FAVORIT 80010 VI Bruksanvisning Diskmaskin
Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag. Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion och där spetsteknologi också matchar energisnålhet och miljömässig hänsyn. Så tack för att du valt en kvalitetsprodukt från oss! För att du ska få största möjliga nytta och glädje av ditt nyförvärv föreslår vi att du börjar med att läsa igenom den här bruksanvisningen och bekantar dig med alla funktioner och fördelar.
Innehåll 3 117973530-00-18012008 Innehåll Bruksanvisning 5 Säkerhetsinformation Korrekt användning Allmän säkerhet Barnsäkerhet Installation 5 5 6 6 6 Produktbeskrivning 7 Kontrollpanel Inställningsläge Ljudsignaler 8 9 10 När maskinen används första gången 10 Att ställa in vattenavhärdaren Manuell inställning Elektronisk inställning 11 12 12 Användning av avhärdningssalt 13 Användning av sköljmedel Justera doseringen av sköljmedel 13 14 Daglig användning 15 Att ladda bestick och porsli
Innehåll Att plocka ut disken ur diskmaskinen 26 Underhåll och rengöring Rengöring av filter Rengöring av spolarmar Utvändig rengöring Invändig rengöring Långa uppehåll Åtgärder vid frysrisk Flytta maskinen 27 27 28 28 28 29 29 29 Om maskinen inte fungerar 29 Tekniska data 32 Information till provanstalter 32 Installationsanvisningar 34 Installation Förankring vid angränsande enheter Avvägning 34 34 34 Anslutning av vatten Vattenanslutning Tilloppsslang med säkerhetsventil Anslutning av tö
Säkerhetsinformation 5 Bruksanvisning Säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att säkerställa att maskinen används på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du använder diskmaskinen första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att se till att alla som använder maskinen har god kännedom om dess funktioner och skyddsanordningar.
Säkerhetsinformation Allmän säkerhet • Diskmedel för diskmaskiner kan orsaka kemiska brännskador i ögon, mun och hals. Det kan vara livsfarligt! Följ säkerhetsanvisningarna från tillverkaren av diskmedlet. • Vattnet i diskmaskinen är inte avsett att drickas. Rester från diskmedlet kan fortfarande finnas kvar i maskinen. • Se till att luckan alltid är stängd, förutom när diskkorgarna fylls eller töms. Detta förhindrar att någon snubblar på den öppna luckan och skadar sig.
Produktbeskrivning 7 VARNING För anslutning av elektricitet och vatten, följ noga anvisningarna i respektive avsnitt.
Kontrollpanel Diskmaskinen har invändig belysning som tänds och släcks när luckan öppnas och stängs. Invändig belysning försedd med en lysdiod av Klass 1 enligt EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001. Kontakta vår lokala serviceavdelning om denna lampa behöver bytas ut.
Kontrollpanel 9 Kontrollampor Sköljmedel Tänds när sköljmedlet tar slut. 1) 1) Kontrollamporna för salt och sköljmedel tänds aldrig under ett diskprogram även om salt och/eller sköljmedel behöver fyllas på.
När maskinen används första gången Om en programlampa är tänd så är det senast utförda programmet fortfarande inställt. I detta fall måste programmet avbrytas för att återgå till inställningsläge. Avbryta ett inställt eller pågående program: Håll de två programknapparna ovanför ordet RESET intryckta samtidigt tills alla programlampor tänds. Programmet har nu avbrutits och maskinen är i inställningsläge.
Att ställa in vattenavhärdaren • Ställ in vattenavhärdaren • Häll en liter vatten i saltbehållaren och fyll sedan på disksalt • Fyll sköljmedelsfacket Om du vill använda kombinerade disktabletter såsom "3 i 1", "4 i 1", "5 i 1" måste Multitabfunktionen aktiveras (se avsnittet Multitabfunktion).
Att ställa in vattenavhärdaren Avhärdaren måste ställas in på båda sätten: manuellt med reglaget inne i diskmaskinen och elektroniskt. Manuell inställning Diskmaskinen är fabriksinställd på läge 2. 1. 2. 3. 4. Öppna luckan till diskmaskinen. Ta ut underkorgen. Ställ reglaget i läge 1 eller 2 (se tabell). Sätt tillbaka underkorgen. Elektronisk inställning Diskmaskinen är fabriksinställd på nivå 5. 1. Tryck på On/Off -knappen. Diskmaskinen måste vara i inställningsläge. 2.
Användning av avhärdningssalt 13 Användning av avhärdningssalt VARNING Använd endast salter som är speciellt avsedda för diskmaskiner. Alla andra typer av salt som inte är speciellt avsedda för användning i diskmaskiner, särskilt bordssalt, skadar vattenavhärdaren. Fyll endast på salt precis innan du startar ett komplett diskprogram. Detta undviker att det ligger saltkorn eller utspilld saltlösning länge på maskinens botten. Salt kan leda till korrosion. Påfyllning: 1.
Användning av sköljmedel Sköljmedel säkerställer att disken sköljs omsorgsfullt och att den torkas utan att det blir fläckar eller ränder på diskgodset. Sköljmedlet tillsätts automatiskt under den sista sköljningen. 1. Öppna behållaren genom att trycka på knappen (A). 2. Fyll på sköljmedel i behållaren. Fyll inte på sköljmedel över maxmarkeringen. Sköljmedelsfacket rymmer cirka 110 ml sköljmedel, vilket räcker till mellan 16 och 40 diskningar beroende på den inställda doseringen. 3.
Daglig användning 15 Öka doseringen om det finns vatten- eller kalkfläckar på disken efter diskningen. Minska doseringen om det finns kladdiga, vita ränder på disken eller en blåaktig hinna på glas eller knivblad. Daglig användning • • • • • Kontrollera om disksalt eller sköljmedel behöver fyllas på. Ladda diskmaskinen med bestick, porslin och övrig disk. Fyll på diskmedel. Välj ett program som är lämpat för diskgodset. Starta diskprogrammet.
Att ladda bestick och porslin • Plastföremål och teflonbehandlade pannor har en tendens att hålla kvar vattendroppar. De torkar därför inte lika bra som porslin och föremål i stål. • Lätta föremål (plastskålar och liknande) skall placeras i överkorgen på sådant sätt att de inte rubbas under diskprogrammet.
Att ladda bestick och porslin 17 Alla bakre tallriksställ i underkorgen kan fällas ned när man behöver plats för skrymmande diskgods. Bestickskorg VARNING Långa knivar som ställs med bladen vända uppåt i bestickskorgen utgör en risk. Långa och/eller vassa bestick såsom förskärare måste läggas ned i överkorgen. Var försiktig när du laddar och plockar ur knivar och liknande. Det är viktigt att vattnet kan nå alla bestick som står i bestickskorgen. Därför finns ett 1.
Att ladda bestick och porslin 2. Ställ gafflar och skedar i bestickskorgen med handtagen vända nedåt. För större föremål såsom vispar kan du ta bort ena halvan av gallret. Bestickskorgen kan öppnas. Var noga med att alltid ta tag om båda delarna av det tudelade handtaget när du plockar ut bestickskorgen ur diskmaskinen. 1. Placera bestickskorgen på ett bord eller en arbetsyta. 2. För isär det tvådelade handtaget. 3. Plocka ur besticken.
Att ladda bestick och porslin • Koppställen kan fällas upp för att ge plats åt höga föremål. • Lägg eller häng vin- och konjaksglas i skårorna på koppställen. • Fäll glasstället åt höger eller åt vänster för att ge stöd åt glas med hög fot. • Pinnraden till vänster i överkorgen består också av två delar och kan fällas ned. Pinnraden ej nedfälld: placera glas, muggar och liknande i överkorgen. Pinnraden nedfälld: mer plats för t.ex. serveringsfat.
Användning av diskmedel Föremålens maximala höjd i: överkorgen Med överkorgen i det nedre lä- 24 cm get underkorgen 29 cm Det går att justera överkorgens höjdläge även när korgen är fylld med disk. Höja / sänka överkorgen: 1. Dra ut överkorgen så långt det går. 2. Håll i överkorgens handtag, lyft den uppåt så långt det går och sänk den sedan rakt nedåt. Överkorgen låses fast i det nedre eller det övre läget.
Användning av diskmedel Fylla på diskmedel 1. Öppna locket. 2. Fyll på diskmedel i diskmedelsfacket (1). Markeringarna motsvarar olika doser: 20 = cirka 20 gram diskmedel, 30 = cirka 30 gram diskmedel. 3. Alla program med fördisk behöver ytterligare en dos diskmedel (5-10 gram) som skall hällas i fördiskfacket (2). Detta diskmedel används under fördiskfasen. 4. Diskmedelstabletter skall placeras i facket (1). 5. Stäng locket genom att trycka på det tills det låser fast i läge.
Multi-tabletter Multi-tabletter Denna diskmaskin är utrustad med en "multitabfunktion", vilket gör att det går att använda "Multitab" kombinerade diskmedelstabletter. Dessa produkter är diskmedel med kombinerade rengörings-, skölj- och saltfunktioner. De kan också innehålla andra ämnen, beroende på vilken typ av tablett det gäller ("3 i 1", "4 i 1", "5 i 1", osv.). Kontrollera om medlet du tänker använda är lämpat för vattnets hårdhet på platsen där du bor. Se tillverkarens anvisningar.
Multi-tabletter 23 1. Tryck på strömbrytaren. Diskmaskinen måste vara i inställningsläge. 2. Håll knapparna B och C intryckta samtidigt tills kontrollamporna för knapparna A , B och C börjar att blinka. 3. Tryck på knapp B. Lamporna för knapparna A och C släcks medan lampan för knapp B fortsätter att blinka. Den digitala displayen visar aktuell inställning: = Sköljmedelsfack inaktiverat. = Sköljmedelsfack aktiverat. 4. Tryck på knapp B en gång till för att ändra inställning.
Programöversikt Programöversikt Porslin, bestick, kastruller och pannor 30 MIN3) Lätt smutsad disk Porslin och bestick ECO 50°4) Normalt smutsad disk Porslin och bestick 1,0 - 1,2 12 - 13 Normalt smutsad disk Ömtåligt porslin och glas 0,8 -0,9 14 - 15 Vatten (liter) Både normalt och hårt smutsad disk 12 - 23 9 1,1 - 1,5 0,9 90 - 115 30 1/2x 16 - 18 AUTO2) 150 - 160 Energi (kWh) Porslin, bestick, kastruller och pannor 1,5 -1,7 Hårt smutsad disk 140 - 150 INTENSIV CARE 70° 60
Att välja och starta ett diskprogram 25 Att välja och starta ett diskprogram Välj diskprogram och fördröjd start med luckan något på glänt. I detta fall startar programmet eller nedräkningen av fördröjd start först när luckan stängs. Tills dess går det att ändra de aktuella inställningarna. 1. Kontrollera att korgarna har laddats på rätt sätt och att spolarmarna kan rotera fritt. 2. Kontrollera att vattenkranen är öppen. 3. Tryck på strömbrytaren. Diskmaskinen måste vara i inställningsläge. 4.
Att plocka ut disken ur diskmaskinen • När en fördröjd start avbryts innebär detta också att det inställda diskprogrammet avbryts. I detta fall måste du ställa in diskprogrammet på nytt. • Om ett nytt diskprogram skall väljas, kontrollera att det finns diskmedel i diskmedelsfacket. Göra paus i ett pågående diskprogram • Öppna luckan till diskmaskinen: programmet stoppas. Stäng luckan: programmet fortsätter från den punkt där det avbröts.
Underhåll och rengöring 27 Underhåll och rengöring Rengöring av filter Filtren måste då och då inspekteras och rengöras. Smutsiga filter försämrar diskresultatet. VARNING Kontrollera att maskinen är avstängd innan du rengör filtren. 1. Öppna luckan och plocka ur underkorgen. 2. Diskmaskinens filtersystem består av ett grovfilter (A), ett mikrofilter (B) och ett platt filter. Öppna filtersystemet med hjälp av handtaget som sitter på mikrofiltret. 3.
Underhåll och rengöring 6. Lossa det platta filtret som sitter i diskutrymmets botten och rengör det noggrant på båda sidorna. 7. Sätt tillbaka det platta filtret i diskutrymmets botten och se till att det passas in perfekt. 8. Sätt grovfiltret (A) i mikrofiltret (B) och tryck ihop dem. 9. Sätt tillbaka filtersystemet och vrid handtaget medurs så långt det går så att filtersystemet låses fast. Kontrollera att det platta filtret inte sticker upp ovanför diskutrymmets botten.
Om maskinen inte fungerar 29 Långa uppehåll Om du inte tänker använda diskmaskinen under en längre period rekommenderar vi att du gör så här: 1. Koppla loss maskinen från eluttaget och stäng vattenkranen. 2. Låt luckan stå på glänt så att inte dålig lukt bildas. 3. Rengör maskinen invändigt. Åtgärder vid frysrisk Placera inte maskinen på en plats där det finns risk att temperaturen sjunker under 0 °C. Om detta inte går att undvika: töm maskinen, stäng luckan, koppla loss tilloppsslangen och töm slangen.
Om maskinen inte fungerar Felkod och problem Möjliga orsaker och åtgärder • Kontrollampan för det pågående programmet • Vattenkranen är blockerad eller belagd med blinkar kontinuerligt. kalk. • Den spetsformade optiska signalen blinkar. Rengör vattenkranen. • visas på displayen. • Vattenkranen är stängd. Öppna vattenkranen. • Intermittent ljudsignal. • Filtret (i förekommande fall) i den gängade slangkopplingen vid tilloppsventilen är igenDiskmaskinen fylls inte med vatten. täppt.
Om maskinen inte fungerar 31 Kontakta vår serviceavdelning om problemet eller felkoden återkommer. Kontakta vår lokala serviceavdelning för information om felkoder som inte beskrivs i ovanstående tabell. Uppge diskmaskinens modell (Mod.), produktnummer (PNC) och serienummer (S.N.). Denna information finner du på typskylten som sitter på sidan av luckan till diskmaskinen. För att du alltid skall ha dessa uppgifter till hands rekommenderar vi att du antecknar dem här: Mod. (modell): . . . . . . . . . . . .
Tekniska data Tekniska data Mått Bredd - höjd - djup (cm) 59,6 x 81,8-89,8 x 55,5 Elektrisk anslutning - Nätspän- Information om den elektriska anslutningen ges på typskylten ning - Total effekt - Säkring som sitter på innerkanten av luckan till diskmaskinen. Vattentryck Min. - Max. (MPa) 0,05 - 0,8 Kapacitet Kuvert 12 Max. vikt kg 38 Information till provanstalter Vid testning enligt EN 60704 måste diskkorgarna vara helt fyllda och testprogrammet (se "Diskprogram") användas.
Information till provanstalter Exempel på hur diskkorgarna kan fyllas: Överkorg 1) Underkorg med bestickskorg2) Bestickskorg 1) Ta ut koppställen på vänster sida eller bestickbrickan, om de sitter på plats. 2) Vid behov kan du avlägsna koppställen på vänster sida och/eller ölglashållaren.
Installation Installationsanvisningar Installation VARNING Allt arbete avseende elektricitet och/eller rörläggning som krävs för att installera denna maskin skall utföras av en behörig elektriker och/eller rörmokare eller annan kompetent person. Avlägsna allt förpackningsmaterial innan du ställer diskmaskinen på plats. Placera om möjligt diskmaskinen intill en vattenkran och ett avlopp. Denna diskmaskin är avsedd att installeras under en köksbänk eller en bänkskiva.
Anslutning av vatten 35 Anslutning av vatten Vattenanslutning Vi rekommenderar anslutning till kallvatten. Vid anslutning till varmvatten får vattentemperaturen inte överskrida 60 °C. Tillförsel av hett vatten är inte alltid effektivt vid diskning av hårt smutsat gods eftersom hett vatten i hög grad förkortar programtiderna. Kopplingsmuttern på maskinens tilloppsslang är avsedd att skruvas fast på ett 3/4" gasgängat rör eller en specialgjord kran med snabbkoppling, t.ex. Press-block.
Anslutning av vatten • En tilloppsslang med säkerhetsventil får endast bytas av en specialist eller vår serviceavdelning. VARNING Varning! Farlig spänning. Anslutning av tömningsslang Tömningsslangens ände kan anslutas på följande sätt: 1. Till diskhons avloppsmuff genom att fästa slangen på undersidan av bänkskivan. Detta förhindrar att avloppsvatten från diskhon rinner in i maskinen. 2. Till ett stigrör med ventilationshål och minst 4 cm invändig diameter.
Elektrisk anslutning 37 Om tömningsslangen ansluts till ett vattenlås under en diskho måste hela plastmembranet (A) avlägsnas. Om inte hela membranet avlägsnas kommer matpartiklar att ansamlas och till slut täppa igen tömningsslangens förbindning. Våra diskmaskiner har en skyddsanordning som förhindrar att smutsigt vatten rinner tillbaka in i maskinerna. Om avloppsmuffen har en backventil kan denna förhindra korrekt tömning av diskmaskinen. Vi rekommenderar därför att du avlägsnar den.
på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan. Förpackningsmaterial Förpackningsmaterialen är miljövänliga och kan återvinnas. Plastkomponenterna är märkta med t.ex. >PE<, >PS<, etc. Kassera förpackningsmaterialen i härför avsedda behållare på kommunens sopstationer.
www.electrolux.com 117973530-00-18012008 www.aeg-electrolux.
