FAVORIT 44010 VI Upute za uporabu Perilica posuđa
Poštovani, Zahvaljujemo se na povjerenju i odabiru ovog vrhunskog proizvoda. Milijuni vijernih kupaca diljem svijeta najbolji su pokazatelj kvalitete naših proizvoda. Ergonomičnost, funkcionalnost, vrhunski dizajn, preciznost izrade, inovacija, upotreba najkvalitetnijih materijala i tehnologija pri izradi svakog proizvoda, te ekološka osviještenost i konstantna briga za zaštitu okoliša i uštedu energije, samo su neka od obilježja naših proizvoda.
Sadržaj 3 Sadržaj Upute za uporabu 5 Informacije o sigurnosti Ispravna uporaba Opća sigurnost Sigurnost djece Postavljanje 5 5 6 6 6 Opis proizvoda 7 Upravljačka ploča Način podešavanja Zvučni signali 8 9 9 10 Podesite omekšivač vode Ručno podešavanje Elektronsko podešavanje 10 11 11 Uporaba soli za perilice posuđa 12 Uporaba sredstva za ispiranje Prilagodite količinu sredstva za ispiranje 13 14 Svakodnevna uporaba 15 Punjenje priborom za jelo i posuđem Donja košara Košara za pribor za jel
Sadržaj Čišćenje filtara Čišćenje mlaznica Vanjsko čišćenje Unutrašnje čišćenje Duža razdoblja nekorištenja Zaštita od zaleđivanja Prenošenje perilice posuđa 25 27 27 27 27 27 27 Što učiniti kad ...
Informacije o sigurnosti 5 Upute za uporabu Informacije o sigurnosti U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe uređaja, pročitajte pozorno upute sadržane u ovom priručniku, uključujući savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne greške i nezgode, važno je osigurati da su sve osobe koje koriste uređaj dobro upoznate s njegovim načinom rada i sigurnosnim pitanjima.
Informacije o sigurnosti Opća sigurnost • Deterdženti za perilicu mogu prouzročiti kemijske opekotine na očima, ustima i grlu. Mogu biti opasni po život! Pridržavajte se sigur‐ nosnih uputa proizvođača deterdženata za perilice. • Voda u vašoj perilici ne smije se piti. Ostaci deterdženta mogu još biti prisutni u uređaju. • Pobrinite se da vrata na perilici posuđa - kada je ne punite ili ne praznite - budu uvijek zatvorena. Na taj ćete način izbjeći spoticanje na otvorena vrata i mogućnost ozljeda.
Opis proizvoda UPOZORENJE Kod spajanja struje i vode pozorno pratite upute sadržane u namijenjenim stavcima.
Upravljačka ploča Upravljačka ploča 1 2 3 4 5 6 Tipke za odabir programa Tipka za VIŠENAMJENSKE TABLETE Tipka za odgodu početka Indikatorska svjetla Tipka Uključeno/Isključeno Funkcijske tipke Indikatorska svjetla Sol Osvjetljava se kada je specijalna sol potrošena. 1) Sredstvo za ispiranje Osvjetljava se kada je sredstvo za ispi‐ ranje potrošeno. 1) Završetak programa Osvjetljava se kada je program pranja završen.
Upravljačka ploča 9 • aktiviranje/deaktiviranje spremnika sredstva za ispiranje • aktiviranje/deaktiviranje zvučnih signala možete također postaviti pomoću ovih tipaka. Način podešavanja Uređaj je u načinu podešavanja kada su sva svjetla programa upaljena. Obavezno imajte u vidu da kad vršite: • odabiranje programa pranja • podešavanje omekšivača vode • aktiviranje/deaktiviranje spremnika sa sredstvom za ispiranje • aktiviranje/deaktiviranje zvučnih signala uređaj MORA biti u načinu podešavanja.
Prva uporaba 2. Pritisnite i držite pritisnute tipke B i C, sve dok svjetlo tipki A, B i C ne počne treptati. 3. Pritisnite tipku C: svjetla tipki A i Bse gase, dok svjetlo tipke C na‐ stavlja treptati. Prilikom toga, upalit će se indikatorsko svjetlo kraja programa, pokazujući da su zvučni signali aktivirani. 4. Da bi deaktivirali zvučne signale, ponovno pritisnite tipku C: svjetlo Kraj programa se gasi, pokazujući da su zvučni signali isključeni. 5. Da bi pohranili radnju, isključite perilicu posuđa.
Podesite omekšivač vode 11 Omekšivač vode treba podesiti u skladu s tvrdoćom vode na vašem području. Podatke možete dobiti od lokalnog vodoopskrbnog poduzeća. Omekšivač vode morate podesiti na oba načina: ručno - korištenjem prekidača za omekšivač vode - i elektronski.
Uporaba soli za perilice posuđa 1. Pritisnite On/Off tipku. Perilica mora biti u načinu podešavanja. 2. Držite istovremeno pritisnute tipke B i C, sve dok svjetla tipki A, B i C ne počnu treptati. 3. Pritisnite tipku A: svjetla tipki B i C se gase, a svjetlo tipke A trepće. Istovremeno počinje treptati indikatorsko svjetlo za Kraj programa, uz niz isprekidanih zvučnih signala.
Uporaba sredstva za ispiranje 13 3. Pomoću priloženog lijevka, uspite sol sve dok spremnik ne bude pun. 4. Vratite poklopac i uvjerite se da na navoju i na brtvi nema tragova soli. 5. Vratite poklopac na mjesto i pričvrstite ga tako da ga okrenete u smjeru kazaljki na satu dok se ne zaustavi uza zvučni klik. Ne brinite ako se prilikom punjenja solju voda prelijeva iz jedinice, to je posve normalno.
Uporaba sredstva za ispiranje 1. Otvorite spremnik pritiskom na tipku (A). 2. Dodajte sredstvo za ispiranje u spremnik. Maksimalna razina za punjenje označena je s "max". Spremnik sadrži oko 110 ml sredstva za ispiranje, što je do‐ voljno za 16 - 40 ciklusa pranja posuđa, ovisno o podešenoj količini. 3. Provjerite je li poklopac zatvoren nakon svakog punjenja.
Svakodnevna uporaba 15 Povećajte količinu ako na posuđu nakon pranja ima kapljica vode ili mrlja od kamenca. Smanjite je ako na posuđu ima ljepljivih bjelkastih pruga ili plavi film na staklu ili na oštricama noževa. Svakodnevna uporaba • Provjerite je li potrebno napuniti posebnom solju ili sredstvom za ispi‐ ranje. • Stavite pribor za jelo i posuđe u perilicu posuđa. • Napunite perilicu sredstvom za pranje. • Odaberite odgovarajući program pranja za pribor za jelo i posuđe. • Pokrenite program pranja.
Punjenje priborom za jelo i posuđem • Prilikom punjenja posuđem i priborom za jelo obratite pozornost: – Posuđe i pribor za jelo ne smiju priječiti okretanje mlaznica. – Stavite šuplje predmete kao npr. šalice, čaše, tave, itd. s otvorom prema dole, kako se u njima ne bi nakupljala voda. – Stavite posuđe i pribor za jelo tako da ne leže jedni u drugome, ili jedni preko drugoga. – Obratite pozornost da se čaše ne dodiruju kako bi izbjegli njihovo oštećivanje.
Punjenje priborom za jelo i posuđem 17 Donja košara Stavite veliko i jače zaprljano posuđe u donju košaru. Kako bi se olakšalo stavljanje velikog posuđa, 2 rešetke za tanjure na desnoj strani u donjoj košari mogu se okrenuti prema dolje. Košara za pribor za jelo UPOZORENJE Noževi dugih oštrica postavljeni uspravno predstavljaju moguću opas‐ nost. Dugi i/ili oštri komadi pribora za jelo kao što su noževi moraju biti smješteni u vodoravnom položaju u gornju košaru.
Punjenje priborom za jelo i posuđem 1. Staviti rešetkasti umetak na košaricu za pribor za jelo. 2. Staviti viljuške i žlice u košaricu za pribor za jelo s ručkama prema dole. Kod većeg pribora, kao što su kuhače, stavite samo pola re‐ šetke za pribor. Gornja košara Stavite manje, krhko posuđe i dugi, oštar pribor za jelo u gornju košaru. • Rasporedite komade posuđa na i ispod pomičnih rešetki za šalice tako da su međusobno razmaknuti te da voda može dostignuti sve predmete.
Punjenje priborom za jelo i posuđem 19 • Rešetke za šalice mogu se okrenuti prema gore tako da ne smetaju visokom posuđu. • Položite ili objesite čaše za vino i konjak na utore u rešetkama za šalice. Podešavanje visine gornje košare Najveća visina posuđa u: gornjoj košari donjoj košari S podignutom gornjom košarom 22 cm 30 cm Sa spuštenom gornjom košarom 24 cm 29 cm Visina gornje košare može se također podesiti kada je napunjena. Podizanje/spuštanje gornje košare: 1.
Uporaba sredstva za pranje Uporaba sredstva za pranje Upotrebljavajte samo sredstva za pranje namijenjena za pranje u pe‐ rilicama posuđa. Molimo vas obratite pažnju na preporuke proizvođača o doziranju i ču‐ vanju sredstva za pranje, a koje su navedene na ambalaži. Ako koristite točnu količinu sredstva za pranje, pridonijet ćete zaštiti okoliša. Napunite perilicu sredstvom za pranje 1. Otvorite poklopac. 2. Napunite spremnik deterdženta (1) deterdžentom.
4. Kada koristite deterdžent u tabletama, stavite tabletu u odjeljak (1) 5. Zatvorite poklopac i pritisnite dok se ne zabravi. Tablete sredstva za pranje Tablete sredstva za pranje raznih proizvođača otapaju se različitom brzinom, tako da kod kratkih pro‐ grama neke od njih mogu ne razviti puno djelovanje. Tablete za pranje stoga koristite u dugim programima pranja, kako biste osigurali potpuno uklanjanje ostataka deterdženta. Ako rezultati sušenja ne zadovoljavaju, preporučujemo da: 1.
Programi pranja Ako odlučite ponovo koristiti standardni deterdžent, preporučujemo sljedeće: 1. Deaktivirajte funkciju "Višenamjenske tablete". 2. Ponovo napunite spremnik za sol i spremnik za sredstvo za ispi‐ ranje. 3. Namjestite postavke tvrdoće vode na najviši mogući položaj i izvršite 1 normalni program pranja bez posuđa. 4. Prilagodite postavke tvrdoće vode u skladu s uvjetima u vašem kraju. 5. Prilagodite količinu sredstva za ispiranje.
Izaberite i pokrenite program pranja Voda (litre) 12 - 14 Električna energija (kWh) 1,0 - 1,2 Trajanje (minute) 150 - 160 Posuđe i pribor za jelo Potrošnja 1) Sušenje Normaln o zaprljano Završno ispiranje ECO 50° 4) Opis programa Među-ispiranje Vrsta posuđa Glavno pranje Stupanj zaprljano sti Pretpranje Program 23 1) Podaci o potrošnji su približni i zavise o pritisku i temperaturi vode, kao i o varijacijama u mrežnom napajanju i o količini posuđa.
Izaberite i pokrenite program pranja Zatvorite vrata perilice, program se automatski pokreće. Podešavanje i pokretanje programa s "odgođenim početkom rada" 1. Nakon što ste odabrali program pranja, pritisnite tipku za odgodu početka sve dok indikatorsko svjetlo koje označava izabrani broj sati ne počne treptati (3 h, 6 h, 9 h). 2. Zatvorite vrata perilice posuđa i odbrojavanje će automatski započeti. 3. Odbrojavanje smanjuje vrijeme u razmacima od 3 sata. 4.
Pražnjenje perilice posuđa 25 2. Otvorite vrata perilice, ostavite ih odškrinutima i pričekajte nekoliko minuta prije nego što izvadite posuđe; na taj način posuđe će biti hladnije, a sušenje bolje. Pražnjenje perilice posuđa • Vruće posuđe je osjetljivo na udarce. Zato je potrebno ostaviti posuđe da se ohladi u perilici posuđa prije nego što ga izvadite. • Prvo ispraznite donju košaru, zatim gornju košaru; na taj ćete način izbjeći kapanje zaostale vode s gornje košare na posuđe u donjoj košari.
Održavanje i čišćenje 2. Sustav filtriranja sastoji se od grubog filtra (A), mikrofiltra (B) i plosnatog filtra. Pomoću ručice na mikrofiltru otkačite sustav filtriranja i izvadite ga. 3. Okrenite ručicu obrnuto od smjera kazaljke na satu za ot‐ prilike 1/4 okretaja i izvadite su‐ stav filtriranja. 4. Uhvatite grubi filtar (A) za ručicu s otvorom i izvucite ga iz mikro‐ filtra (B). 5. Očistite temeljito sve filtre pod mlazom vode. 6.
Održavanje i čišćenje 27 Čišćenje mlaznica NIKADA nemojte pokušavati ukloniti mlaznice. Ako su ostaci hrane začepili rupice na mlaznicama, očistite ih čačkalicom. Vanjsko čišćenje Vanjske površine i upravljačku ploču čistite vlažnom mekom krpom. Ako je nužno koristite samo neutralna sredstva za pranje. Nikada ne koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili otapala (aceton, trikoloretilen itd.).
Što učiniti kad ... 2. Zatvorite slavinu za vodu. 3. Uklonite dovod vode i cijev za odvod vode. 4. Izvucite perilicu zajedno s cijevima. Izbjegavajte prekomjerno naginjanje perilice tijekom prijevoza. Što učiniti kad ... Perilica se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom rada. Određeni problemi koji se javljaju kao rezultat zanemarivanja ili neodržavanja uređaja mogu se riješiti uz pomoć uputa koje su opisane u tablici, bez pozivanja servisera.
Što učiniti kad ... 29 Šifra greške i problemi u radu Mogući uzrok i rješenje • indikatorsko svjetlo programa u tijeku stalno trepće, • 3 isprekidana zvučna signala • 3 treptaja indikatorskog svjetla za kraj programa, • Zatvorite slavinu za vodu i obratite se najbližem ovlaštenom servisu. Aktivirana je zaštita od poplave. Program ne započinje s radom. • Vrata perilice posuđa nisu pravilno zatvorena. Zatvorite vrata. • Kabel mrežnog napajanja nije utaknut. Utaknite utikač u utičnicu.
Tehnički podaci Rezultati pranja nisu zadovoljavajući Posuđe nije čisto • Odabrali ste krivi program pranja. • Rasporedili ste posuđe tako da mlazovi vode ne mogu doseći cijelu površinu. Košare ne smiju biti prenapunjene. • Mlaznice se ne mogu slobodno okretati zbog pogrešno raspoređenog posuđa. • Filteri na dnu odjeljka za pranje su prljavi ili nisu pravilno namješteni. • Stavili ste premalo deterdženta ili ga uopće niste stavili.
savjeti za ustanove za testiranje 31 Električni priključak - Na‐ Podaci o električnom spajanju nalaze se na natpisnoj pon - Ukupna snaga - Osi‐ pločici na unutrašnjem rubu vrata perilice posuđa gurač Pritisak dovoda vode minimalni - maksimalni (MPa) 0,05 - 0,8 Kapacitet broj kompleta posuđa 12 Maks. težina kg 38 savjeti za ustanove za testiranje Testiranje u skladu s EN 60704 mora biti provedeno s uređajem na‐ punjenim do kraja, koristeći test program (vidi tablicu "Programi pranja").
savjeti za ustanove za testiranje Primjer rasporeda: Gornja košara 1) Donja košara s košarom za pribor Košara za pribor za jelo za jelo 1) Ako su rešetke za šalice na mjestu na lijevoj strani, izvadite ih.
Postavljanje 33 Upute za postavljanje perilice Postavljanje UPOZORENJE Sve električarske i/ili vodoinstalaterske radove potrebne za postavljanje uređaja treba obaviti kvalificirani električar i/ili vodoinstalater ili stručna osoba. Prije postavljanja uređaja uklonite svu ambalažu. Ako je moguće, perilicu smjestite blizu odvoda i slavine za vodu. Ova je perilica posuđa osmišljena za ugradnju ispod kuhinjske radne plohe ili radne površine.
Priključak dovoda vode Preporučujemo priključak hladne vode. Ukoliko koristite priključak vruće vode, najviša dopuštena temperatura je 60°C. Priključak vruće vode nije uvijek učinkovit kod jako uprljanog posuđa jer prilično skraćuje program pranja. Za samo spajanje, spojna matica postavljena na dovodnu cijev proizvedena je za navoj na priključak slavine od 3/4 inča ili cijevni priključak namijenjen "brzom" spajanju. Tlak vode mora biti u granicama vrijednosti naznačenim u "Tehničkim podacima".
• Električni kabel sigurnosnog ventila nalazi se u dvoslojnoj cijevi dovoda vode. Nemojte uranjati u vodu cijev za dovod vode ili sigurnosni ventil. • Ako su sigurnosni ventil ili cijev za dovod vode oštećeni, odmah izvucite utikač perilice iz mrežnog napajanja. • Zamjenu cijevi za dovod vode sa sigurnosnim ventilom smije isključivo obaviti stručnjak ili ovlašteni serviser. • Cijev za dovod vode postavite tako da nikada nije na višem položaju u odnosu na donji rub sigurnosnog ventila.
Odvodni priključak mora se nalaziti na visini između najmanje 30 cm i najviše 100 cm od dna perilice posuđa. Odvodna cijev može biti okrenuta prema lijevoj ili desnoj strani perilice. Provjerite da cijev nije savijena ili nagnječena jer to može zaustaviti ili usporiti odvod vode. Slivnik ne smije biti zatvoren čepom prilikom izbacivanja vode iz perilice jer može doći do povratka vode u perilicu.
Spajanje na električnu mrežu 37 Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE Sigurnosni standardi zahtijevaju da uređaj bude uzemljen. Prije prve uporabe uređaja, provjerite da napon i vrsta mrežnog na‐ pajanja na mjestu postavljanja odgovaraju vrijednostima navedenim na natpisnoj pločici. Na natpisnoj pločici nalaze se i vrijednosti osigurača. Uvijek stavljajte utikač u utičnicu koja je ispravno postavljena i izolirana. Višeputni utikači, priključci i produžni kabeli ne smiju se koristiti.
>PS<, itd. Molimo vas da materijal pakiranja odložite u odgovarajući kontejner na predviđenim mjestima sakupljanja komunalnog otpada. UPOZORENJE Kada jedinica više nije u uporabi: • Isključite je iz mrežnog napajanja. • Odrežite kabel i utikač i zbrinite ih. • Onesposobite bravu na vratima. To spriječava da se djeca zaključaju u perilici dovodeći u opasnost svoje živote.
117976730-00-02082007 www.electrolux.
