het stopcontact moet vrij toegankelijk zijn.
Aanwijzingen voor de installatie Montage van de kookplaat 1. De transportbeveiligingschroeven (1) links en rechts van de transportbeveiligingen (2) verwijderen. 2. Transportbeveiligingen (2) door het losdraaien van de vier schroeven (3) verwijderen. 3. De vier schroeven (4) op de dwarsverbindingen losdraaien. 4. Til de gehele branderunit op en schuif daarna de houders zo ver naar buiten, dat de vier lipjes op het aanrechtblad steunen. 5.
Aanwijzingen voor de installatie Montage van het glazen kookraam 1. Schroef (SW 7 mm) onder bij de kookplaatbrander losdraaien en brander naar rechts verschuiven. Brander en afstandshuls 10 mm optillen en weer naar links verschuiven tot de aanslag. In deze stand de schroef weer vastdraaien. 2. Het kookraam volgens de plaatsing van de branders op de uitsnede van de werkplaat leggen. 3.
Aanwijzingen voor de installatie Montage van het emaille kookraam 1. Het kookraam volgens de plaatsing van de branders op de uitsnede van de werkplaat leggen. 2. Met potlood of een met water afwasbare viltstift de omtrek van het kookraam op de werkplaat aftekenen en het kookraam weer verwijderen. 3. Ongeveer 2 mm binnen de omtrek de siliconenpasta op de werkplaat aanbrengen in een ononderbroken lijn. 1 Let op: De afdichting niet uitrekken! De stootkanten passend afsnijden. 4.
Aanwijzingen voor de installatie Montage van het roestvrij stalen kookraam 1. Plaats het kookraam in de uitsnede. 2. Bevestig het raam met vier schroeven door deze via de vier bevestigingsgaten in de klemgaten vast te zetten. 1 Let op: De vier branders moeten zonder kracht, met slechts een lichte druk naar boven, in de openingen van het kookraam passen. 3. Elke brander met twee schroeven aan het kookraam vastschroeven. 4.
Aanwijzingen voor de installatie Tabel brandervermogens en -mondstukken Aardgas (L) Vloeibaar gas (B/P) Ws (MJ/m3) 41.52 87.
Afvalverwerking 53 Afvalverwerking 2 Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. 2 Oud apparaat verwijderen W Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld.
Garantie/Adres service-afdeling Garantie/Adres service-afdeling Nederland 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed.
Garantie/Adres service-afdeling 55 Adres Servicedienst: Electrolux Service Vennootsweg 1 2404 CG ALPHEN AAN DEN RIJN Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art.
Adres service-afdeling Adres service-afdeling Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) tel. 0172-468 300 Consumentenbelangen (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) tel. 0172-468 172 www.aeg.
Adres service-afdeling 57 p t b España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
Service Service Controleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf kunt oplossen. Wanneer u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met onze service-afdeling. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: – Modelaanduiding – Productnummer (PNC) – Serienummer (S-No.
www.electrolux.com 315 9468 04-A-120509-01 Wijzigingen voorbehouden www.aeg-electrolux.nl www.aeg-electrolux.