COMPETENCE E6831-4 Elektrick˝ vestavn˝ spor·k AUS ERFAHRUNG GUT N·vod k pouûitÌ 822 923 449-A-271103-04
V·ûen· z·kaznice, v·ûen˝ z·kaznÌku, proËtÏte si laskavÏ peËlivÏ tyto informace pro uûivatele a uschovejte je i pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. P¯edejte je dalöÌmu p¯ÌpadnÈmu uûivateli spot¯ebiËe. V textu n·vodu budou pouûÌv·ny n·sledujÌcÌ symboly: BezpeËnostnÌ pokyny Varov·nÌ: UpozornÏnÌ, slouûÌcÌ pro vaöi osobnÌ bezpeËnost. Pozor: UpozornÏnÌ, jeû slouûÌ k zabr·nÏnÌ ökod·m na spot¯ebiËi.
Obsah BezpeËnost .............................................................................................................. 5 Likvidace .................................................................................................................. 6 Uspo¯·d·nÌ spot¯ebiËe ...................................................................................... 7 Celkov˝ pohled ....................................................................................................... 7 Ovl·dacÌ panel ........
Rozmrazov·nÌ ....................................................................................................... 45 Tabulka pro rozmrazov·nÌ ........................................................................ 45 Zava¯ov·nÌ ............................................................................................................. 46 »iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ......................................................................................... 47 Spot¯ebiË z vnÏjöÌ strany ...........................
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly 56 BezpeËnost P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Co dÏlat, kdyû ..." a "Servis" obsahujÌ doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko AEG.
Jak zamezÌte poökozenÌ spot¯ebiËe ï Nevykl·dejte vnit¯nÌ prostor peËicÌ trouby hlinÌkovou fÛliÌ a nestavte peËicÌ plechy, hrnce atd. na jejÌ podl·ûku, neboù v tom p¯ÌpadÏ se poökodÌ smaltov·nÌ trouby vznikajÌcÌm nahromadÏnÌm horka. ï äù·vy z ovoce, kterÈ odkap·vajÌ z plechu na peËenÌ, zanech·vajÌ skvrny, kterÈ jiû nelze odstranit. Pro peËenÌ velmi vlhk˝ch kol·Ë˘ pouûÌvejte hlubok˝ pek·Ë. ï Otev¯enÈ dve¯e peËicÌ trouby û·dn˝m zp˘sobem nezatÏûujte. ï Do horkÈ peËicÌ trouby nikdy p¯Ìmo nenalÈvejte vodu.
Co dÏlat, kdyû Ö ProblÈm Popis spot¯ebiËe Moûn· p¯ÌËina OdstranÏnÌ NefungujÌ plot˝nky ProËtÏte si n·vod k pouûitÌ vestavnÈ varnÈ desky PeËicÌ trouba se nevyh¯Ìv· PeËicÌ trouba nenÌ zapnuta Zapnout peËicÌ troubu NenÌ nastaven dennÌ Ëas Nastavit dennÌ Ëas Nebyla provedena pot¯ebn· nastavenÌ Zkontrolovat nastavenÌ Zareagovalo bezpeËnostnÌ vypnutÌ peËicÌ trouby Viz bezpeËnostnÌ vypnutÌ Vypnulo jiötÏnÌ v domovnÌ instalaci (pojistkov· sk¯ÌÚka) Zkontrolovat jiötÏnÌ Pokud by pojistky nebo jistiËe vyp
VybavenÌ peËicÌ trouby HornÌ oh¯ev a topnÈ tÏleso grilu OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby Z·suvnÈ ˙rovnÏ NasazenÌ st¯ednÌch tabulÌ dve¯Ì 1. ZaveÔte st¯ednÌ sklenÏnÈ tabule postupnÏ öikmo shora do dve¯nÌho profilu na stranÏ rukojeti. 2. Spusùte st¯ednÌ sklenÏnÈ tabule dve¯Ì dol˘ a zasuÚte je ve smÏru k dolnÌ hranÏ dve¯Ì aû na doraz pod dolnÌ drû·k.
Sklo ve dve¯Ìch peËÌcÌ trouby Dve¯e peËicÌ trouby jsou vybaveny Ëty¯mi za sebou umÌstÏn˝mi sklenÏn˝mi tabulemi. Vnit¯nÌ tabule jsou vyjÌmatelnÈ, aby je bylo moûno vyËistit. Varov·nÌ: N·sledujÌcÌ kroky prov·dÏjte z·sadnÏ pouze na vyvÏöen˝ch dve¯Ìch peËicÌ trouby! V zavÏöenÈm stavu by mohly dve¯e p¯i odebr·nÌ zasklenÌ zmenöenÌm hmotnosti vyskoËit nahoru a ohrozit v·s. Pozor: P˘sobenÌm n·silÌ, p¯edevöÌm na hran·ch ËelnÌ desky, m˘ûe sklo ve dve¯Ìch prasknout. Demontov·nÌ hornÌho skla dve¯Ì 1.
Dve¯e peËÌcÌ trouby P¯ed prvnÌm pouûitÌm Pro vyËiötÏnÌ vaöeho spot¯ebiËe je moûno dve¯e peËicÌ trouby vyvÏsit. NastavenÌ a zmÏna dennÌho Ëasu PeËicÌ trouba funguje pouze s nastaven˝m Ëasem. Po p¯ipojenÌ k elektrickÈ sÌti nebo p¯eruöenÌ dod·vky elektrickÈho proudu blik· ukazatel dennÌho Ëasu automaticky. 1. Pro zmÏnu jiû nastavenÈho dennÌho Ëasu stisknÏte nejprve tlaËÌtko EIN / AUS (zapnout / vypnout). Potom stisknÏte tlaËÌtko AUSWAHL (volba) tolikr·t, aû ukazatel dennÌho Ëasu blik·. 2.
Strop peËicÌ trouby Pro snazöÌ vyËiötÏnÌ stropu peËicÌ trouby je moûno hornÌ topnÈ tÏleso sklopit. SklopenÌ topnÈho tÏlesa Varov·nÌ: TopnÈ tÏleso sklopte pouze tehdy, je-li peËicÌ trouba vypnut· a nehrozÌ jiû û·dnÈ nebezpeËÌ pop·lenÌm! 1. VyjmÏte boËnÌ zasouvacÌ m¯Ìûky. 2. Uchopte topnÈ tÏleso vp¯edu a t·hnÏte je p¯es v˝stupek na vnit¯nÌ stÏnÏ peËicÌ trouby smÏrem dop¯edu. 3. NynÌ se topnÈ tÏleso sklopÌ dol˘. PrvnÌ ËiötÏnÌ P¯ed prvnÌm pouûitÌm peËicÌ trouby byste ji mÏli d˘kladnÏ vyËistit.
OsvÏtlenÌ peËicÌ trouby Obsluha plot˝nek varnÈ desky Respektujte takÈ n·vod k pouûitÌ pro vaöi vestavnou varnou desku. Tento n·vod obsahuje d˘leûitÈ pokyny pro varnÈ n·dobÌ, obsluhu, ËiötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ spot¯ebiËe. N·sledujÌcÌ popis neplatÌ pro indukËnÌ varnÈ plot˝nky. StupnÏ v˝konu ï StupnÏ v˝konu m˘ûete nastavit v rozmezÌ 1 - 9. ï V ˙secÌch 2 aû 7 je moûno nastavovat mezipolohy. ï P¯ÌdavnÏ je kaûd˝ ze spÌnaˢ plot˝nek vybaven jeötÏ automatikou pro uvedenÌ do varu.
ZasouvacÌ m¯Ìûky Je-li zapot¯ebÌ vyËistit boËnÌ stÏny, lze vyjmout z peËicÌ trouby zasouvacÌ m¯Ìûky na levÈ i na pravÈ stranÏ. VyjmutÌ zasouvacÌch m¯Ìûek M¯Ìûku nejprve odt·hnÏte vp¯edu od stÏny peËÌcÌ trouby (1) a potom ji vzadu vyvÏste (2). NastavenÌ stupnÏ v˝konu 1. ZapnÏte spot¯ebiË s pouûitÌm tlaËÌtka EIN/AUS (zapnout / vypnout). 2. Zvolte stupeÚ v˝konu pro uvedenÌ do varu / poË·teËnÌ opeËenÌ. 3. P¯i skonËenÈm va¯enÌ natoËte spÌnaË zpÏt do vypÌnacÌ polohy.
Doby va¯enÌ s automatikou pro uvedenÌ do varu Poloha spÌnaËe: Aa9 Aa8 Aa7 A a 6. Aa6 A a 5. Aa5 A a 4. Aa4 A a 3. Aa3 A a 2. Aa2 Aa1 Aa Doba va¯enÌ bez 4,5 3,5 3 2 12,5 10 8 6,5 5,5 5 3 2 1 0,5 s automatikou pro uvedenÌ do varu automatiky pro uvedenÌ do varu minuty minuty minuty minuty minut minut minut minuty minuty minut minuty minuty minuta minuty Sledujte prvnÌ p¯Ìpravy pokrm˘! P¯itom m˘ûete urËit, kter˝ stupeÚ va¯enÌ je pro "vaöe n·dobÌ", pro "vaöe pokrmy a p¯ipravovan· mnoûstvÌ" optim·lnÌ.
Zava¯ov·nÌ Obsluha peËicÌ trouby Funkce peËicÌ trouby: DolnÌ oh¯ev ï Pro zava¯ov·nÌ pouûÌvejte v˝hradnÏ zava¯ovacÌ sklenice stejnÈ velikosti, bÏûnÈ v obchodÏ. ï Sklenice s uz·vÏrem twist-off nebo s bajonetov˝m uz·vÏrem a kovovÈ plechovky jsou nevhodnÈ. ï Pro zava¯ov·nÌ pouûÌvejte 1. z·suvnou ˙roveÚ zespodu. ï K zava¯ov·nÌ pouûijte plech. Na plechu je mÌsto aû pro öest zava¯ovacÌch sklenic s obsahem po jednom litru. ï Zava¯ovacÌ sklenice by mÏly b˝t vöechny stejnÏ naplnÏny a zajiötÏny svorkou.
Zvolit funkci peËicÌ trouby 1. ZapnÏte spot¯ebiË s pouûitÌm tlaËÌtka EIN/AUS (zapnout / vypnout). 2. StisknÏte tlaËÌtko nebo tolikr·t, aû se objevÌ poûadovan· funkce trouby. ï V ukazateli teploty se objevÌ navrhovan˝ stupeÚ teploty. ï Pokud v ukazateli navrûenou teplotu nezmÏnÌte bÏhem p¯ibliûnÏ 5 sekund, zaËne se peËicÌ trouba vyh¯Ìvat. Funkci peËicÌ trouby je moûno bÏhem provozu zmÏnit. Rozmrazov·nÌ Funkce peËicÌ trouby: Rozmrazov·nÌ ï Rozloûte rozbalenÈ pokrmy na tal̯, kter˝ postavÌte na roöt.
Grilov·nÌ na ploöe Funkce peËicÌ trouby: grilov·nÌ nebo velkoploönÈ grilov·nÌ s maxim·lnÌ nastavenou teplotou Pozor: Grilujte vûdy p¯i zav¯en˝ch dve¯Ìch peËicÌ trouby. ï Pr·zdnou peËicÌ troubu vûdy p¯edeh¯Ìvejte po dobu 5 minut s pouûitÌm grilovacÌch funkcÌ! ï Pro grilov·nÌ pouûÌvejte spoleËnÏ roöt a z·chytn˝ plech. ï Doby grilov·nÌ jsou smÏrn˝mi hodnotami. ï Grilov·nÌ je vhodnÈ obzvl·ötÏ pro plochÈ kusy masa a ryb.
Rychl˝ oh¯ev (Schnellheizen) Po zvolenÌ nÏkterÈ funkce peËicÌ trouby je moûno s pouûitÌm rychlÈho oh¯evu p¯edeh¯·t pr·zdnou peËicÌ troubu v pomÏrnÏ velmi kr·tkÈ dobÏ. Pozor: PeËen˝ pokrm vkl·dejte do peËÌcÌ trouby teprve tehdy, kdyû je rychl˝ oh¯ev skonËen a peËicÌ trouba pracuje v poûadovanÈ funkci. 1. Nastavte poûadovanou funkci peËÌcÌ trouby (nap¯. hornÌ / dolnÌ oh¯ev ). P¯ÌpadnÏ zmÏÚte troubou navrhovanou teplotu. 2. StisknÏte tlaËÌtko pro rychl˝ oh¯ev. SvÌtÌ symbol .
Druh masa MnoûstvÌ Funkce peËicÌ trouby Z·suvn· ˙roveÚ Teplota ∞C Doba peËenÌ hod.: min.
Nasazov·nÌ roötu a univerz·lnÌho plechu Pojistka proti sklopenÌ Vöechny z·suvnÈ Ë·sti jsou opat¯eny vpravo a vlevo mal˝m v˝ËnÏlkem. Tento v˝ËnÏlek slouûÌ jako zajiötÏnÌ proti p¯eklopenÌ a musÌ smϯovat p¯i vsunov·nÌ souË·sti vûdy smÏrem dozadu. Nasazov·nÌ plechu pro peËenÌ, resp. univerz·lnÌho plechu: Pojistka proti sklopenÌ musÌ smϯovat dozadu. Nasazov·nÌ roötu: Nasazujte roöt do peËÌcÌ trouby tak, aby obÏ vodÌcÌ tyËky leûely naho¯e.
Tabulka n·kyp˘ a zapÈkan˝ch pokrm˘ Pokrm Funkce peËicÌ trouby Nasazov·nÌ / vyjÌm·nÌ tukovÈho filtru Z·suvn· ˙roveÚ zdola Teplota ∞C Doba peËenÌ hod.: min.
Masov· sonda (Fleischspiefl) Masov· sonda slouûÌ pro vypnutÌ peËicÌ trouby p¯i dosaûenÌ nastavenÈ teploty v j·dru peËenÈho masa na stupeÚ p¯esnÏ. Masovou sondu je moûno pouûÌt p¯i funkci peËicÌ trouby profi - hork˝ vzduch , Al Gusto - hork˝ vzduch , hornÌ / dolnÌ oh¯ev , infrapeËenÌ , velkoploön˝ gril a gril .
Teplota v j·dru masa se zobrazuje od 30 ∞C. PeËenÌ peËiva na vÌce z·suvn˝ch ˙rovnÌch Profi - hork˝ vzduch Druh peËiva 5. Nastavte funkci peËicÌ trouby a teplotu pro peËenÌ. Profi - hork˝ vzduch Z·suvn· ˙roveÚ zdola 2 z·suv. ˙rovnÏ 3 z·suv. ˙rovnÏ Teplota ∞C »as hod.: min. PeËivo na plechu Jakmile je dosaûeno nastavenÈ teploty v j·dru peËenÈho pokrmu, zaznÌ zvukov· signalizace a peËicÌ trouba se automaticky vypne.
»asovÈ funkce ËasovÈ funkce Druh peËiva ukazatel Ëasu dennÌ Ëas doba trv·nÌ/konec/doba provozu Funkce peËicÌ trouby Z·suvn· ˙roveÚ Teplota ∞C »as hod.: min. Kol·Ëe s citlivou n·plnÌ (nap¯.
Tabulka pro peËenÌ peËiva PeËenÌ na jednÈ z·suvnÈ ˙rovni Druh peËiva Funkce peËicÌ trouby Z·suvn· ˙roveÚ Teplota ∞C »as hod.: min.
Kr·tk˝ Ëasov˝ interval - minutka 1. StisknÏte tlaËÌtko volby tolikr·t, aû blik· ukazatel KURZZEIT (kr·tk˝ Ëasov˝ interval). Obecn· upozornÏnÌ ï Nasazujte plech na peËenÌ se seöikmenÌm smϯujÌcÌm dop¯edu! ï S pouûitÌm hornÌho / dolnÌho oh¯evu nebo profi - horkÈho vzduchu m˘ûete pÈci takÈ dvÏ formy souËasnÏ, umÌstÏnÈ vedle sebe na roötu. Doba peËenÌ se pouze nepodstatnÏ prodlouûÌ. P¯i pouûitÌ zmraûen˝ch potravin se mohou bÏhem peËÌcÌho procesu osazenÈ plechy zdeformovat.
P¯eh¯·tÈ tuky a oleje velmi rychle vzplanou. Jestliûe p¯ipravujete pokrmy v tuku nebo v oleji (nap¯. bramborovÈ hranolky), mÏli byste st·le mÌt p¯Ìpravu pod dohledem. PeËenÌ peËiva Funkce peËicÌ trouby: Profi - hork˝ vzduch nebo hornÌ / dolnÌ oh¯ev Formy pro peËenÌ ï Pro hornÌ / dolnÌ oh¯ev jsou vhodnÈ formy z tmavÈho kovu a formy s povlakem. ï Pro profi - hork˝ vzduch jsou vhodnÈ takÈ vöechny svÏtlÈ kovovÈ formy.
Konec 1. Zvolte funkci peËicÌ trouby a teplotu. 2. StisknÏte tlaËÌtko volby tolikr·t, aû blik· ukazatel ENDE (konec). PouûitÌ, tabulky a rady Tabulka pro va¯enÌ ⁄daje v n·sledujÌcÌ tabulce jsou smÏrn˝mi hodnotami. StupeÚ v˝konu Zp˘sob p¯Ìpravy pokrmu 0 3. PomocÌ tlaËÌtek nebo nastavte poûadovan˝ Ëas vypnutÌ. SvÌtÌ ukazatel ENDE (konec) a zobrazÌ se vypoËÌtan· doba trv·nÌ. je vhodn˝ pro Doba trv·nÌ UpozornÏnÌ / rady ZbytkovÈ teplo, poloha vypnuto Udrû.
Z·mek tlaËÌtek Kombinovan· doba trv·nÌ a konec Pro zajiötÏnÌ vöech nastaven˝ch funkcÌ peËicÌ trouby p¯ed neû·doucÌm p¯estavenÌm. Dobu trv·nÌ a konec je moûno pouûÌvat souËasnÏ, jestliûe se m· peËicÌ trouba automaticky zapnout a vypnout v pozdÏjöÌ nastavenÈ dobÏ. ZapnutÌ z·mku tlaËÌtek 1. P¯ÌpadnÏ zapnÏte spot¯ebiË s pouûitÌm tlaËÌtka EIN/AUS (zapnout / vypnout). 2. Zvolte funkci peËicÌ trouby. 3. Drûte stisknut· souËasnÏ tlaËÌtko volby a tlaËÌtko , dokud se neobjevÌ v displeji n·pis "LOC".
DalöÌ funkce VypnutÌ displeje ukazatel˘ VypnutÌm displeje Ëasov˝ch ukazatel˘ m˘ûete öet¯it energii. VypnutÌ ËasovÈho ukazatele 1. P¯ÌpadnÏ vypnÏte spot¯ebiË s pouûitÌm tlaËÌtka EIN/AUS (zapnout / vypnout). 2. StisknÏte tlaËÌtko volby a tlaËÌtko souËasnÏ tak dlouho, aû displej zhasne. Jestliûe se spot¯ebiË znovu uvede do provozu, displej se automaticky zapne. P¯i p¯ÌötÌm vypnutÌ opÏt zhasne ukazatel dennÌho Ëasu.
