E3191-5 Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà Åëåêòðè÷åñêà ïå÷êà çà âãðàæäàíå
Óâàæàåìè êëèåíòè, Áëàãîäàðèì âè, ÷å èçáðàõòå åäèí îò íàøèòå âèñîêîêà÷åñòâåíè ïðîäóêòè. Ñ òîçè óðåä ùå ïîëó÷èòå èäåàëíîòî ñú÷åòàíèå îò ôóíêöèîíàëåí äèçàéí è íàé-ñúâðåìåííà òåõíîëîãèÿ. Óáåäåòå ñå ñàìè, ÷å íàøèòå óðåäè ñà êîíñòðóèðàíè çà ïîñòèãàíå íà íàé-äîáðèòå ðàáîòíè ïîêàçàòåëè è êîíòðîë — íèå íàèñòèíà çàäàâàìå íàé-âèñîêèòå ñòàíäàðòè íà êà÷åñòâî. Îñâåí òîâà, âèå ùå îòêðèåòå, ÷å íåäåëèìà ÷àñò îò íàøèòå ïðîäóêòè ñà àñïåêòèòå çà îïàçâàíå íà îêîëíàòà ñðåäà è èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ.
Cúäúðæàíèå 3 Cúäúðæàíèå Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà 5 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò 5 Îïèñàíèå íà óðåäà 7 Îáù èçãëåä 7 Ïîëå çà îáñëóæâàíå 8 Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà 9 Îáîðóäâàíå ôóðíà 10 Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà 11 Íàñòðîéêà è ïðîìÿíà íà òî÷íîòî âðåìå 11 Ïúðâî ïî÷èñòâàíå 12 Îáñëóæâàíå íà ìåñòàòà çà ãîòâåíå 13 Íàñòðîéêà íà ñòåïåíòà çà ãîòâåíå 14 Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà 15 Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ôóðíàòà 15 Ôóíêöèè íà ôóðíàòà 16 Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà ïå÷åíå è òàâàòà ïîä ñêàðàòà çà ñúáèðàíå íà ìàçíèíàòà 17 Ôóíêöè
Cúäúðæàíèå Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Óðåä îòâúí Âúòðåøíîñò íà ôóðíàòà Ïðèíàäëåæíîñòè Ðåøåòêè çà âêàðâàíå Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà Òàâàí íà ôóðíàòà Âðàòà íà ôóðíàòà Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî… 41 41 41 41 42 43 44 45 47 51 Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå 52 Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò çà èíñòàëàöèîííèÿ òåõíèê Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà êëèåíòè ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈß Ñåðâèç 53 53 57 57 59
Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà 5 Ðúêîâîäñòâî çà óïîòðåáà 1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Åëåêòðîòåõíè÷åñêà áåçîïàñíîñò • Óðåäúò ìîæå äà áúäå ñâúðçàí ñàìî îò ïðàâîñïîñîáåí ñïåöèàëèñò. • Ïðè íåèçïðàâíîñòè èëè ïîâðåäè íà óðåäà: Îòâúðòåòå èëè èçêëþ÷åòå ïðåäïàçèòåëèòå. • Ðåìîíòè ïî óðåäà ìîãàò äà ñå èçâúðøâàò ñàìî îò ñïåöèàëèñòè. ×ðåç íåïðîôåñèîíàëíî èçâúðøåíè ðåìîíòè ìîæå äà ñå ñòèãíå äî çíà÷èòåëíè îïàñíîñòè.
3 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä Ñïîðåä íàé-íîâèòå íàó÷íè ïîçíàíèÿ èíòåíçèâíîòî çàïúðæâàíå íà õðàíèòåëíèòå ïðîäóêòè, ïî-ñïåöèàëíî ïðè ñúäúðæàùè íèøåñòå ïðîäóêòè, ìîãàò äà ïðè÷èíÿò çàïëàõà çà çäðàâåòî âñëåäñòâèå íà àêðèëîâèÿ àìèä. Çàòîâà ïðåïîðú÷âàìå äà ñå ãîòâè ïðè ïî âúçìîæíîñò ïî-íèñêè òåìïåðàòóðè è ÿñòèÿòà äà íå ñå çàïúðæâàò ïðåêàëåíî ñèëíî. Òàêà ùå èçáåãíåòå ùåòè íà óðåäà • Íå ïîêðèâàéòå ôóðíàòà ñ àëóìèíèåâî ôîëèî è íå ïîñòàâÿéòå òàâà, òåíäæåðà è ò. í.
Îïèñàíèå íà óðåäà 7 Îïèñàíèå íà óðåäà Îáù èçãëåä Ïîëå çà îáñëóæâàíå Äðúæêà íà âðàòàòà Ñòúêëåíà âðàòà
Îïèñàíèå íà óðåäà Ïîëå çà îáñëóæâàíå Òåìïåðàòóðíà êîíòðîëíà ëàìïà Êîíòðîëíà ëàìïà çà ðàáîòà Èíäèêàöèÿ íà âðåìåòî Êëàâèøè çà ôóíêöèèòå íà ÷àñîâíèêà Ôóíêöèè íà ôóðíàòà Êëþ÷ çà ìåñòàòà íà ãîòâåíå Èçáîð íà òåìïåðàòóðà Êëþ÷ çà ìåñòàòà íà ãîòâåíå
Îïèñàíèå íà óðåäà 9 Îáîðóäâàíå íà ôóðíàòà Òîïëèíà îòãîðå è íàãðåâàòåëè íà ñêàðàòà Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà Èçïîëçâàíè íèâà Âåíòèëàòîð Òîïëèíà îòäîëó Ðåøåòêà, ïîäâèæíà Èçõîä íà ïàðàòà îò ôóðíàòà Ïàðàòà îò ôóðíàòà ñå èçâåæäà äèðåêòíî íàãîðå ïðåç íàìèðàùèÿ ñå îòçàä â ïîëåòî çà ãîòâåíå êàíàë. Âúòðåøíà ñòðàíà íà âðàòàòà Îò âúòðåøíàòà ñòðàíà âðàòàòà íà ôóðíàòà å ïîñî÷åíà íîìåðàöèÿòà íà èçïîëçâàíèòå íèâà íà ôóðíàòà.
Îïèñàíèå íà óðåäà Îáîðóäâàíå ôóðíà Ñêàðà Çà ñúäîâå, êóõíåíñêè ôîðìè, ïå÷åíî è ïàð÷åòà ñêàðà. Òàâà çà ïå÷åíå Çà ñëàäêèøè è êóðàáèéêè Òàâà çà ñúáèðàíå íà ìàçíèíàòà Çà ïå÷åíå íà ñëàäêèøè è äðóãè õðàíè, ðåñï. êàòî òàâà çà ñúáèðàíå íà ìàçíèíàòà.
Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà Íàñòðîéêà è ïðîìÿíà íà òî÷íîòî âðåìå 3 Ôóðíàòà ðàáîòè ñàìî ñ íàñòðîåíî âðåìå. Ñëåä åëåêòðè÷åñêîòî ñâúðçâàíå èëè ñïèðàíå íà òîêà ôóíöèîíàëíàòà ëàìïà ìèãà Âðåìå íà äåíÿ àâòîìàòè÷íî. 1. Çà èçìåíåíèåòî íà âå÷å íàñòðîåí êëàâèø çà âðåìåòî íà äåíÿ Èçáîð ñå íàòèñêà, äîêàòî ìèãà ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïàÂðåìå íà äåíÿ . 2. Ñ êëàâèøà èëè íàñòðîéòå æåëàíîòî òî÷íî âðåìå. Ñëåä îêîëî 5 ñåêóíäè èçãàñâà ìèãàíåòî è ÷àñîâíèêúò ïîêàçâà íàñòðîåíîòî òî÷íî âðåìå.
Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà Ïúðâî ïî÷èñòâàíå 1 3 Ïðåäè äà èçïîëçâàòå ôóðíàòà çà ïúðâè ïúò, òðÿáâà äà ÿ ïî÷èñòèòå îñíîâíî. Âíèìàíèå: Íå èçïîëçâàéòå îñòðè, òúðêàùè ñðåäñòâà çà ïî÷èñòâàíå! Ìîæå äà ñå ïîâðåäè ïîâúðõíîñòòà. Èçïîëçâàéòå ïðè ìåòàëíè ïðåäíè ÷àñòè îáè÷àéíèòå ñðåäñòâà çà ïîääðúæêà îò òúðãîâñêàòà ìðåæà. 1. Ïîñòàâåòå êëþ÷à çà ôóíêöèèòå íà ôóðíàòà íà Îñâåòëåíèå . 2. Èçâàäåòå âñè÷êè ïðèíàäëåæíîñòè è ðåøåòêèòå è ïî÷èñòåòå ñ òîïúë ðàçòâîð ñ èçïëàêâàùî ñðåäñòâî. 3.
Îáñëóæâàíå íà ìåñòàòà çà ãîòâåíå 13 Îáñëóæâàíå íà ìåñòàòà çà ãîòâåíå 3 2 3 Ñúáëþäàâàéòå è ðúêîâîäñòâîòî çà óïîòðåáà êúì âàøåòî âãðàäåíî ïîëå çà ãîòâåíå. Òî ñúäúðæà âàæíè óêàçàíèÿ çà ñúäîâåòå çà ãîòâåíå, îáñëóæâàíåòî, ïî÷èñòâàíåòî è ïîääðúæêàòà. Ñòåïåíè çà ãîòâåíå • Ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå ñòåïåíèòå çà ãîòâåíå â îáõâàòà 1 - 9. • Ìåæäèííè ïîëîæåíèÿ ñà âúçìîæíè â îáõâàòà 2 - 7.
Îáñëóæâàíå íà ìåñòàòà çà ãîòâåíå Íàñòðîéêà íà ñòåïåíòà çà ãîòâåíå 1. Èçáåðåòå ñòåïåí çà ãîòâåíå. 3 2. Çà ïðèêëþ÷âàíå íà ïðîöåñà íà ãîòâåíå çàâúðòåòå îáðàòíî â èçêëþ÷åíà ïîçèöèÿ. Ñúîòâåòíàòà êîíòðîëíà ëàìïà çà ðàáîòà íà ìÿñòîòî çà ãîòâåíå ñâåòè, äîêàòî ìÿñòîòî çà ãîòâåíå ñå èçïîëçâà.
Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà 15 Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà ôóðíàòà Êîíòðîëíà ëàìïà çà ðàáîòà Ôóíêöèè íà ôóðíàòà Òåìïåðàòóðíà êîíòðîëíà ëàìïà Èçáîð íà òåìïåðàòóðà 1. Çàâúðòåòå êëþ÷à çà ôóíêöèèòå íà ôóðíàòà íà æåëàíàòà ôóíêöèÿ. 2. Çàâúðòåòå êëþ÷à çà èçáîð íà òåìïåðàòóðà íà æåëàíàòà òåìïåðàòóðà. Êîíòðîëíàòà ëàìïà çà ðàáîòà ñâåòè, äîêàòî ôóðíàòà ðàáîòè. Êîíòðîëíàòà ëàìïà çà ðàáîòà ñâåòè, äîêàòî ôóðíàòà íàãðÿâà 3.
Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ôóíêöèè íà ôóðíàòà Çà ôóðíàòà íà âàøå ðàçïîëîæåíèå ñå íàìèðàò ñëåäíèòå ôóíêöèè: Ôóíêöèÿ íà ôóðíàòà Ïðèëîæåíèå Îñâåòëåíèå Ñ òàçè ôóíêöèÿ ìîæåòå äà îñâåòÿâàòå âúòðåøíîñòòà íà ôóðíàòà, íàïð. çà ïî÷èñòâàíå. Âúçäóõ îòãîðå Çà ïå÷åíå íà äî äâå íèâà. Íàñòðîéâàéòå òåìïåðàòóðèòå íà ôóðíàòà 20-40°C ïîä òåçè íà òîïëèíàòà îòãîðå/îòäîëó. Ïîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà Çà ïå÷åíå íà õëÿá è ñëàäêèøè è ïå÷åíå/ïúðæåíå íà åäíî íèâî.
Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà 17 Âêàðàéòå ñêàðàòà, òàâàòà çà ïå÷åíå è òàâàòà ïîä ñêàðàòà çà ñúáèðàíå íà ìàçíèíàòà 3 Îñèãóðÿâàíå ñðåùó èçâàæäàíå è îáðúùàíå Ñ öåë îñèãóðÿâàíå ñðåùó èçâàæäàíå, âñè÷êè ÷àñòè, êîèòî ñå âêàðâàò âúâ ôóðíàòà, èìàò ìàëêî óäåáåëÿâàíå íàäîëó â äåñíèÿ è ëåâèÿ êðàé. Âêàðâàéòå ÷àñòèòå âèíàãè òàêà, ÷å òîâà óäåáåëÿâàíå äà áúäå îòçàä âúâ ôóðíàòà. Òîâà óäåáåëÿâàíå å âàæíî è çà îñèãóðÿâàíåòî ñðåùó îáðúùàíå íà ÷àñòèòå, êîèòî ñå âêàðâàò âúâ ôóðíàòà.
Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ôóíêöèè íà ÷àñîâíèêà Ôóíêöèîíàëíè ëàìïè Êëàâèø Èíäèêàöèÿ íà âðåìåòî Êëàâèø Ôóíêöèîíàëíè ëàìïè Êëàâèø Êúñî âðåìå Çà íàñòðîéêà íà êðàòî âðåìå. Ñëåä èçòè÷àíåòî ìó ïðîçâó÷àâà ñèãíàë. Òàçè ôóíêöèÿ íÿìà âúçäåéñòâèå âúðõó ðàáîòàòà íà ôóðíàòà. Ïðîäúëæèòåëíîñò Çà íàñòðîéêà êîëêî äúëãî òðÿáâà äà ðàáîòè ôóðíàòà. Êðàé Çà íàñòðîéêà êîãà îòíîâî òðÿáâà äà ñå èçêëþ÷è ôóðíàòà. Âðåìå íà äåíÿ Çà íàñòðîéêà, èçìåíÿíå è ïîèñêâàíå íà òî÷íîòî âðåìå (âæ. ãëàâà “Ïðåäè ïúðâàòà óïîòðåáà”).
Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà 3 19 Óêàçàíèÿ êúì ôóíêöèèòå íà ÷àñîâíèêà • Ñëåä èçáèðàíåòî íà ôóíêöèÿ ïðèíàäëåæàùàòà ôóíêöèîíàëíà ëàìïà ìèãà îêîëî 5 ñåêóíäè. Ïðåç òîâà âðåìå ñ êëàâèøà èëè ìîãàò äà áúäàò íàãëàñåíè æåëàíèòå âðåìåíà. • Ñëåä íàñòðîéêàòà íà æåëàíîòî âðåìå ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà ìèãà îùå âåäíúæ çà îêîëî 5 ñåêóíäè. Ñëåä òîâà ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà å âêëþ÷åíà. Íàñòðîåíîòî âðåìå çàïî÷âà äà òå÷å. • Ñèãíàëíèÿò òîí ìîæå äà áúäå ïðåêðàòåí ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà ïðîèçâîëåí êëàâèø.
Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Êúñî âðåìå 1. Íàòèñêàéòå êëàâèøà Èçáîð , äîêàòî ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà Êúñî âðåìå çàïî÷íå äà ìèãà. 2. Íàñòðîéòå ñ êëàâèøà èëè æåëàíîòî êðàòêî âðåìå (ìàêñ. 2 ÷àñà è 30 ìèíóòè). Ñëåä îêîëî 5 ñåêóíäè èíäèêàöèÿòà ïîêàçâà îñòàâàùîòî âðåìå. Ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà Êúñî âðåìå ñâåòè. Ùîì èçòå÷å âðåìåòî, ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà ìèãà è çà 2 ìèíóòè ïðîçâó÷àâà åäèí ñèãíàë. Èçêëþ÷åòå ñèãíàëíèÿ òîí ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà ïðîèçâîëåí êëàâèø.
Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Ïðîäúëæèòåëíîñò 1. Íàòèñêàéòå êëàâèøà Èçáîð , äîêàòî çàïî÷íå äà ìèãà ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà Ïðîäúëæèòåëíîñò . 2. Ñ êëàâèøà èëè íàñòðîéòå æåëàíàòà ïðîäúëæèòåëíîñò íà ãîòâåíå. Ñëåä îêîëî 5 ñåêóíäè èíäèêàöèÿòà ñå âðúùà îáðàòíî êúì òî÷íîòî âðåìå. Ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà Ïðîäúëæèòåëíîñò ñâåòè. Ùîì èçòå÷å âðåìåòî, ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà ìèãà, çà 2 ìèíóòè ïðîçâó÷àâà ñèãíàë è ôóðíàòà ñå èçêëþ÷âà. 3. Èçêëþ÷åòå ñèãíàëíèÿ òîí è ïðîãðàìàòà ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà ïðîèçâîëåí êëàâèø.
Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà Êðàé 1. Íàòèñêàéòå êëàâèøà Èçáîð , äîêàòî çàïî÷íå äà ìèãà ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà Êðàé . 2. Ñ êëàâèøà èëè íàñòðîéòå æåëàíîòî âðåìå íà èçêëþ÷âàíå. Ñëåä îêîëî 5 ñåêóíäè èíäèêàöèÿòà ñå âðúùà îáðàòíî êúì òî÷íîòî âðåìå. Ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà Êðàé ñâåòè. Ùîì èçòå÷å âðåìåòî, ôóíêöèîíàëíàòà ëàìïà ìèãà, çà 2 ìèíóòè ïðîçâó÷àâà ñèãíàë è ôóðíàòà ñå èçêëþ÷âà. 3. Èçêëþ÷åòå ñèãíàëíèÿ òîí è ïðîãðàìàòà ÷ðåç íàòèñêàíåòî íà ïðîèçâîëåí êëàâèø.
Îáñëóæâàíå íà ôóðíàòà 3 Ïðîäúëæèòåëíîñò è Êðàé 23 êîìáèíèðàíî Ïðîäúëæèòåëíîñò è Êðàé ìîãàò äà ñå èçïîëçâàò åäíîâðåìåííî, êîãàòî ôóðíàòà òðÿáâà äà ñå âêëþ÷è è èçêëþ÷è àâòîìàòè÷íî ïîêúñíî. 1. Ñ ôóíêöèÿòà Ïðîäúëæèòåëíîñò íàñòðîéòå âðåìåòî, êîåòî å íåîáõîäèìî çà ïðèãîòâÿíå íà ÿäåíåòî, òóê 1 ÷àñ. 2. Ñ ôóíêöèÿòà Êðàé íàñòðîéòå âðåìåòî, êîãàòî ÿäåíåòî òðÿáâà äà å ñãîòâåíî, òóê 14:05 ÷àñà. Ñâåòÿò ôóíêöèîíàëíèòå ëàìïè Ïðîäúëæèòåëíîñò è Êðàé èâ äèñïëåÿ ñå ïîêàçâà òî÷íîòî âðåìå, òóê 12:05 ÷àñà.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Òàáëèöà çà ãîòâåíå Äàííèòå â òàáëèöàòà ïî-äîëó ñà îðèåíòèðîâú÷íè ñòîéíîñòè. Ñòåïåí íà ãîòâåíå Ïðîöåñ íà ãîòâåíå Ïðîäúëæèòåëíîñò Óêàçàíèå/ñúâåòè Ïî íåîáõîäèìîñò Ïîêðèâàíå Òîïåíå Õîëàíäñêè ñîñ, Ðàçòîïÿâàíå íà ìàñëî, øîêîëàä, æåëàòèí 5-25 ìèí. Ìåæäóâðåìåííî ðàçáúðêâàéòå Ñãúñòÿâàíå Îìëåò, ÿé÷åíà çàñòðîéêà 10-40 ìèí. Ãîòâåíå ñ êàïàê 25-50 ìèí.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Ñòåïåí íà ãîòâåíå 3 1 25 Ïðîöåñ íà ãîòâåíå Ïîäõîäÿùî çà Ïðîäúëæèòåëíîñò Óêàçàíèå/ñúâåòè 6-7 Ëåêî ïúðæåíå Øíèöåë, êîðäîí áëüî, êîòëåò, êþôòåòà, íàäåíèöè, äðîá, çàïðúæêè, ÿéöà, ïàëà÷èíêè, ôðèòèðàíå íà ïàíèðàíè ìåñà è çåëåí÷óöè íåïðåêúñíàòî ïúðæåíå Ìåæäóâðåìåííî îáðúùàéòå 7-8 Ñèëíî ïúðæåíå êàðòîôåíè òèãàíèöè, ïàð÷åòàôèëå, ñòåêîâå, ïèòêè 5-15 ìèí.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Ïå÷åíå Ôóíêöèÿ íà ôóðíà: Âúçäóõ îòãîðå íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà èëè Ïîâèøåíà / Ôîðìè çà ïå÷åíå • Çà Ïîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà ñà ïîäõîäÿùè ôîðìè îò òúìåí ìåòàë è ôîðìè ñ ïîêðèòèå. • Çà Âúçäóõ îòãîðå ñà ïîäõîäÿùè è ñâåòëè ìåòàëíè ôîðìè. Èçïîëçâàíè íèâà • Ïå÷åíåòî ñ Ïîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà å âúçìîæíî âñåêè ïúò ñàìî íà åäíî íèâî. • Ñ Âúçäóõ îòãîðå ìîæåòå äà ïå÷åòå ñóõè ñëàäêèøè è äðåáíè ñëàäêè íà 2 òàâè åäíîâðåìåííî. 1 òàâà: Íàïð.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè 3 2 27 Îáùè óêàçàíèÿ • Âêàðàéòå òàâàòà ñúñ ñêîñÿâàíåòî íàïðåä! • Ñ Ïîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà èëè Âúçäóõ îòãîðå ìîæåòå äà ïå÷åòå è äâå ôîðìè åäíîâðåìåííî åäíà äî äðóãà âúðõó ñêàðàòà. Âðåìåòî çà ïå÷åíå ñå óäúëæàâà ñàìî íåçíà÷èòåëíî. Ïðè èçïîëçâàíåòî íà äúëáîêî çàìðàçåíè õðàíè ïðè ïðîöåñà íà ãîòâåíå ìîæå äà ñå èçêðèâÿò óïîòðåáÿâàíèòå òàâè. Òîâà ñå äúëæè íà ãîëÿìàòà òåìïåðàòóðíà ðàçëèêà ìåæäó äúëáîêî çàìðàçåíèÿ ïðîäóêò è òåìïåðàòóðàòà íà ôóðíàòà.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Òàáëèöà çà ïå÷åíå Âèä íà ïå÷èâîòî Ôóíêöèÿ íà ôóðíà Èçïîëçâàíî íèâî Òåìïåðàòóðà °C Âðåìå ÷àñà: ìèí.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Âèä íà ïå÷èâîòî Ôóíêöèÿ íà ôóðíà 29 Èçïîëçâàíî íèâî Òåìïåðàòóðà °C Âðåìå ÷àñà: ìèí.
Ï ðèëî æåíèÿ, òàá ëèö è è ñú â åòè Âèä íà ïå÷èâîòî Ôóíêöèÿ íà ôóðíà Èçïîëçâàíî íèâî Òåìïåðàòóðà °C Âðåìå ÷àñà: ìèí.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè 31 Ñúâåòè çà ïå÷åíåòî Ðåçóëòàò îò ïå÷åíåòî Âúçìîæíà ïðè÷èíà Ïîìîù çà îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìà Ñëàäêèøúò å ïðåêàëåíî ñâåòúë îòäîëó Ïîãðåøíà âèñî÷èíà íà ïå÷åíå Ïðåìåñòåòå ñëàäêèøà ïîíàâúòðå Ñëàäêèøúò ñïàäà (ñòàâà êëèñàâ, íåäîïå÷åí, âîäíè èâèöè) Ïðåêàëåíî âèñîêà òåìïåðàòóðà íà ïå÷åíå Íàãëàñåòå ìàëêî ïî-íèñêà òåìïåðàòóðà íà ïå÷åíå Ïðåêàëåíî êúñî âðåìå çà ïå÷åíå Óäúëæåòå âðåìåòî çà ïå÷åíå.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Òàáëèöà ñóôëåòà è çàïå÷åíè ÿñòèÿ ßñòèå Ôóíêöèÿ íà ôóðíà Èçïîëçâàíî íèâî Òåìïåðàòóðà °C Âðåìå ÷àñà: ìèí.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè 33 Ïúðæåíå/ïå÷åíå Ôóíêöèÿ íà ôóðíàòà: Ïîâèøåíà / íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà èëè Ïå÷åíå ñ èíôðà íàãðåâàòåë Ñúäîâå çà ïå÷åíå • Çà ïå÷åíå å ïîäõîäÿù âñåêè óñòîé÷èâ íà ãîðåùèíà ñúä (ñúáëþäàâàéòå óêàçàíèÿòà íà ïðîèçâîäèòåëÿ!). • Ãîëåìè ïàð÷åòà ìîæåòå äà ïå÷åòå íàïðàâî â òàâàòà çà ñúáèðàíå èëè âúðõó ñêàðàòà ñ ïîñòàâåíà îòäîëó òàâà çà ñúáèðàíå. • Âñè÷êè ïî-íåòëúñòè âèäîâå ìåñî ïðåïîðú÷âàìå äà ïå÷åòå â òåíäæåðà çà ïå÷åíå ñ êàïàê. Òàêà ìåñîòî îñòàâà ïî-ñî÷íî.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Âèä íà ìåñîòî Êîëè÷åñòâî Ôóíêöèÿ íà ôóðíà Èçïîëçâàíî íèâî Òåìïåðàòóðà °C Âðåìå ÷àñà: ìèí.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Âèä íà ìåñîòî Êîëè÷åñòâî Ôóíêöèÿ íà ôóðíà 35 Èçïîëçâàíî íèâî Òåìïåðàòóðà °C Âðåìå ÷àñà: ìèí.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Ïå÷åíå íà ñêàðà íà ïëîñêè ïðîäóêòè 1 3 Ôóíêöèÿ íà ôóðíà: Ãðèë òåìïåðàòóðíà íàñòðîéêà èëè Åäðîïëîùåí ãðèë ñ ìàêñèìàëíà Âíèìàíèå: Ïå÷åòå íà ñêàðà âèíàãè ïðè çàòâîðåíà âðàòà íà ôóðíàòà. Âèíàãè ïîäãðÿâàéòå ïðåäâàðèòåëíî 5 ìèíóòè ïðàçíàòà ôóðíà ïðè ôóíêöèè íà ñêàðàòà! • Çà ïå÷åíå íà ñêàðàòà ïîñòàâåòå íà ïðåïîðú÷âàíîòî íèâî íà èçïîëçâàíå. • Âèíàãè ïîñòàâÿéòå òàâàòà çà ñúáèðàíå íà 1-òî íèâî íà èçïîëçâàíå îòäîëó. • Âðåìåíàòà çà ïå÷åíå íà ñêàðà ñà îðèåíòèðîâú÷íè âðåìåíà.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè 37 Ðàçìðàçÿâàíå Ôóíêöèÿ íà ôóðíà: Ðàçìðàçÿâàíå íàñòðîéêà) (áåç òåìïåðàòóðíà • Ïîñòàâåòå ðàçîïàêîâàíèòå õðàíè â ÷èíèÿ âúðõó ñêàðàòà. • Íå èçïîëçâàéòå çà ïîêðèâàíå ÷èíèè èëè êóïè, çàùîòî òå çíà÷èòåëíî óäúëæàâàò âðåìåòî çà ðàçìðàçÿâàíå. • Çà ðàçìðàçÿâàíåòî âêàðàéòå ñêàðàòà íà 1-òî íèâî îòäîëó. Òàáëèöà çà ðàçìðàçÿâàíå Âðåìå íà ðàçìðàçÿâàíå ìèí. Âðåìå çà äîðàçìðàçÿ âàíå ìèí.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Ñóøåíå Ôóíêöèÿ íà ôóðíà: Âúçäóõ îòãîðå • Èçïîëçâàéòå ñêàðè, ïîêðèòè ñ õàðòèÿ çà ñàíäâè÷è èëè çà ïå÷åíå. • Ùå ïîñòèãíåòå ïî-äîáúð ðåçóëòàò, àêî ñëåä ïîëîâèíàòà îò âðåìåòî çà ñóøåíå èçêëþ÷èòå ôóðíàòà, îòâîðèòå ÿ è îñòàâèòå äà ñå îõëàäè íàé-äîáðå ïðåç íîùòà. • Ñëåä òîâà äîèçñóøàâàòå ïîäëåæàùèòå íà ñóøåíå ïðîäóêòè.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè 39 Êîíñåðâèðàíå Ôóíêöèÿ íà ôóðíà: Íåäîñòàòú÷íà òîïëèíà • Çà êîíñåðâèðàíå èçïîëçâàéòå ñàìî îáèêíîâåíè áóðêàíè îò òúðãîâñêàòà ìðåæà ñ åäíàêúâ ðàçìåð. • Áóðêàíè ñ êàïà÷êà íà âèíò èëè áàéîíåòíî çàòâàðÿíå è ìåòàëíè êîíñåðâè ñà íåïîäõîäÿùè. • Çà êîíñåðâèðàíåòî èçïîëçâàéòå 1-âî íèâî îòäîëó. • Èçïîëçâàéòå çà êîíñåðâèðàíåòî òàâàòà. Âúðõó íåÿ ñå ïîáèðàò øåñò áóðêàíà ñ ïî åäèí ëèòúð ñúäúðæàíèå.
Ïðèëîæåíèÿ, òàáëèöè è ñúâåòè Êîíñåðâèðàíå äî íà÷àëîòî íà Òåìïå-ðàòóðà Ïðîäóêòè çà êîíñåðâèðàíå ïîÿâà íà â°C ìåõóð÷åòà â ìèí. Ïðîäúëæàâàòå äà âàðèòå ïðè 100°C â ìèí.
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà 41 Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà 1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Çà ïî÷èñòâàíå óðåäúò òðÿáâà äà áúäå èçêëþ÷åí è èçñòèíàë. Ïðåäóïðåæäåíèå: Îò ñúîáðàæåíèÿ çà áåçîïàñíîñò ïî÷èñòâàíåòî íà óðåäà ñ ïàðíà ñòðóÿ èëè ñòðóÿ ïîä âèñîêî íàëÿãàíå íå ñå äîïóñêà. Âíèìàíèå: Íå èçïîëçâàéòå àáðàçèâíè ñðåäñòâà çà ïî÷èñòâàíå, îñòðè ïðåäìåòè èëè ïðåïàðàòè çà îòñòðàíÿâàíå íà ïåòíà. Íå ïî÷èñòâàéòå ñòúêëåíàòà âðàòà íà ôóðíàòà ñ äîìàêèíñêà òåë èëè ìåòàëíè ñòúðãàëêè, çàùîòî ïîâúðõíîñòòà ìîæå äà ñå íàäðàñêà.
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Ðåøåòêè çà âêàðâàíå Çà ïî÷èñòâàíåòî íà ñòðàíè÷íèòå ñòåíè ìîãàò äà ñå ñâàëÿò ðåøåòêèòå çà âêàðâàíå îò ëÿâàòà è äÿñíàòà ñòðàíà âúâ ôóðíàòà. Ñâàëÿíå íà ðåøåòêèòå çà âêàðâàíå Ïúðâî èçòåãëåòå ðåøåòêàòà îòïðåä îò ñòåíàòà íà ôóðíàòà (1) è ñëåä òîâà ÿ îòêà÷åòå îòçàä (2). 3 Ïîñòàâåòå ðåøåòêàòà çà âêàðâàíå Âàæíî! Çàêðúãëåíèòå êðàèùà íà âîäà÷èòå òðÿáâà äà ñî÷àò íàïðåä! Çà ìîíòèðàíåòî ïúðâî îòíîâî îêà÷åòå ðåøåòêàòà (1) è ñëåä òîâà ÿ ïîñòàâåòå îòïðåä è ÿ íàòèñíåòå (2).
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Îñâåòëåíèå íà ôóðíàòà 1 3 Ïðåäóïðåæäåíèå: Îïàñíîñò îò òîêîâ óäàð! Ïðåäè ñìÿíàòà íà ëàìïàòà íà ôóðíàòà: – Èçêëþ÷åòå ôóðíàòà! – Îòâúðòåòå èëè èçêëþ÷åòå áóøîíèòå íà òàáëîòî ñ áóøîíè. Çà çàùèòà íà ëàìïàòà íà ôóðíàòà è íà ñòúêëåíèÿ êàïàê ïîñòàâåòå âúðõó äúíîòî íà ôóðíàòà êúðïà. Ñìåíåòå ëàìïàòà íà ôóðíàòà/ ïî÷èñòåòå ñòúêëåíèÿ êàïàê 1. Ñâàëåòå ñòúêëåíèÿ êàïàê ÷ðåç çàâúðòàíå íàëÿâî è ãî ïî÷èñòåòå. 2.
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Òàâàí íà ôóðíàòà 1 1 Çà ïî-ëåñíî ïî÷èñòâàíå íà òàâàíà íà ôóðíàòà ìîæå äà ñå ïðèáèðà ãîðíèÿò íàãðåâàòåë. Ïðèáèðàíå íà íàãðåâàòåëÿ Ïðåäóïðåæäåíèå: Ïðèáèðàéòå íàãðåâàòåëÿ ñàìî êîãàòî ôóðíàòà å èçêëþ÷åíà è íå ñúùåñòâóâà ïîâå÷å îïàñíîñò îò èçãàðÿíå! 1. Ñâàëåòå ñòðàíè÷íèòå ñêàðè. 2. Õâàíåòå íàãðåâàòåëÿ îòïðåä è ãî èçòåãëåòå íàïðåä ïðåç âäëúáíàòèíàòà íà âúòðåøíàòà ñòåíà íà ôóðíàòà. 3. Íàãðåâàòåëÿò ñå ïðèáèðà ñåãà íàäîëó.
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Âðàòà íà ôóðíàòà Çà ïî-ëåñíî ïî÷èñòâàíå íà âúòðåøíîñòòà íà ôóðíàòà ìîæå äà ñå îòêà÷à âðàòàòà íà ôóðíàòà íà âàøèÿ óðåä. Îòêà÷åòå âðàòàòà íà ôóðíàòà 1. Îòâîðåòå íàïúëíî âðàòàòà íà ôóðíàòà. 2. Ðàçòâîðåòå èçöÿëî çàòÿãàùèòå ëîñòîâå(A) íà äâàòà øàðíèðà íà âðàòàòà. 3. Çàòâîðåòå âðàòàòà íà ôóðíàòà äî ïúðâàòà îãðàíè÷èòåëíà ïîçèöèÿ (îîëî 45°). 3 4. Õâàíåòå âðàòàòà íà ôóðíàòà ñ äâå ðúöå îòñòðàíè è ÿ èçâàäåòå îò ôóðíàòà êîñî íàãîðå (Âíèìàíèå: Òåæêî!).
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà Îêà÷åòå âðàòàòà íà ôóðíàòà 1. Õâàíåòå âðàòàòà íà ôóðíàòà îò ñòðàíàòà íà äðúæêàòà ñ äâå ðúöå ñòðàíè÷íî è ÿ çàäðúæòå ïîä úãúë îêîëî 45°. Ïîñòàâåòå èçðåçèòå â äîëíàòà ñòðàíà íà âðàòàòà íà ôóðíàòà âúðõó øàðíèðèòå íà ôóðíàòà. Ïëúçíåòå âðàòàòà íàäîëó äî îïîðàòà. 2. Îòâîðåòå íàïúëíî âðàòàòà íà ôóðíàòà. 3. Ïðèáåðåòå íàçàä çàòÿãàùèòå ëîñòîâå(A) íà äâàòà øàðíèðà íà âðàòàòà â ïúðâîíà÷àëíàòà èì ïîçèöèÿ. 4. Çàòâîðåòå âðàòàòà íà ôóðíàòà.
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà 47 Ñòúêëî íà âðàòàòà íà ôóðíàòà 1 Âðàòàòà íà ôóðíàòà å ñúîðúæåíà ñ òðè ðàçïîëîæåíè åäíî çàä äðóãî ñòúêëåíè ïðîçîð÷åòà. Âúòðåøíèòå ïðîçîð÷åòà ìîãàò äà ñå ñâàëÿò çà ïî÷èñòâàíå. Âíèìàíèå! Ïðè âúçäåéñòâèå ñúñ ñèëà, ïðåäè âñè÷êî âúðõó ðúáîâåòå íà ïðåäíîòî ïðîçîð÷å, ìîæå äà ñå ñ÷óïè ñòúêëîòî. Ñâàëåòå ñòúêëàòà íà âðàòàòà 1. Îòâîðåòå íàïúëíî âðàòàòà íà ôóðíàòà. 2. Îòâîðåòå èçöÿëî çàòÿãàùèòå ëîñòîâå (A) íà äâàòà øàðíèðà íà âðàòàòà. 3.
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà 4. Õâàíåòå êàïàêà íà âðàòàòà (B) çà ãîðíèÿ ðúá íà âðàòàòà îò äâåòå ñòðàíè è íàòèñíåòå íàâúòðå, çà äà îñâîáîäèòå êëèïñîâîòî çàòâàðÿíå. Ñëåä òîâà èçâàäåòå êàïàêà íà âðàòàòà íàãîðå. 5. Õâàùàéòå ñòúêëàòà íà âðàòàòà åäíî ñëåä äðóãî â ãîðíèÿ êðàé è ãè èçâàæäàéòå íàãîðå îò âîäà÷à. 3 Ïî÷èñòåòå ñòúêëàòà íà âðàòàòà Ïî÷èñòåòå ñòúêëàòà íà âðàòàòà îñíîâíî ñ ðàçòâîð ñ ïðåïàðàò çà ìèåíå. Ñëåä òîâà ïîäñóøåòå âíèìàòåëíî. Ïîñòàâåòå ñòúêëàòà íà âðàòàòà 1.
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà 2. Õâàíåòå êàïàêà íà âðàòàòà (B) ñòðàíè÷íî, ïîëîæåòå ãî âúâ âúòðåøíàòà ñòðàíà íà ðúáà íà íà âðàòàòà è ïîñòàâåòå êàïàêà íà âðàòàòà(B) âúðõó ãîðíèÿ ðúá íà âðàòàòà. 3 Íà îòâîðåíàòà ñòðàíà íà êàïàêà íà âðàòàòà (B) ñå íàìèðà íàïðàâëÿâàùà ðåëñà (C). Òÿ òðÿáâà äà áúäå âêàðàíà ìåæäó âúíøíîòî ïðîçîð÷å íà âðàòàòà è íàïðàâëÿâàùèÿ âèíêåë (D). Êëèïñîâîòîçàòâàðÿíå (E) òðÿáâà äà å ôèêñèðàíî.
Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà 3. Îòâîðåòå íàïúëíî âðàòàòà íà ôóðíàòà. 4. Ïðèáåðåòå íàçàä çàòÿãàùèòå ëîñòîâå (A) íà äâàòà øàðíèðà íà âðàòàòà â ïúðâîíà÷àëíàòà èì ïîçèöèÿ 5. Çàòâîðåòå âðàòàòà íà ôóðíàòà.
Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî… 51 Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî… Ïðîáëåì 3 3 Ïîìîù çà îòñòðàíÿâàíå íà ïðîáëåìà Çîíèòå çà ãîòâåíå íå ôóíêöèîíèðàò Ñïàçâàéòå ðúêîâîäñòâîòî çà óïîòðåáà çà âãðàäåíîòî ïîëå çà ãîòâåíå Ôóðíàòà íå çàãðÿâà Ôóðíàòà íå å âêëþ÷åíà Âêëþ÷åòå ôóðíàòà Òî÷íîòî âðåìå íå å íàñòðîåíî Íàñòðîéòå òî÷íîòî âðåìå Íå ñà íàãëàñåíè íåîáõîäèìèòå íàñòðîéêè Ïðîâåðåòå íàñòðîéêèòå Áóøîíúò â äîìàøíàòà èíñòàëàöèÿ (òàáëî ñ áóøîíè) å çàäåéñòâàë Ïðîâåðåòå áóøîíà.
Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå Èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöèòå 2 Îïàêîâú÷åí ìàòåðèàë Îïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè ñà åêîëîãè÷íè è ïîâòîðíî óïîòðåáÿåìè. Ïëàñòìàñîâèòå ÷àñòè ñà îáîçíà÷åíè, íàïð. >PE<, >PS< è ò.í. Èçõâúðëåòå îïàêîâú÷íèòå ìàòåðèàëè â ñúîòâåòñòâèå ñ òÿõíîòî îáîçíà÷åíèå íà îáùèíñêèòå ìåñòà çà èçõâúðëÿíå íà îòïàäúöè â ïðåäâèäåíèòå çà òàçè öåë ñúáèðàòåëíè êîíòåéíåðè. 2 Ñòàð óðåä W 1 Ñèìâîëúò âúðõó ïðîäóêòà èëè îïàêîâêàòà ìó ïîêàçâà, ÷å òîçè ïðîäóêò íå òðÿáâà äà ñå òðåòèðà êàòî äîìàêèíñêèòå îòïàäúöè.
Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ 53 Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ 1 1 Âíèìàíèå: Ìîíòàæúò è ñâúðçâàíåòî íà íîâèÿ óðåä ìîãàò äà áúäàò èçâúðøåíè ñàìî îò ïðàâîñïîñîáåí ñïåöèàëèñò. Ñúáëþäàâàéòå òîâà óêàçàíèå; â ïðîòèâåí ñëó÷àé ïðè ïîÿâèëè ñå ùåòè îòïàäàò ãàðàíöèîííèòå ïðåòåíöèè. Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò çà èíñòàëàöèîííèÿ òåõíèê •  åëåêòðè÷åñêàòà èíñòàëàöèÿ äà ñå ïðåäâèäè ìðåæîâ èçêëþ÷âàòåë ñ øèðèíà íà îòâîðà ìåæäó êîíòàêòèòå îò ìèí. 3 ìì çà âñè÷êè ïîëþñè. Êàòî ïîäõîäÿùè ðàçåäèíÿâàùè ïðèñïîñîáëåíèÿ ñà âàëèäíè íàïð.
Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ 55
Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ
Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà êëèåíòè 57 Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà êëèåíòè ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÀ ÃÀÐÀÍÖÈß Òîçè óðåä èìà ãàðàíöèÿ îò Electrolux âúâ âñÿêà îò ñòðàíèòå îò ñïèñúêà íà ãúðáà íà òîâà ðúêîâîäñòâî çà ïîòðåáèòåëÿ, çà ñðîêà, óêàçàí â ãàðàíöèÿòà íà óðåäà èëè ïî äðóã íà÷èí ïðåäïèñàí îò çàêîíà.
Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà êëèåíòè p t b Latvija +37 17 84 59 34 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lithuania +3702780607 Žirmūnų 67, LT-09001 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul.
Ñåðâèç 59 Ñåðâèç Ïðè òåõíè÷åñêà ïîâðåäà ïðîâåðåòå ïúðâî äàëè ìîæåòå ñàìè äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà ñ ïîìîùòà íà ðúêîâîäñòâîòî çà óïîòðåáà (ãëàâà “Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî...”). Àêî íå ìîæåòå äà îòñòðàíèòå ïðîáëåìà, ñå îáúðíåòå êúì ñåðâèçà ñëóæáà çà êëèåíòè èëè êúì íÿêîé îò íàøèòå ñåðâèçíè ïàðòíüîðè. Çà äà ìîæå äà âè ñå ïîìîãíå áúðçî, ñå íóæäàåì îò ñëåäíèòå äàííè: – Îçíà÷åíèå íà ìîäåëà – Íîìåð íà ïðîäóêòà (PNC) – Ñåðèåí íîìåð (S ¹) (Íîìåðàòà âæ.
822 720 994-M-010408-01 Çàïàçâàìå ñè ïðàâîòî íà èçìåíåíèÿ www.electrolux.
