FAVORIT 65411 VI Kasutusjuhend Nõudepesumasin
Lugupeetud klient! Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest. See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja kaasaegsest tehnoloogiast. Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile parimaid teostuse ja juhtimise võimalusi – meie nõudmised kvaliteedi suhtes on tõeliselt kõrged. Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult meie toodete juurde.
Sisukord 3 Sisukord Kasutusjuhend 5 Ohutusinfo Õige kasutamine Üldine ohutus Lapseohutus Paigaldamine 5 5 6 6 6 Toote kirjeldus 7 8 9 10 Esmakordne kasutamine 10 Määrake veepehmendaja Manuaalne seadistamine Elektrooniline seadistamine 11 12 12 Kasutage nõudepesumasina soola 13 Kasutage loputusvahendit Loputusvahendi koguse reguleerimine 14 15 Igapäevane kasutus 15 Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse Alumine korv Köögiriistade korv Ülemine korv Ülemise korvi kõrguse reguleerimine
Sisukord Nõudepesumasina tühjendamine 26 Hooldus ja puhastamine 27 Filtrite puhastamine 27 Piserdustorude puhastamine 28 Väline puhastamine 29 Sisemine puhastamine 29 Pikemaajaline vahe kasutamises 29 Ettevaatusabinõud külma vastu 29 Masina liigutamine 29 Mida teha, kui ...
Ohutusinfo 5 Kasutusjuhend Ohutusinfo Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasu‐ tusjuhend, sh näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate seadme ja kasutate seda esimest korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tunneksid põhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid.
Ohutusinfo Üldine ohutus • Nõudepesumasina pesuained võivad põhjustada põletikke silmades, suus ja kurgus. Võib olla eluohtlik! Järgige nõudepesumasina pesuaine tootja ohutusjuhiseid. • Nõudepesumasinas olev vesi ei sobi joogiveeks. Masinasse võib olla jäänud nõudepesuaine jääke. • Veenduge, et nõudepesumasina uks on alati kinni, kui sellesse nõu‐ sid ei panda või välja ei võeta. Nii välditakse lahtise ukse otsa komistamist ja enese vigastamist. • Ärge istuge ega seiske lahtisel uksel.
Toote kirjeldus 7 HOIATUS Elektri- ja veeühenduse puhul jälgige täpselt vastavates paragrahvides antud juhiseid.
Juhtpaneel Juhtpaneel 1 2 3 4 5 6 On/off (sisse/väljalülituse) nupud Digitaalne displei Viivitusega stardi nupp Programmivaliku nupud Märgutuled Funktsiooniklahvid Märgutuled MULTITAB Näitab Multi-tab funktsiooni (vaata Multitab funktsiooni) aktiveerimist/deaktiveeri‐ mist Sool Põleb, kui spetsiaalne sool on otsas. 1) Loputusvahend Põleb, kui loputusvahend on otsas.
Juhtpaneel 9 Digitaalne displei näitab: • kareduse tase, millele vee pehmendaja määratakse, • töötava programmi ligikaudne järelejäänud kestus, • loputusvedeliku konteineri aktiveerimine/deaktiveerimine (AINULT kui Multi-tab funktsioon on käivitatud), • pesuprogrammi lõpp (digitaalsel displeil kuvatakse null), • stardi viivituse pöördloendus, • nõudepesumasina rikkeid puudutavad veakoodid. • helisignaalide deaktiveerimine/aktiveerimine.
Esmakordne kasutamine SETkohal, kuni süttivad kõik programmiklahvide tuled. Programm on tühistatud ja masin on nüüd seadere˛iimis. Helisignaalid Helisignaalid on võetud kasutusele, et aidata määrata, milliseid toimin‐ guid masin sooritab: • veepehmendi valimine • programmi lõpp • alarm tingituna rikkest. Tehaseseadistus: helisignaalid aktiveeritud. Funktsiooniklahve kasutades võib helisignaalid välja lülitada. 1. Vajutage sisse/välja nupule. Masin peab olema seaderežiimis. 2.
Määrake veepehmendaja Kui soovite kasutada selliseid kombineeritud puhastusainete tablette nagu: "3 -1", "4 -1", "5 -1" jne... määrake Multi-tab funktsioon (vaata "Multi-tab funktsioon"). Määrake veepehmendaja Nõudepesumasin on varustatud veepehmendiga, mis on ette nähtud mineraalide ja soolade eemaldamiseks pealevoolavast veest, mis aval‐ daks kahjulikku või ebasoodsat mõju seadme tööle. Mida kõrgem on nende mineraalide ja soolade sisaldus, seda karedam on teie vesi.
Määrake veepehmendaja Manuaalne seadistamine Nõudepesumasin on tehases seadistatud asendisse 2. 1. Avage nõudepesumasina uks. 2. Eemaldage alumine korv nõude‐ pesumasinast. 3. Keerake vee kareduse näidik asendisse 1 või 2 (vaata tabelit). 4. Asetage alumine korv tagasi masinasse. Elektrooniline seadistamine Tehasepoolselt on nõudepesumasin seadistatud tasandile 5. 1. Vajutage On/Off nuppu. Nõudepesumasin peab olema seaderežii‐ mis. 2.
Kasutage nõudepesumasina soola 13 Kasutage nõudepesumasina soola HOIATUS Kasutage vaid soola, mis on mõeldud spetsiaalselt nõudepesumasina‐ tes tarvitamiseks. Kõik teist liiki soolad, mis pole mõeldud nõudepesu‐ masinas kasutamiseks, eriti söögisool, kahjustavad veepehmendajat. Täitke masin soolaga vahetult enne pesuprogrammi käivitamist. See ennetab olukorda, kus soolaterad või soolvesi, mis võib olla maha lok‐ sunud, jääb masina põhja pikemaks ajaks ning võib põhjustada korrosiooni. Soola panemine: 1.
Kasutage loputusvahendit Kasutage loputusvahendit HOIATUS Kasutage vaid nõudepesumasinate jaoks mõeldud loputusvahendeid. Ärge kunagi täitke loputusvahendi jagajat mõne muu ainega (nt nõudepesumasina puhastusaine, vedel pesuaine). See kahjustaks seadet. Loputusvahend tagab põhjaliku loputuse ning plekivaba kuivamise. Loputusvahend lisatakse automaatselt viimase loptuse käigus. 1. Avage vastav konteiner, vajuta‐ des nuppu (A). 2. Pange loputusvahend konteinerisse.
Igapäevane kasutus 15 Loputusvahendi koguse reguleerimine Vastavalt nõude puhastus- ja kuivatustulemustele, reguleerige loputusvahendi hulk, kasutades 6-asendiga selektorit (asend 1= minimaalne hulk, asend 6= maksimaalne hulk). Tehasepoolselt on doos seatud asendisse 4. Suurendage kogust, kui nõudel on pä‐ rast pesemist näha vee- või lubjaplekke. Vähendage hulka, kui pärast pesu on nõudel kleepuvad valged triibud või klaasnõudel ja noateradel sinakas kirme.
Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse • Nõusid ja söögiriistu masinasse pannes pidage meeles: – Nõud ja söögiriistad ei tohi takistada piserdustorude liikumist. – Pange õõnsad esemed nagu tassid, klaasid, potid jne masinasse avaus allapoole suunatud, nii et vesi ei saaks konteinerisse ega sügavasse alusesse koguneda. – Nõud ja söögiriistad ei tohi üksteise sees olla ega üksteist kinni katta. – Vältimaks klaaside vigastamist ei tohi need omavahel kokku puutuda.
Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse Alumine korv Alumine korv on ette nähtud pottide, kaante, vaagnate, salatikausside, söögiriistade jne jaoks. Serveerimisnõud ja suured kaaned tu‐ leb paigutada korvi serva äärde, veen‐ dudes, et piserdushaarad saavad va‐ balt liikuda. Alumise korvi harude kahte rida saab kerge vaevaga alla lasta, et korvi saaks panna potte, panne ja kausse.
Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse Köögiriistade korv HOIATUS Pikkage teradega noad, mis asetatakse ülespidi, võivad kujutada en‐ dast potentsiaalset ohtu. Pikad ja/või terava köögiriistad, nagu lihanoad peavad olema asetatud ülemisele korvile horisontaalselt. Olge ette‐ vaatlik selliste teravate esemete nagu nugade masinasse asetamisel ja sealt võtmisel. Tagamaks, et vesi jõuaks kõigi köögiriistadeni köögiriistade korvis, peaksite: 1. Asetama võrgutaolise kaane köögiriistade korvile. 2.
Söögiriistade ja nõude paigutamine masinasse 19 Paigutage esemed tassisõrestikele ja nende alla, nii et vesi pääseb kõigi pindadeni. Pika jalaga klaasid võib asetada tagurpidi tassisõrestikule. Pikemate esemete puhul saab tassiriiulid üles tõsta. Pika jalaga klaasid võib asetada tagurpidi tassisõrestikule. Pikemate esemete puhul saab tassi‐ riiulid üles tõsta. Enne ukse sulgemist, tagage et pihusti tiivikud saavad vabalt pöörelda.
Pesuaine kasutamine 1. Tõmmake korv lõpuni välja. 2. Tõstke mõlemalt poolt ettevaat‐ likult üles ja laske mehhanismil aeglaselt tagasi langeda, hoides sellest kogu aeg kinni. Ärge kunagi tõstke ega langetage korvi ainult ühelt poolt. Kui ülelmine korv on üles tõstetud, ei saa te tassiriiuleid kasutada. HOIATUS Pärast masina laadimist sulgege alati uks, kuna avatud uks võib osutuda ohtlikuks. Pesuaine kasutamine Kasutage vaid pesuaineid, mis on mõeldud kasutamiseks nõudepesu‐ masinates.
Multi-Tab funktsioon 21 2. Täitke pesuaine konteiner (1) pesuainega. Märgistus näitab kasutatavat pesuaine kogust: 20 = ligikaudu 20 g pesuainet 30 = ligikaudu 30 g pesuainet. 3. Kõik eelpesuga programmid va‐ javad täiendavat pesuaine ko‐ gust (5/10 g), mis tuleb panna eelpesu pesuaine kambrisse (2). See pesuaine toimib eelpesu ajal. 4. Kui kasutate pesuaine tablette, pange tablett konteinerisse (1) 5. Sulgege kaas ja vajutage seda, kuni see lukustub.
Multi-Tab funktsioon Seda funktsiooni on võimalik valida kõigi pesuprogrammidega. Selle funktsiooni valimisega deaktiveeritakse automaatselt loputusvahendi ja soola sissevool vastavatest konteineritest ning samuti on deaktiveeri‐ tud soola ja loputusvahendi märgutuled. Valige "Multi-Tab funktsioon" enne pesuprogrammi alustamist. Kui see funktsioon on valitud (näituri tuled süttivad), jääb see aktiivseks ka järgnevate pesuprogrammidega.
Multi-Tab funktsioon 23 2. Vajutage samaaegselt nuppudele B ja C, kuni nuppudel A , B ja C olevad tuled hakkavad vilkuma. 3. Vajutage nupule B, nuppudel A ja C olevad tuled kustuvad, samal ajal kui nupul B olev tuli hakkab vilkuma. Digitaalne ekraan näitab olemasolevat seadistust: = loputusabi jagaja on välja lülitatud. = loputusabi jagaja on sisse lülitatud. 4. Seadistuse muutmiseks vajutage uuesti nupule B, digitaalne ekraan näitab uut seadistust. 5.
Pesuprogrammid Keraamik a, söögi‐ riistad, potid ja pannid 30 MIN3) Kerge mustus Keraamik a ja söö‐ giriistad Öko 50°4) Normaal ne mus‐ tus Keraamik a ja söö‐ giriistad 160-170 0,8-0,9 12-13 KLAAS Normaal ne mus‐ tus Õrn keraamik a ja klaas 0,6-0,7 11-13 19-21 11 - 21 8 1,7-1,9 0,8- 1,4 0,8 116-126 85-110 30 Vesi (liitrit) Tavalise ja rohke määrdum ise segu Elektrienergia (kWh) AUTOMAA TNE 2) Kestus (minutit) Keraamik a, söögi‐ riistad, potid ja pannid 65-75 Tarbimisväärtu‐ sed
Valige ja käivitage pesuprogramm 25 Valige ja käivitage pesuprogramm Valige pesuprogramm ja viivitusega start, kui uks on pisut praokil. Pro‐ gramm käivitub või viivitusega stardi allalugemine algab ainult pärast ukse sulgemist. Seni on võimalik seadistust muuta. 1. Kontrollige, et korvid on õigesti laaditud ning et piserdustorud saa‐ vad vabalt liikuda. 2. Kontrollige, et veekraan on avatud. 3. Vajutage sisse/välja nupule. Nõudepesumasin peab olema seade‐ režiimis. 4.
Nõudepesumasina tühjendamine Viivitusega stardi või käimasoleva pesuprogrammi tühistamine • vajutage samaaegselt ja hoidke kahte programmiklahvi, mis asuvad sõna RESET kohal, kuni süttivad kõik programmiklahvide tuled. • Viivitusega stardi tühistamine tähendab ühtlasi määratud pesuprogrammi tühistamist. Sel juhul tuleb teil määrata pesupro‐ gramm uuesti. • Kui tuleb valida uus pesuprogramm, kontrollige et pesuaine jaotajas on pesuainet.
Hooldus ja puhastamine 27 • Tühjendage kõigepealt alumine korv ja siis ülemine; nii väldite vee tilkumist ülemisest korvist alumise korvi nõudele. • Vett võib tekkida nõudepesumasina külgedele ja uksele, sest roostevaba teras muutub lõpuks külmemaks kui nõud. ETTEVAATUST Kui pesuprogramm on lõppenud, soovitatakse nõudepesumasin voo‐ luvõrgust lahutada ja veekraan kinni keerata. Hooldus ja puhastamine Filtrite puhastamine Filtreid tuleb aeg-ajalt kontrollida j puhastada.
Hooldus ja puhastamine 3. Keerake seda käepidet umbes 1/4 pööret vastupäeva ning eemaldage filtersüsteem. 4. Haarake jämefiltrist (A) auguga sangast ning vabastage see mi‐ krofiltrist (B). 5. Puhastage jooksva vee all kõik filtrid põhjalikult. 6. Eemaldage lamefilter pesu‐ kambri põhjast ning peske selle mõlemat poolt põhjali‐ kult. 7. Asetage lamefilter tagasi pesukambri põhja ning veenduge, et see kinnitub korralikult. 8. Asetage jämefilter (A) mikrofiltrisse (B) ja vajutage need kokku. 9.
Hooldus ja puhastamine 29 Väline puhastamine Puhastage masina välispinnad ja juhtpaneel niiske pehme lapiga. Va‐ jadusel kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kunagi kasutage abrasiivseid tooteid, küürimispadjandeid ega lahusteid (atsetoon, tri‐ klooretüleen jne....). Sisemine puhastamine Veenduge, et tihendid ukse ümber, pesuaine ja loputusvahendi jagajaid puhastatakse regulaarselt niiske lapiga.
Mida teha, kui ... Mida teha, kui ... Nõudepesumasin ei käivitu või seiskub töö käigus. Mõned probleemid on tingitud lihtsa hoolduse puudumisest või tähelepanematusest; neid saab lahendada tabelis kirjeldatud tunnuste abil, ilma et oleks vaja pöörduda tehniku poole. Lülitage nõudepesumasin välja ja viige läbi soovitatud toimingud. Vale kood ja rike • töötava programmi tuli vilgub pidevalt • punktikujuline optiline signaal vilgub • ilmub digitaalsele ekraanile.
Mida teha, kui ... Vale kood ja rike Programm ei käivitu. 31 Võimalik põhjus ja lahendus • Nõudepesumasina uks ei ole korralikult suletud. Sulgege uks. • Toitepistik ei ole ühendatud. Pistke toi‐ tepistik pistikupessa. • Maja kaitsmekarbis on kaitse läbi. Vahetage kaitse välja. • Määratud on viivutusega start. Kui nõusid tuleb koheselt pesta, tuleb viivitusega start tühistada.
Tehnilised andmed Pesemistulemused ei ole rahuldavad Nõud ei ole puhtad • Valiti vale pesuprogramm. • Nõud on paigutatud viisil, et vesi ei jõua kõigi pindadeni. Korve ei tohi üle koormata. • Joatorud ei liigu vabalt, sest nõud on valesti paigutatud. • Pesuruumi põhjas olevad filtrid on mus‐ tad või vales asendis. • Kasutatakse liiga vähe või üldse mitte pesuainet. • Kui nõudele on ladestunud katlakivi; soolakonteiner on tühi või on määratud vale veepehmendi tase. • Väljavooluvooliku ühendus on vale.
Näpunäiteid testimisinstituutide jaoks Maks. Kaal kg 33 35 Näpunäiteid testimisinstituutide jaoks Testimised vastavalt EN 60704 tuleb läbi viia nii, et masin on nõusid täis ning kasutatakse testprogrammi (vaata"Pesuprogrammid"). Testimised vastavalt EN 50242 tuleb läbi viia nii, et soola ja loputusvahendi konteinerid on täidetud vastavalt soola ja loputusvahendiga ning kasutades testprogrammi (vaata"Pesuprogram‐ mid").
Näpunäiteid testimisinstituutide jaoks Tasside riiulid: positsioon A Alumise korvi paigutus
Näpunäiteid testimisinstituutide jaoks Söögiriistade korvi paigutus 35
Paigaldamine Paigaldusjuhend Paigaldamine HOIATUS Igasugused elektri- ja torutööd, mis on vajalikud antud masina paigal‐ damiseks, peab teostama selleks kvalifitseeritud elektrik ja/või toru‐ mees või selleks kompetentne isik. Enne masina paigaldamist eemaldage kõik pakkematerjalid. Kui võimalik paigutage masin veekraani ja äravoolu kõrvale. See nõudepesumasin on projekteeritud paigutamiseks köögilaua või tööpinna alla.
Nivelleerimine Hea nivellerimine on hädavajalik ukse korraliku sulgemise ja tihenudse seisukohalt. Kui masin on õigesti nivelleeritud, ei ei käi selle uks vastu kummagil pool olevat kappi. Kui uks ei sulgu korralikult, pingutage või lõdvendage reguleeritavaid jalgu, kuni masin on täiesti tasakaalus. Veeühendused Soovitatav on külma vee ühendus. Kui ühendus on sooja veega, on maksimaalne lubatud temperatuur 60°C.
Vee sisselaskevoolik turvaventiiliga Pärast kahekordsete seintega vee sisselaskevooliku ühendamist on turvaventiil kraanile kõige lähemal. Seega on vee sisselaske voolik surve all vaid siis, kui vesi jookseb. Kui vee sisselaske voolik hakkab selle operatsiooni ajal lekkima, peatab kaitseklapp jooksva vee. Palun paigaldage vee sisselaske voolik hoolsasti: • Kaitseklapi elektrikaabel asub topeltseinalise vee sisselaske vooliku sees. Ärge kastke vee sisselaske voolikut või kaitseklappi vette.
Heitvee ühendus peab olema maksi‐ maalselt 60 cm kõrgusel nõudepesumasina põrandast. Äravoolu voolik võib olla nii masina va‐ sakus kui paremas küljes. Veenduge, et voolik poleks murdunud või laiaks litsutud, kuna see võib takistada või aeglustada vee äravoolu. Valamu punn ei tohi olla ees, kui masi‐ nast toimub äravool, kuna see võib põhjustada vee tagasinõrgumise masinasse. Äravooluvooliku kokgupikkus koos mistahes teiepoolsete pikendustega ei tohi ületada 4 meetrit.
Elektriühendus Elektriühendus HOIATUS Ohutusstandardid nõuavad seadme maandamist. Enne seadme esmakordset kasutamist veenduge, et andmeplaadil olev nimipinge ja vooluvarustuse tüüp on vastavuses vooluvarustusega seadme paigalduskohas. Ka kaitse tüüp on ära toodud andmeplaadil. Ühendage pistik alati õigesti paigaldatud põrutuskindlasse pistikupessa. Kasutada ei tohi mitmik-pistikuid, konnektoreid ja piken‐ duskaableid. See võib tekitada ülekuumenemisest tingitud tuleohu.
HOIATUS Kui seadet enam ei kasutata: • Tõmmake pistik seinakontaktist välja. • Lõigake kaabel ja pistik maha ja kõrvaldage need. • Kõrvaldage uksekäepide. Nii ei ole lastel võimalik oma elu ohustades masinasse lõksu jääda.
117976770-00-23112007 www.electrolux.
