FAVORIT 60870 Gebruiksaanwijzing Afwasmachine
Geachte mevrouw, heer Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel design en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedieningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het energiebesparend functioneren van dit apparaat. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaal en onberispelijk presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
Inhoud 3 117982650-00-29082007 Inhoud Gebruiksaanwijzing 5 Veiligheidsinformatie Correct gebruik Algemene veiligheid De veiligheid van kinderen Installatie 5 5 6 6 6 Productbeschrijving 7 Bedieningspaneel Instelling Geluidssignalen 8 10 10 Ingebruikneming 11 De waterontharder instellen Handmatig instellen Elektronisch instellen 11 12 13 Gebruik van zout 13 Gebruik van glansmiddelen de glansmiddeldosering in te stellen 14 15 Dagelijks gebruik 16 Bestek en serviesgoed plaatsen Het onderre
Inhoud Onderhoud en reiniging De filters reinigen De sproeiarmen reinigen Buitenkant De binnenkant van de machine reinigen Als de afwasmachine langere tijd niet wordt gebruikt Voorzorgsmaatregelen bij vorst De machine verplaatsen 30 30 32 32 32 32 33 33 Wat moet u doen, als ...
Veiligheidsinformatie 5 Gebruiksaanwijzing Veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het van belang dat u, alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen, deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest.
Veiligheidsinformatie Algemene veiligheid • Afwasmiddelen kunnen chemische brandwonden veroorzaken aan de ogen, de mond en de keel. Deze kunnen levensbedreigend zijn! Houd u aan de veiligheidsinstructies van de afwasmiddelfabrikant. • Het water in uw afwasmachine is geen drinkwater. Resten van afwasmiddel kunnen nog in de machine aanwezig zijn. • Zorg ervoor dat de deur van de afwasmachine altijd gesloten is als het apparaat niet wordt in- of uitgeruimd.
Productbeschrijving 7 • In de behuizing van de afwasmachine mogen geen gaten worden geboord ter voorkoming van schade aan hydraulische en elektrische onderdelen. WAARSCHUWING! Voor de aansluiting van elektriciteit en water dienen de instructies in de desbetreffende paragrafen nauwgezet te worden opgevolgd.
Bedieningspaneel 8 Onderste sproeiarm 9 Bovenste sproeiarm 10 Bovenblad Deze afwasautomaat is in de spoelruimte voorzien van een lamp die aan- en uitgaat met het openen en sluiten van de deur van de afwasautomaat. De interne verlichting is uitgerust met led-lamp KLASSE 1, conform met EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001. Raadpleeg de service-afdeling als de lamp moet worden vervangen.
Bedieningspaneel 9 7 Functietoetsen Controlelampjes VOORSPOELEN brandt tijdens de voorwasfase. PRELAVAGE REINIGEN brandt tijdens de wasfase. LAVAGE NASPOELEN brandt tijdens de spoelfase. RINCAGE FINAL DROGEN SECHAGE EINDE brandt tijdens de droogfase . FIN Gaat branden als een afwasprogramma is afgelopen. ZOUT Gaat branden als het speciale zout op is. 1) SEL GLANSMIDDEL Gaat branden als het glansmiddel op is. 1) DPT.
Bedieningspaneel Functietoetsen naast de programmakeuze, • het instellen van de waterontharder • activeren/deactiveren van de naspoelmiddeldosering • het activeren/deactiveren van de geluidssignalen kan ook worden ingesteld met behulp van deze toetsen. Instelling Het apparaat staat in instelmodus als alle programmalampjes branden.
Ingebruikneming 11 2. Houd tegelijktijd de beide functietoetsen A en B ingedrukt, totdat de lampjes van de functietoetsen A, B en C beginnen te knipperen. 3. Druk op functietoets C, de controlelampjes van toets A en B gaan uit terwijl het controlelampje van functietoets C blijft knipperen. Het display geeft de huidige instelling aan. = geluidssignalen uitgeschakeld = geluidssignalen ingeschakeld 4. Druk nogmaals op functietoets C om de instelling te wijzigen: het display geeft de nieuwe instelling weer.
De waterontharder instellen (°dH), Franse hardheid (°TH) en mmol/l (millimol per liter - internationale eenheid voor de hardheid van water). De ontharder moet worden ingesteld in overeenstemming met de hardheid van het water in uw omgeving. Uw waterleidingbedrijf kan u informeren over de hardheid van het water in uw woonplaats.
Gebruik van zout 13 Elektronisch instellen De afwasmachine is in de fabriek ingesteld op stand 5. 1. Druk op de On/Offtoets. De afwasmachine moet in de instelmodus staan. 2. Druk tegelijkertijd op de toetsen A en B en houd deze ingedrukt totdat de lampjes van de toetsen A, B en C beginnen te knipperen. 3. Druk op toets A, de controlelampjes van toets B en C gaan uit terwijl het controlelampje van toets A blijft knipperen. In het display ziet u het huidige niveau.
Gebruik van glansmiddelen 2. Giet 1 liter water in het reservoir (dit is alleen nodig als de machine de eerste keer met zout wordt gevuld). 3. Giet met behulp van de bijgeleverde trechter zout in het reservoir totdat het vol is. 4. Plaats het deksel terug en zorg er voor dat er geen zoutresten achterblijven op de schroefdraad of op de pakking. 5. Draai het deksel goed vast door het met de klok mee te draaien tot de aanslag (u hoort een klik).
Gebruik van glansmiddelen 15 1. Open het reservoir door op de ontgrendelknop (A) te drukken. 2. Giet glansmiddel in het reservoir. Het maximale vulniveau wordt aangegeven door "max". Het doseerbakje bevat ongeveer 110 ml glansmiddel, voldoende voor tussen de 16 en 40 afwascycli, afhankelijk van de ingestelde dosering. 3. Zorg ervoor dat het deksel na het vullen goed wordt gesloten.
Dagelijks gebruik Verhoog de dosering als er na afloop van het programma waterdruppels of kalkvlekken op het serviesgoed achterblijven. Verlaag de dosering als er kleverige witachtige strepen op het serviesgoed achterblijven of een blauwzweem op glaswerk of op de lemmeten van messen. Dagelijks gebruik • • • • • Controleer of het nodig is regenereerzout of glansmiddel bij te vullen. Plaats bestek en serviesgoed in de afwasmachine. Afwasmiddel doseren.
Bestek en serviesgoed plaatsen 17 • Let bij het plaatsen van serviesgoed en bestek op de volgende punten: – Borden en bestek mogen de draaibeweging van de sproeiarmen niet belemmeren. – Plaats holle voorwerpen zoals kopjes, glazen, pannen, enz. met de opening naar beneden zodat ze niet vol water lopen. – Borden en bestek mogen niet in elkaar liggen of elkaar bedekken. – Zorg er ter voorkoming van schade aan glaswerk voor dat glazen elkaar niet raken. – Leg kleine voorwerpen in de bestekmand.
Bestek en serviesgoed plaatsen Het onderrek Plaats groter en sterk vervuild serviesgoed in het onderrek. Om het plaatsen van grote borden makkelijker te maken, kunnen alle achterste bordenrekken in het onderrek neergeklapt worden. De bestekmand WAARSCHUWING! Scherpe messen en andere voorwerpen van het bestek met scherpe randen moeten in de besteklade worden geplaatst of horizontaal in het bovenrek worden gelegd om verwondingen te voorkomen.
Bestek en serviesgoed plaatsen 1. de roosterinzet op de bestekmand plaatsen. 2. vorken en lepels met de greep naar onderen in de bestekmand plaatsen. Voor groter kookgerei, zoals gardes, een helft van het bestekrooster weghalen. De bestekmand kan open worden geklapt. Zorg ervoor dat u de beide delen van het tweedelige handvat goed vastpakt als u deze uit de afwasmachine verwijdert. 1. Plaats de bestekmand op een tafel of werkoppervlak. 2. Klap het tweedelig handvat open. 3. Verwijder het bestek.
Bestek en serviesgoed plaatsen Bier- en champagneglazen Aan de linkerkant van de onderste mand kunnen 4 witbierglazen, bierglazen, enz. in de bierglashouders worden geplaatst. Indien nodig kunnen de bierglashouders worden opgevouwen. De bierglashouders kunnen vervangen worden door 2 kopjesrekken, optioneel verkrijgbaar, waarin ook champagneglazen geplaatst kunnen worden. 1. Verwijder de bierglashouders, door lichtjes op de hieronder staande haakjes te drukken en de houder omhoog te trekken. 2.
Bestek en serviesgoed plaatsen De stangen waaraan de bierglashouders of kopjesrekken worden bevestigd, kunnen indien wenselijk worden verwijderd. 1. Duw de stangen terug met behulp van uw duimen (zie afbeelding). 2. Bevestig de stangen weer door ze naar voren te duwen. WAARSCHUWING! Belangrijk: Gevaar voor letsel: pak de stangen niet met de hand vast; plaats ter ondersteuning de hand onder de stangen van de onderste mand.
Bestek en serviesgoed plaatsen • De kopjesrekken kunnen worden samengevouwen, zodat er meer ruimte voor grote vaat is. • Leg of hang wijn- en cognacglazen in de kopjesrekken. • Voor glazen met een lange voet, kan de glazenhouder naar rechts of links worden geplaatst. • De rij pinnen aan de linkerkant van het bovenrek bestaat ook uit twee delen en kan weggeklapt worden. Met de pinnen niet weggeklapt: plaats glazen, mokken enz. in het bovenrek. Met de pinnen weggeklapt: meer ruimte voor dekschalen.
Gebruik van afwasmiddel 23 Maximale hoogte van borden in: Bovenrek Met bovenrek in laagste stand 24 cm Onderrek 29 cm De hoogte van het bovenrek kan ook versteld worden als het rek gevuld is. Hoger/lager plaatsen van het bovenrek: 1. Trek het bovenrek helemaal naar buiten. 2. Houd het bovenrek vast bij de handgreep, trek het zo ver mogelijk naar boven en laat het dan verticaal naar beneden zakken. Het bovenrek klikt in de onderste of bovenste positie vast.
Gebruik van afwasmiddel Afwasmiddel doseren 1. Open het deksel. 2. Vul het afwasmiddelbakje (1) met afwasmiddel. De markering geeft de doseerniveaus aan: 20 = ca. 20 g afwasmiddel 30 = ca. 30 g afwasmiddel. 3. Alle programma's met voorwas hebben een extra dosering afwasmiddel nodig (5/10 g) dat in het afwasmiddelbakje voor de voorwas (2) moet worden gedaan. Deze dosering wordt gebruikt tijdens de voorwasfase. 4. Bij gebruik van afwasmiddeltabletten, het tablet in vakje (1) leggen 5.
Multi-tab-functie 25 Afwasmiddeltabletten Afwasmiddeltabletten van verschillende fabrikanten lossen niet allemaal even snel op. Daarom bereiken bepaalde afwasmiddeltabletten tijdens korte programma's niet hun volledige reinigingswerking. Kies daarom bij het gebruik van afwasmiddeltabletten lange programma's, om ervoor te zorgen dat tabletresten volledig worden verwijderd. Multi-tab-functie Dit apparaat is uitgerust met de "Multi-tab-functie", die het gebruik van combitabletten mogelijk maakt.
Multi-tab-functie In- of uitschakelen van de Multi-tab-functie Druk op de Multi-tab-toets: het bijbehorende controlelampje brandt. Dit betekent dat de functie actief is. Om de functie uit te schakelen dient u opnieuw de Multi-tab-toets in te drukken: het controlelampje gaat uit. Als u niet tevreden bent over het droogresultaat adviseren wij u: 1. het glansmiddeldoseerbakje te vullen met glansmiddel. 2. de glansmiddeldosering te activeren. 3. de dosering van het glansmiddel in te stellen op stand 2.
Water (liter) 12 - 23 9 DELICAT Normaal vervuild Teer aardewerk en glaswerk 0,8 -0,9 14 - 15 VOORSP. Alles Gedeeltelij ke lading (later op de dag verder te vullen)5) 4 PRELAV. 12 - 13 GLAS 1,0 - 1,2 Serviesgoed en bestek 0,1 16 - 18 Energie (kWh) 1,1 - 1,5 0,9 Duur (minuten) Normaal vervuild 150 - 160 ECO 50° 4) 60 - 70 Serviesgoed, bestek, potten en pannen 12 INTENS.
Een afwasprogramma selecteren en starten 3) Ideaal voor gebruik bij een gedeeltelijk gevulde afwasmachine. Dit is het perfecte dagelijkse programma, speciaal bedoeld voor een gezin bestaande uit 4 personen om alleen het serviesgoed van het ontbijt en het avondeten af te wassen. 4) Test programma voor testinstanties. 5) Voor dit programma hoeft geen afwasmiddel gebruikt te worden Een afwasprogramma selecteren en starten Selecteer het afwasprogramma en de uitgestelde start met de deur enigszins geopend.
Een afwasprogramma selecteren en starten 29 Als de functie uitgestelde start is ingesteld, is het controlelampje LOOPTIJDTEMPS RESTANT uit. Als het aftellen van het startuitstel is verstreken, start het afwasprogramma automatisch en gaat het controlelampje LOOPTIJDTEMPS RESTANT branden. De selectie van het vaatwasprogramma en de uitgestelde start kan ook plaatsvinden met de deur dicht.
De afwasmachine uitruimen 2. Open de deur van de afwasmachine, laat hem op een kier staan en wacht een paar minuten voordat u het serviesgoed uit de machine haalt; dit zal dan al enigszins zijn afgekoeld en ook beter zijn gedroogd. De afwasmachine uitruimen • Hete borden zijn gevoelig voor stoten. Het is daarom raadzaam het serviesgoed eerst te laten afkoelen alvorens de machine uit te ruimen.
Onderhoud en reiniging 31 2. Het filtersysteem van de afwasmachine omvat een grof filter (A), een microfilter (B) en een plat filter. Ontgrendel het filtersysteem met behulp van de hendel op het microfilter en neem het filter uit het filtersysteem. 3. Draai de greep ongeveer een kwartslag naar links en verwijder het filtersysteem. 4. Pak het grof filter (A) beet bij de greep met het gat en verwijder het microfilter (B). 5. Maak alle filters onder stromend water grondig schoon. 6.
Onderhoud en reiniging WAARSCHUWING! Gebruik de afwasmachine NOOIT zonder filters. Een onjuiste terugplaatsing en bevestiging van de filters heeft slechtere afwasresultaten tot gevolg en kan resulteren in schade aan het apparaat. De sproeiarmen reinigen Probeer NOOIT de sproeiarmen te verwijderen. Als etensresten de openingen in de sproeiarmen hebben verstopt, verwijder deze dan met een cocktailprikker.
Wat moet u doen, als ... 33 Voorzorgsmaatregelen bij vorst Zet de machine niet op een plaats waar de temperatuur lager is dan 0 °C. Als het toch niet anders kan, maak de machine leeg, sluit de deur, ontkoppel de watertoevoerleiding en laat deze leeglopen. De machine verplaatsen Als u de machine moet verplaatsen (bij verhuizing, enz.): 1. trek de stekker uit het stopcontact. 2. draai de waterkraan dicht. 3. verwijder de watertoevoer- en -afvoerslang. 4. trek de machine samen met de slangen naar voren.
Wat moet u doen, als ... Storingscode en storing • Voortdurend knipperen van het controlelampje programma bezig • verschijnt in het display. • intermitterend geluidssignaal Het afwaswater wordt niet afgevoerd. • Voortdurend knipperen van het controlelampje programma bezig • verschijnt in het display. • intermitterend geluidssignaal Mogelijke oorzaak en oplossing • De gootsteenafvoer is geblokkeerd. Ontstop de gootsteenafvoer. • De waterafvoerslang is niet juist geplaatst of is gebogen of geknikt.
Technische gegevens 35 Het afwasresultaat is niet bevredigend De borden zijn niet schoon • Het verkeerde afwasprogramma is geselecteerd. • Het serviesgoed is zo geplaatst dat het water niet alle delen van het oppervlak kan bereiken. De rekken moeten niet te vol worden geladen. • De sproeiarmen kunnen niet vrij draaien als gevolg van een onjuiste plaatsing van het serviesgoed. • De filters in de bodem van het afwascompartiment zijn vuil of onjuist geplaatst. • Er is te weinig of geen afwasmiddel gebruikt.
Tips voor testinstanties Max. gewicht kg 45 Tips voor testinstanties Het testen in overeenstemming met EN 60704 moet uitgevoerd worden met een volledig geladen apparaat en met gebruik van het testprogramma (zie "Wasprogramma's"). Het testen in overeenstemming met EN 50242moet worden uitgevoerd nadat het zoutreservoir en het glansmiddeldoseerbakje gevuld zijn met respectievelijk zout en glansmiddel en met gebruik van het testprogramma (zie "Wasprogramma's").
Tips voor testinstanties Onderrek met bestekmand2) 37 Bestekmandje 1) Als er kopjesrekken aan de linkerkant zijn geplaatst of als de bestekmand op zijn plaats zit, verwijder deze dan. 2) Indien nodig, kunt u de kopjesrekken aan de linkerkant en/of de bierglazenhouder verwijderen.
Installatie Installatie-instructies Installatie WAARSCHUWING! Alle elektrotechnische en/of loodgieterswerkzaamheden die nodig zijn voor de installatie van het apparaat dienen te worden uitgevoerd door een erkend installateur. Verwijder alle verpakkingsmaterialen alvorens de machine te plaatsen. Plaats de machine indien mogelijk naast een waterkraan en een afvoer.
2. Plaats de machine in de opening na met de stelvoetjes de juiste hoogte te hebben ingesteld. Zorg er bij het op zijn plaats schuiven van de machine voor dat de watertoevoeren afvoerslang niet worden geknikt of platgedrukt. Tijdens alle werkzaamheden waarbij interne onderdelen toegankelijk zijn, dient de stekker uit het stopcontact te worden getrokken. Zorg ervoor dat wanneer het apparaat eenmaal is geplaatst, de servicetechnicus er gemakkelijk bij kan voor eventuele reparaties.
De sluitmoer moet goed worden bevestigd om waterlekkage te voorkomen. (Let op! NIET alle modellen afwasmachines hebben vul- en afvoerslangen die zijn uitgerust met een sluitmoer. In dit geval is de genoemde voorziening niet mogelijk). Als de machine wordt aangesloten op nieuwe leidingen of op leidingen die lang niet zijn gebruikt, dient u het water enkele minuten te laten doorlopen alvorens de toevoerslang aan te sluiten. Gebruik GEEN aansluitslangen die eerder voor een oude machine zijn gebruikt.
WAARSCHUWING! Waarschuwing! Gevaarlijke spanning. Aansluiting waterafvoerslang Het uiteinde van de afvoerslang kan op de volgende manieren worden aangesloten: 1. Aan de gootsteenafvoer, met bevestiging tegen de onderkant van het werkoppervlak. Hiermee wordt voorkomen dat gootsteenwater de machine inloopt. 2. Aan een standpijp voorzien van een ventilatieopening, minimale binnendiameter 4 cm.
Elektrische aansluiting Bij het aansluiten van de afvoerslang op een sifon onder de gootsteen moet het gehele kunststof membraan(A) verwijderd worden. Indien niet het gehele membraan wordt verwijderd zullen zich op den duur voedseldeeltjes verzamelen die de afvoerslang van de afwasmachine kunnen verstoppen. Onze apparaten worden geleverd met een veiligheidsvoorziening die ervoor zorgt dat vuil water niet terug kan lopen in de machine.
Het milieu 43 Het milieu Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking.
117982650-00-29082007 Subject to change without notice www.electrolux.com www.aeg-electrolux.
