User Guide
38 comandi del display elettronico frigoriferi no-frost
Comandi del display elettronico
Il pannello elettronico comprende un display LCD con
retroilluminazione bianca e 6 tasti a sfioramento. Alla prima
accensione, il display retroilluminato si accende. Se non
viene premuto nessun tasto o la porta non viene aperta per
30 secondi, la retroilluminazione si spegne.
Controllo della temperatura
Al primo avvio dell’apparecchio, si consiglia di impostare
la temperatura della cella refrigerante a 3°C e quella del
vano congelatore a -18°C. Per cambiare la temperatura,
seguire le istruzioni qui sotto. Apportare solo piccole
variazioni e attendere 24 ore per controllarne l’effetto. La
morbidezza del gelato è un buon indicatore per controllare
la temperatura del congelatore, mentre nel caso della
cella refrigerante un indicatore significativo può essere la
freddezza dell’acqua.
NOTA: La temperatura impostata è da considerarsi la
temperatura media per l’intero apparecchio. Le temperature
dei singoli scomparti possono variare a seconda della
quantità di alimenti e della loro posizione. La temperatura
all’interno dell’apparecchio può dipendere anche dalla
temperatura ambiente esterna.
Modifica della temperatura del vano congelatore
Premere il tasto del vano congelatore per
abbassare la temperatura di 1°C alla volta. Al
raggiungimento della temperatura massima
di -23°C, premendo nuovamente il tasto
il display torna a -14°C. Al diminuire della temperatura, il
grafico a barre si riduce in altezza.
Modifica della temperatura della cella refrigerante
Premere il tasto della cella refrigerante
per abbassare la temperatura di 1°C alla
volta. Alla temperatura di 0°C, premendo
nuovamente il tasto il display torna a 7°C.
Al diminuire della temperatura, il grafico a barre si riduce in
altezza.
Funzione di congelamento rapido
Questa funzione è utile quando si introduce
una grande quantità di alimenti nel vano
congelatore. Gli alimenti introdotti vengono
congelati rapidamente senza che ciò
inuisca sulla temperatura della cella refrigerante. Per
usare questa funzione, premere il tasto di congelamento
rapido. Si accenderà un’icona animata. La funzione di
congelamento rapido resterà attiva per 90 minuti, al termine
dei quali si disattiverà automaticamente. Per disattivarla
prima che siano trascorsi 90 minuti, premere nuovamente
il tasto. L’icona scomparirà e il vano congelatore tornerà al
funzionamento normale.
Allarme di alta temperatura congelatore
Se l’allarme si attiva senza una ragione
apparente, controllare che la porta sia chiusa
correttamente. Se la temperatura del vano
congelatore aumenta eccessivamente perché la porta rimane
aperta, o perché vengono introdotti alimenti caldi vicino al
sensore di temperatura, viene emesso un segnale acustico.
L’icona situata vicino al tasto di reset dell’allarme,
la temperatura del congelatore e il grafico a barre
lampeggiano finché non viene premuto il tasto di reset.
Premendo il tasto, l’icona di disabilitazione dell’allarme
vicino al tasto di reset si accende per 50 minuti, o finché la
temperatura non raggiunge un livello accettabile.
Controllare che la porta del congelatore sia chiusa
correttamente e allontanare gli alimenti caldi dal sensore
di temperatura. Se dopo 50 minuti la temperatura del
vano congelatore è ancora troppo alta, l’allarme si attiva
nuovamente, indicando un possibile malfunzionamento
dell’apparecchio.
NOTA:
l’allarme di alta temperatura del congelatore può essere
disattivato per 12 ore tenendo premuto il tasto di reset per
10 secondi.
Allarme porta
Se la porta del frigorifero rimane aperta per più di 2
minuti, viene emesso un segnale acustico e il simbolo di
porta aperta, la temperatura e il grafico a barre iniziano a
lampeggiare.
Se si desidera lasciare la porta aperta durante l’introduzione
degli alimenti, è possibile disattivare l’allarme per 8 minuti
premendo il tasto di reset dell’allarme.
Protezione bambini
Per attivare la protezione
bambini, premere
simultaneamente il tasto del
vano congelatore e quello della
cella refrigerante. Il display
verrà bloccato per impedire la modica accidentale delle
impostazioni. To turn the child lock off, press and hold the
freezer and fridge buttons together.
Timer di raffreddamento bevande
Il timer di raffreddamento bevande è utile
quando occorre raffreddare rapidamente
una bottiglia. Introdurre la bottiglia nel vano
congelatore e impostare il timer tra un minimo di 5 minuti e
un massimo di 30 minuti. Per impostare il tempo, premere
il tasto ripetutamente (l’indicazione varia a intervalli di 5
minuti). Una volta impostato il timer, vicino al tasto compare
un’icona animata e inizia il conto alla rovescia del tempo
impostato.
È possibile modificare il tempo impostato o spegnere il timer
anche dopo l’inizio del conto alla rovescia. Allo scadere
del tempo, viene emesso un segnale acustico e l’icona
lampeggia finché non viene premuto il tasto di reset.
Se la bevanda non è sufficientemente fredda, riattivare la
funzione di raffreddamento (tenendo conto che la bevanda
è già parzialmente raffreddata). Tempi di raffreddamento
consigliati:
• 10 minuti per le bibite in lattina
• 20 minuti per le bottiglie di birra o vino
• 30 minuti per le bibite in bottiglia.
frigoriferi no-frost comandi del display elettronico 39
Efficienza energetica
Il frigorifero è stato progettato per un’elevata efficienza
energetica e può operare in tre modalità: normale, eco e
vacanza.
La modalità normale è quella più adatta
se la porta del frigorifero viene aperta
frequentemente. È la modalità operativa
normale del frigorifero.
La modalità eco può essere utilizzata se la
porta del frigorifero viene aperta raramente.
Può essere attivata in due modi:
- manualmente, premendo il tasto “eco/vacanza” quando il
frigorifero è in modalità normale, oppure
- automaticamente, dopo 30 ore di chiusura ininterrotta
della porta.
Quando è attiva la modalità eco, sul display elettronico
compare un’icona a forma di foglia. Se la modalità eco
viene attivata automaticamente, all’apertura della porta
l’apparecchio torna alla modalità normale. Se la modalità
eco viene attivata manualmente, l’apertura della porta non
produce il ritorno alla modalità normale. Per uscire dalla
modalità eco, premere il tasto “eco/vacanza” nché sul
display non compare l’indicazione “normale”. La modalità
eco è particolarmente consigliata quando la porta viene
aperta raramente (ad esempio, se il frigorifero viene usato per
le scorte alimentari). Se la porta del frigorifero deve essere
aperta frequentemente, tornare alla modalità normale.
Si ricordi che, se la modalità eco viene attivata
manualmente, non verrà disattivata automaticamente.
La modalità vacanza può essere usata per
i periodi di assenza prolungati. In modalità
vacanza, il frigorifero riduce al minimo lo
sbrinamento per risparmiare energia, mantenendo tuttavia
le temperature impostate. Per attivare la modalità vacanza,
premere il tasto “eco/vacanza” finché compare l’icona a
forma di aeroplano. La modalità vacanza resterà attiva
no alla pressione successiva del tasto o nché non verrà
aperta la porta del frigorifero.
NOTA: L’apertura della porta del vano congelatore non ha
effetto sulle modalità eco e vacanza.
Le modalità eco e vacanza riducono al minimo lo
sbrinamento per risparmiare energia, mantenendo tuttavia
le temperature impostate.
Altre funzioni speciali del frigorifero
• Controllo indipendente del compressore e della ventola
per fornire prestazioni ottimali.
• Raffreddamento extra in funzione del numero di aperture
della porta.
• Sbrinamento automatico in caso di apertura poco
frequente della porta.
NOTA: Un eventuale malfunzionamento del display può
essere dovuto a brevi interruzioni dell’alimentazione
elettrica. Per risolvere il problema, è sufficiente spegnere
il frigorifero e attendere 5 minuti. Prima di riaccendere il
frigorifero, è necessario attendere un tempo sufficiente per
consentire il riequilibrio della pressione.
Comandi manuali (girevoli) – Modelli manuali
Controllo della temperatura
Impostare la temperatura usando i comandi temperatura
principali sulla parte posteriore del vano frigorifero. Quando si
accende per la prima volta il frigorifero, impostare i comandi sia
del frigorifero che del congelatore su MEDIO.
i
suggerimenti e informazioni
Un buon indicatore di temperatura ottimale del congelatore
è che il gelato sia sufficientemente morbido da poter essere
servito. Per il vano frigorifero, consigliamo di usare come
temperatura ideale quella dell’acqua da bere e semplicemente
di regolare in base a questa i comandi del frigorifero.
Per cambiare le impostazioni. Quando si cambiano le
impostazioni della temperatura, è consigliabile modificarla
poco alla volta ed attendere 24 ore per verificare se è richiesta
un’ulteriore regolazione.
i
suggerimenti e informazioni
In condizioni atmosferiche normali o quando c’è molto •
caldo non si consiglia di impostare il congelatore al
massimo freddo perché ciò limiterebbe la capacità di
raffreddamento del vano frigorifero.
In condizioni atmosferiche molto fredde (con temperature al •
di sotto di 10 °C) il congelatore può aver bisogno di essere
regolato in una posizione con temperature più basse.
Regolazione temperature congelatore – modello •
congelatore nella parte superiore (TM)
Selezionare il comando congelatore (pomello superiore).1.
Ruotare il pomello in senso orario per regolare su 2.
temperature più basse.
Ruotare il pomello in senso anti-orario per regolare su 3.
temperature più alte.
Regolazione temperature frigorifero – modello •
congelatore nella parte superiore (TM)
Selezionare il comando frigorifero (pomello inferiore).1.
Ruotare il pomello in senso orario per regolare su 2.
temperature più basse.
Ruotare il pomello in senso anti-orario per regolare su 3.
temperature più alte.
frigoriferi no-frost comandi display elettronico 9