FAVORIT 64860 Trauku mazgåjamå maßîna Lietoßanas pamåcîba
FAVORIT 64860 Saturs Jüsu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lietoßanas laikå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pirms iekårtas ekspluatåcijas uzsåkßanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bérnu droßîbai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FAVORIT 64860 Godåtie klienti un cienîtås klientes! Íie brîdinåjumi ir minéti droßîbas apsvérumu dé¬. Lüdzu, uzmanîgi izlasiet tos pirms iekårtas uzstådîßanas un lietoßanas uzsåkßanas. Òoti svarîgi ir saglabåt lietoßanas instrukciju kopå ar ierîci turpmåkajåm uzziñåm.
FAVORIT 64860 Ikdienas lietoßana • Nekådå gadîjumå neizmantojiet trauku mazgåjamo maßînu, ja ir bojåts tås elektriskais kabelis, üdens drenåΩas vai padeves ߬ütenes, apkalpes panelis, virsmas plåksne vai cokola da¬a un tå rezultåtå lietotåjam ir pieejama iekårtas iekßpuse.
FAVORIT 64860 IEKÅRTAS APRAKSTS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
FAVORIT 64860 Funkciju izvéles taustiñi: papildus apzîmétajåm mazgåßanas programmåm ar ßiem taustiñiem var uzstådît sekojoßas funkcijas: • regulét üdens mîkstinåßanas ierîci; • aktivizét vai deaktivizét skaloßanas lîdzek¬a pieplüdi; • anulét paßreiz izpildåmo programu. Programmu izvéles taustiñi: izmanto izvélétås trauku mazgåßanas programmas uzstådîßanai (skat. Programmu tabulu).
FAVORIT 64860 Fukcija “trîs vienå” tiek atvienota skaloßanas lîdzek¬a un speciålås såls pieplüde no attiecîgajiem rezervuåriem. Nedarbojas arî såls un skaloßanas lîdzek¬a daudzuma kontroles indikatori. Ja funkcija “trîs vienå” ir aktivizéta (attiecîgais indikators ir izgaismots), tå saglabåjas aktîva arî nåkamajåm mazgåßanas programmåm. Péc funkcijas deaktivizéßanas attiecîgais indikators nodziest.
FAVORIT 64860 Lai uzstådîtu üdens mîkstinåßanas ierîci manuåli, rîkojieties sekojoßi: 1. Atveriet iekårtas durtiñas. 2. Izñemiet apakßéjo trauku grozu. 3. Pagrieziet üdens mîkstinåßanas ierîces mehånisma pårslégu pa kreisi pozîcijå “1”vai “2” (skat. tabulu). 4. Ievietojiet atpaka¬ apakßéjo trauku grozu. Rüpnîcå veiktais üdens mîkstinåßanas ierîces noreguléjums ir pozîcija 2. Elektroniskå reguléßana (Trauku mazgåjamai maßînai jåbüt izslégtai.
FAVORIT 64860 Tå kå såls konteinerå joprojåm atrodas üdens, tas ir pavisam normåli, ka tas såls uzpildes laikå no rezervuåra iztek. Izmantojiet tikai speciålos, trauku mazgåjamåm maßînåm paredzétos skaloßanas lîdzek¬us un neiepildiet skaloßanas lîdzek¬a dozatorå nekådus citus ß˚idros mazgåßanas lîdzek¬us. Skaloßanas lîdzek¬a dozators atrodas durtiñu iekßpusé un tajå ietilpst aptuveni 110 ml lîdzek¬a, kas atkarîbå no noreguléjuma pietiek 16 – 40 trauku mazgåßanas reizém.
FAVORIT 64860 Skaloßanas lîdzek¬a dozéßanas noreguléßana Trauku spîdumu un mazgåßanas rezultåtu ietekmé tas, kådå pozîcijå ir uzstådîta skaloßanas lîdzek¬a dozéßana. Íim nolükam ar uzpildîßanas atveres iekßpusé esoßo regulatoru uzstådiet kådu no seßåm iespéjamåm pozîcijåm: 1. pozîcija – minimålais daudzums, 6. pozîcija – maksimålais. Ja uz nomazgåtajiem traukiem redzamas izΩuvußas üdens låses vai ka¬˚u traipi, pakåpeniski palieliniet dozéßanas pakåpi.
FAVORIT 64860 Mazgåßanai trauku mazgåjamå maßînå nav pieméroti sekojoßi trauki un galda piederumi: • Galda piederumi ar koka vai kaula spaliem, kå arî lîmétåm deta¬åm; • Bronzas galda piederumi; • Pannas un katli ar koka rokturiem; • Alumînija izstrådåjumi; • Kapara, alvas un misiña izstrådåjumi; • Kriståla priekßmeti; • Karstumneizturîgi plastmasas priekßmeti; • Stikls ar svina piemaisîjumiem; • Seni izstrådåjumi ar termojütîgu pårklåjumu; • Koka paliknîßi un délîßi; • Antîkais înas porcelåns vai înas p
FAVORIT 64860 Izkårtojiet galda piederumus vienmérîgi visos restîtes atvérumos tå, lai tie nesaliptu kopå un üdens brîvi piek¬ütu visåm piederumu virsmåm. Karotes ievietojiet pamîßus ar citiem galda piederumiem. Péc trauku nomazgåßanas galda piederumu groziñu var atvért. Íådå veidå Jüs vieglåk varésiet izñemt no groziña sîkus galda piederumus. Ja Jüs izmantojiet restîßu norobeΩojumu, izjaukt groziñu nav nepiecießams.
FAVORIT 64860 Uzmanîbu! Nekådå gadîjumå neceliet un nonolaidiet trauku grozu, pieturot to tikai aiz vienas malas. Trauku grozam atrodoties augßéjå pozîcijå, nav iespéjams izmantot restîtes tasîtém. Mazgåßanas lîdzek¬a uzpildîßana Mazgåßanas lîdzek¬a dozators atrodas durtiñu iekßpusé. 1. Ja dozatora våciñß ir aizvérts: nospiediet pogu (1), lai to atvértu (skat. zîméjumu). Péc trauku ievietoßanas noteikti aizveriet iekårtas durtiñas, jo atvértas durtiñas var radît bîstamas situåcijas.
FAVORIT 64860 Koncentrétie mazgåßanas lîdzek¬i Mazgåßanas lîdzek¬us, kas paredzéti trauku mazgåjamåm maßînåm, atkarîbå no to ˚îmiskå saståva, var iedalît divås galvenajås grupås: • tradicionålie sårmainie mazgåßanas lîdzek¬i, kas satur ˚îmiski spécîgas vielas un ir kaitîgas organismam; • kompaktie mazgåßanas lîdzek¬i ar zemu sårmainîbu, kas satur dabîgos fermentus.
FAVORIT 64860 PROGRAMMU PÅRSKATS Izvélieties mazgåjamiem traukiem piemérotu mazgåßanas programmu • 0,75 - 0,8 12 - 13 Deserta trauki, kafijas servîzes un smalki stikla izstrådåjumi, kas ir jütîgi pret temperatüras izmaiñåm Nedaudz netîri trauki • • 55 - 65 0,6 - 0,7 11 - 12 Jebkura veida trauki Jebkåda netîrîbas pakåpe.
FAVORIT 64860 TRAUKU MAZGÅÍANAS SECÈBA 1. Pårliecinieties, vai trauki un galda piederumi ir pareizi ievietoti un tie netraucé brîvai smidzinåtåjspårnu rotåcijai. 2. Pilnîbå atveriet üdens krånu. 3. Aizveriet trauku maßînas durtiñas. 4. Nospiediet Ieslégßanas/Izslégßanas pogu. Ierîces darbîbas signålspuldzîte tiek izgaismota. 5. Izvélieties un aktivizéjiet programmas izpildi. Nospiediet izvélétås mazgåßanas programmas taustiñu (skat. programmu tabulu).
FAVORIT 64860 Mazgåßanas programmas atcelßana Lai atceltu programmu, trauku mazgåßanas maßîna jåatgrieΩ uz såkuma ståvokli. Nospiediet vienlaicîgi un aptuveni 2 sekundes pieturiet nospiestus funkciju uzstådîßanas taustiñus 1 un 2: izpildåmås programmas signålspuldzîte aptuveni 2 sekundes mirgo.
FAVORIT 64860 Íådå gadîjumå mazgåßanas programma jåuzståda vélreiz. Izmantojot kombinétos mazgåßanas lîdzek¬us kopå ar funkciju “trîs vienå”, “ Programmu tabulå” norådîtais programmas izpildes laiks var tikt mainîts. Piezîme: gadîjumå, ja trauku Ωåvéßanas rezultåts Jüs neapmierina, ir iespéjams izmantot arî tikai trauku skaloßanas lîdzekli. Rîkojieties sekojoßi: (Trauku mazgåjamai maßînai jåbüt izslégtai). 1. Nospiediet Ieslégßanas/Izslégßanas taustiñu. Ierîces darbîbas signålspuldzîte tiek izgaismota.
FAVORIT 64860 3. Pagrieziet mikrofiltra rokturîti aptuveni par 1/4 apgriezienu pretéji pulksteña rådîtåja kustîbas virzienam un izñemiet filtru sistému. 4. Pieturiet rupjo filtru (A) aiz rokturîßa un izñemiet no mikrofiltra (B). 5. Rüpîgi izmazgåjiet visus filtrus zem tekoßa üdens. 6. Izñemiet no iekårtas tilpnes plakano filtru (C) un no abåm pusém kårtîgi izmazgåjiet. Augßéjo smidzinåtåjspårnu AIZLIEGTS noñemt, smidzinåtåjspårna atveres tîriet ar zobbirstîti.
FAVORIT 64860 KO DARÈT, JA... Ja ierîcei radußies darbîbas traucéjumi, pirms grießanås autorizétajå servisa centrå, lüdzu, veiciet sekojoßas pårbaudes. Ja Jüs griezîsieties servisa centrå kåda zemåk minéta iemesla dé¬ vai nepareizas lietoßanas rezultåtå, tad arî preces garantijas termiña laikå ßis meistara izsaukums büs maksas pakalpojums. ....Tiek izgaismots mirgojoßs darbîbas traucéjuma kods. • Izpildåmås programmas signålspuldzîte mirgo; • Ciparu displejå tiek uzrådîts darbîbas traucéjuma kods.
FAVORIT 64860 ....K¬üdas trauku maßînas darbîbas laikå. Traucéjums • Programmas izpilde netiek uzsåkta. • Trauku maßînas tilpné ir redzami rüsas plankumi. Iespéjamais célonis Iespéjamais risinåjums • Ierîce nav pievienota stråvas padeves avotam. • Pievienojiet ierîci stråvas padeves avotam. • Bojåti droßinåtåji Jüsu dzîves vietå. • Nomainiet droßinåtåjus. • Pårbaudiet, vai neesat ieprogramméjußi programmas izpildi uz vélåku laiku.
FAVORIT 64860 TEHNISKÅ APKALPE UN REZERVES DAÒAS Ja noda¬å “Ko darît, ja...” minéto pårbauΩu rezultåtå trauku mazgåjamå maßîna joprojåm nedarbojas, griezieties péc palîdzîbas autorizétajå servisa centrå. Izsaucot servisa darbinieku, lüdzu, vienmér norådiet precîzu mode¬a nosaukumu (PNC) un sérijas numuru (S-no), kas atrodami uz iekårtas datu plåksnîtes durtiñu iekßéjå pane¬a labajå pusé. Müsu servisa centrå Jüs varat iegådåties arî iekårtai nepiecießamås ori©inålås rezerves da¬as.
FAVORIT 64860 • Trauku mazgåjamås maßînas elektrisko vadu drîkst nomainît tikai kvalificéti autorizétå servisa centra darbinieki. • Trauku mazgåjamås maßînas üdens padeves ߬üteni ar droßîbas vårstu drîkst nomainît tikai kvalificéti autorizétå servisa centra darbinieki. Iekårtas pieslégßanu elektriskajam tîklam / üdens vadam drîkst veikt tikai un vienîgi kompetents elektri˚is / santehni˚is vai cits kompetents speciålists. Pirms trauku maßînas uzstådîßanas noñemiet tai visu iepakojuma materiålu.
FAVORIT 64860 Lai atvieglotu trauku mazgåjamås maßînas uzstådîßanu, trauku maßînas üdens padeves ߬ütenei piestiprinåto nipeluzgriezni (ISO 228 – 1 : 2000) ir paredzéts uzskrüvét 3/4 collu vîtnei pie üdens teknes vai izveidot starpsavienojumu ar krånu. ͬütene ir aprîkota ar plastmasas vai metåla nipeluzgriezni. • Plastmasas nipeluzgriezni pievelciet tikai ar roku. • Ar uzgrieΩñu atslégu drîkst pievilkt tikai metåla nipe¬uzgriezni. Péc tam rüpîgi pårbaudiet, vai savienojumå nav süce.
FAVORIT 64860 Pretpårplüßanas sistéma Iekårta ir aprîkota ar droßîbas ierîci pret üdens pårplüßanu. Ierîces darbîbas traucéjumu gadîjumå droßîbas vårsts üdens padeves ߬ütené nekavéjoties pårtrauc üdens padevi un tiek iedarbinåts atsüknéßanas süknis. Tådéjådi üdens no ierîces nevar pårplüst vai iztecét. Ëdens, kas uzkråjas ierîcé, tiek automåtiski izsüknéts. Ja traucéums radies laikå, kad ierîce darbojas, atskan arî skañas signåls.
FAVORIT 64860 Trauku ievietoßanas pieméri Trauku izvietojums augßéjå trauku grozå bez galda piederumu paplåtes. Trauku izvietojums apakßéjå trauku grozå ar galda piederumu groziñu. Galda piederumu groziñß. Trauku izvietojums augßéjå trauku grozå ar mazåm tasîtém un salåtu trauciñiem. Plauktiñi kafijas tasîtém: pozîcija A. Trauku novietojums augßéjå trauku grozå ar mazåm tasîtém, salåtu trauciñiem un galda piederumu paplåti.
