COMPETENCE E5701-4 Elektrick˝ vestavn˝ spor·k AUS ERFAHRUNG GUT N·vod k pouûitÌ 822 923 447-A-241103-04
V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku, proËtÏte si laskavÏ peËlivÏ tyto informace pro uûivatele a uschovejte je i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. P¯edejte je dalöÌmu p¯ÌpadnÈmu uûivateli spot¯ebiËe. V textu n·vodu budou pouûÌv·ny n·sledujÌcÌ symboly: BezpeËnostnÌ pokyny Varov·nÌ: UpozornÏnÌ, slouûÌcÌ pro vaöi osobnÌ bezpeËnost. Pozor: UpozornÏnÌ, jeû slouûÌ k zabr·nÏnÌ ökod·m na spot¯ebiËi.
Servis Vznikne-li technick· porucha: Pokuste se nejprve laskavÏ, zda nem˘ûete s pomocÌ n·vodu k pouûitÌ (kapitola "Co dÏlat, kdyû Ö") problÈm odstranit sami. Pokud jste problÈm odstranit nemohli: Zavolejte servisnÌ st¯edisko AEG: 2 6112 6112 Abychom v·m mohli rychle pomoci, pot¯ebujeme n·sledujÌcÌ ˙daje: - OznaËenÌ modelu - ËÌslo produktu (PNC) - sÈriovÈ ËÌslo (S-No.) (ËÌsla jsou uvedena na typovÈm ötÌtku spot¯ebiËe) - druh poruchy - p¯ÌpadnÈ chybovÈ hl·öenÌ, kterÈ spot¯ebiË indikuje 50 Obsah BezpeËnost .
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ......................................................................................... 42 Spot¯ebiË z vnÏjöÌ strany .................................................................................. 42 Vnit¯nÌ prostor peËicÌ trouby ......................................................................... 42 P¯ÌsluöenstvÌ .......................................................................................................... 42 Tukov˝ filtr ..........................................
NasazenÌ st¯ednÌ tabule dve¯Ì 1. ZaveÔte st¯ednÌ sklenÏnou tabuli öikmo shora do dve¯nÌho profilu na stranÏ rukojeti. 2. Spusùte st¯ednÌ sklenÏnou tabuli dve¯Ì dol˘ a zasuÚte ji ve smÏru k dolnÌ hranÏ dve¯Ì aû na doraz pod dolnÌ drû·k. BezpeËnost Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm smÏrnicÌm EU: - 73/23/EWG z 19. 2. 1973 SmÏrnice pro nÌzkÈ napÏtÌ - 89/336/EWG z 3.5.1989 SmÏrnice o elektromagnetickÈ kompatibilitÏ, vËetnÏ zmÏnovÈ smÏrnice 92/31/EWG - 93/68/EWG z 22. 7.
Jak zamezÌte poökozenÌ spot¯ebiËe ï Nevykl·dejte vnit¯nÌ prostor peËicÌ trouby hlinÌkovou fÛliÌ a nestavte peËicÌ plechy, hrnce atd. na jejÌ podl·ûku, neboù v tom p¯ÌpadÏ se poökodÌ smaltov·nÌ trouby vznikajÌcÌm nahromadÏnÌm horka. ï äù·vy z ovoce, kterÈ odkap·vajÌ z plechu na peËenÌ, zanech·vajÌ skvrny, kterÈ jiû nelze odstranit. Pro peËenÌ velmi vlhk˝ch kol·Ë˘ pouûÌvejte hlubok˝ pek·Ë. ï Otev¯enÈ dve¯e peËicÌ trouby û·dn˝m zp˘sobem nezatÏûujte. ï Do horkÈ peËicÌ trouby nikdy p¯Ìmo nenalÈvejte vodu.
Dve¯e peËÌcÌ trouby Popis spot¯ebiËe Pro vyËiötÏnÌ vaöeho spot¯ebiËe je moûno dve¯e peËicÌ trouby vyvÏsit. VyvÏsit dve¯e peËÌcÌ trouby 1. Dve¯e peËicÌ trouby zcela otev¯ete. 2. ⁄plnÏ odklopte mosaznÏ zbarvenou upÌnacÌ p·Ëku na obou dve¯nÌch z·vÏsech. 3. Uchopte dve¯e peËicÌ trouby obÏma rukama na stran·ch a uzav¯ete je i p¯es urËit˝ odpor asi do 3/4. 4. Odt·hnÏte dve¯e od peËÌcÌ trouby (pozor: dve¯e jsou tÏûkÈ!). 5.
Strop peËicÌ trouby VybavenÌ peËicÌ trouby Pro snazöÌ vyËiötÏnÌ stropu peËicÌ trouby je moûno hornÌ topnÈ tÏleso sklopit. HornÌ oh¯ev a topnÈ tÏleso grilu OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby Z·suvnÈ ˙rovnÏ Tukov˝ filtr TopnÈ tÏleso zadnÌ stÏny Ventil·tor DolnÌ oh¯ev ZasouvacÌ m¯Ìûky, vyjÌmatelnÈ V˝stup p·ry z peËicÌ trouby P·ra z peËicÌ trouby se odv·dÌ kan·lem, uloûen˝m vzadu ve varnÈ desce p¯Ìmo nahoru.
OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby Varov·nÌ: HrozÌ nebezpeËÌ zasaûenÌ elektrick˝m proudem! P¯ed v˝mÏnou û·rovky v peËÌcÌ troubÏ: - VypnÏte peËicÌ troubu! - Vyöroubujte pojistky v pojistkovÈ sk¯Ìni, p¯ÌpadnÏ vypnÏte jistiË. Na ochranu û·rovky peËicÌ trouby a sklenÏnÈho krytu poloûte na dno trouby hadr. VymÏnit û·rovku peËicÌ trouby / vyËistit sklenÏn˝ kryt 1. SejmÏte sklenÏn˝ kryt jeho ot·ËenÌm smÏrem doleva a vyËistÏte jej. 2.
ZasouvacÌ m¯Ìûky P¯ed prvnÌm pouûitÌm NastavenÌ a zmÏna dennÌho Ëasu PeËicÌ trouba funguje pouze s nastaven˝m Ëasem. Po p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti nebo p¯eruöenÌ dod·vky elektrickÈho proudu blik· funkËnÌ kontrolka dennÌho Ëasu automaticky. Je-li zapot¯ebÌ vyËistit boËnÌ stÏny, lze vyjmout z peËicÌ trouby zasouvacÌ m¯Ìûky na levÈ i na pravÈ stranÏ. VyjmutÌ zasouvacÌch m¯Ìûek M¯Ìûku nejprve odt·hnÏte vp¯edu od stÏny peËÌcÌ trouby (1) a potom ji vzadu vyvÏste (2). 1.
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ Varov·nÌ: BÏhem ËiötÏnÌ musÌ b˝t spot¯ebiË vypnut a musÌ b˝t chladn˝. Varov·nÌ: »iötÏnÌ spot¯ebiËe s pouûitÌm ËistiËe s paprskem p·ry nebo vysokotlakÈho ËistiËe je z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ zak·z·no! Pozor: NepouûÌvejte prost¯edky na drhnutÌ, ostrÈ ËistÌcÌ p¯edmÏty nebo abrazivnÌ ËistÌcÌ p¯Ìpravky. Spot¯ebiË z vnÏjöÌ strany ï Omyjte ËelnÌ stranu spot¯ebiËe mÏkk˝m hadrem a tepl˝m roztokem mycÌho prost¯edku.
Zava¯ov·nÌ Obsluha plot˝nek varnÈ desky Respektujte takÈ n·vod k pouûitÌ pro vaöi vestavnou varnou desku. Tento n·vod obsahuje d˘leûitÈ pokyny pro varnÈ n·dobÌ, obsluhu, ËiötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ spot¯ebiËe. StupnÏ v˝konu ï StupnÏ v˝konu m˘ûete nastavit v rozmezÌ 1 - 9. ï V ˙secÌch 2 aû 7 je moûno nastavovat mezipolohy. 1 = nejmenöÌ v˝kon 9 = nejvyööÌ v˝kon P¯ibliûnÏ 5 - 10 minut p¯ed koncem va¯enÌ plot˝nku vypnÏte, abyste tak vyuûili jejÌho zbytkovÈho tepla. Uöet¯Ìte tÌm elektrickou energii.
Rozmrazov·nÌ NastavenÌ stupnÏ v˝konu Funkce peËicÌ trouby: Rozmrazov·nÌ (bez nastavenÌ teploty) 1. Zvolte stupeÚ v˝konu. ï Rozloûte rozbalenÈ pokrmy na tal̯, kter˝ postavÌte na roöt. ï Pro zakrytÌ nepouûÌvejte û·dnÈ tal̯e nebo misky, neboù ty by dobu pro rozmrazenÌ znaËnÏ prodlouûily. ï Roöt k rozmrazov·nÌ nasuÚte do 1. z·suvnÈ ˙rovnÏ zdola. 2. P¯i skonËenÈm va¯enÌ natoËte spÌnaË zpÏt do vypÌnacÌ polohy. Tabulka pro rozmrazov·nÌ Doba rozmrazenÌ min. Doba doplÚkovÈho rozmrazenÌ min.
Grilov·nÌ na ploöe Obsluha peËicÌ trouby Funkce peËicÌ trouby: VelkoploönÈ grilov·nÌ nastavenou teplotou ZapnutÌ a vypnutÌ peËicÌ trouby s maxim·lnÌ Pozor: Grilujte vûdy p¯i zav¯en˝ch dve¯Ìch peËicÌ trouby. ProvoznÌ kontrolka Ukazatel teploty / Ëasu Rychl˝ oh¯ev ProvoznÌ kontrolka ï Pr·zdnou peËicÌ troubu vûdy p¯edeh¯Ìvejte po dobu 5 minut s pouûitÌm grilovacÌch funkcÌ! ï Pro grilov·nÌ pouûÌvejte spoleËnÏ roöt a z·chytn˝ plech. ï Doby grilov·nÌ jsou smÏrn˝mi hodnotami.
Z·suvn· ˙roveÚ Teplota ∞C Doba peËenÌ hod.: min.
Ukazatel oh¯evu Ukazatel vyh¯Ìv·nÌ Po zapnutÌ funkce peËicÌ trouby zobrazujÌ pomalu postupnÏ se rozsvÏcujÌcÌ prouûky, nakolik je peËÌcÌ trouba jiû vyh¯·ta. Ukazatel rychlÈho oh¯evu Po zapnutÌ funkce rychlÈho oh¯evu zobrazujÌ postupnÏ se rozblik·vajÌcÌ prouûky, ûe je rychl˝ oh¯ev v provozu. KromÏ toho svÌtÌ prouûek vedle symbolu . Ukazatel zbytkovÈho tepla Po vypnutÌ peËicÌ trouby zobrazujÌ jeötÏ svÌtÌcÌ prouûky zb˝vajÌcÌ zbytkovÈ teplo v peËicÌ troubÏ.
Tabulka mraûen˝ch hotov˝ch pokrm˘ PeËen˝ pokrm Funkce peËicÌ trouby Z·suvn· ˙roveÚ Teplota ∞C Rychl˝ oh¯ev (SCHNELLHEIZEN) Doba peËenÌ Mraûen· pizza hornÌ / dolnÌ teplo 3 podle ˙daj˘ v˝robce podle ˙daj˘ v˝robce BramborovÈ hranolky1) (300 - 600 g) infrapeËenÌ 3 200-220 15-25 min.
Funkce peËicÌ trouby V˝sledek peËenÌ Pro peËicÌ troubu m·te k dispozici n·sledujÌcÌ funkce: Funkce peËicÌ trouby PouûitÌ Topn˝ prvek / ventil·tor OsvÏtlenÌ S touto funkcÌ m˘ûete zapnout osvÏtlenÌ vnit¯nÌho prostoru peËÌcÌ trouby, nap¯. p¯i ËiötÏnÌ. --- Profi - hork˝ vzduch UrËeno pro peËenÌ peËiva aû na t¯ech z·suvn˝ch ˙rovnÌch souËasnÏ. Teploty peËicÌ trouby je nutno nastavit o 20 - 40 ∞C niûöÌ, neû p¯i dolnÌm / hornÌm oh¯evu.
PeËenÌ peËiva na vÌce z·suvn˝ch ˙rovnÌch Profi - hork˝ vzduch Druh peËiva Nasazov·nÌ roötu a univerz·lnÌho plechu Profi - hork˝ vzduch Z·suvn· ˙roveÚ zdola 2 z·suv. ˙rovnÏ 3 z·suv. ˙rovnÏ Teplota ∞C »as hod.: min.
Nasazov·nÌ / vyjÌm·nÌ tukovÈho filtru Tukov˝ filtr nasazujte do peËicÌ trouby pouze p¯i peËenÌ masa, abyste tak chr·nili topnÈ tÏleso zadnÌ stÏny p¯ed vyst¯ikovan˝m tukem. Nasazov·nÌ tukovÈho filtru Uchopte tukov˝ filtr za okraj a nasaÔte obÏ ˙chytky shora dol˘ do otvoru na zadnÌ stÏnÏ peËÌcÌ trouby (otvor pro ventil·tor). VyjmutÌ tukovÈho filtru Uchopte tukov˝ filtr za okraj a vysaÔte jej smÏrem nahoru. Druh peËiva Funkce peËicÌ trouby Z·suvn· ˙roveÚ Teplota ∞C »as hod.: min.
Tabulka pro peËenÌ peËiva »asovÈ funkce Ukazatel teploty / Ëasu PeËenÌ na jednÈ z·suvnÈ ˙rovni Druh peËiva Funkce peËicÌ trouby Z·suvn· ˙roveÚ Teplota ∞C »as hod.: min.
UpozornÏnÌ k Ëasov˝m funkcÌm ï Po zvolenÌ nÏkterÈ ËasovÈ funkce blik· p¯Ìsluön· funkËnÌ kontrolka po dobu p¯ibliûnÏ 5 sekund. BÏhem tÈto doby je moûno pomocÌ / nastavit nebo zmÏnit poûadovanÈ Ëasy. spÌnaËe ï Po nastavenÌ poûadovanÈho Ëasu blik· funkËnÌ kontrolka jeötÏ asi 5 sekund. Potom funkËnÌ kontrolka svÌtÌ. Nastaven˝ Ëas zaËÌn· v pozadÌ probÌhat. ï Po uplynutÌ Ëasov˝ch funkcÌ pro dobu trv·nÌ a konec se musÌ spÌnaË funkcÌ peËÌcÌ trouby nastavit do polohy "0".
DoporuËujeme nastavit p¯i uv·dÏnÌ do varu nebo p¯i rozpalov·nÌ p·nve plot˝nku na nejvyööÌ stupeÚ, a pokrmy s delöÌ dobou p¯Ìpravy ponechat n·slednÏ hotovÏ dokonËit p¯i poûadovanÈm niûöÌm stupni v˝konu. P¯eh¯·tÈ tuky a oleje velmi rychle vzplanou. Jestliûe p¯ipravujete pokrmy v tuku nebo v oleji (nap¯. bramborovÈ hranolky), mÏli byste st·le mÌt p¯Ìpravu pod dohledem. Kr·tk˝ Ëasov˝ interval - minutka (KURZZEIT) 1.
Doba trv·nÌ (DAUER) 1. Zvolte funkci peËicÌ trouby a teplotu. 2. StisknÏte tlaËÌtko volby tolikr·t, aû blik· funkËnÌ kontrolka DAUER (doba trv·nÌ). PouûitÌ, tabulky a rady Tabulka pro va¯enÌ ⁄daje v n·sledujÌcÌ tabulce jsou smÏrn˝mi hodnotami. StupeÚ v˝konu Zp˘sob p¯Ìpravy pokrmu 0 1 3. Nastavte s pouûitÌm spÌnaËe / poûadovanou dobu peËenÌ (max. 09,59 hodin). SvÌtÌ funkËnÌ kontrolka pro dobu trv·nÌ a peËÌcÌ trouba se ihned zapne.
VypnutÌ dÏtskÈ pojistky / doleva a p¯idrûte jej. 1. OtoËte spÌnaË 2. P¯ÌdavnÏ stisknÏte tlaËÌtko pro volbu, dokud na displeji nezhasne slovo "SAFE". NynÌ je dÏtsk· pojistka vynuta a peËicÌ trouba je znovu p¯ipravena k provozu. Konec (ENDE) 1. Zvolte funkci peËicÌ trouby a teplotu. 2. StisknÏte tlaËÌtko volby tolikr·t, aû blik· funkËnÌ kontrolka ENDE (konec). BezpeËnostnÌ vypnutÌ peËicÌ trouby Jestliûe se peËicÌ trouba po urËitÈ dobÏ nevypne nebo se nezmÏnÌ teplota, trouba se automaticky vypne.
Kombinovan· doba trv·nÌ a konec Dobu trv·nÌ a konec je moûno pouûÌvat souËasnÏ, jestliûe se m· peËicÌ trouba automaticky zapnout a vypnout v pozdÏjöÌ nastavenÈ dobÏ. 1. Zvolte funkci peËicÌ trouby a teplotu. 2. PomocÌ funkce Doba trv·nÌ nastavte dobu, kterou pot¯ebuje pokrm k uva¯enÌ. Zde je to 1 hodina. 3. Nastavte s funkcÌ pro Konec Ëas, kdy m· b˝t pokrm hotov. Zde je to 14:05 hodin. DalöÌ funkce VypnutÌ displeje ukazatel˘ VypnutÌm displeje Ëasov˝ch ukazatel˘ m˘ûete öet¯it energii.
