ELECTROLUX HOME PRODUCTS OPERATIONS EUROPE 2222 171-82 ERN 3121 TR GB INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL MONTAJ VE KULLANIM KILAVUZU Fridge-Freezer / Derin donduruculu buzdolabi
It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Before any cleaning or maintenance work is carried out, be sure to switch off and unplug the appliance. This appliance is heavy. Care should be taken when moving it Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance. Take utmost care when handling your appliance so as not to cause any damages to the cooling unit with consequent possible fluid leakages.
12.08.1996 1548 So•utucu Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer. Never use metal objects for cleaning your appliance as it may get damaged.
room temperature; how often the door is opened; the quantity of food stored; location of appliance. 4 A medium setting is generally the most suitable. • • • • However, the exact setting should be chosen keeping in mind that the temperature inside the refrigerator depends on: The temperature is automatically regulated and can be increased to achieve a higher temperature (warmer) by rotating the thermostat knob toward lower settings or reduced (colder) rotating the knob towards higher settings.
PR167/1 28 180° Derin dondurucunun kapı yönünün de¤ifltirilmesi Kapıların açılma yönünü ters çevirdikten sonra tüm vidaların uygun flekilde sıkıfltırılmıfl olduklarını ve manyetik contanın dolaba yapıflmıfl oldu¤unu kontrol ediniz. Ortam ısısının so¤uk olması halinde (Kıfl mevsiminde oldu¤u gibi), sızdırmaz conta dolaba mükemmel flekilde sabitlenmeyebilir.
This device allows for rapid cooling of foods and a more uniform temperature in the compartment. must be placed (see fig. 2) within the sector It should be remembered that the thermostat knob It is suggested that the fan (D.A.C.) be used when the ambient temperature exceeds 25° C. . The refrigerator compartment is equipped with a special D.A.C. (Dynamic Air Cooling) fan which can be turned on with the switch (see fig. 1). The green light, when on, means that the fan is working.
26 A, B, C, D kısımlarını resimde gösterildi¤i gibi ayırınız. Ba¤lantı kapak mandalları üzerine ve mentefle deliklerine kapakları (B) takınız. Cihaz ve mutfak ünitesi arasındaki ba¤lantı kapaklarına bastırınız. Cihaz ile birlikte ikmal edilen set içinde bulunan 4 vida ile cihazı sıkıfltırınız. Havalandırma ızgarasını (C) ve mentefle kapa¤ını (D) yerlerine oturtunuz. Kapıyı açınız ve cihazın menteflelerinin bulundu¤u kenara karflı gelecek flekilde cihazı mutfak ünitesinin kenarına do¤ru itiniz.
If the light does not come on when the door is open, check that it is screwed into place properly. If it still does not light up, change the bulb. The rating is shown on the light bulb cover. - unhook the moving part as shown in the figure. - unscrew the light cover securing screw. The light bulb inside the refrigerator compartment can be reached as follows: Interior light Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda. Rinse and dry thoroughly.
19.2.73 tarihli 73/23 AET (Düflük Voltaj Yönetmeli¤i) ve de¤ifliklikleri 3.5.89 tarihli 89/336 AET Elektromanyetik Uygunluk Yönetmeli¤i ve de¤ifliklikleri - - 24 Radyo giriflimi parazit gidericileri ile ilgili 2/6/87 tarihli 87/308 AET - Bu ürün afla¤›da belirtilen A.E.T. yönetmeliklerine uygundur. Yukar›da belirtilen güvenlik uygulamalar›na uyulmamas› halinde üreticiye hiçbir sorumluluk yüklenemez.
- 89/336 EEC of 3.5.89 (Electromagnetic Compatibility Directive) and subsequent modifications. - 73/23 EEC of 19.2.73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications; - 87/308 EEC of 2/6/87 relative to radio interference suppression. This appliance complies with the following E.E.C. Directives: The Manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed.
22 Buharlaflt›r›c›daki karlanmay› temizlemek için hiçbir zaman keskin madeni aletler kullanmay›n›z, aksi taktirde buharlaflt›r›c›ya hasar verebilirsiniz. Ancak dondurucu bölümü zamanla karlanacakt›r. Bu karlanma 4 mm .kal›nl›¤›na ulaflt›¤›nda buzdolab› ile birlikte verilen özel plastik raspa ile temizlenmelidir. Bu ifllem s›ras›nda buzdolab›n› kapatmak ya da içindeki g›dalar› ç›kartmak gerekmemektedir.
Separate parts A, B, C, D as shown in the figure Apply covers (B) on joint cover lugs and into hinge holes. Press in the joint covers between the appliance and the kitchen unit. Open the door and push the appliance against the side of the kitchen unit opposite to that of appliance hinges. Fasten the appliance with 4 screws provided in the kit included with the appliance. Snap vent grille (C) and hinge cover (D) into position.
20 Kaplar› dondurucudan ç›kartmak için metal aletler kullanmay›n›z. Bu cihazda buz yap›m› için bir veya daha fazla buz kab› bulunmaktad›r. Bu kaplar› suyla doldurarak dondurucu bölmesine koyun. Buz yapmak Küçük parçalar›n dondurucu bölmeden ç›kart›ld›ktan sonra do¤rudan, donmufl halde piflirilmeleri de mümkündür: bu durumda piflirme ifllemi daha uzun sürecektir.
180° Reversibility of the freezer door After having reversed the opening direction of the doors check that all the screws are properly tightened and that the magnetic seal adheres to the cabinet. If the ambient temperature is cold (i.e. in Winter), the gasket may not fit perfectly to the cabinet. In that case, wait for the natural fitting of the gasket or accelerate this process by heating up the part involved with a normal hairdrier.
Cihaz kalorifer veya gaz ocakları yakınlarına yerlefltirilmemelidir. • Kap› aç›l›fl s›kl›¤› saklanan yiyecek miktar› Cihaz›n yerlefltirildi¤i yer. • • • 18 E¤er hava ›s›s› yüksekse veya cihaz tamamen doluysa ve en düflük derecedeyse, arka duvar buzlanma yapabilir. Bu durumda dü¤me daha yüksek dereceye ayarlanmal› ve böylece otomatik çözülme ve daha az enerji tüketimi sa¤lanmal›d›r. Önemli Orta derece genelde en uygun ayard›r.
Cihaz›n›z›n kullan›m ömrü 10 y›ld›r. Kullan›m ömrü, üretici ve/veya ithalatc› firman›n cihaz›n›zla ilgili yedek parça temini ve bak›m süresini ifade eder. Ürünün iç kaplamas› so¤utucu gaz›n dolaflt›¤› kanallardan oluflmaktad›r. Bu kanallar›n delinmesi halinde ürün onar›lamayacak derecede hasar görecek ve içindeki g›dalar da bozulacakt›r. Kar ve buzlar› kaz›mak için KESK‹N UÇLU ALETLER KULLANMAYINIZ. Karlar› kaz›mak için ürün ile birlikte verilen raspay› kullan›n›z.
