COMPETENCE E3191-4 Åëåêòðè÷åí øïîðåò çà âãðàäóâàœå Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå
Ïî÷èòóâàíè êëèåíòè, Âíèìàòåëíî ïðî÷èòà¼òå ãî óïîòñòâîòî è ñî÷óâà¼òå ãî çà èäíî èíôîðìèðàœå. Ïðåäà¼òå ìó ãî óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà íà åâåíòóàëíèîò ñëåäåí ñîïñòâåíèê íà óðåäîò. 1 3 2 2 Âî òåêñòîò ñå óïîòðåáóâààò ñëåäíèòå ñèìáîëè: Ñîâåòè çà áåçáåäíîñò Âíèìàíèå! Ñîâåòè çà Âàøàòà ëè÷íà áåçáåäíîñò. Âíèìàíèå! Ñîâåòè çà ñïðå÷óâàœå íà îøòåòóâàœå íà óðåäîò.
Ñîäðæèíà Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Îòñòðàíóâàœå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Îïèñ íà óðåäîò . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Öåëîñåí ïðåãëåä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Êîíòðîëíà òàáëà . . .
×èñòåœå è íåãà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óðåäîò îäíàäâîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Âíàòðåøíîñò íà ðåðíàòà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ïðèáîð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà . . . . .
Óïàòñòâî çà ðàêóâàœå 1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè 5 Îâî¼ óðåä îäãîâàðà íà ñëåäíèòå äèðåêòèâè íà ÅÓ: – Äèðåêòèâà çà íèçîê íàïîí 73/23/ÅÅÇ îä 19.02.1973 – Äèðåêòèâà çà ÅÊÏ 89/336/ÅÅÇ îä 03.05.1989 âêëó÷èòåëíî äèðåêòèâàòà çà ïðîìåíè-92/31/ÅÅÇ – Äèðåêòèâà çà ÑÅ-îçíàêè 93/68/ÅÅÇ îä 22.07.1993 Åëåêòðè÷íà áåçáåäíîñò • Óðåäîò ñìåå äà ñå ïðèêëóøóâà ñàìî îä ñòðàíà íà îâëàñòåíî ñòðó÷íî ëèöå. • Ïðè ïðå÷êè èëè îøòåòóâàœà íà óðåäîò: Îäâðòåòå, îäí., èñêëó÷åòå ãè îñèãóðóâà÷èòå.
3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò Ñïîðåä íà¼íîâèòå íàó÷íè ñîçíàíè¼à, èíòåíçèâíîòî ïå÷åœå íà ïðåõðàíáåíèòå ïðîèçâîäè, îñîáåíî ê༠ïðîèçâîäèòå êîè ñîäðæàò íèøåñòå, ìîæå äà ïðåäèçâèêà çàãðîçóâàœå íà çäðàâ¼åòî ïîðàäè àêðèëàìèä. Îòòàìó ïðåïîðà÷óâàìå, äà ãîòâèòå íà øòî å ìîæíî ïîíèñêè òåìïåðàòóðè è ïðåìíîãó äà íå ãè çàïå÷óâàòå ¼àäåœàòà. Âàêà ¦å ñïðå÷èòå îøòåòóâàœå íà óðåäîò • Íå îáëîæóâà¼òå ¼à ðåðíàòà ñî àëóìèíèóìñêà ôîëè¼à è íå ïîñòàâóâà¼òå òåíŸåðèœà èòí.
Îòñòðàíóâàœå 2 2 1 Àìáàëàæà Àìáàëàæàòà å åêîëîøêà è ïîãîäíà çà ðåöèêëèðàœå. Ïëàñòè÷íèòå äåëîâè ñå îçíà÷åíè, íà ïð., ñî >PE<, >PS< èòí. Îòñòðàíåòå ¼à àìáàëàæàòà ñîîäâåòíî íà íå¼çèíèòå îçíàêè, íà ìåñòàòà çà êîìóíàëåí ñìåò, âî ñïåöè¼àëíî ïðåäâèäåíèòå ñîáèðíè êîíòå¼íåðè. Ñòàðèîò óðåä Îòñòðàíåòå ãî Âàøèîò èñòðîøåí óðåä ñïîðåä ïðîïèñèòå êîè âàæàò âî Âàøåòî ìåñòî íà æèâååœå. Âíèìàíèå: Ïðåä îòñòðàíóâàœåòî, óðåäîò òðåáà äà ñå îíåñïîñîáè, çà äà ñå ñïðå÷è ñåêàêâà îïàñíîñò îä èñòðîøåíèîò óðåä.
Îïèñ íà óðåäîò Öåëîñåí ïðåãëåä Êîíòðîëíà òàáëà Ðà÷êà íà âðàòàòà Öåëîñíî ñòàêëåíà âðàòà Êîíòðîëíà òàáëà Ðàáîòíà êîíòðîëíà ñè¼àëè÷êà Òåìïåðàòóðíà êîíòðîëíà ñè¼àëè÷êà Èíäèêàòîð çà âðåìåòî Êîï÷èœà çà ôóíêöèèòå íà ÷àñîâíèêîò Áèðàœå íà òåìïåðàòóðàòà Ôóíêöèè íà ðåðíàòà Ïðåêèíóâà÷è çà ìåñòàòà çà ãîòâåœå 8 Ïðåêèíóâà÷è çà ìåñòàòà çà ãîòâåœå
Îïðåìåíîñò íà ðåðíàòà Ãîðåí ãðåà÷ è ãðå¼íî òåëî çà ñêàðàòà Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà Âèñèíè íà âìåòíóâàœå Âåíòèëàòîð Äîëåí ãðåà÷ Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå, ñå âàäè Èñïóøòàœå íà ïàðåàòà îä ðåðíàòà Ïàðåàòà îä ðåðíàòà ñå ñïðîâåäóâà äèðåêòíî íàãîðå ïðåêó êàíàëîò êî¼ ñå íàîƒà íàçàä âî ïîëåòî çà ãîòâåœå.
Ïðèáîð ðåðíà Ðåøåòêà Çà ñàäîâè, êàëàïè çà òîðà, ïå÷åíî è ïàð÷èœà çà ñêàðà. Ïëåõ çà ïå÷åœå Çà êîëà÷è è ñëàòêè. Òàâà çà ìàñíîòèè Çà ïå÷åœå è ïðæåœå, îäíîñíî êàêî ïëåõ çà ïðèôà¦àœå íà ìàñíîòèèòå.
Ïðåä ïðâîòî êîðèñòåœå Íàãîäóâàœå è ìåíóâàœå íà òî÷íîòî âðåìå 3 Ðåðíàòà ðàáîòè ñàìî ñî íàãîäåíî òî÷íî âðåìå. Ïî åëåêòðè÷íîòî ïðèêëó÷óâàœå èëè ïî ïðåêèí âî íàïî¼óâàœåòî, ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Òî÷íî âðåìå (TAGESZEIT)òðåïêà òåìïåðàòóðà. 1. Çà äà ãî ñìåíèòå âå¦å íàãîäåíîòî òî÷íî âðåìå ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð (AUSWAHL) ïîâå¦åïàòè, ñå äîäåêà ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Òî÷íî âðåìå (TAGESZEIT) íå ïî÷íå äà òðåïêà. 2. Ñî ïîìîø íà êîï÷åòî èëè íàãîäåòå ãî àêòóåëíîòî òî÷íî âðåìå. Ïî ïðèáë.
Ïðâî ÷èñòåœå 1 3 Ïðåä ïðâàòà óïîòðåáà, ðåðíàòà òðåáà òåìåëíî äà ¼à èñ÷èñòèòå. Âíèìàíèå: Íå óïîòðåáóâà¼òå îñòðè, àáðàçèâíè ñðåäñòâà çà ÷èñòåœå! Ïîâðøèíàòà áè ìîæåëà äà ñå îøòåòè. Ê༠ìåòàëíèòå ïîâðøèíè, óïîòðåáóâà¼òå âîîáè÷àåíè ñðåäñòâà çà íåãà. 1. Ïîñòàâåòå ãî ïðåêèíóâà÷îò çà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà íà Îñâåòëåíèå . 2. Èçâàäåòå ãè ñèòå äåëîâè îä ïðèáîðîò, êàêî è ðåøåòêàòà çà âìåòíóâàœå è èñ÷èñòåòå ãè ñî òîïëà ñàïóíèöà. 3. È ðåðíàòà èçìè¼òå ¼à ñî òîïëà ñàïóíèöà è èñóøåòå ¼à. 4.
Ðàêóâàœå ñî ìåñòàòà çà ãîòâåœå 3 Ïðèäðæóâà¼òå ñå êîí óïàòñòâîòî çà ðàêóâàœå ñî Âàøèîò âãðàäåí øïîðåò. Òîà ñîäðæè âàæíè ñîâåòè çà ñàäîâèòå çà ãîòâåœå, ðàêóâàœåòî, ÷èñòåœåòî è íåãàòà. Ñòåïåíè íà ãîòâåœå • Ñòåïåíèòå íà ãîòâåœå ìîæåòå äà ãè íàãîäóâàòå âî ïîäðà÷¼àòà îä 1-9. • Ìåƒóïîëîæáè ñå ìîæíè âî ïîäðà÷¼àòà îä 2-7. 2 3 1 = íà¼ìàëà ìî¦ 9 = íà¼ãîëåìà ìî¦ Èñêëó÷óâà¼òå ¼à çîíàòà íà ãîòâåœå ïðèáë. 5-10 ìèíóòè ïðåä êðà¼îò íà ãîòâåœåòî, çà äà ãî èñêîðèñòèòå îñòàòîêîò íà òîïëèíàòà.
Íàãîäóâàœå íà ñòåïåí íà ãîòâåœå 1. Áèðàœå íà ñòåïåí íà ãîòâåœå. 3 14 2. Çà çàâðøóâàœå íà ïîñòàïêàòà íà ãîòâåœå, çàâðòåòå íàçàä âî ïîëîæáàòà Aus. Êîíòðîëíàòà ñè¼àëè÷êà çà ñîîäâåòíîòî ìåñòî çà ãîòâåœå ñâåòè ñå äîäåêà ìåñòîòî çà ãîòâåœå ðàáîòè.
Ðàêóâàœå ñî ðåðíàòà 3 Ðåðíàòà å îïðåìåíà ñî ïðåêèíóâà÷è çà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà è çà áèðàœå íà òåìïåðàòóðàòà, êîè ìîæàò äà ñå âòèñíóâààò. Çà êîðèñòåœå, ïðèòèñíåòå ãî ñîîäâåòíèîò ïðåêèíóâà÷. Ïðåêèíóâà÷îò òîãàø ñòîè íàíàäâîð. Âêëó÷óâàœå è èñêëó÷óâàœå íà ðåðíàòà Ðàáîòíà êîíòðîëíà ñè¼àëè÷êà Ôóíêöèè íà ðåðíàòà Òåìïåðàòóðíà êîíòðîëíà ñè¼àëè÷êà Áèðàœå íà òåìïåðàòóðàòà 1. Çàâðòåòå ãî ïðåêèíóâà÷îò çà ôóíêöèèòå íà ðåðíàòà íà ñàêàíàòà ôóíêöè¼à. 2.
Ôóíêöèè íà ðåðíàòà Çà ðåðíàòà ãè èìàòå íà ðàñïîëàãàœå ñëåäíèòå ôóíêöèè: Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà 16 Ãðå¼íî òåëî/ Âåíòèëàòîð Ïðèìåíà Îñâåòëåíèå Ñî îâàà ôóíêöè¼à ìîæåòå äà ¼à --îñâåòëèòå âíàòðåøíîñòà íà ðåðíàòà, íà ïð., çà ÷èñòåœå. Æåæîê âîçäóõ Çà ïå÷åœå íà äî äâå íèâîà. Íàãîäåòå ¼à òåìïåðàòóðàòà íà ïå÷åœå çà 20-40 °C ïîíèñêà îòêîëêó ê༠íà÷èíîò íà ïå÷åœå ñî ãîðåí/äîëåí ãðåà÷. Ãîðåí ãðåà÷/ äîëåí ãðåà÷ Çà ïå÷åœå è ïðæåœå íà åäíà Ãîðåí ãðåà÷, âèñèíà.
Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêàòà, ïëåõîò çà ïå÷åœå è òàâàòà çà ìàñíîòèè 3 Îáåçáåäóâàœå îä èçâëåêóâàœå è ïðåâðòóâàœå Çàðàäè îáåçáåäóâàœåòî îä èçâëåêóâàœå, ñèòå äåëîâè êîè ñå âíåòíóâààò, íà ëåâàòà è äåñíàòà ñòðàíà èìààò åäíà ìàëà èñïàêíàòèíà êîí äîëó. Âìåòíóâà¼òå ãè äåëîâèòå ñåêîãàø òàêà øòî îâàà èñïàêíàòèíà ëåæè âî çàäíèîò äåë îä ïðîñòîðò çà ïå÷åœå. Îâàà èñïàêíàòèíà å âàæíà è çà îáåçáåäóâàœåòî íà äåëîâèòå êîè ñå âìåòíóâààò îä ïðåâðòóâàœå.
Âìåòíóâàœå íà ïëåõîò çà ïå÷åœå, îäíîñíî òàâàòà çà ìàñíîòèè: Ïîëîæåòå ¼à ðåøåòêàòà âðç òàâàòà çà ìàñíîòèè. Òóðêà¼òå ¼à òàâàòà çà ìàñíîòèè ïîìåƒó âîäèëêèòå íà îäáðàíàòà âèñèíà íà âìåòíóâàœå.
Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêîò Ðàáîòíè ñè¼àëè÷êè Êîï÷å Èíäèêàòîð çà Ðàáîòíè ñè¼àëè÷êè Êîï÷å Èçáîð (AUSWAHL) Êîï÷å Êóñî âðåìå (KURZZEIT) Çà íàãîäóâàœå íà êóñîòî âðåìå. Ïî èñòåêóâàœåòî ñå îãëàñóâà ñèãíàë. Îâàà ôóíêöè¼à íåìà äå¼ñòâî ê༠ðàáîòàòà íà ðåðíàòà. Òðàåœå (DAUER) Çà íàãîäóâàœå íà âðåìåòðàåœåòî íà ðàáîòàòà íà ðåðíàòà. Êðàj (ENDE) Çà íàãîäóâàœå íà âðåìåòo íà èñêëó÷óâàœå íà ðåðíàòà.
3 2 Ñîâåòè çà ôóíêöèèòå íà ÷àñîâíèêîò • Ïî áèðàœåòî íà íåêî¼à ôóíêöè¼à, ñîîäâåòíàòà ðàáîòíà ñè¼àëè÷êà òðåïêà ïðèáë. 5 åêóíäè. Âî òî¼ ïåðèîä ìîæåòå ñî êîï÷åòî èëè äà ãè íàãîäóâàòå ñàêàíèòå âðåìèœà. • Ïî íàãîäóâàœåòî íà íåêî¼à ôóíêöè¼à, ñîîäâåòíàòà ðàáîòíà ñè¼àëè÷êà ïîâòîðíî òðåïêà óøòå ïðèáë. 5 ñåêóíäè. Ïîòîà ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà ñâåòè. Íàãîäåíîò âðåìå ïî÷íóâà äà òå÷å. • Ñèãíàëíèîò òîí ìîæå äà ñå èñêëó÷óâà ñî ïðèòèñêàœå íà êîå áèëî êîï÷å.
Êóñî âðåìå (KURZZEIT) 1. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð (AUSWAHL) ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Êóñî âðåìå (KURZZEIT) íå ïî÷íå äà òðåïêà. 2. Íàãîäåòå ãî ñàêàíîòî êóñî âðåìå (ìàêñ. 2 ÷àñà è 30 ìèíóòè) ñî êîï÷åòî èëè . Ïî ïðèáë. 5 ñåêóíäè, èíäèêàòîðîò ãî ïðèêàæóâà ïðåîñòàíàòîòî âðåìå. Ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Êóñî âðåìå (KURZZEIT) ñâåòè. Îòêàêî âðåìåòî ¦å èñòå÷å, ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà òðåïêà è âî òðàåœå îä 2 ìèíóòè ñå îãëàñóâà ñèãíàë. Ñèãíàëíèîò òîí ñå èñêëó÷óâà ñî ïðèòèñêàœå íà êîå áèëî êîï÷å.
Òðàåœå (DAUER) 1. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð (AUSWAHL) ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Òðàåœå (DAUER) íå ïî÷íå äà òðåïêà. 2. Íàãîäåòå ãî ñàêàíîòî âðåìå íà ãîòâåœå ñî ïîìîø íà êîï÷åòî èëè . Ïî ïðèáë. 5 ñåêóíäè, èíäèêàòîðîò ñå âðà¦à íà ïðèêàçîò íà òî÷íîòî âðåìå. Ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Òðàåœå (DAUER) ñâåòè. Îòêàêî âðåìåòî ¦å èñòå÷å, ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà òðåïêà, âî òðàåœå îä 2 ìèíóòè ñå îãëàñóâà ñèãíàë è ðåðíàòà ñå èñêëó÷óâà. 3.
Êðàj (ENDE) 1. Ïðèòèñêà¼òå ãî êîï÷åòî Èçáîð (AUSWAHL) ïîâå¦åïàòè, äîäåêà íå ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Êðàj (ENDE) íå ïî÷íå äà òðåïêà. 2. Íàãîäåòå ãî ñàêàíîòî âðåìå íà èñêëó÷óâàœå ñî ïîìîø íà êîï÷åòî èëè . Ïî ïðèáë. 5 ñåêóíäè, èíäèêàòîðîò ñå âðà¦à íà ïðèêàçîò íà òî÷íîòî âðåìå. Ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà Êðàj (ENDE) ñâåòè. Îòêàêî âðåìåòî ¦å èñòå÷å, ðàáîòíàòà ñè¼àëè÷êà òðåïêà, âî òðàåœå îä 2 ìèíóòè ñå îãëàñóâà ñèãíàë è ðåðíàòà ñå èñêëó÷óâà. 3. Ñèãíàëíèîò òîí è ïðîãðàìàòà ñå èñêëó÷óâààò ñî ïðèòèñêàœå íà êîå áèëî êîï÷å.
3 Òðàåœå (DAUER) è Êðàj (ENDE) êîìáèíèðàíî Òðàåœå (DAUER) è Êðàj (ENDE) ìîæàò äà ñå ïðèìåíóâààò èñòîâðåìåíî, êîãà ðåðíàòà òðåáà ïîäîöíà àâòîìàòñêè äà ñå âêëó÷óâà è èñêëó÷óâà. 1. Ñî ïîìîø íà ôóíêöè¼àòà Òðàåœå (DAUER) íàãîäåòå ãî âðåìåòî, êîå å ïîòðåáíî çà ãîòâåœå íà ¼àäåœåòî, òóêà 1 ÷àñ. 2. Ñî ïîìîø íà ôóíêöè¼àòà Êðàj (ENDE) íàãîäåòå ãî âðåìåòî, âî êîå ¼àäåœåòî òðåáà äà áèäå ãîòîâî, òóêà 14:05 ÷àñîò.
Ïðèìåíà, òàáåëè è ñîâåòè Òàáåëà çà ãîòâåœå Íàâîäèòå âî ñëåäíèòå òàáåëè ñå îðèåíòàöèîíè âðåäíîñòè. Ñòåïåí íà ãîòâåœå Ïîñòàïêà íà ãîòâåœå 3-4 4-5 Ñîâåòè Îäðæóâàœå íà òîïëèíàòà Îäðæóâàœå íà òîïëèíàòà íà ãîòâåíè ¼àäåœà Ïî ïîòðåáà Ïîêðèâàœå Òîïåœå Õîëàíäñêè ñîñ, òîïåœå íà ïóòåð, ÷îêîëàäà, æåëàòèí 5-25 ìèí. Ïîâðåìåíî äà ñå ïðîìåøà Íàãëî ñïóøòàœå Ïåíåñò îìëåò, ¼à¼öå-ðî¼àë 10-40 ìèí.
Ñòåïåí íà ãîòâåœå 3 1 26 Ïîñòàïêà íà ãîòâåœå 6-7 Òèâêî ïå÷åœå íà ìåñî 7-8 Ñèëíî ïðæåœå 9 Ïîäâàðóâàœå ïîäïå÷óâàœå ôðèòèðàœå Ñîîäâåòíî çà Òðàåœå Ñîâåòè Øíèöëè, êîðäîí áëå, êîòëåòè, ïëåñêàâèöè, êîíòèíóèðà êîëáàñè, ÷èãåð, íî ïå÷åœå áåøàìåë, ¼à¼öà, äåñåðò îä ¼à¼öà, ïðæåœå íà êðîôíè Ïîâðåìåíî äà ñå çàâðòè Ïàëà÷èíêè îä êîìïèð, ïàð÷èœà îä áóò, ñòåêîâè, øâàïñêè ïàëà÷èíêè Ïîâðåìåíî äà ñå çàâðòè 5-15 ìèí.
Ïå÷åœå Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Æåæîê âîçäóõ äîëåí ãðåà÷ èëè Ãîðåí ãðåà÷/ Êàëàïè çà ïå÷åœå • Çà Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ îäãîâàðààò êàëàïè îä òåìåí ìåòàë, êàêî è îáëîæåíè êàëàïè. • Çà Æåæîê âîçäóõ îäãîâàðààò è ñâåòëè ìåòàëíè êàëàïè. Âèñèíè íà âìåòíóâàœå • Ïå÷åœåòî ñî Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ å ìîæíî ñàìî íà åäíà âèñèíà. • Ñî Æåæîê âîçäóõ ìîæåòå äà ïå÷åòå ñóâè ïå÷èâà è ñèòíè êîëà÷è íà 2 ïëåõà çà ïå÷åœå èñòîâðåìåíî. 1 ïëåõ: íà ïð., âèñèíà 3 1 êàëàï: íà ïð., âèñèíà 1 2 ïëåõà: íà ïð.
3 2 28 Îïøòè ñîâåòè • Âìåòíåòå ãî ïëåõîò ñî çàêîñåíèîò äåë íàíàïðåä! • Ñî Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ èëè Æåæîê âîçäóõ ìîæåòå èñòîâðåìåíî äà ïå÷åòå è äâà êàëàïè åäåí äî äðóã íà ðåøåòêàòà. Âðåìåòî íà ïå÷åœå ñå çãîëåìóâà íåçíà÷èòåëíî. Ïðè ïðèìåíàòà íà çàìðçíàòè íà ïðåõðàíáåíè ïðîèçâîäè, âî òåêîò íà ïðîöåñîò íà ãîòâåœå ìîæå äà äî¼äå äî âèòîïåðåœå íà âìåòíàòèòå ïëåõîâè. Òîà ñå äîëæè íà ãîëåìàòà òåìïåðàòóðíà ðàçëèêà ïîìåƒó çàìðçíàòèòå ïðîèçâîäè è òåìïåðàòóðàòà âî ðåðíàòà.
Òàáåëà íà ïå÷åœå Âèä íà ïå÷èâîòî Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà Âèñèíà íà Òåìïåâìåòíóâàœå ðàòóðà °C Âðåìå ×àñ.: Ìèí. Ïå÷èâî âî êàëàïè.
Âèä íà ïå÷èâîòî Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà Âèñèíà íà Òåìïåâìåòíóâàœå ðàòóðà °C Âðåìå ×àñ.: Ìèí.
Âèä íà ïå÷èâîòî Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà Âèñèíà íà Òåìïåâìåòíóâàœå ðàòóðà °C Âðåìå ×àñ.: Ìèí.
Âèä íà ïå÷èâîòî Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà Âðåìå ×àñ.: Ìèí. Âèñèíà íà Òåìïåâìåòíóâàœå ðàòóðà °C Ìàëè êîëà÷èœà (20ïàð÷èœà/ïëåõ) Æåæîê âîçäóõ 1/4 1401) 0:25-0:40 Ìàëè êîëà÷èœà (20ïàð÷èœà/ïëåõ) Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ 3 1701) 0:20-0:30 1)Ïðåòõîäíî çàãðåâàœå íà ðåðíàòà 2)Óïîòðåáåòå ãî ïëåõîò çà ïðèôà¦àœå, îäí.
Ðåçóëòàò íà ïå÷åœå Êîëà÷îò ïîòåìíóâà íåðàìíîìåðíî Êîëà÷îò íå å ãîòîâ âî ïðåäâèäåíîòî âðåìå çà ïå÷åœå.
Òàáåëà çà çàìðçíàòè ãîòîâè ¼àäåœà Âèñèíà íà âìåòíóâàœå Òåìïåðàòóðà °C Âðåìå Ãîðåí ãðåà÷/ äîëåí ãðåà÷ 3 ñïîðåä óïàòñòâàòà íà ïðîèçâîäèòåëîò ñïîðåä óïàòñòâàòà íà ïðîèçâîäèòåëîò Èíôðà-ïå÷åœå 3 200-220 15-25 ìèí.
Ïðæåœå Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ãîðåí ãðåà÷/äîëåí ãðåà÷ ïå÷åœå èëè Èíôðà- Ñàäîâè çà ïå÷åœå • Çà ïå÷åœå ñå ïîãîäíè ñàäîâè êîè ñå îòïîðíè íà âèñîêè òåìïåðàòóðè (ïðèäðæóâà¼òå ñå êîí óïàòñòâàòà íà ïðîèçâîäèòåëîò!). • Ãîëåìèòå ïå÷åœà ìîæåòå äà ãè ïå÷åòå äèðåêòíî íà òàâàòà çà ìàñíîòèè èëè íà ðåøåòêàòà ñî ïîäìåòíàòà òàâà çà ìàñíîòèè. • Çà ñèòå ïîñíè âèäîâè íà ìåñî ïðåïîðà÷óâàìå ïå÷åœå âî òàâà çà ïå÷åœå ñî êàïàê. Íà òî¼ íà÷èí ìåñîòî îñòàíóâà ïîñî÷íî.
Òàáåëà çà ïå÷åœå íà ìåñî Âèä íà ìåñîòî Êîëè÷åñòâî Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà Âèñèíà Òåìïåðàíà òóðà âìåòíó°C âàœå Âðåìå ×àñ.: Ìèí.
Âèä íà ìåñîòî Êîëè÷åñòâî Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà Âèñèíà Òåìïåðàíà òóðà âìåòíó°C âàœå Âðåìå ×àñ.: Ìèí.
Âèä íà ìåñîòî Êîëè÷åñòâî Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà Âèñèíà Òåìïåðàíà òóðà âìåòíó°C âàœå Âðåìå ×àñ.: Ìèí.
Ñêàðà íà ðàìíà ïîâðøèíà 1 3 Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Ñêàðà èëè Ñêàðà íà ãîëåìà ïîâðøèíà ñî ìàêñèìàëíî íàãîäóâàœå íà òåìïåðàòóðàòà. Âíèìàíèå: på÷åòå ñêàðà ñàìî ñî çàòâîðåíà âðàòà îä ðåðíàòà. Ïðè ôóíêöèèòå íà ñêàðà, ñåêîãàø ïðåòõîäíî çàãðåâà¼òå ¼à ïðàçíàòà ðåðíà âî òðàåœå îä 5 ìèíóòè! • Çà äà ïå÷åòå ñêàðà, âìåòíåòå ¼à ðåøåòêàòà íà ïðåïîðà÷àíàòà âèñèíà. • Ñåêîãàø âìåòíóâà¼òå ¼à òàâàòà çà ñîáèðàœå íà 1. âèñèíà îääîëó. • Âðåìèœàòà íà ïå÷åœå íà ñêàðà ñå îðèåíòàöèîíè âðåäíîñòè.
Îäìðçíóâàœå Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Îäìðçíóâàœå òåìïåðàòóðàòà) (áåç íàãîäóâàœå íà • Ïîëîæåòå ãè ðàñïàêóâàíèòå ¼àäåœà âî ÷èíè¼à âðç ðåøåòêàòà. • Íå óïîòðåáóâà¼òå ÷èíèè èëè äëàáîêè ñàäîâè çà ïîêðèâàœå, áèä弦è òèå çíà÷èòåëíî ãî ïðîäîëæóâààò âðåìåòî íà îäìðçíóâàœå. • Çà îäìðçíóâàœå, âìåòíåòå ¼à ðåøåòêàòà íà 1. âèñèíà îääîëó. Òàáåëà çà îäìðçíóâàœå £àäåœå Äîïîëíèòåëíî âðåìå íà îäìðçíóâàœå ìèí.
Ñóøåœå Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Æåæîê âîçäóõ • Óïîòðåáóâà¼òå ðåøåòêè îáëîæåíè ñî õàðòè¼à çà ñåíäâè÷è èëè çà ïå÷åœå. • Ïîäîáàð ðåçóëòàò ¦å ïîñòèãíåòå äîêîëêó, ïî ïîëîâèíà îä âðåìåòî çà ñóøåœå, ðåðíàòà ¼à èñêëó÷èòå, îòâîðèòå è íà¼äîáðî ¼à îñòàâèòå äà ñå èçëàäè ïðåêó íî¦. • Ïîòîà äîâðøåòå ãî ñóøåœåòî.
Îáàðóâàœå Ôóíêöè¼à íà ðåðíàòà: Äîëåí ãðåà÷ • Çà îáàðóâàœå óïîòðåáóâà¼òå ñàìî âîîáè÷àåíè òåãëè ñî èñòà ãîëåìèíà. • Òåãëè ñî çàòâîðà÷ ñî îäâðòóâàœå èëè ñî “áà¼îíåò” çàòâîðà÷ íå ñå ïîãîäíè. • Çà îáàðóâàœå, êîðèñòåòå íà 1. âèñèíà îääîëó. • Çà îáàðóâàœå, óïîòðåáóâà¼òå ãî ïëåõîò. Íà íåãî èìà ìåñòî çà äî øåñò òåãëè îä ïî åäåí ëèòàð. • Òåãëèòå òðåáà äà áèäàò ñèòå èñòî íàïîëíåòè è çàòâîðåíè. • Ïîñòàâåòå ãè òåãëèòå âî ïëåõîò òàêà øòî íå ñå äîïèðààò ìåƒóñåáíî.
Ìàòåðè¼àë çà çîâðèâàœå Òåìïåðàòóðà âî°C Çîâðè¼òå äî ïî¼àâà íà ìåóð÷èœà âî ìèí. Âàðåòå ïîíàòàìó íà 100°C âî ìèí.
×èñòåœå è íåãà 1 Âíèìàíèå: Çà ÷èñòåœå, óðåäîò ìîðà äà áèäå èñêëó÷åí è èçëàäåí. Âíèìàíèå: Îä áåçáåäíîñíè ïðè÷èíè, ÷èñòåœåòî íà óðåäîò ñî ïàðî÷èñòà÷ èëè ÷èñòà÷ íà âèñîê ïðèòèñîê å çàáðàíåòî! Âíèìàíèå: Íå óïîòðåáóâà¼òå àáðàçèâíè èëè îñòðè ñðåäñòâà çà ÷èñòåœå, èëè ïàê àáðàçèâíè ïðåäìåòè. Óðåäîò îäíàäâîð • Èçáðèøåòå ¼à ïðåäíàòà ñòðàíà íà óðåäîò ñî ìåêà êðïà è òîïëà ñàïóíèöà. • Ê༠ìåòàëíèòå ïðåäíè ïîâðøèíè, óïîòðåáóâà¼òå âîîáè÷àåíè ñðåäñòâà çà íåãà.
Ðåøåòêà çà âìåòíóâàœå Ðåøåòêèòå çà âìåòíóâàœå, íà ëåâàòà è äåñíàòà ñòðàíà âî ðåðíàòà, ìîæàò äà ñå èçâàäàò çàðàäè ÷èñòåœå íà ñòðàíè÷íèòå ¾èäîâè. Âàäåœå íà ðåøåòêàòà çà âìåòíóâàœå Ïðâî òðãíåòå ¼à ðåøåòêàòà îä ¾èäîò íà ðåðíàòà (1), ïà îòêà÷åòå ¼à îä çàäíèîò äåë (2). 3 Âìåòíóâàœå íà ðåøåòêèòå çà âìåòíóâàœå Âàæíî! Çàîáëåíèòå êðàåâè íà âîäèëêèòå ìîðà äà ñå íàñî÷åíè íàíàïðåä. Çà äà ãè ìîíòèðàòå ðåøåòêèòå, ïðâî çàêà÷åòå ãè âî çàäíèîò äåë (1), ïà íàïðåä, ïà ïîòîà ïðèòèñíåòå ãè (2).
Îñâåòëåíèå âî ðåðíàòà 1 3 Âíèìàíèå: Îïàñíîñò îä ñòðóåí óäàð! Ïðåä çàìåíà íà ñè¼àëè÷êàòà çà ðåðíàòà: – èñêëó÷åòå ¼à ðåðíàòà! – Îäâðòåòå, îäí., èñêëó÷åòå ãè îñèãóðóâà÷èòå âî ñàíäà÷åòî çà îñèãóðóâà÷è. Ïîñòàâåòå êðïà íà äíîòî íà ðåðíàòà, çà äà ãè çàøòèòèòå ñè¼àëè÷êàòà è çà ðåðíàòà è ñòàêëåíàòà ìàñêà. Çàìåíà íà ñè¼àëè÷êàòà çà ðåðíàòà/÷èñòåœå íà ñòàêëåíàòà ìàñêà 1. Èçâàäåòå ¼à ñòàêëåíàòà ìàñêà ñî âðòåœå â ëåâî è èñ÷èñòåòå ¼à. 2.
Ïëàôîí íà ðåðíàòà Ãîðíîòî ãðå¼íî òåëî ìîæå äà ñå îòêëîïè çà ïîëåñíî ÷èñòåœå íà ïëàôîíîò íà ðåðíàòà. 1 Îòêëîïóâàœå íà ãîðíîòî ãðå¼íî òåëî Âíèìàíèå: Îòêëîïóâà¼òå ãî ãîðíèîò ãðåà÷ ñàìî êîãà ðåðíàòà å èñêëó÷åíà è êîãà âå¦å íå ïîñòîè îïàñíîñò îä ãîðåœå! 1. Èçâàäåòå ãè ñòðàíè÷íèòå ðåøåòêè çà âìåòíóâàœå. 2. Ôàòåòå ãî ãðå¼íîòî òåëî îäíàïðåä è èçâëå÷åòå ãî íàíàïðåä ïðåêó äëàáíàòèíàòà íà âíàòðåøíèîò ¾èä íà ðåðíàòà. 3. Ñåãà ãðå¼íîòî òåëî ñå ïðåêëîïóâà íàäîëó.
Ïðèöâðñòóâàœå íà ãðå¼íîòî òåëî 1. Âîâëå÷åòå ãî ãðå¼íîòî òåëî íàíàçàä, äî ïëàôîíîò íà ðåðíàòà. 2. Ïîâëå÷åòå ãî ãðå¼íîòî òåëî íàñïðîòè îòïîðîò íà ïðóæèíàòà è âîäåòå ãî ïðåêó äëàáíàòèíàòà âî ðåðíàòà. 3. Çàãëàâåòå ãî âî äðæà÷îò. 4. Âìåòíåòå ãè ðåøåòêèòå çà âìåòíóâàœå. 1 48 Âíèìàíèå: Ãðå¼íîòî òåëî ìîðà îä äâåòå ñòðàíè äà ëåæè âðç äëàáíàòèíàòà âî âíàòðåøíèîò ¾èä îä ðåðíàòà è äà áèäå äîáðî çàãëàâåíî.
Âðàòàòà îä ðåðíàòà Âðàòàòà îä ðåðíàòà ìîæå äà ñå îòêà÷è çà ïîëåñíî ÷èñòåœå íà âíàòðåøíîñòà íà ðåðíàòà. Îòêà÷óâàœå íà âðàòàòà îä ðåðíàòà 1. Öåëîñíî îòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà. 2. Öåëîñíî îòêëîïåòå ãè ðà÷êèòå (À) íà îáåòå øàðêè íà âðàòàòà. 3. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà äî ïðâîòî ìåñòî íà çàñòàíóâàœå (ïðèáë. 45°). 3 4. Ñòðàíè÷íî ôàòåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà ñî äâåòå ðàöå è ïîâëå÷åòå ¼à êîñî íàãîðå îä ðåðíàòà (Âíèìàíèå: òåøêî!).
Çàêà÷óâàœå íà âðàòàòà îä ðåðíàòà 1. Ñòðàíè÷íî ôàòåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà îä ñòðàíàòà íà ðà÷êàòà ñî äâåòå ðàöå è äðæåòå ¼à ïîä àãîë îä 45°. Ïîñòàâåòå ãè øóïëèíèòå íà äîëíàòà ñòðàíà íà âðàòàòà îä ðåðíàòà, âðç øàðêèòå íà ðåðíàòà. Ïóøòåòå ¼à âðàòàòà äà ñå ëèçãà íàäîëó äî êðà¼íàòà ïîëîæáà. 2. Öåëîñíî îòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà. 3. Âðàòåòå ãè ðà÷êèòå çà îòêëó÷óâàœå (À) íà äâåòå øàðêè îä âðàòàòà íàçàä âî ïî÷åòíàòà ïîëîæáà. 4. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà.
Ñòàêëåíà âðàòà íà ðåðíàòà 1 Âðàòàòà îä ðåðíàòà å îïðåìåíà ñî òðè åäíîïîäðóãî ïîñòàâåíè ñòàêëåíè ïëî÷è. Âíàòðåøíèòå ïëî÷è, ìîæå äà ñå âàäàò çà ÷èñòåœå. Âíèìàíèå! Ïðè ïðèìåíà íà ñèëà, îñîáåíî íà ðàáîâèòå íà ïðåäíîòî ñòàêëî, ìîæå äà äî¼äå äî êðøåœå íà ñòàêëîòî. Äåìîíòàæà íà ñòàêëàòà íà âðàòàòà 1. Öåëîñíî îòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà. 2. Öåëîñíî îòêëîïåòå ãè ðà÷êèòå (À) íà îáåòå øàðêè íà âðàòàòà. 3. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà äî ïðâîòî ìåñòî íà çàñòàíóâàœå (ïðèáë. 45°). 4.
5. Ôà à¼òå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà åäíîïîäðóãî çà ãîðíèîò ðàá è èçâëå÷åòå ãè íàãîðå îä âîäèëêèòå. ×èñòåœå íà ñòàêëàòà îä âðàòàòà Òåìåëíî èñ÷èñòåòå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà ñî ñàïóíèöà. Ïîòîà èñóøåòå ãè òåìåëíî. 3 Âìåòíóâàœå íà ñòàêëàòà îä âðàòàòà 1. Åäíîïîäðóãî, êîñî îäãîðå âìåòíóâà¼òå è ñïóøòà¼òå ãè ñòàêëàòà îä âðàòàòà âî ïðîôèëîò íà âðàòàòà, íà äîëíèîò ðàá îä âðàòàòà. Ïðâî ïîìàëîòî ñòàêëî, ïà ïîòîà ïîãîëåìîòî. 2.
3 Íà îòâîðåíàòà ñòðàíà íà ìàñêàòà îä âðàòàòà (Â) ñå íàîƒà åäíà âîäèëêà (Ñ). Òàà ìîðà äà ñå âìåòíå ïîìåƒó íàäâîðåøíîòî ñòàêëî îä âðàòàòà è âîäèëêàòà (D). Áðàâàòà (Å) ìîðà äà ñå çàêëó÷è. 3. Öåëîñíî îòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà. 4. Âðàòåòå ãè ðà÷êèòå (À) íà äâåòå øàðêè îä âðàòàòà íàçàä âî ïî÷åòíàòà ïîëîæáà. 5. Çàòâîðåòå ¼à âðàòàòà îä ðåðíàòà.
Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà … Ïðîáëåì 3 3 54 Ïîìîø Çîíèòå çà ãîòâåœå íå ðàáîòàò. Ïðèäðæóâà¼òå ñå êîí óïîòñòâîòî çà óïîòðåáà íà âãðàäåíàòà ïîâðøèíà çà ãîòâåœå Ðåðíàòà íå ñå çàãðåâà Ðåðíàòà íå å âêëó÷åíà Âêëó÷åòå ¼à ðåðíàòà Òî÷íîòî âðåìå íå å íàãîäåíî Íàãîäåòå ãî òî÷íîòî âðåìå Ïîòðåáíèòå íàãîäóâàœà íå ñå çàïàçåíè Ïðîâåðåòå ãè íàãîäóâàœàòà Èçáèëî îñèãóðóâàœåòî âî äîìàøíàòà èíñòàëàöè¼à (ñàíäà÷åòî ñî îñèãóðóâà÷è) Ïðîâåðåòå ãî îñèãóðà÷îò.
Ñåðâèñ Ïðè òåõíè÷êè ïðå÷êè, ïðâî ïðîâåðåòå, äàëè ñî ïîìîø íà óïàòñòâîòî çà óïîòðåáà (ïîãëàâ¼å „Øòî äà ñòîðèòå, êîãà...“) ìîæåòå ñàìèòå äà ¼à îòñòðàíèòå ïðå÷êàòà. Äîêîëêó ïðîáëåìîò íå ìîæå äà ñå îòñòðàíè, îáðàòåòå ñå ê༠ñëóæáàòà çà îäíîñè ñî êîðèñíèöèòå èëè ê༠íåêî¼ îä íàøèòå ñåðâèñíè ïàðòíåðè. Çà äà ìîæåìå áðçî äà Âè ïîìîãíåìå, ïîòðåáíè íè ñå ñëåäíèòå ïîäàòîöè: – îïèñ íà ìîäåëîò – áðî¼ íà ïðîèçâîäîò (PNC) – ñåðèñêè áðî¼ (S-No.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-electrolux.
