FAVORIT 65411 VI Upute za uporabu Perilica posuđa
Poštovani, Zahvaljujemo se na povjerenju i odabiru ovog vrhunskog proizvoda. Milijuni vijernih kupaca diljem svijeta najbolji su pokazatelj kvalitete naših proizvoda. Ergonomičnost, funkcionalnost, vrhunski dizajn, preciznost izrade, inovacija, upotreba najkvalitetnijih materijala i tehnologija pri izradi svakog proizvoda, te ekološka osviještenost i konstantna briga za zaštitu okoliša i uštedu energije, samo su neka od obilježja naših proizvoda.
Sadržaj 3 Sadržaj Upute za uporabu 5 Informacije o sigurnosti Ispravna uporaba Opća sigurnost Sigurnost djece Postavljanje 5 5 6 6 6 Opis proizvoda 7 8 9 10 Prva uporaba 10 Podesite omekšivač vode Ručno podešavanje Elektronsko podešavanje 11 12 12 Uporaba soli za perilice posuđa 13 Uporaba sredstva za ispiranje Prilagodite količinu sredstva za ispiranje 14 15 Svakodnevna uporaba 15 Punjenje priborom za jelo i posuđem Donja košara Košara za pribor za jelo Gornja košara Podešavanje visine go
Sadržaj Pražnjenje perilice posuđa 27 Održavanje i čišćenje 27 Čišćenje filtara 27 Čišćenje mlaznica 28 Vanjsko čišćenje 28 Unutrašnje čišćenje 29 Duža razdoblja ne korištenja 29 Zaštita od zaleđivanja 29 Prenošenje uređaja 29 Što učiniti kad ...
Informacije o sigurnosti 5 Upute za uporabu Informacije o sigurnosti U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe uređaja, pročitajte pozorno upute sadržane u ovom priručniku, uključujući savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne greške i nezgode, važno je osigurati da su sve osobe koje koriste uređaj dobro upoznate s njegovim načinom rada i sigurnosnim pitanjima.
Informacije o sigurnosti Opća sigurnost • Deterdženti za perilicu mogu prouzročiti kemijske opekotine na očima, ustima i grlu. Mogu biti opasni po život! Pridržavajte se sigur‐ nosnih uputa proizvođača deterdženata za perilice. • Voda u perilici nije pitka. Ostaci deterdženta mogu još biti prisutni u uređaju. • Pobrinite se da vrata na perilici posuđa - kada je ne punite ili ne praznite - budu uvijek zatvorena. Na taj ćete način izbjeći spoticanje na otvorena vrata i mogućnost ozljeda.
Opis proizvoda 7 UPOZORENJE Kod spajanja struje i vode pozorno pratite upute sadržane u posebnim stavkama.
Upravljačka ploča Upravljačka ploča 1 2 3 4 5 6 Tipka Uključeno/Isključeno Digitalni pokazivač Tipka za odgodu početka Tipke za odabir programa Indikatorska svjetla Funkcijske tipke Indikatorska svjetla MULTITAB Pokazuje uključivanje/isključivanje funkcije Višenamjenske tablete (vidi funkcija "Višenamjenske tablete") Sol Osvjetljava se kada je specijalna sol potrošena. 1) Sredstvo za ispiranje Osvjetljava se kada je sredstvo za ispi‐ ranje potrošeno.
Upravljačka ploča 9 Digitalni pokazivač prikazuje: • razinu tvrdoće na koju je postavljen omekšivač vode, • približno preostalo vrijeme trajanja programa koji je u tijeku, • aktiviranje/deaktiviranje spremnika sredstva za ispiranje (SAMO s aktivnom funkcijom Višenamjenske tablete), • završetak programa (na digitalnom zaslonu pojavljuje se nula), • odbrojavanje odgođenog početka rada, • šifre grešaka koje se tiču neispravnosti u radu perilice posuđa, • aktiviranje/deaktiviranje zvučnih signala.
Prva uporaba Za poništavanje podešenog programa ili programa u tijeku: isto‐ vremeno pritisnite i držite pritisnute dvije tipke za odabir programa koje se nalaze iznad riječi RESET, dok se ne upale svi indikatori programa. Program je poništen i uređaj je sada u načinu podešavanja. Zvučni signali Zvučne signale smo uveli kao pomoć u označavanju koje radnje uređaj obavlja: • podešavanje omekšivača vode • završavanje programa • uključivanje alarma zbog neispravnosti.
Podesite omekšivač vode 11 • Napunite spremnik za sredstvo za ispiranje Ako želite upotrebljavati tablete kombiniranih deterdženata kao što su: "3 u 1", "4 u 1", "5 u 1", itd., odaberite funkciju "Višenamjenske tablete" (vidi Funkcija "Višenamjenske tablete"). Podesite omekšivač vode Perilica je opremljena omekšivačem vode koji iz dovodne vode uklanja minerale i soli, a koji mogu negativno utjecati na rad uređaja. Što je više tih minerala i soli, to je voda tvrđa.
Podesite omekšivač vode Ručno podešavanje Perilica je tvornički podešena na položaj 2. 1. Otvorite vrata perilice. 2. Izvadite donju košaru iz perilice. 3. Okrenite prekidač tvrdoće vode na položaj 1 ili 2 (vidi tablicu). 4. Vratite donju košaru. Elektronsko podešavanje Perilica je tvornički podešena na razinu 5. 1. Pritisnite On/Off tipku. Perilica mora biti u načinu podešavanja. 2. Držite istovremeno pritisnute tipke B i C, sve dok svjetla tipki A, B i C ne počnu treptati. 3.
Uporaba soli za perilice posuđa 13 Uporaba soli za perilice posuđa UPOZORENJE Upotrebljavajte samo posebnu sol koja je namijenjena perilicama posuđa. Ne koristite ostale vrste soli, naročito kuhinjsku sol, jer će oštetiti omekšivač vode. Punite solju neposredno pred početak jednog od kompletnih programa pranja. Na taj ćete način spriječiti zadržavanje zrnaca soli ili slane vode koji su se možda prolili i ostali na dnu uređaja, a koji mogu uzrokovati hrđanje. Punjenje: 1.
Uporaba sredstva za ispiranje Uporaba sredstva za ispiranje UPOZORENJE Koristite isključivo poznata sredstva za ispiranje za perilice posuđa. Nikada nemojte puniti spremnik sredstva za ispiranje s ostalim tvarima (npr. sredstvo za pranje perilica posuđa, tekuća sredstva za pranje). To bi oštetilo uređaj. Sredstvo za ispiranje osigurava temeljito ispiranje i sušenje bez mrlja i pruga. Sredstvo za ispiranje se automatski dodaje tijekom posljednjeg ispi‐ ranja. 1. Otvorite spremnik pritiskom na tipku (A).
Svakodnevna uporaba 15 Prilagodite količinu sredstva za ispiranje Prema rezultatima pranja i sušenja podesite količinu sredstva za ispi‐ ranje pomoću kontrole sa 6 položaja (položaj 1 najmanje doziranje, 6 najveće). Doziranje je tvornički podešeno na razinu 4. Povećajte količinu ako na posuđu nakon pranja ima kapljica vode ili mrlja od kamenca. Smanjite je ako na posuđu ima ljepljivih bjelkastih pruga ili plavi film na staklu ili na oštricama noževa.
Punjenje priborom za jelo i posuđem • Prilikom punjenja posuđem i priborom za jelo obratite pozornost: – Posuđe i pribor za jelo ne smiju priječiti okretanje mlaznica. – Stavite šuplje predmete kao npr. šalice, čaše, tave, itd. s otvorom prema dolje, kako se u njima ne bi nakupljala voda. – Stavite posuđe i pribor za jelo tako da ne leže jedni u drugome, ili jedni preko drugoga. – Obratite pozornost da se čaše ne dodiruju kako bi izbjegli njihovo oštećivanje.
Punjenje priborom za jelo i posuđem Donja košara Donja košara namijenjena je odlaganju posuda s drškom, poklopaca, tanjura, zdjela za salatu, pribora za jelo, itd. Posuđe za posluživanje i velike poklopce treba posložiti uokolo uz rub košare, osiguravajući slobodno okre‐ tanje mlaznice. 2 reda šiljaka na donjoj košari lako se mogu spustiti kako bi ste mogli staviti lonce, tave i zdjele.
Punjenje priborom za jelo i posuđem Košara za pribor za jelo UPOZORENJE Noževi dugih oštrica postavljeni uspravno predstavljaju moguću opas‐ nost. Dugi i/ili oštri komadi pribora za jelo kao što su noževi moraju biti smješteni u vodoravnom položaju u gornju košaru. Pripazite kada stavljate ili vadite oštre predmete poput noževa. Kako bi ste osigurali da voda dostigne sav pribor u košarici za pribor za jelo, trebate: 1. Staviti rešetkasti umetak na košaricu za pribor za jelo. 2.
Punjenje priborom za jelo i posuđem 19 Čaše s dugim stalcima mogu se postaviti naopako u rešetke za šalice. Za više predmete, rešetke za šalice mogu se okrenuti prema gore. Čaše s dugim stalcima mogu se postaviti naopako u rešetke za šalice. Za više predmete, rešetke za šalice mogu se okrenuti prema gore. Prije zatvaranja vrata provjerite mogu li se mlaznice slobodno okretati.
Uporaba sredstva za pranje 1. Izvadite košaru dok se ne zaustavi. 2. Pažljivo podignite obje strane i dopustite mehanizmu da polako sjedne dolje, čvrsto držeći. Nikada nemojte dizati ili spuštati košaru na samo jednoj strani. Kad je košara u gornjem položaju, ne možete koristiti rešetke za šalice. UPOZORENJE Nakon što ste napunili perilicu uvijek zatvorite vrata jer otvorena vrata mogu predstavljati opasnost.
Funkcija "Višenamjenske tablete" 21 2. Napunite spremnik deterdženta (1) deterdžentom. Oznake ozna‐ čavaju razine punjenja: 20 = otprilike 20 g sredstva za pranje 30 = otprilike 30 g sredstva za pranje. 3. U svim programima s pret‐ pranjem stavite dodatnu količinu deterdženta (5/10 g) koju treba staviti u komoru za pretpranje (2). To sredstvo za pranje imat će učinak tijekom faze pretpranja. 4. Kada koristite deterdžent u tabletama, stavite tabletu u odjeljak (1) 5.
Funkcija "Višenamjenske tablete" Ova funkcija može biti odabrana uza sve programe pranja. Odabirom ove funkcije dovod sredstva za ispiranje i soli iz odgovarajućih spremnika automatski se prekida, a svjetlosni indikatori soli i sredstva za ispiranje se gase. Funkciju "Višenamjenske tablete" odaberite prije pokretanja programa pranja. Kada je ova funkcija odabrana (osvijetljeno je indikatorsko svjetlo), ostaje aktivna i u slijedećim programima pranja.
Funkcija "Višenamjenske tablete" 23 2. Pritisnite istovremeno tipke B i C, sve dok svjetla tipki A, B i C ne počnu treptati. 3. Pritisnite tipku B: indikatorska svjetla tipki A i C se gase, dok in‐ dikatorsko svjetlo tipke B nastavlja treptati. Digitalni zaslon pokazuje sadašnje postavke: = Deaktiviran spremnik sredstva za ispiranje. = Aktiviran spremnik sredstva za ispiranje. 4. Za izmjenu postavki, pritisnite tipku B još jednom: digitalni pokazivač će prikazati nove postavke. 5.
Programi pranja Jako zaprljano Posuđe, pribor za jelo, tave i lonci AUTOMAT‐ SKO 2) Miješano normalno i jače zaprljano Posuđe, pribor za jelo, tave i lonci 30 MIN3) Malo zaprljano Posuđe i pribor za jelo 50° EKO4) Normaln o zaprljano Posuđe i pribor za jelo 160-170 0,8-0,9 12-13 STAKLO Normaln o zaprljano Osjetljivo posuđe i staklo 65-75 0,6-0,7 11-13 Voda (litre) 19-21 11 - 21 8 Električna energija (kWh) 1,7-1,9 0,8- 1,4 0,8 30 85-110 116-126 Trajanje (minute) Potrošnja 1) S
Izaberite i pokrenite program pranja 25 Izaberite i pokrenite program pranja Odaberite program pranja i odgodu početka s lagano otvorenim vra‐ tima. Početak programa ili odbrojavanje odgode početka rada započet će samo nakon zatvaranja vrata. Sve do tog trenutka moguće je izmijeniti postavke. 1. Provjerite jesu li košare pravilno napunjene i mogu li se mlaznice slobodno okretati. 2. Provjerite je li slavina za vodu otvorena. 3. Pritisnite tipku Uključeno/Isključeno.
Izaberite i pokrenite program pranja UPOZORENJE Prekinite ili poništite program u tijeku SAMO ako je to neophodno. Po‐ zor! Prilikom otvaranja vrata može se dogoditi da izađe vruća para. Pažljivo otvarajte vrata perilice. Poništavanje odgođenog početka ili programa pranja u tijeku • istovremeno pritisnite i držite pritisnute dvije tipke za odabir programa koje se nalaze iznad riječi RESET , dok se ne upale svi indikatori programa.
Pražnjenje perilice posuđa 27 Pražnjenje perilice posuđa • Vruće posuđe je osjetljivo na udarce. Zato je potrebno ostaviti posuđe da se ohladi u perilici posuđa prije nego što ga izvadite. • Prvo ispraznite donju košaru, zatim gornju košaru; na taj ćete način izbjeći kapanje zaostale vode s gornje košare na posuđe u donjoj košari. • Na stijenkama i vratima perilice može se pojaviti voda zato što se nerđajući čelik hladi brže od posuđa.
Održavanje i čišćenje 3. Okrenite ručicu obrnuto od smjera kazaljke na satu za ot‐ prilike 1/4 okretaja i izvadite su‐ stav filtriranja. 4. Uhvatite grubi filtar (A) za ručicu s otvorom i izvucite ga iz mikro‐ filtera (B). 5. Očistite temeljito sve filtere pod mlazom vode. 6. Izvucite plosnati filtar iz dna odjeljka za pranje i očistite temeljito s obje strane. 7. Vratite plosnati filtar u dno odjeljka za pranje, pazeći da ga dobro namjestite. 8.
Što učiniti kad ... 29 koristite abrazivna sredstva, jastučiće za ribanje ili otapala (aceton, trikloretilen itd.). Unutrašnje čišćenje Redovito vlažnom krpom čistite brtve oko vrata, spremnike za sredstvo za pranje i sredstvo za ispiranje. Preporučujemo da svaka 3 mjeseca obavite "na prazno", ali s deter‐ džentom, program pranja za vrlo prljavo posuđe. Duža razdoblja ne korištenja Ako perilicu nećete upotrebljavati duže vrijeme, preporučuje se slijedeće: 1.
Što učiniti kad ... Isključite perilicu posuđa i izvršite dolje predložene postupke za uklanjanje problema. Šifra greške i problemi u radu • indikatorsko svjetlo programa u tijeku stalno trepće • optički signal u obliku točkice trepće • pojavljuje se na digitalnom zaslonu. • isprekidani zvučni signal Perilica se ne puni vodom. Mogući uzrok i rješenje • Slavina je blokirana ili začepljena naslagama kamenca. Očistite slavinu za vodu. • Slavina je zatvorena. Otvorite slavinu.
Što učiniti kad ... Šifra greške i problemi u radu Program ne započinje s radom. 31 Mogući uzrok i rješenje • Vrata perilice posuđa nisu pravilno zatvorena. Zatvorite vrata. • Kabel mrežnog napajanja nije utaknut. Utaknite utikač u utičnicu. • Pregorio je osigurač u kutiji s osigura‐ čima vašeg domaćinstva. Zamijenite osigurač. • Postavljena je odgoda početka rada. Ako je potrebno odmah oprati posuđe, poništite odgođen početak rada.
Tehnički podaci Rezultati pranja nisu zadovoljavajući Posuđe nije čisto • Odabrali ste krivi program pranja. • Rasporedili ste posuđe tako da mlazovi vode ne mogu doseći cijelu površinu. Košare ne smiju biti prenapunjene. • Mlaznice se ne mogu slobodno okretati zbog pogrešno raspoređenog posuđa. • Filteri na dnu odjeljka za pranje su prljavi ili nisu pravilno namješteni. • Stavili ste premalo deterdženta ili ga uopće niste stavili.
savjeti za ustanove za testiranje 33 Električni priključak - Na‐ Podaci o električnom spajanju nalaze se na natpisnoj pon - Ukupna snaga - Osi‐ pločici na unutrašnjem rubu vrata perilice posuđa gurač Pritisak dovoda vode minimalni - maksimalni (MPa) 0,05 - 0,8 Kapacitet broj kompleta posuđa 9 Maks. težina kg 35 savjeti za ustanove za testiranje Testiranje u skladu s EN 60704 mora biti provedeno s uređajem na‐ punjenim do kraja, koristeći test program (vidi tablicu "Programi pranja").
savjeti za ustanove za testiranje Rešetke za šalice: položaj A Raspored donje košare
savjeti za ustanove za testiranje Raspored košare za pribor za jelo 35
Postavljanje Upute za postavljanje perilice Postavljanje UPOZORENJE Sve električarske i/ili vodoinstalaterske radove potrebne za postavljanje uređaja treba obaviti kvalificirani električar i/ili vodoinstalater ili stručna osoba. Prije postavljanja uređaja uklonite svu ambalažu. Ako je moguće, perilicu smjestite blizu odvoda i slavine za vodu. Ova je perilica posuđa osmišljena za ugradnju ispod kuhinjske radne plohe ili radne površine.
Priključak dovoda vode Preporučujemo priključak hladne vode. Ukoliko koristite priključak vruće vode, najviša dopuštena temperatura je 60°C. Priključak vruće vode nije uvijek učinkovit kod jako uprljanog posuđa jer prilično skraćuje program pranja. Za samo spajanje, spojna matica postavljena na dovodnu cijev proizvedena je za navoj na priključak slavine od 3/4 inča ili cijevni priključak namijenjen "brzom" spajanju. Tlak vode mora biti u granicama vrijednosti naznačenim u "Tehničkim podacima".
• Električni kabel sigurnosnog ventila nalazi se u dvoslojnoj cijevi dovoda vode. Nemojte uranjati u vodu cijev za dovod vode ili sigurnosni ventil. • Ako su sigurnosni ventil ili cijev za dovod vode oštećeni, odmah izvucite utikač perilice iz mrežnog napajanja. • Zamjenu cijevi za dovod vode sa sigurnosnim ventilom smije isključivo obaviti stručnjak ili ovlašteni serviser. • Cijev za dovod vode postavite tako da nikada nije na višem položaju u odnosu na donji rub sigurnosnog ventila.
Odvodni priključak mora se nalaziti na visini između najmanje 30 cm i najviše 100 cm od dna perilice posuđa. Odvodna cijev može biti okrenuta prema lijevoj ili desnoj strani perilice. Provjerite da cijev nije savijena ili nagnječena jer to može zaustaviti ili usporiti odvod vode. Slivnik ne smije biti zatvoren čepom prilikom izbacivanja vode iz perilice jer može doći do povratka vode u perilicu.
Spajanje na električnu mrežu Spajanje na električnu mrežu UPOZORENJE Sigurnosni standardi zahtijevaju da uređaj bude uzemljen. Prije prve uporabe uređaja, provjerite da napon i vrsta mrežnog na‐ pajanja na mjestu postavljanja odgovaraju vrijednostima navedenim na natpisnoj pločici. Na natpisnoj pločici nalaze se i vrijednosti osigurača. Uvijek stavljajte utikač u utičnicu koja je ispravno postavljena i izolirana. Višeputni utikači, priključci i produžni kabeli ne smiju se koristiti.
>PS<, itd. Molimo vas da materijal pakiranja odložite u odgovarajući kontejner na predviđenim mjestima sakupljanja komunalnog otpada. UPOZORENJE Kada jedinica više nije u uporabi: • Isključite je iz mrežnog napajanja. • Odrežite kabel i utikač i zbrinite ih. • Onesposobite bravu na vratima. To spriječava da se djeca zaključaju u perilici dovodeći u opasnost svoje živote.
117976510-00-19112007 www.electrolux.
