FAVORIT 65011 I Istruzioni per l’uso Lavastoviglie
Indice Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti di qualità. Per garantire il funzionamento ottimale e regolare dell'apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente questo manuale d'istruzioni. In tal modo potrà eseguire ogni operazione alla perfezione e con la massima efficienza. Le consigliamo inoltre di conservare il manuale in un luogo sicuro, affinché possa consultarlo ogni volta che ne avrà bisogno.
Informazioni per la sicurezza 3 Istruzioni per l'uso Informazioni per la sicurezza Per garantire un impiego corretto e sicuro dell'apparecchio, prima dell'installazione e del primo utilizzo leggere con attenzione il libretto istruzioni, inclusi i suggerimenti e le avvertenze. Per evitare errori e incidenti, è importante garantire che tutte le persone che utilizzano l'apparecchio ne conoscano il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza.
Descrizione dell'apparecchio • Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini. Alcuni materiali possono creare rischi di soffocamento. • Conservare i detersivi in un luogo sicuro al di fuori della portata dei bambini. • Tenere i bambini lontano dalla lavastoviglie quando lo sportello è aperto. Installazione • Controllare che la lavastoviglie non presenti danni dovuti al trasporto. Se l'apparecchio è danneggiato, non collegarlo.
Pannello comandi 2 3 4 5 6 7 8 9 Selettore durezza dell'acqua Contenitore del sale Erogatore detersivo Erogatore brillantante Targhetta di identificazione Filtri Mulinello inferiore Mulinello superiore Pannello comandi 1 2 3 4 5 6 Tasto On/Off Tasti Selezione programmi Tasto Partenza ritardata Spie Visore digitale Tasti funzione 5
Pannello comandi Spie Programma in corso Si accende quando viene impostato un programma di lavaggio e resta acceso per tutta la durata del programma impostato. MULTITAB Indica l'attivazione /disattivazione della funzione MULTITAB (vedere funzione MULTITAB) Sale Si accende quando è esaurito il sale speciale. 1) Brillantante Si accende quando è esaurito il brillantante.
Primo impiego Per cancellare un programma impostato o un programma in corso tenere premuti contemporaneamente i due RESET tasti (B e C) fino a quando le luci dei programmi non si accendono. Il programma è stato cancellato e la macchina è ora in modalità impostazione.
Impostare il decalcificatore Durezza dell'acqua Regolazione dell'impostazione della durezza dell'acqua °dH °TH mmol/l manuale elettronica <4 <7 < 0,7 1 livello 1 Uso del sale No Il decalcificatore dell'acqua deve essere regolato in due modi: manualmente, tramite il selettore di durezza dell'acqua, ed elettronicamente. Impostazione manuale L'impostazione di fabbrica è la posizione 2. 1. Aprire lo sportello della lavastoviglie. 2. Rimuovere il cestello inferiore dalla lavastoviglie. 3.
Uso del sale per lavastoviglie 9 Uso del sale per lavastoviglie AVVERTENZA Usare soltanto sale specifico per lavastoviglie. Tutti gli altri tipi di sale non specifici per l'uso in lavastoviglie, in particolare il sale da cucina, possono danneggiare il decalcificatore. Aggiungere il sale poco prima di iniziare uno dei programmi completi di lavaggio. In questo modo si impedisce che gli eventuali versamenti di sale o di acqua salata sul fondo della lavastoviglie possano danneggiare e causare corrosione.
Uso del brillantante 1. Aprire il contenitore premendo il pulsante di rilascio (A). 2. Introdurre il brillantante nel contenitore. Il livello massimo di riempimento è indicato dal segno "max". L'erogatore contiene circa 110 ml di liquido sufficiente per circa 16 - 40 cicli di lavaggio, a seconda dell'impostazione del dosaggio. 3. Assicurarsi che il coperchio sia chiuso dopo l'operazione di riempimento.
Impiego quotidiano 11 Impiego quotidiano • • • • • Controllare il livello del sale o del brillantante. Sistemare stoviglie e posate nella lavastoviglie. Aggiungere il detersivo. Selezionare un programma di lavaggio idoneo per posate e stoviglie. Avviare il programma di lavaggio. Sistemazione di posate e stoviglie Non lavare in lavastoviglie spugne, strofinacci da cucina e altri oggetti che potrebbero assorbire acqua.
Sistemazione di posate e stoviglie Il cestello inferiore Sistemare nel cestello inferiore le stoviglie più grandi e con sporco ostinato. Per facilitare la sistemazione delle stoviglie più ingombranti, è possibile piegare i 2 ripiani per i piatti nella parte destra del cestello inferiore. Il cestello portaposate AVVERTENZA Le posate lunghe, in particolare coltelli affilati non devono essere sistemate in verticale in quanto rappresentano un rischio potenziale.
Sistemazione di posate e stoviglie 1. Inserire le apposite griglie divisorie nel cestello (fornite in dotazione). 2. Sistemare le forchette e i cucchiai nel cestello delle posate con il manico rivolto verso il basso. Se vengono caricati coltelli in questo cestello, devono essere posizionati con i manici rivolti verso l'alto (fig.....). Per posate di grandi dimensioni, ad esempio fruste, potete togliere una delle due griglie divisorie.
Sistemazione di posate e stoviglie Cestello superiore Sistemare nel cestello superiore le stoviglie fragili, di dimensioni minori e le posate appuntite e lunghe. • Disporre le stoviglie sopra e sotto i ripiani delle tazze in modo che l'acqua possa raggiungere tutte le superfici. • I ripiani per le tazze possono essere sollevati per fare posto a stoviglie più grandi. • Appoggiare o appendere i calici ai bordi sagomati dei ripiani delle tazze.
Uso del detersivo 15 1. Estrarre completamente il cestello superiore. 2. Tenendo per la maniglia il cestello superiore, sollevarlo completamente e quindi abbassarlo verticalmente. Il cestello superiore viene agganciato nella posizione inferiore o superiore. AVVERTENZA Al termine del carico della lavastoviglie, chiudere sempre lo sportello per evitare di inciampare e farsi male. Prima di chiudere lo sportello, accertarsi che i mulinelli possano ruotare liberamente.
Funzione MULTITAB 2. Versare il detersivo nell'apposito contenitore (1). Le tacche indicano i livelli di dosaggio: 20 = ca. 20 g di detersivo 30 = ca. 30 g di detersivo. 3. Tutti i programmi con prelavaggio richiedono una piccola quantità di detersivo (5/10 g) da versare nel contenitore detersivo prelavaggio (2). Questo detergente viene utilizzato nella fase del prelavaggio. 4. Quando si usano detersivi in pastiglie, sistemare queste ultime nello scomparto (1) 5.
Funzione MULTITAB 17 Con la funzione "MULTITAB" selezionata, la durata dei programmi può cambiare. In questo caso, nel visore digitale, l'indicazione del tempo residuo del programma è aggiornato automaticamente. Quando è in corso un programma, la funzione "MULTITAB" NON può più essere modificata. Per escludere la funzione "MULTITAB" occorre annullare il programma e quindi disattivare la funzione "MULTITAB". In questo caso, è necessario impostare di nuovo il programma di lavaggio e l'opzione desiderata.
Programmi di lavaggio Programmi di lavaggio Qualunque Carico partipo di sto- ziale (da viglia completare successivamente nel corso della giornata)5) 16 - 18 9 12 - 23 Acqua (litri) 12 - 13 Stoviglie miste 4 Sporco normale 0,9 1,1 - 1,5 Energia (kWh) ECO 50° 4) 1,5 -1,7 Stoviglie miste e pentole 1,0 - 1,2 Molto sporco 0,1 INTENSIV.
Selezione e avvio di un programma di lavaggio 19 1. Controllare che i cestelli siano caricati correttamente e che i mulinelli siano liberi di girare. 2. Controllare che il rubinetto dell'acqua sia aperto. 3. Premere il tasto On/Off: tutte le luci dei programmi si accendono (modalità impostazione). 4. Premere il tasto corrispondente al programma prescelto (consultare la tabella "Programmi di lavaggio"). Quando è stato selezionato un programma la spia corrispondente si accende.
Svuotamento della lavastoviglie • • • 1. 2. Si accende la spia di fine programma. La spia del programma appena concluso resta accesa. Nel visore viene visualizzato uno zero. Spegnere la lavastoviglie premendo il tasto On/Off. Aprire la porta della lavastoviglie, lasciarla socchiusa e attendere alcuni minuti prima di estrarre le stoviglie; in questo modo le stoviglie avranno tempo di raffreddarsi e i risultati di asciugatura saranno migliori.
Pulizia e cura 21 3. Ruotare il manico di circa 1/4 di giro in senso antiorario e togliere il sistema di filtraggio. 4. Afferrare il filtro a grana grossa ( A ) mediante il manico con il foro e toglierlo dal microfiltro ( B ). 5. Lavare i filtri sotto l'acqua corrente. 6. Estrarre il filtro piatto dal fondo della vasca e pulire accuratamente entrambe le facce. 7. Ricollocare il filtro piatto sul fondo della vasca e assicurarsi che sia ben posizionato. 8.
Problemi di funzionamento ... Periodi di inutilizzo prolungati Se si prevede di non utilizzare l'apparecchio per un periodo prolungato, si consiglia di: 1. Scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica e dalla rete idrica. 2. Lasciare lo sportello socchiuso per evitare la formazione di odori sgradevoli. 3. Lasciare l'interno dell'apparecchio pulito. Precauzioni antigelo Non collocare l'apparecchio in un luogo in cui la temperatura possa scendere al di sotto di 0°C.
Problemi di funzionamento ... Codice guasto e malfunzionamento 23 Possibile causa e soluzione compare sul visore digitale. La lavastoviglie non scarica l'acqua. • Lo scarico è ostruito. Pulire lo scarico. • Il tubo di scarico dell'acqua non è posizionato correttamente, oppure è piegato o schiacciato. Controllare la connessione del tubo di scarico dell'acqua. compare sul visore digitale. Dispositivo anti-allagamento attivato.
Dati tecnici I risultati del lavaggio non sono soddisfacenti Le stoviglie non sono pulite • È stato selezionato un programma di lavaggio non adatto. • Le stoviglie sono disposte in modo che l'acqua non raggiunge tutte le parti della superficie. I cestelli non devono essere sovraccarichi. • I mulinelli non girano liberamente, per la sistemazione non corretta delle stoviglie. • I filtri sul fondo vasca sono sporchi o non correttamente installati. • È stata utilizzata una dose insufficiente di detersivo.
Suggerimenti per gli istituti di prova 25 Suggerimenti per gli istituti di prova Devono essere eseguiti dei test ai sensi della norma EN 60704 con l'apparecchio a pieno carico, usando il programma di prova (vedi "Programmi di lavaggio"). Deve essere eseguito un test ai sensi della norma EN 50242 dopo avere riempito il contenitore del sale e l'erogatore del brillantante, usando il programma di prova (vedi "Programmi di lavaggio").
Installazione Istruzioni di installazione Installazione AVVERTENZA Tutti gli interventi elettrici e/o idraulici richiesti per l'installazione dell'apparecchio devono essere eseguiti da un elettricista e/o idraulico qualificato o da una persona competente. Rimuovere tutti gli imballaggi prima di collocare l'apparecchio. Laddove possibile, posizionare la macchina vicino ad un rubinetto dell'acqua e ad uno scarico.
Collegamento dell’acqua 27 Per eseguire il collegamento, il dado montato sul tubo di alimentazione della macchina si avvita ad un tubo di uscita da 3/4" o ad un rubinetto ad innesto rapido come un Pressblock. La pressione dell'acqua deve essere compresa nei limiti forniti in "Specifiche tecniche". L'ente di erogazione idrica locale è in grado di indicare la pressione della rete idrica della vostra area.
Collegamento dell’acqua AVVERTENZA Avvertenza! Pericolo di tensione. Collegamento del tubo di scarico dell'acqua L'estremità del tubo di scarico può essere connesso nel seguente modo: 1. Al sifone di scarico del lavello, fissandolo eventualmente sotto il piano di lavoro per impedire che l'acqua di scarico dal lavello entri nella lavastoviglie. 2. Ad un tubo fisso dotato di sfiato, con un diametro interno minimo di 4 cm.
Collegamento elettrico 29 I nostri apparecchi sono forniti con un dispositivo di sicurezza contro il ritorno all'interno dell'apparecchio dell'acqua utilizzata per il lavaggio. Se il tubo di scarico del lavandino è dotato di valvola senza ritorno incorporata, lo scarico della lavastoviglie potrebbe risultare compromesso. Si consiglia pertanto di rimuoverlo. Per evitare perdite dopo l'installazione, verificare che gli accoppiamenti siano serrati saldamente.
AVVERTENZA Se l'apparecchio non è più utilizzato: • Togliere la spina dalla presa. • Tagliare il cavo di alimentazione, rimuovere la spina ed eliminare entrambi. • Eliminare i dispositivi di chiusura. Queste azioni sono intese a impedire che i bambini possano restare chiusi accidentalmente all'interno o trovarsi in analoghe situazioni di pericolo.
www.electrolux.com 117980432-00-052009 www.aeg-electrolux.
