EE7304031 EL ΦΟΎΡΝΟΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΉΣΗΣ
ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ενδεχομένως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Σας παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.
Περιεχόμενα 3 ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ 4 8 9 10 13 16 18 20 22 25 28 30 Πληροφορίες ασφαλείας Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Πίνακας χειριστηρίων Καθημερινή χρήση Λειτουργίες ρολογιού Αυτόματα προγράμματα Χρήση των εξαρτημάτων Πρόσθετες λειτουργίες Φροντίδα και καθάρισμα Τι να κάνετε αν... Περιβαλλοντικά θέματα Τα παρακάτω σύμβολα χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης: Σημαντικές πληροφορίες που αφορούν την ασφάλειά σας και πληροφορίες σχετικά με την αποφυγή ζημιάς στη συσκευή.
Πληροφορίες ασφαλείας ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση: • Για την προσωπική σας ασφάλεια και την ασφάλεια της συσκευής σας • Για σεβασμό προς το περιβάλλον • Για τη σωστή λειτουργία της συσκευής. Φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή, ακόμη και αν μετακομίσετε ή την πουλήσετε. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη αν προκληθεί ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση.
Πληροφορίες ασφαλείας 5 • Να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη συσκευή. Η συσκευή είναι βαριά. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας. Μη σηκώνετε τη συσκευή από τη χειρολαβή. • Η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει μονωτική διάταξη που να επιτρέπει την απο‐ σύνδεση της συσκευής από το ηλεκτρικό δίκτυο σε όλους τους ακροδέκτες. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση 3 χιλιοστών μεταξύ των επαφών.
Πληροφορίες ασφαλείας • Να στέκεστε πάντα μακριά από τη συσκευή όταν ανοίγετε την πόρτα ενώ η συσκευή βρί‐ σκεται σε λειτουργία. Μπορεί να διαφύγει καυτός ατμός. Υπάρχει κίνδυνος δερματικών εγκαυμάτων. • Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο αποχρωματισμός της εμαγιέ επιφάνειας: – Μην τοποθετείτε κανένα αντικείμενο απευθείας στο δάπεδο της συσκευής και μην το καλύπτετε με αλουμινόχαρτο. – Μην τοποθετείτε νερό απευθείας μέσα στη συσκευή όταν αυτή είναι ζεστή.
Πληροφορίες ασφαλείας 7 • Κατά το άνοιγμα της πόρτας, απομακρύνετε τυχόν σπινθήρες ή γυμνές φλόγες από τη συ‐ σκευή. • Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα υλικά ή/και εύτηκτα αντικείμενα (από πλαστικό ή αλουμίνιο). Λαμπτήρας φούρνου • Ο τύπος λαμπτήρα πυράκτωσης ή αλογόνου που χρησιμοποιείται σε αυτήν τη συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακές συσκευές. Μην τον χρησιμοποιείτε για οικιακό φωτισμό.
Περιγραφή προϊόντος ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Γενική επισκόπηση 2 3 2 1 4 5 6 7 5 4 12 3 8 2 1 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Πίνακας χειριστηρίων Ενδείξεις για τις ζώνες μαγειρέματος Ηλεκτρονικός προγραμματιστής Διακόπτες για τις ζώνες μαγειρέματος Υποδοχή αισθητήρα θερμοκρασίας πυρήνα Αντίσταση Λαμπτήρας Ανεμιστήρας Πίσω αντίσταση Κάτω αντίσταση Ράβδοι στήριξης σχάρας, αποσπώμενες Θέσεις ραφιών
Πριν από την πρώτη χρήση Εξαρτήματα • Μεταλλική σχάρα Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά. • Ταψί ψησίματος Για γλυκά και μπισκότα. • Ταψί πολλαπλών χρήσεων Για γλυκά και μπισκότα. Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή για τη συλλογή λίπους. • Αισθητήρας θερμοκρασίας πυρήνα Για τη μέτρηση του βαθμού ψησίματος του φαγητού. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».
Πίνακας χειριστηρίων πρώτος καθαρισμός • Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευή. • Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα». Σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο για πρώτη φορά Κατά την πρώτη σύνδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο, στην οθόνη εμφανίζονται για λίγα δευτερό‐ λεπτα όλα τα σύμβολα. Στη συνέχεια, στην οθόνη εμφανίζεται για λίγα δευτερόλεπτα η έκδο‐ ση λογισμικού.
Πίνακας χειριστηρίων Πεδίο αφής 11 Λειτουργία Περιγραφή 3 ΕΠΙΛΟΓΕΣ Για τη ρύθμιση μιας λειτουργίας ή ενός προγράμ‐ ματος του φούρνου. Παρέχει άμεση πρόσβαση στη λειτουργία του φούρνου, όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημέ‐ νη. 4 ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΈΝΟ ΜΟΥ ΠΡΌΓΡ Μπορείτε να αποθηκεύσετε το αγαπημένο σας πρόγραμμα. Το πεδίο αυτό χρησιμοποιείται για άμεση πρόσβαση στο αγαπημένο σας πρόγραμ‐ μα, ακόμα και όταν η συσκευή είναι απενεργο‐ ποιημένη.
Πίνακας χειριστηρίων Ένδειξη θερμοκρασίας/ώρας Ένδειξη ρολογιού/υπολειπόμενης θερμότητας (επίσης χρονομετρητή και ώρας) Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας Ενδείξεις λειτουργιών ρολογιού (ανατρέξτε στον πίνακα «Λειτουργίες ρολογιού») Ένδειξη θέρμανσης Αριθμός λειτουργίας/προγράμματος φούρνου 2 3 4 5 6 7 Λοιπές ενδείξεις της οθόνης Σύμβολα / / Ονομασία Περιγραφή Επιλογές Μπορείτε να επιλέξετε μια λειτουργία του φούρνου. Αυτόματο πρόγραμμα Μπορείτε να επιλέξετε ένα πρόγραμμα του φούρνου.
Καθημερινή χρήση Διακόπτης 13 Λειτουργία Σκάλα διατήρησης της θερμότητας 0 1-9 Θέση απενεργοποίησης Σκάλες μαγειρέματος (1 = χαμηλότερη σκάλα μαγειρέματος, εννέα = υψηλότερη σκάλα μαγειρέ‐ ματος) Χειρισμός της μονάδας εστιών: 1. Περιστρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία. 2. Για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία μαγειρέματος, περιστρέψτε το διακόπτη στη θέση απενεργοποίησης.
Καθημερινή χρήση Αν ενεργοποιήσετε τη συσκευή πατώντας ή , χωρίς να ρυθμίσετε κάποια λειτουργία ή πρόγραμμα φούρνου, η συσκευή θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 20 δευτερόλεπτα. Λειτουργία φούρνου Χρήση 1 Μαγείρεμα με θερ‐ Για ψήσιμο έως και σε τρεις θέσεις σχάρας ταυτόχρονα. μό αέρα Μειώστε τη θερμοκρασία φούρνου (κατά 20-40 °C) σε σύγ‐ κριση με τη λειτουργία «Πάνω/Κάτω Θέρμανση». Επίσης, για να τραβήξουν τα υγρά τους τα φαγητά.
Καθημερινή χρήση 15 Έλεγχος της θερμοκρασίας του φούρνου Όταν είναι ενεργοποιημένη κάποια λειτουργία ή κάποιο πρόγραμμα, μπορείτε να ελέγξετε τη θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής. . 1. Πατήστε Η ένδειξη Θερμοκρασίας/Ώρας εμφανίζει τη θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής. Εάν θέλετε να αλλάξετε τη θερμοκρασία του φούρνου, πατήστε άλλη μία φορά και χρη‐ ή το . σιμοποιήστε το για να επανεμφανιστεί η καθορισμένη θερμοκρασία. Διαφορετικά, θα εμ‐ 2.
Λειτουργίες ρολογιού ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΎ ΣΥΜΒΟ‐ ΛΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΟ Για τη ρύθμιση του χρονόμετρου. Εμφανίζει τη διάρκεια λει‐ τουργίας της συσκευής. Αυτή η λειτουργία δεν έχει καμία επί‐ δραση στη λειτουργία της συσκευής. ΩΡΑ Έλεγχος της ώρας. Για να αλλάξετε την ώρα, ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση της ώρας». ΔΙΑΡΚΕΙΑ Για να ρυθμίσετε τη διάρκεια λειτουργίας της συσκευής. ΤΕΛΟΣ Για να ρυθμίσετε την ώρα απενεργοποίησης της συσκευής.
Λειτουργίες ρολογιού 7. 17 Για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα, πατήστε οποιοδήποτε πεδίο αφής ή ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. Ρύθμιση της λειτουργίας ΤΕΛΟΥΣ 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ενεργοποιήστε τη συσκευή και ρυθμίστε τη λειτουργία φούρνου και τη θερμοκρασία. Πατήστε επανειλημμένα , μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη στην οθόνη. Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη . ή για να ρυθμίσετε τη λειτουργία ΤΕΛΟΥΣ (ρυθμίζετε πρώτα τα λεπτά Πατήστε ή για επιβεβαίωση.
Αυτόματα προγράμματα στιγμή. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να ρυθμίσετε πρώτα τη λειτουργία ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ και μετά τη λειτουργία ΤΕΛΟΥΣ (ανατρέξτε στις ενότητες «Ρύθμιση της λειτουργίας ΔΙΑΡ‐ ΚΕΙΑΣ» και «Ρύθμιση της λειτουργίας ΤΕΛΟΥΣ»). Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία Χρονοκαθυστέρησης, στη οθόνη εμφανίζεται το στατικό σύμβολο της λειτουργίας φούρνου, μαζί με μια κουκίδα και το σύμβολο . Η κουκίδα υποδεικνύει ποια λειτουργία ρολογιού είναι ενεργοποιημένη στην ένδειξη Ρολογιού/Υπολει‐ πόμενης θερμότητας.
Αυτόματα προγράμματα 19 Αυτόματες συνταγές Ρύθμιση μιας αυτόματης συνταγής: 1. Πατήστε δύο φορές , μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη στην οθόνη. Η οθόνη εμφανίζει το σύμβολο και τον αριθμό του αυτόματου προγράμματος. ή , για να επιλέξετε αυτόματη συνταγή. 2. Πατήστε . Διαφορετικά, η αυτόματη συνταγή θα ενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 3. Πατήστε πέντε δευτερόλεπτα. 4. Μόλις παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για δύο λεπτά. Αναβοσβήνει το σύμβολο . Η συσκευή απενεργοποιείται. 5.
Χρήση των εξαρτημάτων 4. 5. 6. Πατήστε . Διαφορετικά, οι ρυθμίσεις θα αποθηκευτούν αυτόματα μετά από πέντε δευτερόλεπτα. Μόλις παρέλθει ο καθορισμένος χρόνος, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα για δύο λεπτά. Αναβοσβήνει η ένδειξη . Η συσκευή απενεργοποιείται. Για να απενεργοποιήσετε το ηχητικό σήμα, πατήστε οποιοδήποτε πεδίο αφής ή ανοίξτε την πόρτα του φούρνου. ΧΡΉΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΆΤΩΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Πληροφορίες ασφαλείας».
Χρήση των εξαρτημάτων 21 Μπορείτε να καθορίσετε τη θερμοκρασία πυρήνα μόνο όταν αναβοσβήνει το σύμβολο . πριν καθορίσετε τη θερμοκρασία πυ‐ Αν στην οθόνη εμφανίζεται ένα στατικό σύμβολο και το ή το για να καθορίσετε μια νέα τιμή. ρήνα, χρησιμοποιήστε το 6. Ρυθμίστε τη λειτουργία φούρνου και, αν χρειάζεται, τη θερμοκρασία φούρνου.
Πρόσθετες λειτουργίες Εγκατάσταση των εξαρτημάτων φούρνου Το βαθύ ταψί και η μεταλλική σχάρα έχουν πλαϊνά άκρα. Τα άκρα αυτά και το σχήμα των ράβδωνοδηγών αποτρέπουν την ανατροπή των εξαρτημά‐ των του φούρνου. Ταυτόχρονη τοποθέτηση μεταλλικής σχάρας και βαθιού ταψιού Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα επάνω στο βαθύ ταψί. Ωθήστε το βαθύ ταψί ανάμεσα στις ρά‐ βδους–οδηγούς σε ένα από τα επίπεδα του φούρ‐ νου.
Πρόσθετες λειτουργίες 23 Ασφάλεια για παιδιά Η Ασφάλεια για παιδιά εμποδίζει την ακούσια ενεργοποίηση της συσκευής. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση της λειτουργίας Ασφάλειας για παιδιά: 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή με το . Μη ρυθμίσετε κάποια λειτουργία φούρνου. ταυτόχρονα για 2 δευτερόλεπτα. Ακούγεται ένα ηχη‐ 2. Πατήστε παρατεταμένα και τικό σήμα. Στην οθόνη ανάβει/σβήνει η ένδειξη SAFE. Αν ο φούρνος διαθέτει λειτουργία Πυρολυτικού καθαρισμού, η πόρτα είναι ασφαλισμένη.
Πρόσθετες λειτουργίες Ένδειξη του μενού ρυθμίσεων Περιγραφή Τιμή προς ρύθμιση SET71) ΠΑΡΑΤΑΣΗ ΧΡΟΝΟΥ ON/OFF 1) Mόνο σε επιλεγμένα μοντέλα Μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις στο μενού μόνο όταν η συσκευή είναι απενερ‐ γοποιημένη. Ενεργοποίηση του μενού ρυθμίσεων: 1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, αν χρειάζεται . 2. Πατήστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα. Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «SET1» και αναβοσβήνει ο αριθμός «1». / για να ορίσετε τη ρύθμιση. 3. Πατήστε . 4.
Φροντίδα και καθάρισμα 25 – αν ρυθμίσετε την υπενθύμιση λεπτών ενώ η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Μόλις ολοκληρωθεί η λειτουργία υπενθύμισης λεπτών, η οθόνη επιστρέφει σε λειτουργία φω‐ τεινότητας νύχτας. Ανεμιστήρας Όταν λειτουργεί η συσκευή, ο ανεμιστήρας ενεργοποιείται αυτόματα, ώστε να διατηρούνται ψυχρές οι επιφάνειες της συσκευής. Εάν απενεργοποιήσετε τη συσκευή, ο ανεμιστήρας μπο‐ ρεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να αποθερμανθεί η συσκευή.
Φροντίδα και καθάρισμα 2. Τραβήξτε την πλευρική σχάρα από το πίσω μέρος του πλαϊνού τοιχώματος για να την αφαιρέσετε. Για να τοποθετήσετε την πλευρική σχάρα, ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά. Ισχύει για τηλεσκοπικούς βραχίονες: Οι πείροι στερέωσης των τηλεσκοπικών βρα‐ χιόνων πρέπει να είναι στραμμένοι προς τα εμπρός! 2 1 Πάνω μέρος Για να καθαρίσετε εύκολα το πάνω μέρος, μπορείτε να διπλώσετε προς τα κάτω την αντίστα‐ ση που υπάρχει στο πάνω μέρος.
Φροντίδα και καθάρισμα 27 • Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τον πίνακα ασφαλειών ή απενεργοποιήστε τον ασφαλειοδια‐ κόπτη κυκλώματος. ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής. Αποτρέπει τη ζημιά στο γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα και στο θάλαμο. Αντικατάσταση του λαμπτήρα φούρνου: 1. Θα βρείτε το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα στην οροφή του θαλάμου. Περιστρέψτε το γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε. 2. Καθαρίστε το γυάλινο κάλυμμα. 3.
Τι να κάνετε αν... 2. 3. 4. Πιέστε μέχρι το τέρμα τους μοχλούς σύ‐ σφιξης (Α) στους δύο μεντεσέδες της πόρτας. Κλείστε την πόρτα μέχρι την πρώτη θέση (γωνία περίπου 70°). Κρατήστε την πόρτα με ένα χέρι σε κάθε πλευρά και τραβήξτε να την αφαιρέσετε με γωνία προς τα πάνω. A A Για να τοποθετήσετε ξανά την πόρτα στη θέση της, ακολουθήστε την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά. Ο αριθμός των τζαμιών του φούρνου διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.
Τι να κάνετε αν... Πρόβλημα Πιθανή αιτία 29 Αντιμετώπιση Οι ζώνες μαγειρέματος δεν λει‐ τουργούν Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας για την εντοιχιζόμενη επιφά‐ νεια μαγειρέματος Η συσκευή δεν θερμαίνεται Η συσκευή είναι απενεργοποιη‐ Ενεργοποιήστε τη συσκευή μένη Η συσκευή δεν θερμαίνεται Δεν είναι ρυθμισμένο το ρολόι Ρυθμίστε το ρολόι.
Περιβαλλοντικά θέματα Συνιστούμε να συμπληρώσετε τα στοιχεία εδώ: Μοντέλο (MOD.) Κωδικός προϊόντος (PNC) Αριθμός σειράς (S.N.) ......................................... ......................................... ......................................... ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ Το σύµβολο στο προϊόν ή επάνω στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να µ εταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριµµα .
www.aeg.
