COMPETENCE E3191-4 Elektrièni ugradbeni štednjak Uputstva za korištenje
Poštovane potrošaèice, poštovani potrošaèi Proèitajte pažljivo ova uputstva za korištenje i saèuvajte ih za naknadna èitanja. Izruèite ova uputstva za korištenje zajedno s ureðajem eventualnom novom vlasniku. 1 3 2 2 U tekstu se upotrebljavaju slijedeæi simboli: Sigurnosne napomene Oprez! Savjeti koji su namijenjeni vašoj osobnoj sigurnosti. Oprez! Savjeti koji služe izbjegavanju šteta na ureðaju.
Sadržaj Uputstva za korištenje .............................. 5 Sigurnosni napuci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Razvrstavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Opis ureðaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Prikaz u cijelosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Komandna ploèa . . . . . . . . . .
Èišæenje i njega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ureðaj izvana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unutrašnjost peænice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pribor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rešetkaste pregrade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uputstva za korištenje 1 Sigurnosni napuci 5 Ovaj je ureðaj primjeren slijedeæim smjernicama E.U.: – 73/23/EWG od 19.02.1973. smjernice za niski napon – 89/336/EWG od 03.05.1989. EMV smjernice, ukljuèujuæi izmjene smjernica 92/31/EWG – 93/68/EWG od 22.07.1993. smjernice oznake CE. Elektrièna sigurnost • Stroj smije prikljuèivati samo ovlaštena struèna osoba. • U sluèaju smetnji ili ošteæenja ureðaja: odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe.
3 Napomena o akrilamidu Prema najnovijim znanstvenim spoznajama intenzivno peèenje živežnih namirnica, naroèito kod onih koje sadrže škrob, može dovesti do ugožavanja zdravlja akrilamidom. Stoga preporuèujemo spravljanje hrane na što je moguæe nižim temperaturama, kako ne bi prejako zagorjela. Sprjeèavanje šteta na ureðaju • Nemojte oblagati peænicu aluminijskom folijom i ne postavljajte lim za peèenje, lonce itd.
Razvrstavanje 2 2 Ambalaže Ovi ambalažni materijali nisu štetni za okoliš i pogodni su za reciklažu. Plastièni dijelovi imaju posebnu oznaku, kao na pr. >PE<, >PS<, itd. Razvrstajte ambalažni materijal ovisno o naznakama na komunalnim mjestima za skupljanje otpada i na kontejnerima odreðenim za tu svrhu. Rabljeni uredaji W 1 Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži oznaèuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaæinstva.
Opis ureðaja Prikaz u cijelosti Komandna ploèa Ruèica na vratima U cijelosti zastakljena vrata Komandna ploèa Indikator temperature Glavni indikator rada Prikaz vremena Tipke za funkcije sata Funkcije peænice Podešavaè mjesta kuhanja 8 Odabir temperature Podešavaè mjesta kuhanja
Oprema peænice Gornji grijaè i grijaè roštilja Osvjetljenje peænice Razine polica u peænici Ventilator Donji grijaè Rešetkasta pregrada, može se izvaditi Ispust pare iz peænice Para se iz peænice ispušta direktno uvis preko kanala koji se nalazi na stražnjoj strani ploèe za kuhanje.
Pribor peænice Rešetka Za posuðe, kalupe za peèenje kolaèa, komade peèenog ili prženog mesa. Lim za peèenje Za kolaèe i sitno pecivo. Tava za peèenje Za peèenje tijesta i mesa odnosno kao prihvatni lim za mast.
Prije prvog korištenja Podešavanje sata 3 Peænica radi samo s podešenim vremenom. Nakon prikljuèivanja na elektriènu mrežu ili nestanka struje automatski treperi Dnevno vrijeme (TAGESZEIT) funckijska žaruljica 1. Za mijenjanje veæ podešenog vremena pritisnite tipku Odabir (AUSWAHL) toliko puta dok ne zatreperi Dnevno vrijeme (TAGESZEIT) funkcijska žaruljica. 2. Tipkom ili podesite trenutno vrijeme. Nakon otprilike 5 s žaruljica prestaje treperiti, a sat prikazuje podešeno vrijeme.
Prvo èišæenje 1 3 Prije prvog korištenja peænicu treba temeljito oèistiti. Pozor: Ne koristite oštra niti gruba sredstva za èišæenje! Njima možete oštetiti površinu. Kod metalnih proèelja koristite uobièajena sredstva za njegu. 1. Podešavaè za funkciju peænice postavite na Osvjetljenje 2. Izvadite sav pribor i rešetke te ih operite u toploj otopini sredstva za pranje. 3. Peænicu takoðer operite toplom otopinom sredstva za pranje i osušite. 4. Proèelje ureðaja prebrišite vlažnom krpom.
Rukovanje mjestima kuhanja 3 Pridržavajte se i navoda iz uputa za uporabu Vaše ugradbene ploèe za kuhanje. Ove upute sadrže važne naputke o posuðu za kuhanje, rukovanju, èišæenju i njezi. Stupnjevi kuhanja • Stupnjeve kuhanja možete podesiti u rasponu od 1 do 9. • Meðupoložaji su moguæi u rasponu 2 - 7. 2 3 1 = najmanja snaga 9 = najveæa snaga Iskljuèite ploèu za kuhanje otprilike 5-10 min prije kraja kuhanja, kako biste iskoristili akumuliranu toplinu. Na taj naèin štedite elektriènu energiju.
Podešavanje stupnja kuhanja 1. Odaberite stupanj kuhanja. 3 14 2. Za završetak kuhanja okrenite natrag u iskljuèen položaj.
Rukovanje peænicom 3 Peænica je za odabir funkcija i temperature opremljena podešavaèima koji se mogu utisnuti. Da bi se mogao koristiti, odgovarajuæi se podešavaè prvo mora pritisnuti, nakon èega izlazi van. Ukljuèivanje i iskljuèivanje peænice Glavni indikator rada Funkcije peænice Indikator temperature Odabir temperature 1. Podešavaè za funkciju peænice okrenite na željenu funkciju. 2. Podešavaè za odabir temperature okrenite na željenu temperaturu.
Funkcije peænice Za peænicu Vam na raspolaganju stoje sljedeæe funkcije: Funkcija peænice 16 Primjena Grijaæi element / ventilator Osvjetljenje Ovom funkcijom možete osvijetliti unutrašnjost peænice npr. radi èišæenja. --- Vruæ zrak Za peèenje tijesta na do dvije razine. Temperature peænice treba podesiti za 20-40 °C niže nego kod primjene gornjeg/donjeg grijaèa. Gornji i donji grijaè, ventilator Gornji/donji grijaè Za peèenje tijesta i mesa na jednoj razini.
Umetanje rešetke, lima i tave za peèenje 3 Osiguravanje od izvlaèenja i od nakretanja Radi zaštite od izvlaèenja svi dijelovi koji se uvlaèe na desnom i lijevom rubu imaju jednu malu izboèinu prema dolje. Dijelove uvlaèite uvijek tako da se ova izboèina nalazi u stražnjem dijelu peænice. Ova je izboèina važna i za osiguravanje od nakretanja dijelova za uvlaèenje. Umetanje lima odnosno tave za peèenje: Lim odnosno tavu za peèenje umetnite izmeðu vodeæih šipki željene police u peænici.
Funkcije sata Indikatori funkcija Tipka Prikaz vremena Indikatori funkcija Tipka Odabir (AUSWAHL) Tipka Kratko vrijeme (KURZZEIT) Za podešavanje kratkog vremenskog intervala. Nakon isteka oglašava se zvuèni signal. Ova funkcija nema nikakvog utjecaja na rad peænice. Trajanje (DAUER) Za podešavanje koliko dugo peænica treba raditi. Kraj (ENDE) Za podešavanje kada se peænica treba ponovo iskljuèiti.
3 2 Napomene o funkcijama sata • Nakon odabira jedne od funkcija treperi pripradajuæa funkcijska žaruljica u trajanju od oko 5 s. U tom se vremenu tipkama ili mogu podesiti željena vremena. • Nakon podešavanja željenog vremena funkcijska žaruljica ponovo treperi u trajanju od oko 5 s. Nakon toga funkcijska žaruljica stalno svijetli, a podešeno vrijeme poèinje teæi. • Zvuèni se signal može prekinuti pritiskom na bilo koju tipku.
Kratko vrijeme (KURZZEIT) 1. Tipku Odabir (AUSWAHL) pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Kratko vrijeme (KURZZEIT) ne zatreperi. 2. Tipkom ili podesite željeno kratko vrijeme (maks. 2 h 30 min). Nakon otprilike 5 s na prikazu se pojavljuje preostalo vrijeme. Funkcijska žaruljica Kratko vrijeme (KURZZEIT) svijetli. Kada je vrijeme isteklo, funkcijska žaruljica treperi, a u trajanju od 2 min oglašava se zvuèni signal. Zvuèni se signal prekida pritiskom na bilo koju tipku.
Trajanje (DAUER) 1. Tipku Odabir (AUSWAHL) pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Trajanje (DAUER) ne zatreperi. 2. Tipkom ili podesite željeno trajanje pripreme. Nakon otprilike 5 s na prikazu se ponovo pojavljuje sat. Funkcijska žaruljica Trajanje (DAUER) svijetli. Kada je vrijeme isteklo, funkcijska žaruljica treperi, u trajanju od 2 min oglašava se zvuèni signal, a peænica se iskljuèuje. 3. Zvuèni signal i program prekidaju se pritiskom na bilo koju tipku.
Kraj (ENDE) 1. Tipku Odabir (AUSWAHL) pritisnite toliko puta, dok funkcijska žaruljica Kraj (ENDE) ne zatreperi. 2. Tipkom ili podesite željeno vrijeme iskljuèivanja. Nakon otprilike 5 s na prikazu se ponovo pojavljuje sat. Funkcijska žaruljica Kraj (ENDE) svijetli. Kada je vrijeme isteklo, funkcijska žaruljica treperi, u trajanju od 2 min oglašava se zvuèni signal, a peænica se iskljuèuje. 3. Zvuèni signal i program prekidaju se pritiskom na bilo koju tipku.
3 Kombinacija Trajanje (DAUER) i Kraj (ENDE) Trajanje (DAUER) i Kraj (ENDE) se mogu istovremeno primijeniti, ako se peænica treba automatski ukljuèiti i iskljuèiti u neko kasnije vrijeme. 1. Funkcijom Trajanje (DAUER) se podešava vrijeme koje je potrebno za spravljanje hrane, ovdje 1 h. 2. Funkcijom Kraj (ENDE) se podešava vrijeme kada hrana treba biti gotova, ovdje 14:05 h. Funkcijske žaruljice Trajanje (DAUER) i Kraj (ENDE) svijetle, a na pokazivaèu se prikazuje trenutno vrijeme, ovdje 12:05 h.
Primjene, tabele i savjeti Tabela kuhanja Podaci u sljedeæoj tabeli su orijentacioni.
Stupanj Postupak kuhanja spravljanja 3 1 7-8 Jako peèenje 9 Zagrijavanj e, kratko prženje, fritiranje Prikladno za Trajanje Napomene/ savjeti pržolice od krumpira, posna peèenica, odresci, pogaèice 5-15 min po tavi Povremeno okrenuti Zagrijavanje velikih kolièina vode, kuhanje krpica od krumpirova tijesta, kratko prženje mesa (gulaš, pirjano meso), prženje pomfrita Preporuèujemo da pri zagrijavanju i kratkom prženju odaberete najviši stupanj kuhanja, a jela koja treba kuhati duže vrijeme dokuha
Peèenje Funkcija peænice: Vruæ zrak ili Gornji/donji grijaè Posude za peèenje • Za funkciju Gornji/donji grijaè pogodne su posude od tamnog metala ili teflona. • Za funkciju Vruæ zrak pogodne su takoðer i svijetle metalne posude. Razine polica u peænici • Peèenje funkcijom Gornji/donji grijaè moguæe je samo na jednoj razini. • Funkcijom Vruæ zrak možete istovremeno peæi suho i sitno pecivo na 2 lima za peèenje. 1 lim za peèenje: npr. razina police 3 1 posuda za peèenje: npr.
3 2 Opšte napomene • Lim za peèenje ugurajte s nakošenjem prema naprijed! • Funkcijama Gornji/donji grijaè ili Vruæ zrak možete peæi i u dvije posude postavljene jedna pored druge. Vrijeme peèenja se produžuje samo neznatno. Pri zagrijavanju duboko zamrznutih namirnica može doæi do deformacije limova na koje se ove namirnice stavljaju. Uzrok tomu je velika temperaturna razlika izmeðu duboko zamrznute hrane i temperature u peænici. Limovi se nakon hlaðenja vraæaju u prvobitni oblik.
Tabela za peèenje Vrsta peciva Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Pecivo u posudama Kuglof Vruæ zrak 1 150-160 0:50-1:10 Pješèani/rastresiti kolaèi Vruæ zrak 1 140-160 1:10-1:30 Biskvitna torta Vruæ zrak 1 140 0:25-0:40 Biskvitna torta Gornji/donji grijaè 1 160 0:25-0:40 Kore od sipkavog tijesta Gornji/donji grijaè 3 180-200 0:10-0:25 Kore od miješanog tijesta Vruæ zrak 3 150-170 0:20-0:25 Poklopljeni kolaè od jabuka Gornji/donji grijaè
Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Vruæ zrak 3 150-160 0:20-0:40 Gornji/donji grijaè 3 190-2101) 0:15-0:30 Voæni kolaè (na tijestu s kvascem / miješanom tijestu)2) Vruæ zrak 3 150 0:35-0:50 Voæni kolaè (na tijestu s kvascem / miješanom tijestu)2) Gornji/donji grijaè 3 170 0:35-0:50 Voæni kolaè na sipkavom tijestu Gornji/donji grijaè 3 170-190 0:40-1:20 Kolaè peèen na limu s osjetljivim prilozima (npr.
Vrsta peciva Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Kolaèiæi od miješanog tijesta Vruæ zrak 1/3 150-160 0:15-0:20 Puslice Vruæ zrak 3 80-100 2:00-2:30 Kolaèiæi od badema Vruæ zrak 3 100-120 0:30-0:60 Sitno pecivo od tijesta s kvascem Vruæ zrak 3 150-160 0:20-0:40 Sitno pecivo od lisnatog tijesta Vruæ zrak 3 170-1801) 0:20-0:30 Krušèiæi Vruæ zrak 3 1601) 0:20-0:35 Gornji/donji grijaè 3 1801) 0:20-0:35 Sitni kolaèiæi (20komada/limu) Vruæ
Savjeti za peèenje Rezultat peèenja Moguæ uzrok Pomoæ Donja strana kolaèa je presvijetla Pogrešna razina police Ugurajte kolaè nešto niže Kolaè splašnjava (gnjecav je i vlažan) Previsoka temperatura peèenja Smanjite temperaturu peèenja Prekratko vrijeme peèenja Produžite vrijeme peèenja Vremena peèenja se ne mogu skratiti višim temeperaturama Previše tekuæine u tijestu Koristite manje tekuæine Pridržavajte vremena muæenja, prije svega ako za to koristite automatske miksere Preniska temperatura
Tabela nabujci i zapeèena jela Jelo Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Nabujak s tjesteninom Gornji/donji grijaè 1 180-200 0:45-1:00 Lazanje Gornji/donji grijaè 1 180-200 0:25-0:40 Zapeèeno povræe1) Peèenje s infra zrakama 1 160-170 0:15-0:30 Zapeèeni baguetti1) Peèenje s infra zrakama 1 160-170 0:15-0:30 Slatki nabujci Gornji/donji grijaè 1 180-200 0:40-0:60 Riblji nabujci Gornji/donji grijaè 1 180-200 0:30-1:00 Peèenje s infra zrakama
Peèenje mesa Funkcija peænice: Gornji/donji grijaè zrakama ili Peèenje s infra Pribor za peèenje mesa • Za peèenje mesa je podesno svako vatrostalno posuðe (obratite pažnju na navode proizvoðaèa!). • Velike komade možete peæi direktno na prihvatnom limu ili na rešetki ispod koje je postavljen prihvatni lim. • Sve posne vrste mesa pecite u pokrivenim posudama. Tako meso ostaje soènije. • Sve vrste mesa koje pri peèenju trebaju dobiti hrskavu koricu pecite u nepokrivenim posudama.
Tabela za peèenje mesa Vrsta mesa Kolièina Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min 1 200-250 2:00-2:30 Govedina Pirjano meso 1 -1,5 kg Gornji/ donji grijaè za svaki cm visine Roastbeef ili filet - unutra crveno za svaki cm visine Peèenje s infra zrakama 1 - unutra ružièasto za svaki cm visine Peèenje s infra zrakama 1 180-190 0:06-0:08 - potpuno peèeno za svaki cm visine Peèenje s infra zrakama 1 170-180 0:08-0:10 Prednji but, vrat, stražnji but
Vrsta mesa Kolièina Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min Janje Janjeæi but, janjeæa peèenka 1 -1,5 kg Peèenje s infra zrakama 1 150-170 1:15-2:00 Janjeæa leða 1 -1,5 kg Peèenje s infra zrakama 1 160-180 1:00-1:30 Zeèja leða, zeèji but do 1 kg Gornji/ donji grijaè 3 Srneæa/jelenska leða 1,5 -2 kg Gornji/ donji grijaè 1 210-220 1:15-1:45 Srneæi/jelenski but 1,5 -2 kg Gornji/ donji grijaè 1 200-210 1:30-2:15 Komadi peradi po 200250g Peèenje
Vrsta mesa Kolièina Funkcija peænice Razina polica u peænici Temperatura °C Vrijeme h: min 1 210-220 0:45-1:15 Riba (dinstanje) Cijele ribe Gornji/ donji grijaè 1 -1,5 kg 1)Predgrijati peænicu Jednoslojni roštilj 1 3 Funkcija peænice: Roštilj ili Veliki roštilj podešenom temperaturom s maksimalnom Oprez: Pržiti na roštilju uvijek sa zatvorenim vratima peænice.
Odmrzavanje Funkcija peænice: Odmrzavanje temperature) (bez podešavanja • Raspakirane namirnice stavite na tanjuru na rešetku peænice. • Namirnice nemojte poklapati tanjurima ili zdjelama, jer to može znatno produžiti vrijeme odmrzavanja. • Za odmrzavanje ugurajte rešetku na 1. razinu odozdo. Tabela odmrzavanja Jelo Vrijeme Vrijeme odmrzavanj naknadnog a odmrzavanja Min. min.
Sušenje Funkcija peænice: Vruæ zrak • Koristite rešetke prekrivene zamašæenim papirom ili papirom za peèenje. • Najbolje rezultate æete postiæi ako nakon pola vremena sušenja iskljuèite i otvorite peænicu te je ostavite preko noæi da se ohladi. • Nakon toga nastavite sa sušenjem do kraja.
Ukuhavanje Funkcija peænice: Donji grijaè • Za ukuhavanje koristite obiène staklenke iste velièine. • Staklenke s twist-off ili bajunetskim zatvaraèem kao i metalne tegle nisu podesne. • Za ukuhavanje koristite 1. razinu odozdo. • Za ukuhavanje koristite lim. Na njemu ima mjesta za do 6 staklenki od po 1 litre. • Staklenke trebaju biti ravnomjerno napunjene i zatvorene. • Rasporedite staklenke po limu tako da se meðusobno ne dodiruju.
Temperatura u°C Ukuhavanje do poèetka stvaranja mjehuriæa u min Nastavak kuhanja na 100°C u min 160-170 50-60 5-10 Gljive 160-170 40-60 10-15 Krastavci 160-170 50-60 --- Mixed Pickles 160-170 50-60 15 Keleraba, grašak, šparoge 160-170 50-60 15-20 Mahune 160-170 50-60 --- Namirnica za ukuhavanje Povræe Mrkve1) 1) 1)Ostaviti da stoje u iskljuèenoj peænici 40
Èišæenje i njega 1 Upozorenje: Stroj se smije èistiti samo ako je iskljuèen i hladan. Upozorenje: Iz sigurnosnih razloga je zabranjeno èistiti ureðaj parnim ili visokotlaènim strojevima za èišæenje! Pozor: Ne koristite gruba sredstva za èišæenje kao ni grube ili oštre predmete. Ureðaj izvana • Proèelje ureðaja prebrišite mekanom krpom i toplom sapunicom. • Kod metalnih proèelja koristite uobièajena sredstva za njegu. Unutrašnjost peænice 3 Ureðaj èistite nakon svake primjene.
Rešetkaste pregrade Za èišæenje boènih stijenki moguæe je izvaditi rešetkaste pregrade na lijevoj i desnoj strani peænice. Vaðenje rešetkastih pregrada Rešetkaste pregrade najprije odmaknite na prednjoj strani od stijenke peænice (1)a potom ih otkaèite straga (2). 3 Umetanje rešetkastih pregrada Važno! Zaobljeni krajevi vodeæih šipki moraju biti okrenuti prema naprijed! Pri ponovnom postavljanju rešetkaste pregrade najprije uglavite straga (1), a potom ih utisnite s prednje strane (2).
Osvjetljenje peænice 1 3 Upozorenje: Opasnost od strujnog udara! Prije zamjene žarulje u peænici: – Iskljuèite peænicu! – Odvijte odnosno iskljuèite osiguraèe u ormariæu s osiguraèima. Radi sprjeèavanja ošteæenja žarulje u peænici i staklenog poklopca na dno peænice položite tkaninu. Zamjena žarulje u peænici / èišæenje staklenog poklopca 1. Stakleni poklopac skinite okretanjem ulijevo i oèistite. 2. Po potrebi: zamijenite žarulju peænice 40 W, 230 V, vatrootporna do 300°C. 3.
Svod peænice Radi lakšeg èišæenja svoda peænice gornji se grijaè može spustiti. 1 Spuštanje grijaèa Upozorenje: Grijaè se može spustiti samo ako je peænica iskljuèena i ako više ne prijeti opasnost od opeklina! 1. Izvadite boène rešetkaste pregrade. 2. Grijaè uhvatite na prednjoj strani i izvucite prema naprijed preko udubljenja na stijenci peænice. 3. Grijaè se time preklapa prema dolje. 1 Pažnja: Nemojte na silu gurati grijaè prema dolje! Grijaè se na taj naèin može polomiti.
Vrata peænice Radi lakšeg èišæenja unutrašnjosti peænice njena se vrata mogu skinuti. Skidanje vrata peænice 1. Potpuno otvorite vrata peænice. 2. Podignite do kraja obje stezne poluge (A) na šarkama vrata. 3. Zatvorite vrata peænice do prvog fiksnog položaja (oko 45°). 3 4. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice te ih povucite koso prema gore (Oprez: vrata su teška!). Vrata peænice položite s vanjskom stranom prema dolje na meku, ravnu podlogu, npr. na deku, kako biste izbjegli ogrebotine.
Postavljanje vrata peænice 1. Objema rukama boèno obuhvatite vrata peænice na gornjoj strani i držite pod kutom od oko 45°. Utore na donjoj strani vrata postavite na šarke peænice. Pustite da vrata do kraja skliznu na šarke. 2. Potpuno otvorite vrata peænice. 3. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 4. Zatvorite vrata peænice.
Staklo vrata peænice 1 Na vratima peænice nalazi se troslojna staklena ploèa. Unutrašnje se ploèe radi èišæenja mogu skinuti. Pozor! Pri nasilnom rukovanju može doæi do pucanja stakla prije svega na bridovima ploèe. Skidanje staklenih ploèa 1. Potpuno otvorite vrata peænice 2. Podignite do kraja obje stezne poluge (A) na šarkama vrata. 3. Zatvorite vrata peænice do prvog fiksnog položaja (oko 45°). 4.
Èišæenje stakala vrata Stakla temeljito oèistite otopinom sredstva za pranjeNakon toga ih brižljivo osušute. 3 Postavljanje stakala vrata 1. Staklene ploèe vrata postavite jednu po jednukoso odozgo u utor na donjoj strani vrata i spustite na vrata. Najprije postavite manju, a potom veæu ploèu 2. Poklopac vrata (B) uhvatite boèno i položitena unutrašnji rub na gornjoj strani vrata tega potom nataknite na gornji rub vrata.
3. Potpuno otvorite vrata peænice. 4. Stezne poluge (A) na obje šarke vrata spustite u prethodni položaj. 5. Zatvorite vrata peænice.
Kako se postupa u sluèaju … Problem 3 3 50 Pomoæ Zone kuhanja ne rade Pridržavajte se uputa za uporabu ugradbene ploèe za kuhanje Peænica se ne zagrijava Peænica nije ukljuèena Ukljuèite peænicu Nije podešen sat Podesite sat Nisu obavljena potrebna podešavanja Provjerite podešenost Aktivirao se osiguraè kuæne elektriène instalacije (ormariæ s osiguraèima) Provjerite osiguraè. Ako se osiguraèi više puta aktiviraju, pozovite ovlaštenog elektroinstalatera.
Opsluživanje U sluèaju tehnièkih neispravnosti provjerite da li uz pomoæ uputa za uporabu (poglavlje “Kako postupiti u sluèaju …” ) možete rješiti sami ovaj problem. Ako niste u stanju otkloniti ustanovljeni problem, obratite se tehnièkom servisu ili servisu našeg partnera. Potrebni su nam slijedeæi podaci za brzo rješavanje problema: – Oznaka modela – Broj proizvoda (PNC) – Serijski broj (S-br.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg-electrolux.
