User manual
Notice d’utilisation
14
Signaux sonores
Pour faciliter la communication des opérations que le lave-vaisselle
effectue, des signaux sonores ont été introduits:
- programmation niveau adoucisseur, 
- fin de programme, 
- problèmes de fonctionnement.
Désactivation/activation des signaux sonores
(le lave-vaisselle doit être mis hors tension)
Réglage en usine: signaux sonores activés.
1. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Les voyants de toutes les 
touches de sélection des programmes s’allument (état de 
programmation). 
Si le voyant d’une seule touche programme s’allume, cela veut dire 
qu’un programme de lavage a été sélectionné. 
Le programme sélectionné doit être annulé: appuyez simultanément 
sur les touches multifonctions 2 et 3 pendant environ 2 secondes, 
le voyant de la touche du programme sélectionné clignote pendant 
environ 2 secondes. 
Après environ 2 secondes tous les voyants des touches de sélection 
des programmes s’allument de façon fixe, ce qui signifie que le 
programme sélectionné a été annulé et que la machine se trouve 
en phase de programmation.
2. Appuyez simultanément sur les touches multifonctions 2 et 3, les 
voyants correspondant aux touches 1, 2 et 3 clignotent.
3. Appuyez sur la touche multifonctions 3, les voyants correspondant 
aux touches multifonctions 1 et 2 s’éteignent tandis que le voyant 
de la touche multifonctions 3 continue à clignoter et sur l’affichage 
numérique apparaît la programmation actuellement mémorisée.
4. Pour modifier la programmation en cours, appuyez à nouveau sur la 
touche multifonctions 3, sur l’affichage numérique apparaîtra la 
nouvelle programmation sélectionnée.
5. Pour mémoriser mettez hors tension l’appareil en appuyant sur la 
touche Marche/Arrêt ou bien attendez 60 secondes après quoi la 
machine revient automatiquement à la phase de programmation.
Signaux sonores désactivés
Signaux sonores activés (programmation par défaut)
152958 37/1fr 12-10-2005 11:55 Pagina 14










