E4403-5 Udhëzimet për përdorim Furra e integruar elektrike
Përmbajtja Faleminderit që keni zgjedhur një nga produktet tona me cilësi të lartë. Për të siguruar efektshmëri optimale dhe të vazhdueshme me pajisjen tuaj shtëpiake ju lutemi lexoni me kujdes këtë manual udhëzimi. Ai do t'ju mundësojë që të kontrolloni të gjitha proceset në mënyrë të përkryer dhe të efektshme. Për t’iu referuar këtij manuali sa herë që keni nevojë, ne ju rekomandojmë ta mbani atë në një vend të sigurt. Dhe ju lutemi kalojeni atë te çdo pronar i ardhshëm i pajisjes shtëpiake.
Udhëzimet për përdorim 3 Udhëzimet për përdorim 1 Udhëzime sigurie Siguria elektrike • Aparati lejohet të kyçet në rrjet vetëm nga një specialist me autorizim të posaçëm. • Në rast defektesh ose dëmtimesh të aparatit: Nxirrni ose fikni siguresat. • Riparime të aparatit lejohen të kryhen vetëm nga specialistë. Riparime joprofesionale mund të shkaktojnë rreziqe të konsiderueshme. Në rast riparimi kontaktoni shërbimin tonë për klientë ose shitësin tuaj të specializuar.
Përshkrimi i aparatit • Mos ruani ushqime të lëngshme në furrëMund të shkaktohen dëmtime të smaltit. • Mos ruani asnjë ushqim të hapur pas ndërprerjes së ventilatorit freskues në furrë. Në dhomën e pjekjes ose në xhamat e dyerve mund të përplaset lagështira, e cila mund të arrijë deri te mobiliet. 3 Shënim për shtresimin me smalt Ndërrime të bojës së shtresës së smaltit të furrës si pasojë përdorimi nuk ndikojnë në aftësinë e aparatit për një përdorim normal ose sipas kontratës.
Përshkrimi i aparatit Fusha e përdorimit Dritat e kontrollit të përdorimit Drita e kontrollit të temperaturës Njoftimi i temperaturës/ kohëzgjatjes Tastet e rregullimit Funksionet e furrës Zgjedhja e temperaturës Çelësi i furnelave Çelësi i furnelave Pajisjet e furrës Nxehtësia e sipërme dhe radiatori Ndriçimi i furrës Nivelet Gjilpëra e mishitpriza Filtri i yndyrës Radiatori në faqen e prapme Ventilatori Nxehtësia e poshtme Kangjella, të çmontueshme 5
Përshkrimi i aparatit Dalja e avullit të furrës Avulli i furrës hiqet nëpërmjet kanalit, që gjendet mbrapa në fushën e gatimit, dhe kalon menjëherë lart. Pjesa e brendshme e derës Në pjesën e brendshme të derës së furrës jepet renditja me numra e niveleve të aplikimit. Përveç kësaj ju do të gjeni dhe një informacion të shkurtër mbi funksionet e furrës, mbi nivelet e këshilluara të aplikimeve dhe mbi temperaturat për përgatitjen e ushqimeve më të përdorshme.
Para përdorimit të parë Gjilpëra e mishit Për përcaktimin e saktë të gjendjes së gatitjes të copave të mishit. Para përdorimit të parë Rregullimi dhe ndërrimi i orës Pas lidhjes elektrike ose pas një ndërprerjeje të rrymës drita e funksionit Ora vezullon automatikisht. 1. Për të ndërruar një kohë tashmë të vendosur, shtypni njëkohësisht butonin dhe , derisa drita e funksionit Ora të vezullojë. 3 2. Me anë të butonit aktuale. ose vendosni orën Shtypeni gjithmonë në qendër butonin që dëshironi.
Përdorimi i furnelave Pastrimi i parë Para se ta përdorni furrën për herë të parë, duhet ta pastroni rrënjësisht. 1 Kujdes: Mos përdorni lëndë pastruese agresive ose gërvishtëse! Mund të dëmtohet sipërfaqja. 3 Për ballin metalik përdorni lëndë të zakonshme pastrimi. 1. 2. 3. 4. Vini çelësin për funksionet e furrës në ndriçim . Hiqni të gjitha pajisjet dhe kangjellat dhe pastrojini me ujë të ngrohtë me ilaç shpëlarës. Lajeni edhe furrën me ujë të ngrohtë me ilaç shpëlarës dhe thajeni.
Përdorimi i furrës 9 Rregullimi i shkallës së gatimit 1. Zgjidhni shkallën e gatimit. 2. Për ta mbaruar procesin e gatimit, kthejeni në pozitën e fikur.
Përdorimi i furrës 1. Ktheni çelësin e funksioneve të furrës në funksionin e dëshiruar. 2. Ktheni çelësin e zgjedhjes së temperaturës në temperaturës e dëshiruar. Drita e kontrollit të funksionimit ndriçon për sa kohë që furra është në përdorim. Drita e kontrollit të temperaturës ndriçon për sa kohë që furra nxeh. 3. Për ta fikur furrën, kthejini çelësat e funksioneve të furrës dhe të zgjedhjes së temperaturës përsëri në pozitën e fikur.
Përdorimi i furrës 11 Futja e skarës, tepsisë dhe tavës sëyndyrës 3 Sigurimi kundër nxjerrjes së plotë dhe sigurimi kundër përmbysjes Si sigurim kundër nxjerrjes së plotë, të gjitha pjesët që shtyhen në furrë kanë në cepin e djathtë dhe të majtë një të dalë të vogël poshtë. Futini pjesët që shtyhen në furrë gjithmonë në mënyrë që kjo e dalë gjendet mbrapa në zonën e pjekjes. Kjo e dalë është e rëndësishme edhe për sigurimin e këtyre pjesëve kundër përmbysjes.
Përdorimi i furrës Vendosja/heqja e filtrit të yndyrës Vendoseni filtrin e yndyrës vetëm gjatë pjekjes për të mbrojtur radiatorin në faqen e pasme nga spërkatjet e yndyrës. Vendosja e filtrit të yndyrës Kapeni filtrin e yndyrës në kapjen e tij dhe futni të dy mbajtësit nga lart poshtë në hapjen në faqen e pasme të furrës (hapja e ventilatorit). Hiqeni filtrin e yndyrës Kapeni filtrin e yndyrës në kapjen e tij dhe hiqeni nga poshtë lart.
Përdorimi i furrës 3 3 13 Shënime të përgjithshme • Pas zgjedhjes së një funksioni, njoftimi fiket e ndizet për rreth 5 sekonda. Gjatë kësaj kohe mund të rregullohen kohët e dëshiruara me tastin ose . • Pas rregullimit të kohës së dëshiruar, njoftimi fiket e ndizet përsëri për rreth 5 sekonda. Koha e rregulluar fillon të rrjedhë. • Shtypni ndonjë tast për ta fikur sinjalin akustik. • Funksioni dhe temperatura e dëshiruar e furrës mund të zgjidhen para ose pas rregullimit të funksioneve të orës.
1 Përdorimi i furrës Gjilpëra e mishit Kujdes: Duhet të përdorni vetëm sondën e mishit të dërguar së bashku me pajisjen! Në rast se duhet ta zëvendësoni, përdorni vetëm pjesë origjinale këmbimi! 1. Majën e sondës së mishit futeni mundësisht plotësisht në ushqim në mënyrë të tillë që maja të ndodhet në qendër të ushqimit. 2. Futeni spinën e sondës së mishit deri në fund në prizën në faqen anësore të furrës. 3. Me anë të butonit ose vendosni temperaturën e brendshme që dëshironi.
Përdorimi i furrës 1 15 5. Shtypni një buton çfarëdo për të ndërprerë sinjalin. 6. Çelësin e zgjedhjes së funksioneve të furrës dhe çelësin e zgjedhjes së temperaturës kthejini në pozicionin fikur. Paralajmërim: Sonda e mishit është e nxehtë! Gjatë nxjerrjes së spinës dhe gjatë nxjerrjes së majës së sondës ka rrezik djegieje! 7. Hiqeni spinën e sondës së mishit nga priza dhe nxirreni mishin jashtë furrës.
Përdorime, tabela dhe këshilla Të hapet dera e furrës 1. Dera të shtyhet për mbyllje. 2. Rrëshqitësi të shtypet dhe të mbahet i shtypur. 3. Dera të hapet. Mbylle furrën Mbylle derën, pa e shtypur rrëshqitësin. 3 Deaktivizo mbylljen me shul të derës Rrëshqitësi të shtypet deri tek mbrojtësja. Me fikjen e furrës, nuk vëhet mënjanë mbyllja mekanike e derës. Përdorime, tabela dhe këshilla Tabela e gatimit Të dhënat në tabelën vijuese janë vlera të përafërta.
Përdorime, tabela dhe këshilla Shkalla e gatimit 4-5 3 1 Procesi i gatitjes Gatimi 17 I përshtatur për Kohëzgjatja Udhëzime/këshilla Avullimi i patateve 20-60 min. Përdorni pak lëngp. sh.: Më së shumti ¼ l ujë për 750 g patate Gatimi i sasive më të mëdha gjelle, turli dhe supe 60-150 min. Deri 3 l lëng plus përbërësit pjekje e vazhdueshme Kthejeni gjatë skuqjes 5-15 min.
Përdorime, tabela dhe këshilla 1 tepsi: p. sh. niveli 3 1 formë: p. sh. niveli 1 2 tepsi: p. sh. nivelet 1 dhe 3 3 tepsi: nivelet 1, 3 dhe 5 3 Udhëzime të përgjithshme • Futni tepsinë me anën e pjerrët përpara! • Me Nxehtësia e sipërme/e poshtme ose Ajër i nxehtë mund të piqni edhe dy forma njërën pranë tjetrës mbi skarën. Kohëzgjatja e pjekjes zgjerohet vetëm pak. Kur përdoret gjellë e ngrirë, tepsitë mund të deformohen gjatë procesit të gatitjes.
Përdorime, tabela dhe këshilla 2 19 • Kur tortat piqen në tepsi ose në forma në disa nivele, koha e pjekjes mund të jetë 1015 minuta më e gjatë. • Gjellë të lagështa (p. sh. pica, torta frutash etj.) përgatiten në vetëm një nivel. • Në fillim të procesit të pjekjes, dallimet e lartësisë së gjellës mund të çojnë te ndryshime në skuqje. Në këtë rast, ju lutem mos ndërroni rregullimin e temperaturës. Dallimet e skuqjes kompensohen gjatë procesit të pjekjes.
Përdorime, tabela dhe këshilla Lloji i ëmbëlsirës Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Lloji i ëmbëlsirës Funksioni i furrës 21 Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Ajër i nxehtë Ajër i nxehtë Niveli i vendosjes nga poshtë Lloji i ëmbëlsirës Temperatura °C Koha orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla 23 Tabela Funksioni i përgatitjes së picës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Tabela egjellave të ngrira dhe të gatshme Nivelii vendosjes Temperatura °C Koha Nxehtësia e sipërme/ e poshtme 3 sipas të dhënavetë prodhuesit sipas të dhënavetë prodhuesit Ajër i nxehtë 3 200-220 sipas të dhënavetë prodhuesit Bagetë Nxehtësia e sipërme/ e poshtme 3 sipas të dhënavetë prodhuesit sipas të dhënavetë prodhuesit Tortë me fruta Nxehtësia e sipërme/ e poshtme 3 sipas të dhënavetë prodhuesit sipas të dhënavetë prodhuesit Mish i zbutur picë e
Përdorime, tabela dhe këshilla 25 Tabela e skuqjes Lloji i mishit Sasia Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Lloji i mishit Sasia Funksioni i furrës Niveli Temperatura °C Kohëzgjatja orë: min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Gjella 27 Temperatura në mes të mishit Këmbëkofshë lepuri 70 - 75 °C Lepur i tërë 70 - 75 °C Kurriz sorkadheje, kurriz dreri 70 - 75 °C Kofshë sorkadheje, kofshë dreri 70 - 75 °C Pjekja në skarëgjellë e ulët 1 3 Funksioni i furrës: Skara ose Skara me hapësirë të madhe maksimal të temperaturës me rregullimin Kujdes: Skuqni në skarë gjithmonë me derën e furrës të mbyllur.
Përdorime, tabela dhe këshilla Shkrirja e akullit Funksioni i furrës: Shkrirja e akullit (pa rregullim temperature) • Gjellët e nxjerra nga ambalazhi vendosini në një pjatë mbi skarën. • Mos përdorni pjata ose çanaqe për mbulim, sepse këto e zgjasin shumë kohën e shkrirjes. • Për shkrirjen futeni skarën në nivelin e parë nga poshtë. Tabela e shkrirjes së akullit Koha e shkrirjes Min. Koha e shkrirjes së mëpasshme, min.
Përdorime, tabela dhe këshilla Niveli 29 Temperatura në °C 1 nivel 2 nivele Kohëzgjatja në orë (vlerë e përafërt) Kumbuj 60-70 3 1/4 8-10 Kajsi 60-70 3 1/4 8-10 Copëza molle 60-70 3 1/4 6-8 Dardha 60-70 3 1/4 6-9 Gjella për t'u tharë Fruta Konservimi me të zier Funksioni i furrës: Nxehtësia e poshtme • Për të konservuar me të zier, përdorni vetëm kavanozë të zakonshëm të madhësisë së njëjtë.
Pastrimi dhe kujdesi Temperatura në°C Zierja deri në nxjerrjen e flluskave në min. Vazhdimi i zierjes me 100°C në min. Lakër rrepe, bizele, shpargull 160-170 50-60 15-20 Bishtaja 160-170 50-60 --- Gjella për t’u konservuar 1) Lërini në furrën e fikur Pastrimi dhe kujdesi 1 Paralajmërim: Përpara pastrimit fikeni pajisjen dhe lëreni të ftohet. Paralajmërim: Për arsye sigurie mos e pastroni pajisjen me pastrues me avull ose me pastrues me presion të lartë.
Pastrimi dhe kujdesi 31 Kangjellat Për pastrimin e faqeve anësore, hiqni kangjellat në anën e majtë dhe atë të djathtë në furrë. Heqja e kangjellave Së pari tërhiqini kangjellat përpara nga faqja e furrës (1) dhe pastaj zhvarini mbrapa (2). 3 Vendosja e kangjellave E rëndësishme! Cepat e rrumbullakosur të shkopinjve drejtues duhet të jenë përpara! Për montim, së pari varini kangjellat përsëri mbrapa (2) dhe pastaj futini përpara dhe shtypini (2).
Pastrimi dhe kujdesi Ndriçimi i furrës 1 3 Paralajmërim: Rrezik goditjeje elektrike! Para ndërrimit të dritës së furrës: – Fikeni furrën! – Nxirrni ose fikni siguresat në kutinë e siguresave. Për të mbrojtur dritën e furrës dhe mbulesën prej xhami, vendosni një rreckë në fund të furrës. Ndërrojenin dritën e furrës/Pastrojeni mbulesën prej xhami 1. Hiqeni mbulesën prej xhami duke e rrotulluar majtas dhe pastrojeni. 2.
Pastrimi dhe kujdesi 1 33 Montimi i radiatorit 1. Kthejeni radiatorin deri në tavanin e furrës. 2. Tërhiqeni radiatorin përpara kundër forcës së sustës dhe shtyjeni nëpër relievin e furrës. 3. Lëreni të kapet nga mbajtësi. 4. Futni kangjellat. Kujdes: Radiatori duhet të gjendet nga të dyja anët mbi relievin e faqes së brendshme të furrës dhe duhet të kapet mirë. Dera e furrës Për pastrimin më të lehtë të brendësisë së furrës mund të zhvaret dera e furrës suaj. Zhvarja e derës së furrës 1.
Pastrimi dhe kujdesi 3. Derën e furrës mbylleni deri në vendin e parë të kapjes (rreth 45°). 3 4. Kapeni anash derën e furrës me të dy duart dhe nxirreni nga furra lart tërthorazi (Kujdes: E rëndë!). Derën e furrës vendoseni me anën e jashtme poshtë mbi një shtresë të butë dhe të rrafshët, për shembull mbi një mbulesëpër të evituar gërvishtjet. Varja e derës së furrës 1. Kapeni anash derën e furrës me të dy duart nga ana e kapjes dhe mbajeni në një kënd prej rreth 45°.
Pastrimi dhe kujdesi 35 3. Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëparshme. 4. Mbylleni derën e furrës. Xhamat e derës së furrës 1 Dera e furrës është e pajisur me tre xhama të montuar njëri pas tjetrit. Xhamat e brendshëm mund të hiqen për pastrim. Kujdes! Nga përdorimi i forcës, sidomos në cepat e xhamit të ballit, mund të thyhet xhami. Çmontimi i xhamave të derës 1. Hapni plotësisht derën e furrës. 2.
Pastrimi dhe kujdesi 3. Derën e furrës mbylleni deri në vendin e parë të kapjes (rreth 45°). 4. Kapni mbulesën e derës (B) nga të dyja anët në cepin e sipërm të derës dhe shtypni brenda për të zhbërthyer mbyllësin klipues. Pastaj nxirreni lart mbulesën e derës. 5. Xhamat e derës kapini njërin pas tjetrit në cepin e sipërm dhe hiqini lart nga shina drejtuese. Pastrimi i xhamave të derës Pastrojini mirë xhamat e derës me ilaç shpëlarës. Pastaj thajini me kujdes. 3 Montimi i xhamave të derës 1.
Pastrimi dhe kujdesi 2. Kapni mbulesën e derës (B) nga anët e saj, vendoseni në anën e brendshme të cepit të derës dhe mbërthejeni mbulesën e derës (B) në cepin e sipërm të derës. 3 Në anën e hapur të mbulesës së derës (B) gjendet një shinë drejtuese (C). Kjo duhet të futet midis xhamit të jashtëm të derës dhe këndit drejtues (D). Mbyllësi klipues (E) duhet të jetë i kapur. 3. Hapni plotësisht derën e furrës.
Pastrimi dhe kujdesi 4. Levat e bllokimit (A) në të dy çernierat e derës kthejini në pozitën e mëparshme. 5. Mbylleni derën e furrës.
Çfarë të bëhet nëse … 39 Çfarë të bëhet nëse … Problemi Furra nuk nxeh Shkaku i mundshëm Ndihma Furra nuk është e ndezur Ndizni furrën Rregullimet e nevojshme nuk janë bërë Verifikoni rregullimet Siguresa e instaluar në shtëpi Kontrolloni siguresën. (kutia e siguresave) ka vepruar Në qoftë se siguresat hyjnë në veprim disa herë, ju lutemi thërrisni një elektricist të autorizuar.
Heqja e mbeturinave Heqja e mbeturinave 2 2 1 Materiali ambalazhues Materialet ambalazhuese e respektojnë mjedisin dhe janë të riciklueshme. Pjesët prej plastiku janë të shenjuara, p. sh. >PE<>PS< etj. Hiqini materialet e ambalazhimit sipas shenjimit të tyre në konteinerët e parashikuar për grumbullimin e tyre tek organet komunale të heqjes së mbeturinave.
Servisi 41 Servisi Në rast defektesh teknike provoni ju lutem së pari nëse mund ta zgjidhni problemin vetë me anë të udhëzimeve për përdorim (“Çfarë të bëj nëse...”). Në qoftë se problemin nuk e keni zgjidhur dot, ju lutem kontaktoni shërbimin për klientë ose njërin prej partnerëve tanë të servisit. Për t’ju ndihmuar së shpejti, kemi nevojë për këto të dhëna: – Emërtimi i modelit – Numri i produktit (PNC) – Numri i serisë (S-No.
387 997 431-A-110609-01 Rezervohet mundësia e ndryshimeve. www.electrolux.
