ñò åê ëîê åð à ì è ÷å ñê àÿ ï îâ åð õ íî ñò ü G l a s ke ra m i k h ä l l Ke ra a m i n e n kei t t o t a s o Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè Installations- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohje EHS6696X 822 925 295-E-040506-05 u s q
Arvoisa asiakas, lue käyttöohje huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten. Luovuta ohje tarvittaessa eteenpäin myös laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle. 1 3 2 52 Tekstissä käytetään seuraavia symboleja: Turvaohjeet Varoitus! Henkilöturvaohjeet. Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.
Sisällys Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keittotason kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Käyttöohje 1 Turvaohjeet 3 5 Noudata ohjeita huolellisesti. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka aiheutuvat ohjeiden vastaisesta käytöstä. Laite on yhteensopiva seuraavien EY-direktiivien kanssa: – 73/23/ETY, säädetty 19. helmikuuta 1973, pienjännitedirektiivi – 89/336/ETY, säädetty 3. toukokuuta 1989: EMC-direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/31/ETY – 93/68/ETY, säädetty 22.
Käyttöturvallisuus • Liian kuumat rasvat ja öljyt syttyvät helposti palamaan. Valvo jatkuvasti laitetta, kun keität rasvaa tai öljyä (esimerkiksi ranskanperunoita). • Valvo laitetta käytön aikana. Käyttö ilman valvontaa aiheuttaa tulipalovaaran. • Poista tarrat ja kalvot keraamisen tason pinnalta. • Kuuman laitteen pinnalla tai keittoastioissa ei saa olla sähkölaitteiden johtoja. • Kytke keittoalueet pois toiminnasta aina käytön jälkeen.
Laitteen kuvaus Keittotason kuvaus Yhden lämpöalueen keittoalue 1200W Kolmen lämpöalueen keittoalue 800/1600/2300W Paistoalue 1500/2400W Käyttöpaneeli Yhden lämpöalueen keittoalue 1200W Käyttöpaneeli Keittoalueiden näytöt Ajastustoiminto keittoastian tunnistusmerkkivalollinen Näytöt Ulko/keskialue Päälle/Pois Päälle/Pois (merkkivalo) 56 Keittoalueen tehon valinta Ajastimen näyttö Ajastin Merkkivalot Kolme lämpöaluetta Kaksoislämpöalueen merkkivalo Ulompi lämpöalue Päälle/Pois
Kosketusherkät sensoripainikkeet Keittotasoa käytetään kosketuspainikkeiden avulla. Toimintoja ohjataan koskettamalla näitä kosketuspainikkeita, ja merkkivalot ja merkkiäänet vahvistavat suoritetun valinnan tai asetuksen. Sensoripainiketta painetaan suoraan yläpuolelta muita painikkeita koskettamatta. 3 Jos ohjauspaneeli jää jonkin esineen peittämäksi, kuuluu merkkiääni, joka lakkaa kun esineet poistetaan.
Näytöt Näyttö Kuvaus Keittoalue on kytketty pois toiminnasta - Lämpimänäpitoteho Lämpimänäpitoteho on säädetty Keittoalueiden tehot Tehotaso on säädetty Automaattinen kuumennus Automaattinen kuumennus on aktiivinen Virhe Keittotason virhetoiminto Keittoastian tunnistus Keittoastia ei ole sopiva Jälkilämpö Keittoalue on vielä lämmin Lapsilukko Lukitus/Lapsilukko on kytketty toimintaan Virran turvakatkaisu Virran turvakatkaisu on aktiivinen Jälkilämmön merkkivalot 1 3 58 Varoitus! Palova
Laitteen käyttö Laitteen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta Käyttöpaneeli Kytkentä toimintaan 3 Näyttö Kosketa painiketta sekunnin ajan 2 Kytkentä pois Kosketa painiketta toiminnasta sekunnin ajan 1 / Merkkivalo syttyy / ei mitään sammuu valoa Kun keittotaso kytketään toimintaan, joku tehotaso tai toiminto on valittava noin 10 sekunnin kuluessa, muuten laite kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.
Ulomman lämpöalueen kytkentä toimintaan ja pois toiminnasta 3 3 Keittoalueen koko voidaan sovittaa keittoastialle sopivaksi kytkemällä ulompi lämpöalue toimintaan tai pois toiminnasta. Keittoastian tunnistuksen pitää olla poissa käytöstä. Ennen kuin ulompi lämpöalue voidaan kytkeä toimintaan, myös sisempi lämpöalue pitää olla kytkettynä.
Automaattisen kuumennuksen käyttö Kaikilla keittoalueilla on Automaattinen kuumennus -toiminto. Kun tehotaso säädetään painikkeella , tasosta lähtien, keittoalue kytkeytyy täydelle teholle tietyksi ajaksi ja palaa sen jälkeen automaattisesti takaisin säädetylle tehotasolle.
Lapsilukon käyttö Lapsilukko estää laitteen käyttämisen vahingossa. Lapsilukon kytkentä toimintaan Vaihe Käyttöpaneeli 1. Kytke laite toimintaan (älä säädä tehotasoa) 2. Kosketa painiketta luu merkkiääni 3. Kosketa painiketta , kunnes kuu- Näyttö/Äänimerkki Äänimerkki Laite kytkeytyy pois toiminnasta. Lapsilukko on kytketty toimintaan.
Ajastimen käyttö 3 3 Toiminto Käyttötilanne Asetetun ajan kuluttua loppuun Automaattinen virran katkaisu tehotaso on säädetty Äänimerkki 00 vilkkuu Keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta Hälytinajastin keittoalueet eivät ole käytössä Äänimerkki 00 vilkkuu Jos kyseiselle keittoalueelle säädetään lisäksi tehotaso hälytinajastusta varten, keittoalue kytkeytyy pois toiminnasta asetetun ajan kuluttua. Jos keittoalue kytketään pois toiminnasta, sille säädetty ajastus poistuu myös.
Ajan asetus Vaihe Käyttöpaneeli 1. 2. Näyttö Keittoalueen valinta Kosketa painiketta Valitun keittoalueen merkkivalo vilkkuu 00 - 99 minuuttia tai Muutaman sekunnin päästä merkkivalo alkaa vilkkua hitaammin. Aika on asetettu. Aikaa aletaan laskea taaksepäin. Ajastustoiminnon sammuttaminen Vaihe Käyttöpaneeli 1. ta 2.
Äänimerkin vaientaminen Vaihe Käyttöpaneeli Äänimerkki 1. Kosketa painiketta Äänimerkki lakkaa kuulumasta. Äänimerkki ei kuulu enää. Virran turvakatkaisu Keittotaso • Jos millekään keittoalueelle ei valita tehotasoa noin 10 sekunnin kuluessa siitä kun keittotaso on kytketty toimintaan, se kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta. • Jos yksi tai useampi sensorikenttä peitetään vähintään n. 10 sekunnin ajaksi esim.
Vihjeitä keittämiseen ja paistamiseen 3 Akryyliamidia koskeva varoitus Tuoreimpien tieteellisten tutkimustulosten mukaisesti erityisesti tärkkelyspitoisten ruokien voimakas ruskistaminen voi aiheuttaa terveydellisen vaaran akryyliamidin vuoksi. Sen vuoksi suosittelemme ruokien kypsennystä mahdollisimman alhaisessa lämpötilassa sekä liiallisen ruskistamisen välttämistä. Keittoastiat • Tunnistat hyvän keittoastian pohjasta. Pohjan on oltava mahdollisimman paksu ja tasainen.
Käyttöesimerkkejä ruoanvalmistuksessa Taulukon arvot ovat suuntaa-antavia. Teho- Kypsennystaso tapa käyttökohde Kesto Ohjeita/vinkkejä Jälkilämpö, Tarjollepano 0 Lämpimänäpito Valmiiden ruokien lämpimänäpito tarpeen mukaisesti Peitä ruoka kannella Sulatus Hollandaise-kastike, voin sulattaminen, suklaa, liivate 5-25 min. Sekoita välillä Hyydyttäminen Omeletti, munakas 10-40 min.
Teho- Kypsennystaso tapa 7-8 9 68 Voimakas paistaminen käyttökohde Kesto Ohjeita/vinkkejä Perunaohukaiset, ulkofilee, pihvit, pannukakut 5-15 min.
Puhdistus ja hoito 1 1 1 Varo! Jälkilämmön aiheuttama palovammavaara. Huomio! Terävät ja hankaavat puhdistusvälineet vaurioittavat laitetta. Puhdista veden ja pesuaineen avulla. Huomio! Pesuvälineen jäämät vaurioittavat laitetta. Poista jäämät veden ja pesuaineen avulla. Laite on puhdistettava joka käytön jälkeen. 1. Pyyhi laite kostutetulla liinalla. Käytä pesuvettä, johon on lisätty hieman pesuainetta. 2. Kuivaa laite puhtaalla liinalla. Tahrojen poistaminen 1.
Metalliset koristekehykset 1 Huomio! Vältä koskettamasta lieden metallisia koristekehyksiä etikalla, sitruunalla tai kalkinpoistoaineella, sillä tällaiset aineet liuottavat värin. Älä työnnä koristekehysten väliin mitään litteää esinettä (esim. veitseä) puhdistaessasi kehysten rakoja, sillä kehykset voivat irrota. 1. Pyyhi metalliset koristekehykset mietoon astianpesuaineliuokseen kastetulla kostealla pesuliinalla. 2. Puhdista kuivunut lika märällä pesuliinalla. Huuhtele ja kuivaa lopuksi.
Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Käytä sopivia keittoasliian pieni tai liian suuri Keittoastian pohjan keittoalue kytkeytyy toi- koko on kahden keitto- tioita, poista keittoalustan tunnistus käytöstä. alueen väliltä. mintaan Anturit eivät tunnista Keittoastian tunnistukkeittoastian pohjamate- sen käyttöönotto riaalia oikein.
Ongelma Näytössä näkyy lukema Mahdollinen syy ja ja miinusmerkki näkyy näytössä vilkkuu 1 3 72 Korjaus Elektroniikkavirhe Kytke laite irti sähköverkosta muutamaksi minuutiksi (irrota sulake pääsulaketaulusta) Jos näytössä näkyy edelleen sen jälkeen kun virta kytketään uudelleen, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Ohjauspaneeliin kohdistuu liian voimakas valo, esimerkiksi kirkas auringonvalo Varjosta ohjauspaneelia hetki esim. kädellä merkkiääni kuuluu, laitteesta katkeaa virta.
Jätehuolto 2 2 Pakkausmateriaalit Pakkausmateriaalit ovat ekologisesti kestäviä ja ne voidaan käyttää uudelleen. Muoviosat tunnistaa mm. merkinnöistä >PE<, >PS< jne. Toimita käytetyt pakkausmateriaalit niille varattuihin keräyspisteisiin ja noudata materiaalimerkinnöistä annettuja ohjeita. Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen W , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, Symboli että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä.
Asennusohjeet Turvaohjeet 1 1 74 Laitteen käytössä on noudatettava sen maan voimassaolevia asetuksia, määräyksiä, direktiivejä ja normeja, jossa laitetta käytetään (esimerkiksi turvamääräykset ja asian- ja määräystenmukaiset kierrätysohjeet). Laitteen asennus on jätettävä ammattilaisen tehtäväksi. Huolehdi siitä, että laite asennetaan vähimmäisetäisyydelle muihin laitteisiin ja huonekaluihin nähden.
Tiivisteen liimaus • Puhdista työtason reunat. • Kiinnitä mukana toimitettu itseliimautuva tiivistenauha keittotason alareunan ympärille keramiikkalevyn ulkoreunaa pitkin. Älä venytä nauhaa. Liitoskohdan on oltava jonkun sivun keskellä. Katkaise nauha (jätä muutama millimetri varaa) ja paina päät vastakkain.
Takuu/Huolto Takuu Tuotteen takuuaika voidaan ilmoittaa erikseen. Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan vallitsevaa lainsäädäntöä ja kansallisia määräyksiä. Takuuehdot noudattavat vallitsevan lainsäädännön mukaisia yleisiä ehtoja. Ostokuitti säilytetään, koska takuun alkaminen määritetään ostopäivän mukaan. Korvaus huollosta voidaan periä myös takuuaikana: • aiheettomasta huoltokäynnistä • ellei valmistajan laitteen asennuksesta, käytöstä ja hoidosta antamia ohjeita ole noudatettu.
Euroopan Takuu Electrolux myöntää takuun tälle tuotteelle oppaan takakannessa luetelluissa maissa tuotetakuussa määritetyksi tai lainsäädännön mukaiseksi ajaksi.Muuttaessasi jäljessä luetellusta maasta toiseen tuotetakuu siirtyy mukanasi seuraavien ehtojen mukaisesti: • Tuotetakuu on voimassa tuotteen ostopäivästä lukien. Tästä on osoituksena tuotteen myyjän antama ostokuitti, joka osoittaa tuotetakuun olevan voimassa.
Huolto ja varaosat Jos laitteessa ilmenee tekninen häiriö, tarkista ensin, onko ongelma korjattavissa käyttöohjeen avulla (katso kappale "Mitä tehdä, jos..."). Jos ongelma ei ole korjattavissa käyttöohjeessa annettujen ohjeiden avulla, ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Muista mainita seuraavat tiedot: – Laitteen malli – Tuotenumero (PNC) – Sarjanumero (S-No.
Ìîíòàæ / Montering / Laitteen asentaminen 79
80
81
82
Òàáëè÷êè òåõíè÷åñêèõ äàííûõ / Typskylt / Nimikilpi EHS6696X 55HAD48AO 949 591 686 230 V 50 Hz 7,1 kW ELECTROLUX EHS6696X 55HAD48AO 949 592 376 230 V 50 Hz 7,1 kW ELECTROLUX 83
822 925 295-E-040506-05 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ Med reservation för ändringar Oikeus muutoksiin pidätetään The Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx.
