COMPETENCE E9971-4 Elektro-Innbyggingsovn Bruksanvisning
Kjære kunde! Les nøye gjennom denne bruksanvisningen og oppbevar den for senere referanse. Gi denne bruksanvisningen videre til eventuelle senere eiere av apparatet. 1 3 2 2 Følgende symboler brukes i teksten: Sikkerhetsanvisninger Advarsel! Anvisninger som angår din personlige sikkerhet. OBS! Anvisninger som skal føre til at du unngår skader på apparatet.
Innhold Bruksanvisning ............................................. 5 Sikkerhetsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Avfallsbehandling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beskrivelse av apparatet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Totalbilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Klokkefunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tilleggsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stekeovnens SAFE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FUNKSJON SPERRET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nødbryter for stekeovnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bruksanvisning 1 Sikkerhetsanvisninger 5 Dette apparatet er i samsvar med følgende EU-direktiver: – 73/23/EEC av 19.02.1973 Lavspenningsdirektiv – 89/336/EEC av 03.05.1989 EMC-direktiv inklusive endringsdirektiv 92/31/EEC – 93/68/EEC av 22.07.93 CE-merkedirektiv Elektrisk sikkerhet • Apparatet må kun tilkoples av en autorisert fagperson. • Ved forstyrrelser eller skader på apparatet: Skru sikringene ut eller slå dem av. • Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagpersoner.
3 Akrylamidopplysninger Ifølge de nyeste vitenskapelige resultatene kan sterk bruning av matvarer, spesielt ved stivelsesholdige produkter, forårsake helsemessige skader på grunn av akrylamid. Derfor anbefaler vi å tilberede matrettene ved lave temperaturer og ikke brune maten for sterkt. Slik unngår du skader på apparatet • Ikke bruk aluminiumsfolie langs veggene i apparatet, og ikke plasser stekebrett, kokekar el.l.
Avfallsbehandling 2 2 Emballasjemateriale Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks . >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfallshåndteringens oppsamlingsbeholdere. Kassert apparat W 1 på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet Symbolet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr.
Beskrivelse av apparatet Totalbilde Stekeovnsdisplayer og knapper Varmesone-bryter Varmesone-bryter Dørhåndtak Glassdør 8
Den elektroniske stekeovnsstyringen Meldinger Symbollinje Menylinje Tekstlinje ___________________ VARMLUFT 150ûc 12.05 Oppvarmingsdisplay Temperatur 00.06 Benyttet riller Klokkeslett Kjøttets kjernetemperatur Tidsfunksjoner Driftsvarighet Menylinje I menylinjen blir den aktuelle posisjonen i en meny markert med en blinkende markeringsstrek. Når menylinjen ikke er synlig mer i displayet, begynner stekeovnen å varme seg opp eller den innstilte tiden begynner å løpe.
Knapper wm¸¹º»¼-+ Knapp w m Funksjon Velg ovnsfunksjoner. Ned eller opp i menyen. ¸ Gå inn i menyen Opsjoner. Forlat menyen Opsjoner (langt trykk på knappen). ¹ Bekreft, skift til undermeny. º Slå på eller av apparatet. » Velg til eller slå av HURTIG OPPVARMING. ¼ Velg mellom tidsfunksjoner og STEKETERMOMETER. + 10 Still inn temperatur, tid, vekt eller stekegrad.
Utstyr stekeovn Overvarme og grillelement Stekeovnsbelysning Benyttet riller Stikkontakt steketermometer Fettfilter Stekeovnsbelysning Varmeelement i bakvegg Ventilator Undervarme Innskyvningsgitter, kan tas ut Damputslipp fra stekeovn Dampen fra stekeovnen ledes direkte ut via kanalen som går opp i bakkant av koketoppen.
Tilbehør stekeovn Rist for teleskopskinner For servise, kakeformer, steker og grillstykker. Super Clean rist for teleskopskinner For servise, kakeformer, steker og grillmat. Stekebrett For kaker og småkaker. Super Clean stekeplate For kaker og kjeks. Super Clean langpanne For steking eller som fettoppsamlingskar Steketermometer For nøyaktig bestemmelse av kjøttets steketilstand.
Før første gangs bruk Stille inn språk 1. Når apparatet er elektrisk tilkoplet, vises SPRACHE EINSTELLEN - LANGUAGE MENU i displayet. SPRACHE EINSTELLEN ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼-+ 2. Velg ønsket språk med pilknappene eller . NORSK ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.0ü0 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wPmP¸¹º»¼-+ 3. Bekreft det språket du har valgt med knappen OK . Det språket som er innstilt vises straks i displayet. ý ý ý 888ûcþ KLOKKESLETT ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.
Stille inn klokken 1. KLOKKESLETT lyser. I displayet klokkeslett står 12.00. 2. Still inn aktuelt klokkeslett med knappen eller . ý ý ý 888ûcþ KLOKKESLETT ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ýò 88.8ú8 wm¸¹º»¼-P+P 3. Bekreft med knappen VELGER . Apparatet slår seg av og er nå klart til bruk. ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹º»¼P-+ 3 Hvis du vil endre en av disse grunninnstillingene på et senere tidspunkt, se etter i kapittelet NORMALINNSTILLING.
Betjening av kokesonene 3 Les også bruksanvisningen for innbyggingstoppen. Den inneholder viktig informasjon om kokekar, betjening, rengjøring og vedlikehold. Beskrivelsen nedenfor gjelder ikke for induksjonsvarmesoner. Kokenivåer • Du kan stille inn kokenivået i området mellom 1-9. • Mellomstillingene kan velges i områdene 2 til 7. • I tillegg til dette er alle varmesonebryterne utstyrt med en oppkokings-automatikk.
Stille inn kokenivå 1. Slå på apparatet med knappen På/Av 2. Velg kokenivå for oppkoking/ bruning. 3. Vri tilbake til Av-posisjon for å avslutte tilberedningsprosessen. 16 .
Tilberede med oppkokingsautomatikk 3 3 Når du tilbereder med oppkokingsautomatikk, arbeider varmesonen med full effekt i en viss tid og slår seg deretter over til et forinnstilt viderekokingsnivå. 1. Vri varmesonebryteren helt mot høyre for å slå på oppkokingsfunksjonen. 2. Vri deretter varmesonebryteren tilbake til ønsket viderekokingsnivå. 3. Vri tilbake til posisjon “0“ for å avslutte kokeprosessen. Hvis du velger et høyere viderekokingsnivå under oppkokingsfasen, f.eks.
Nødbryter for varmesonene Hvis en av varmesonene ikke blir koplet ut etter en viss tid eller kokenivået ikke blir endret, kopler den aktuelle varmesonen seg av automatisk. Lyset i varmesonebryteren slår seg av. Varmesonene kopler seg ut ved: . . • Kokenivå 1 - 2 etter 6 timer . . • Kokenivå 3 - 4 etter 5 timer . . • Kokenivå 4 - 5 etter 4 timer . .
Betjening av stekeovnen Oversikt over menybetjeningen Meny Ovnsfunksjoner Meny Opsjoner VARMLUFT OPPSKRIFTER PIZZA-PAI MINNE MENY ¸ OVER-OG UNDERVARME GRATINERING MAKSGRILL RENGJØRING NORMALINNSTILLING w m ¹ MINGRILL VARMHOLDNING w TINING m UNDERVARME HURTIG OPPVARMING RESTVARME LAVTEMP LAV DISPLAY MENY KYLLING LYD MENY SVINESTEK VELG SPRÅK OKSE FABRIKK INNSTILLING w m KALV 3 VILT Etter hvert betjeningstrinn tilbyr displayet kun innstillingsmuligheter som er fornuftige sammen med den
Menyen Ovnsfunksjoner • Når du slår på apparatet, befinner du deg i menyen Ovnsfunksjoner. • Velg ønsket stekeovnsfunksjon med pilknappene eller .I menylinjen vises den aktuelle posisjonen innenfor menyen. Stille inn en ovnsfunksjon som eksempel 1. Slå på apparatet med –—OVNSFUNKSJONER knappen PÅ/AV . ý ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý 280ûcþ þüþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹ºP»¼-+ 2. Velg ovnsfunksjon med pilknappene eller . I temperaturdisplayet vises det et temperaturforslag. Stekeovnen begynner å varme seg opp.
Bruke ovnsfunksjonene For stekeovnen står følgende funksjoner til disposisjon: Varmeelement/vifte Ovnsfunksjon Bruk VARMLUFT Til steking av kaker på opptil tre riller samtidig. Still stekeovnstemperaturene 20-40 °C lavere enn ved over-/undervarme. PIZZA-PAI For tilberedning på ett nivå for Undervarme, varmeretter som skal ha en sterkere element bakvegg, bruning og sprøere bunn. ventilator Still stekeovnstemperaturen 2040 °C lavere enn ved over-/undervarme.
Programmer Kjøttprogrammer med vektangivelse Bruk vektområde KYLLING Kylling, and, gås 0,9 til 4,7 kg SVINESTEK Svinestek, nakkestek med svor 1,0 til 3,0 kg OKSE Oksestek, marinert stek 1,0 til 3,0 kg KALV Kalvestek 1,0 til 3,0 kg VILT Hjort, rådyr, hare 1,0 til 3,0 kg eller Kjøttprogrammer sammen med steketermometer ENG.ROAST BEEF Stekegrad Anmerkning ENG.ROAST BEEF RØD ENG.ROAST BEEF MED - ENG.ROAST BEEF GRÅ ROASTBEEF ROASTBEEF. RØD ROASTBEEF.
Inn- og utkopling av stekeovnen Velge ovnsfunksjon 1. Slå på apparatet med knappen PÅ/AV 2. Velg ønsket ovnsfunksjon med pilknappene eller . I temperaturdisplayet vises det et temperaturforslag. Stekeovnen begynner å varme seg opp. . ____________________ OVER-OG UNDERVARME ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü2.2ü5 ý ý ý ý ý ý 00.0ü1 wPm¸¹º»¼-+ Endre stekeovnstemperatur 3 Med knappen eller kan temperaturen endres opp eller ned. Når den innstilte temperaturen er nådd, høres et pipesignal.
3 Kjølevifte Kjøleviften slår seg på automatisk for å holde apparatets overflate kald. Etter at stekeovnen er slått av, fortsetter viften å gå for å kjøle av apparatet. Deretter slår den seg av av seg selv. Forvarme med funksjonen HURTIG OPPVARMING 1 3 3 24 Når du velger en ovnsfunksjon kan du forkorte forvarmingstiden med tilleggsfunksjonen HURTIG OPPVARMING.
Varmeindikator Indikator for oppvarming Når stekeovnsfunksjonen er slått på, viser de fire markeringsstrekene, som langsomt lyser opp etter hverandre, hvor varm stekeovnen er blitt. OVER-OG UNDERVARME ý ý ý ýþ ýþ ý ý 180ûcþþÝÞÜÜþ1ü2.12 ý ý ý ý ý ý 00.ü07 wm¸¹º»¼-+ Indikator for hurtig oppvarming Når funksjonen HURTIG OVER-OG UNDERVARME OPPVARMING velges til, aný ý ý ý ý é ýþ ýþ ý ý gir markeringsstrekene, som ý ý 180ûcþÝÞßÜþ1ü2.1ü0 ý 00.
Sette inn rist, plate og langpanne 3 Vippesikring Alt inventar er utstyrt med en liten utbuktning på høyre og venstre side. Disse utbuktningene fungerer som vippesikring og må alltid peke bakover. Sette inn rist: Sett inn risten slik at de to føringspinnene peker nedover. Sett inn risten på teleskopskinnene slik at de to hullene griper inn i holderene teleskopskinnene. Sette inn plate og langpanne: Sett inn platene slik at vippesikringen peker bakover.
Sett inn/ta ut fettfilteret Sett fettfilteret kun inn ved steking for å beskytte varmeenheten i bakveggen mot fettsprut. Sett inn fettfilter Ta tak i fettfilteret i grepet og sett inn begge håndtakene ovenfra og nedover i åpningen og inntil bakeovnbakveggen (ventilasjonsåpningen). Ta ut fettfilteret Grip fettfilteret i grepet og heng det ut oppover.
Steketermometer 3 1 Ved bruk av steketermometeret tilbyr menyen OVNSFUNKSJONER et utvalg av egnede stekeovnsfunksjoner og ekstra programmer for steketermometeret. OBS: Bruk kun det leverte steketermometeret! Hvis det må skiftes, må det kun brukes originale reservedeler! Sette inn steketermometer 1. Slå på apparatet med knappen PÅ/AV 2. Spissen på steketermometeret må settes godt inn, slik at spissen sitter midt i kjøttet. 3. Sett steketermometerets kontakt godt inn i bøssingen i stekeovnens sidevegg. .
Displayet skifter til aktuell kjernetemperatur. 3 –—OVNSFUNKSJONER ý ý ý ýþ ë ý ý ý ý ý ý ý Hvis allerede OVNSFUNKSJO888ûcþ þüþ8ü3ü0û8 ý 88.8ú8 NER vises i tekstlinjen før du har stilt inn ønsket kjernewm¸¹º»¼-+ temperatur, trykker du på knappen VELGER , til symbolet igjen blinker i tekstlinjen. Foreta så innstillingen. 3 Kjernetemperaturen vises fra 30°C. 3. Still inn ovnsfunksjon og eventuelt stekeovnstemperatur. Når den forinnstilte kjernetemperaturen er nådd, høres et pipesignal. 4.
Automatikkprogrammer I tillegg til ovnsfunksjonene for de enkelte tilberedningsinnstillingene har du også mulighet til å arbeide med forskjellige automatikkprogrammer: 1. Programmer med opplysning om vekt (meny OVNSFUNKSJONER) 2. Programmer med steketermometer (meny OVNSFUNKSJONER) 3. Oppskrifter i minne (meny Opsjoner) Programmer med opplysning om vekt Programmene tilbyr optimale innstillinger for de ulike kjøttsortene. Steketiden beregnes automatisk når du oppgir kjøttets vekt. ____________________ 1.
3. Ved bruk av programmet KYLLING bør du snu maten når du hører et pipesignal og anvisningen VEND KJØTTET står i tekstlinjen. Når et program er ferdig, høres et pipesignal. VEND KJØTTET ý ý ý ýþ ýþ ý ý 280ûcþÝÞßàþ1ü2.55 ý ÒÕ í ý ý ý 00.2ü5 wm¸¹º»¼-+ Programmer med steketermometer 3 1 Ved bruk av steketermometeret tilbyr menyen OVNSFUNKSJONER ekstra kjøttprogrammer med steketermometeret. Kjøttprogrammene tilbyr optimale innstillinger for de ulike kjøttsortene.
Opsjoner Oversikt over OPPSKRIFTER ¸ OPPSKRIFTER ¹ w m 32 OPPSKRIFT BAKING SITRONKAKE ¹ SUKKERBRØD MARMORKAKE w CHEESE CAKE ENGELSK FRUKTKAKE m KRINGLE FYLT KRINGLE FORMBRØD TILBAKE OPPSKRIF STEKING PIZZA ¹ POTET GRATENG PIROGER w QUICHE LORRAINE LASAGNE m CANNELONI SJØMANNSBIFF FISKEFILET TILBAKE SPESIELLE KAKEMIX ¹ w FROSSEN PIZZA TØRKING m HERMETISERING TILBAKE TILBAKE ¹ ¹ ¹ ¹
3 OPPSKRIFT BAKING und OPPSKRIF STEKING OPPSKRIFT BAKING og OPPSKRIF STEKING Bruk oppskriftene som finnes i brosjyren ”Tabeller, Tips og Oppskrifter“ med denne funksjonen. Denne funksjonen tilbyr optimale innstillinger for den aktuelle oppskriften. Velge oppskrift 1. Skift til menyen Opsjoner med knappen OPSJON . _____ OPPSKRIFTER ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý 01.5ü5 wm¸P¹º»¼-+ 2. Skift til menyen OPPSKRIFTER med knappen OK .
6. Når steketiden er slutt, høres et pipesignal. – I tidsdisplayet blinker symbolet og ”00:00”. – Stekeovnsvarmen slår seg av. 7. Trykk på en tilfeldig knapp for å slå av pipesignalet. 3 _______ PIROGER ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü3.1ü5 ý ÒÓ í ý ý ý 00.0ü0 wm¸¹º»¼-+ Utsette start Programforløpet kan startes automatisk på et senere tidspunkt (se Klokkefunksjoner FERDIG TID ). Klokkefunksjonen FERDIG TID kan stilles inn hvis programmet ikke har gått lenger enn to minutter.
I kategorien SPESIELLE finner du følgende menypunkt: KAKEMIX Steking av halvferdige kakeprodukter og kakemix. FROSSEN PIZZA Steking av ferdigretter, som f.eks. frossen pizza, lasagne, gratenger og pommes frites. TØRKING Tørking av frukt, urter og sopp. HERMETISERING Hermetisering av frukt og grønnsaker. Mer informasjon om disse funksjonene finner du i brosjyren ”Tabeller, Tips og Oppskrifter”.
MINNE MENY Med denne funksjonen kan du lagre optimale innstillinger for dine egne oppskrifter. De første tre ”Egne oppskrifter“ kan du hente direkte frem igjen i menyen Ovnsfunksjoner. Du har hhv. 10 minneplasser til rådighet for oppskrifter med forinnstilt tilberedningstid og for oppskrifter med forinnstilt kjernetemperatur for steketermometer. Lagre innstillinger for ”Egne oppskrifter” Lagre innstillingene for en kjent oppskrift 1. Velg ovnsfunksjon og temperatur. 2.
3 8. Beveg skrivemarkeringen mot høyre eller venstre med knappen eller . Den neste bokstaven blinker og kan tilpasses, osv. Slik kan du skrive navnet på dine ”Egne oppskrifter”. FARS PIZZA _ ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹º»¼-+P Du har 18 tegnfelt til rådighet. Når du er ferdig å skrive, trykker du lenge på knappen OK . LAGRET kommer til syne. LAGRET ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹Pº»¼-+ Hente frem innstillingene for ”Egne oppskrifter” 1.
NORMALINNSTILLING 3 Du kan endre forskjellige grunninnstillinger i stekeovnen uavhengig av hvordan du bruker ovnen. Disse forblir innstilt til de endres igjen. HURTIG OPPVARMING – HURTIG OPPV. PÅ Funksjonen HURTIG OPPVARMING aktiveres automatisk for et antall ovnsfunksjoner. kan funksjoMed knappen HURTIG OPPVARMING nen HURTIG OPPVARMING slås av manuelt for disse stekeprosesser. – HURTIG OPPV. AV Funksjonen HURTIG OPPVARMING aktiveres ikke automatisk for et antall ovnsfunksjoner.
Tilpasse NORMALINNSTILLING 1. Gå inn i menyen Opsjoner med knappen OPSJON . 2. Velg menypunktet NORMALINNSTILLING med pilknappene eller . 3. Skift til menyen NORMALINNSTILLING med knappen OK . 4. Gå til den innstillingen du vil tilpasse med pilknappene eller . 5. Trykk på knappen OK . I displayet vises den aktuelle verdien som er innstilt. 6. Velg ønsket verdi med pilknappene eller . 7. Trykk på knappen OK . I displayet vises LAGRET i noen sekunder. Deretter befinner du deg igjen i menyen Ovnsfunksjoner.
Klokkefunksjoner VARSELUR For innstilling av en kort tidsperiode. Ved utgått tid høres et lydsignal. Denne funksjonen har ingen innvirkning på driften av stekeovnen. STEKETID For innstilling av hvor lenge stekeovnen skal være i drift. FERDIG TID For innstilling av når stekeovnen skal slå seg av igjen. KLOKKESLETT For justering, endring eller avlesning av klokkeslettet.
VARSELUR 1. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til VARSELUR og symbolet vises. __ ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý VARSELUR ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ý ý ñ ý 00.0ü0 wm¸¹º»¼P-+ 2. Still inn ønsket tid for varseluret med knappen eller (maks. 99 minutter). __ ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý VARSELUR ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ý ý ñ ý 03.5ü0 wm¸¹º»¼-P+P Etter ca. 5 sekunder viser displayet den tiden som er igjen. OFENFUNKTIONEN og symbolet vises i displayet. Når tiden er ute, høres et pipesignal i 2 minutter. “00.
STEKETID 1. Velg ovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til STEKETID og symbolet vises. ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý STEKETID ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.0ü0 wm¸¹º»¼P-+ 3. Still inn ønsket tilberedningstid med knappen eller ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý STEKETID ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.3ü0 wm¸¹º»¼-P+P Etter ca. 5 sekunder kommer den resterende tilberedningstiden til syne. Symbolet lyser. OVER-OG UNDERVARME ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5 ý ý í ý ý ý 00.
FERDIG TID 1. Velg stekeovnsfunksjon og temperatur. 2. Trykk på knappen VELGER flere ganger, til FERDIG TID og symbolet vises. ý ý ý 200ûcþ ___ FERDIG TID ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ýî ý ý 14.3ü5 wm¸¹º»¼P-+ 3. Still inn ønsket ferdig tid med knappen eller . ___ ý ý ý 200ûcþ FERDIG TID ýþ ýþ ý ý þüþ1ü4.3ü5 ý ý ýî ý ý 15.2ü5 wm¸¹º»¼-P+P Etter ca. 5 sekunder kommer den ferdig tid til syne. Symbolet lyser. OVER-OG UNDERVARME ý ý ý ýþ ýþ ý ý 200ûcþÝÜÜÜþ1ü4.3ü5 ý ý ýî ý ý 15.
3 STEKETID og FERDIG TID kombinert STEKETID og FERDIG TID kan brukes samtidig, hvis stekeovnen skal slå seg på og av automatisk på et senere tidspunkt. 1. Velg stekeovnsfunksjon og temperatur. 2. Still inn hvor lang tid retten skal tilberedes med funksjonen STEKETID , f.eks.: 1 time. ___ ý ý ý 200ûcþ ýþ ýþ ý STEKETID ý þüþ1ü2.0ü5 ý ý í ý ý ý 01.0ü0 wm¸¹º»¼-+ 3. Med funksjonen FERDIG TID stiller du inn tidspunktet når retten skal være ferdig, f.eks.: klokken 14:05.
Tilleggsfunksjoner Stekeovnens SAFE Så snart SAFE er aktivert, kan stekeovnen ikke brukes. Slå på SAFE 1. Slå i så fall apparatet på med knappen PÅ/AV . Det må ikke være valgt noen stekeovnsfunksjon. 2. Berør og hold på knappene VELGER og samtidig, til SAFE kommer til syne i displayet. Nå er SAFE aktivert. SAFE ý ý ý 280ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü2.2ü8 ý ý ý ý ý ý 88.8ú9 wm¸¹º»¼P-P+ SAFE slå av • Berør og hold på knappene VELGER og samtidig, til SAFE slukker i displayet.
Nødbryter for stekeovnen 3 Hvis stekeovnene ikke slås av innen en bestemt tid, eller hvis temperaturen ikke endrer seg, slår den seg automatisk av. Stekeovnen slår seg av ved en stekeovnstemperatur på: 30 - 120°C 120 - 200°C 200 - 250°C 250 - maks°C 3 46 etter etter etter etter 12,5 timer 8,5 timer 5,5 timer 3,0 timer Ta ovnen i bruk igjen etter nødutkopling Trykk på en vilkårlig knapp. Nødbryteren oppheves når klokkefunksjonen STEKETID TID stilles inn.
Mekanisk dørsperre Ved levering av apparatet er dørsperren ikke aktivert. Aktivere dørsperren Trekk knappen forover inntil den griper i lås. Åpne stekeovnsdøren: 1. Trykk døren godt igjen. 2. Trykk knappen og hold den trykt. 3. Åpne døren. Lukke stekeovnsdøren Lukk døren uten å trykke på knappen. 3 Deaktivere dørsperren Trykk knappen inn mot panelet. Selv om apparatet slås av, oppheves ikke den mekaniske dørsperren.
Rengjøring og pleie 1 Advarsel: Apparatet må være avslått og avkjølt når du rengjør det. Advarsel: Det er av sikkerhetsgrunner ikke tillatt å rengjøre apparatet med dampstrålerenser eller høyttrykksspyler! OBS: Ikke bruk skuremidler, skarpe rengjøringsmidler eller slipende gjenstander. Apparatets utside • Tørk av apparatets frontside med en myk klut dyppet i varmt såpevann. • Bruk vanlige rengjøringsmidler på metallfrontene.
Super Clean tilbehør 3 1 1 Rengjør inventaret med svamp eller klut i varmt vann med oppvaskmiddel. Lyse flekker betyr ikke at overflaten er skadet. Forsiktig: Ikke bruk aggressive eller skurende rengjøringsmidler, stekeovnsspray, stålull eller harde gjenstander, som kniv eller rengjøringsskrape. Dette ødelegger belegget. OBS: Ikke rengjør dette inventaret i oppvaskmaskinen. Da kan Super Clean belegget bli ødelagt.
Nå varmer stekeovnen seg opp til nødvendig temperatur. Prosessens varighet (20 min.) vises i displayet. 3 __ OVNS SPRAY ý ý ý ýþ ýþ ý ý 888ûcþÝÜÜÜþ1ü5.0ü5 ý ý í ý ý ý 00.20 wm¸¹º»¼-+ Etter ca. 15 min høres det første pipesignalet. Nå er den optimale virketemperaturen nådd. 5. Sprøyt stekeovnsspray inn i stekeovnsrommet. Etter ytterligere 5 min høres enda et pipesignal i 2 minutter. Nå bør innsprøytingsprosessen være avsluttet (ellers ville stekeovnen allerede være for avkjølt igjen).
4. Bekreft med knappen OK . ___ PYROLYSE PROGRAM ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü5.0ü5 ý ý ý ý ý ý 88.8ú8 wm¸¹Pº»¼-+ 5. Bekreft foreslåtte rengjøringsfunksjon PYROLYSE PROGRAM med knappen OK . ____ PYROLYSE KORT ý ý ý 888ûcþ ýþ ýþ ý ý þüþ1ü5.0ü5 ý ý í ý ý ý 02.15 wm¸¹Pº»¼-+ ____ 6. Velg pyrolysens varighet med PYROLYSE NORMAL pilknappene eller . í ý ý ý ý ýþ ýþ ý ý ý ý – PYROLYSE KORT for lite til888ûcþ þüþ1ü5.0ü5 ý 02.
Teleskopskinner For å rengjøre sideveggene kan innskyvningsgitrene på venstre og høyre side i stekeovnen tas ut. Ta ut innskyvningsgitteret Trekk først gitteret ut av stekeovnsveggen i fremkant og sving det deretter bakover. 1 Sette inn innskyvningsgitteret Pass på at holdeboltene for teleskopskinnene peker forover når du setter inn innskyvningsgitteret! Ved montering henges gitteret først på i bakkant og deretter stikkes det inn og trykkes på plass i forkant.
Rengjøre ovnsstigen 1 1 1 Ovnsstigene vaskes i varmt oppvaskvann. OBS: Glideskinnene er ikke egnet for vask i oppvaskmaskinen. OBS: Teleskopskinnene må aldri settes inn med fett.
Stekeovnsbelysning 1 3 Advarsel! Risiko for strømoverslag! Før stekeovnlampen skiftes: – Slå av stekeovnen! – Henholdsvis skru ut eller slå av sikringene i sikringsskapet. Legg en klut i bunnen av stekeovnen som beskyttelse for stekeovnlampen og glassdekselet. Skifte stekeovnlampe på sidevegg / Rengjøre glassdekselet 1. Ta av glassdekselet ved å dreie mot venstre og rengjør glasset. 2. Hvis nødvendig: Skift stekeovnlampe 40 W, 230 V, 300 °C varmebestandig. 3. Monter glassdekselet på igjen.
Stekeovnsdør Ved rengjøring kan stekeovnens dør hektes av. Hekte av stekeovnsdøren 1. Åpne stekeovnsdøren helt. 2. Åpne begge låsearmene på de to dørhengslene helt. 3. Hold stekeovnsdøren på sidene med begge hender, og lukk den ¾ mens den yter motstand. 4. Legg vekk stekeovnsdøren (Forsiktig: Døren er tung!). 5. Legg døren med utsiden ned på en myk, plan overflate, eksempelvis på en duk for å unngå oppskraping. Hekte på stekeovnsdøren 1. Ta tak i døren på begge sider med hendene, fra håndtaksiden. 2.
Glass i stekeovnsdør 1 1 Stekeovnen er utstyrt med fire glassplater som er plassert utenpå hverandre. De innvendige glassplatene kan demonteres for rengjøring. Advarsel! Følgende metode må utelukkende benyttes når stekeovnsdøren er tatt av! Hvis stekeovnsdøren henger på, kan den klappe igjen grunnet vektreduksjonen når glasset fjernes og derved utgjøre en risiko. OBS! Ved slag eller støt, spesielt mot kantene på frontglasset, kan glasset briste. Demontering av det øvre dørglasset 1.
Montering av midtre dørglass 1. Før midtre glassplater etter hverandre skrått ovenfra og inn i dørprofilen på håndtaksiden (á). 2. Senk de midtre glassplater og skyv glasset i retning dørens nedre kant inntil anslag under den nedre holderen (à). Innsetting av det øvre dørglasset 1. Før den øvre glassplaten skrått ovenfra og inn i dørprofilen på håndtaksiden (á). 2. Senk glassplaten.
Hva må gjøres hvis … Problem Mulig årsak Løsning Varmesonene virker ikke Ta hensyn til anvisningene for innbyggingsovnens kokefelt Stekeovnen blir ikke varm Stekeovnen er ikke slått på Slå på stekeovnen Klokkeslettet er ikke innstilt Still inn klokkeslettet De nødvendige innstillinger er ikke utført Kontroller innstillingene Stekeovnens nødbryter er aktivert Se nødbryter Sikringen i husets installasjon (sikringsskapet) er gått Kontroller sikringene Hvis sikringene går flere ganger, må du kontak
1 3 3 Advarsel!Reparasjoner på apparatet må kun utføres av fagpersoner. Ukyndig utførte reparasjoner kan føre til alvorlig fare for den som bruker apparatet. Feil som er oppstått på grunn av feil bruk av apparatet kan ikke rettes kostnadsfritt av kundetekniker eller forhandler, selv om dette skjer innenfor reklamasjonstiden.
Stikkordregister B O Barnesikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Beskrivelse av apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Oppkokingsautomatikk . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Oppskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 33 Egne oppskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Oppskrifter i minne . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Oppvarming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 Ovnsfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service Ved tekniske forstyrrelser, kontroller først om du selv kan løse problemet ved hjelp av bruksanvisningen (kapittelet „Hva må gjøres, hvis...“) Hvis du ikke kunne løse problemet, kan du ta kontakt med kundetjenesten eller en av våre servicepartnere. For å kunne hjelp deg raskt, trenger vi følgende opplysninger: – Modellbetegnelse – Produktnummer (PNC) – Serienummer (S-nr.
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. Electrolux-konsernet er verdens største produsent av energidrevne produkter til kjøkken-, rengjøring- og utendørs bruk. Mer enn 55 millioner produkter fra Electrolux-konsernet (som kjøleskap, komfyrer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsager og gressklippere) til en verdi av ca. 14 milliarder USD selges årlig i mer enn 150 land verden rundt. AEG Hausgeräte GmbH Postfach 1036 D-90327 Nürnberg http://www.aeg.hausgeraete.
