E 3781-7 Manual de instruções Forno de montagem inferior
Índice Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade. Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente este manual de instruções. Permitir-lhe-á percorrer todos os processos de forma perfeita e com grande eficácia. Para consultar este manual sempre que necessário, recomendamos que o guarde num local seguro e que o passe a qualquer futuro proprietário do aparelho Esperamos que desfrute do seu novo aparelho.
Informações de segurança 3 Informações de segurança Segurança para crianças e pessoas incapacitadas • Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não consigam utilizar o aparelho de modo seguro, não o devem fazer sem a vigilância ou orientação de uma pessoa responsável. • Ligue o bloqueio de segurança para crianças, caso existam crianças.
Descrição do produto • Não mantenha alimentos húmidos no aparelho, a fim de evitar danificar o esmalte do forno. • Após desligar a ventoinha de arrefecimento, não mantenha alimentos destapados no aparelho. A humidade pode condensar no interior do aparelho ou nas portas de vidro. Limpeza e manutenção • Antes da manutenção, desligue o aparelho e certifique-se de que o aparelho está frio. • Não limpe o aparelho com uma máquina de limpeza a vapor ou de alta pressão.
Antes da primeira utilização 9 10 11 12 13 5 Luz do forno Ventoinha e filtro de gordura Aquecimento inferior Calhas removíveis para grelhas/tabuleiros Posições de grelha/tabuleiro Acessórios do forno • Grelha Para tachos, formas e assadeiras. • Tabuleiro para pastelaria Para bolos e bolachas. • Tabuleiro para assar Para cozer e assar ou para recolher a gordura.
Utilização diária Utilização diária Para utilizar o forno, prima o botão retráctil. O botão depois sai para fora. Ligar o forno Rode o selector de funções do forno para uma função. O indicador de ligação acende. O visor da temperatura mostra a temperatura sugerida para a função do forno definida. O forno começa a aquecer. Quando a temperatura é atingida, é emitido um sinal sonoro. Alterar a temperatura do forno Rode o botão + / - para aumentar ou reduzir a temperatura.
Utilização diária 7 Quando as barras piscam uma a uma, mostra que o Aquecimento rápido está a funcionar. Quando o Aquecimento rápido está concluído: – surgem as barras do indicador de aquecimento, – as barras junto ao símbolo desaparecem, – é emitido um sinal sonoro. O forno continua agora a aquecer de acordo com a função e temperatura do forno predefinidas. Pode agora colocar os alimentos no forno.
Utilização diária Função do forno Utilização Ventilado Para cozer em simultâneo, no máximo, em três níveis de encaixe do forno. Reduzir as temperaturas do forno (20-40 °C) em comparação com o Aquecimento convencional. E para secar alimentos. Pizza Para cozinhar, num único nível, pratos que necessitam de um alourado intensivo e uma base estaladiça. Reduzir as temperaturas do forno (20-40 °C) em comparação com o Aquecimento convencional. Tradicional Para cozer e assar num único nível.
Utilização diária 9 Colocar simultaneamente a grelha do forno e o tabuleiro para assar Coloque a grelha do forno sobre o tabuleiro para assar. Empurre o tabuleiro para assar entre as barras de guia de um dos níveis do forno. Inserir/Remover o Filtro de Gordura Coloque o filtro de gordura apenas para assar, a fim de proteger a resistência da parede traseira contra salpicos de gordura.
Utilização diária Funções do relógio 1 6 1 2 3 4 5 6 5 2 3 4 Visor de temperatura / hora Indicador de aquecimento Indicadores de funções do relógio Botão de selecção Mudança de indicação Botão de aquecimento rápido Regular as funções do relógio 1. Prima o botão selector repetidamente até que o indicador da função desejada pisque. ou Fim , utilize o botão 2. Para regular o tempo para o Cronómetro , Duração + / -. O respectivo indicador de função acende-se.
Sugestões e conselhos úteis Função do relógio Fim 11 Utilização Para regular o tempo de desactivação de uma função do forno. Duração e Fim podem ser utilizados simultaneamente caso se pretenda que o forno seja posteriormente ligado e desligado automaticamente. Primeiro defina a Duração , depois o Fim . Outras funções Trancar Quando o forno está trancado não é possível utilizá-lo. Garante que as crianças não ligam o aparelho acidentalmente. Não defina uma função do forno. Trancar: 1.
Sugestões e conselhos úteis Grau de cozedura Utilize para: Tempo Conselhos Manter os alimentos cozinhados quen- confortes me necessário Tapar 1-2 Molho holandês, derreter: manteiga, chocolate, gelatina Misturar ocasionalmente 1-2 Solidificar: omeleta cremosa, ovos reais 10-40 minutos Cozer com a tampa 2-3 Cozer arroz e pratos com base de leite, aquecer alimentos já cozinhados 25-50 minutos Acrescentar líquido ao arroz, no mínimo, o equivalente ao dobro da quantidade de arroz, mexer de vez
Sugestões e conselhos úteis 13 Ao usar alimentos congelados, os tabuleiros no forno podem sofrer um pouco de torção durante a cozedura. Quando os tabuleiros arrefecerem, a torção desapareçerá. Indicações para as tabelas de cozedura • Recomendamos que inicialmente utilize a temperatura inferior. • Se não encontrar os dados concretos para uma receita específica, procure uma receita parecida. • O tempo de cozedura pode aumentar entre 10 e 15 minutos, caso coza bolos em mais de um nível.
Sugestões e conselhos úteis Tipo de pastelaria Função do forno Nível - seguidamente Temperatura (°C) Tempo (h:min.
Sugestões e conselhos úteis Tipo de pastelaria Função do forno 15 Nível Temperatura (°C) Tempo (h:min.
Sugestões e conselhos úteis Sugestões para confeccionar bolos Resultado da cozedura O bolo não está suficientemente tostado por baixo Possível causa Nível incorrecto do forno O bolo abateu (mal co- Temperatura de cozedura zido, com buracos, demasiado elevada aguado) Solução Coloque o bolo num nível mais baixo Usar um grau de cozedura inferior O bolo abateu (mal co- Tempo de cozedura demasi- Aumentar o tempo de cozedura zido, com buracos, ado curto Não regular temperaturas mais elevaaguado) das para
Sugestões e conselhos úteis Tipo de pastelaria Nível de encaixe para grelha/tabuleiro Temperatura °C Tempo (min.
Sugestões e conselhos úteis Refeições prontas Alimento a cozinhar Batatas fritas 1) Função do forno Grill Ventilado Nível de encaixe para grelha/tabuleiro Temperatura °C Tempo 3 200-220 consultar as instruções do fabricante 1) Comentário: virar as batatas fritas 2 a 3 vezes durante a fritura Assar Colocar o filtro de gordura ao efectuar um assado! Assados • Usar um pirex resistente ao calor para assar (ler as instruções do fabricante).
Sugestões e conselhos úteis Tipo de carne Quantidade Função do forno Nível de encaixe para grelha/ tabuleiro Temperatura °C Rosbife ou lombo 19 Tempo (h:min.
Sugestões e conselhos úteis Vitela Tipo de carne Vitela assada Jarrete de vitela Quantidade Função do forno Nível de encaixe para grelha/ tabuleiro Temperatura °C Tempo (h:min.) 1 kg Grill Ventilado 1 160 - 180 1:30 - 2:00 1,5 - 2 kg Grill Ventilado 1 160 - 180 2:00 - 2:30 Nível de encaixe para grelha/ tabuleiro Temperatura °C Tempo (h:min.
Sugestões e conselhos úteis Tipo de carne Coxa de veado Quantidade 1,5 - 2 kg Função do forno Tradicional 21 Nível de encaixe para grelha/ tabuleiro Temperatura °C Tempo (h:min.) 1 200 - 210 1:30 - 2:15 Nível de encaixe para grelha/ tabuleiro Temperatura °C Tempo (h:min.
Sugestões e conselhos úteis Peixe (a vapor) Tipo de carne Peixes inteiros Quantidade Função do forno 1 - 1,5 kg Nível de encaixe para grelha/ tabuleiro Temperatura °C Tempo (h:min.) 1 210 - 220 0:45 - 1:15 Tradicional Grelhar Utilizar sempre a função de grelhador com a regulação máxima de temperatura Grelhar sempre com a porta do forno fechada Pré-aquecer sempre o forno vazio com as funções de grelhador durante 5 minutos.
Sugestões e conselhos úteis 23 • Não utilize frascos com tampa roscada ou fecho de baioneta e latas metálicas. • Utilize o primeiro nível de encaixe inferior. • Utilize o tabuleiro de ir ao forno. No máximo, pode colocar seis frascos de 1 litro no mesmo. • Encha todos os frascos com o mesmo nível e feche-os correctamente. • Coloque os frascos no tabuleiro, certificando-se de que não tocam uns nos outros. • Encha aproximadamente 1/2 litro de água no tabuleiro, para que exista humidade suficiente no forno.
Sugestões e conselhos úteis Legumes Alimento a secar Temperatura em °C Nível de encaixe para grelha/tabuleiro 1 nível 2 níveis Tempo em horas (valor de referência) Feijão 60 - 70 3 1/4 6-8 Pimentos (tiras) 60 - 70 3 1/4 5-6 Legumes para sopa 60 - 70 3 1/4 5-6 Cogumelos 50 - 70 3 1/4 6-8 Chucrute 40 - 50 3 1/4 2-3 Fruta Alimento a secar Temperatura em °C Nível de encaixe para grelha/tabuleiro Tempo em horas (valor de referência) 1 nível 2 níveis Ameixas 60 - 70 3 1/
Manutenção e limpeza Prato Tempo de descongela- Tempo de pós-desconção (min.) gelação (min.) Natas, 2 x 200 g Bolos, 1400 g 25 Comentário 80-100 10-15 Também é possível bater as natas quando ainda estão ligeiramente congeladas 60 60 ------- Manutenção e limpeza ADVERTÊNCIA Desligar o aparelho antes de o limpar. Certifique-se de que o aparelho está frio. ADVERTÊNCIA Não limpe o aparelho com uma máquina de limpeza a vapor ou de alta pressão.
Manutenção e limpeza – No mostrador surge "3:15", pisca durante aproximadamente 5 segundos. – Duração piscar, utilize + ou - para definir a duração necessária para o Enquanto Duração procedimento. Pode definir "2:15" (P2 - Pirólise leve) para menos sujidade e "3:15" (P1 - Pirólise intensiva) para mais sujidade. Se Duração deixar de piscar, prima novamente o botão selector e defina a duração do procedimento pirolítico.
Manutenção e limpeza 27 Luz do forno ADVERTÊNCIA Existe o perigo de choque eléctrico! Antes de mudar a luz do forno: • Desligue o forno. • Remova os fusíveis na caixa de fusíveis ou desligue o disjuntor. Coloque um pano no fundo do forno para proteger a lâmpada e a cobertura de vidro. Substituir a lâmpada lateral do forno/limpar a cobertura do vidro 1. Rode a cobertura de vidro no sentido contrário aos ponteiros do relógio para a retirar. 2. Limpe a tampa do vidro. 3.
O que fazer se… A porta do forno tem 2, 3 ou 4 painéis de vidro (dependendo do modelo) Coloque a porta do forno com a parte exterior apoiada numa superfície macia e plana, para evitar que esta se risque Remoção e limpeza dos vidros da porta 1. Agarre a cobertura (B) existente no canto superior da porta, de ambos os lados, e pressione para soltar o fecho de encaixe. B 2. Puxe a cobertura para a frente e remova-a. 3.
Eliminação Problema Possível causa A lâmpada do forno não está a A lâmpada do forno está funfuncionar dida 29 Solução Substitua a lâmpada do forno A função de pirólise não fun- As calhas de apoio da pratelei- Remova as calhas de apoio da ciona (o visor de tempo mostra ra/peças telescópicas não foprateleira/peças telescópicas "C1") ram removidas O visor de tempo mostra "F2" A porta não está fechada correctamente Feche a porta correctamente O visor de tempo mostra "F2" O trinco da porta está defeituo
Assistência técnica e peças sobresselentes Material de embalagem O material utilizado na embalagem é amigo do e reciclável. As peças de plástico estão marcadas com as abreviaturas internacionais, como p.ex. PE, PS, etc.. Coloque o material de embalagem nos contentores disponibilizados para o efeito pelos serviços municipais. ADVERTÊNCIA Para que o aparelho não represente qualquer perigo, este deve ser inutilizado antes de ser eliminado.
www.electrolux.com 822721856-D-092009 Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.aegelectrolux.com.
