FAVORIT 80870 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà
Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, Áëàãîäàðèì Âàñ çà âûáîð îäíîãî èç íàøèõ âûñîêîêà÷åñòâåííûõ òîâàðîâ. Ñ ýòèì ïðèáîðîì Âû ñìîæåòå îöåíèòü ñîâåðøåííóþ êîìáèíàöèþ ôóíêöèîíàëüíîãî äèçàéíà è ïåðåäîâûõ òåõíîëîãèé. Óâåðÿåì Âàñ, íàøè ïðèáîðû ðàçðàáîòàíû äëÿ òîãî, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü òîëüêî íàèëó÷øèå ðåçóëüòàòû è êîíòðîëü — áîëåå òîãî, ìû çàäàåì âûñî÷àéøèå ñòàíäàðòû êà÷åñòâà. Ïîìèìî ýòîãî, Âû îáíàðóæèòå â ñâîåì ïðèáîðå íåêîòîðûå àñïåêòû, êîòîðûå ñïîñîáñòâóþò çàùèòå îêðóæàþùåé ñðåäû è ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè.
Ñîäåðæàíèå 3 Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 5 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 5 Îáùèé âèä ìàøèíû 7 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 8 Ïåðâîå âêëþ÷åíèå - óñòàíîâêà ÿçûêà 9 Äèñïëåé 10 Îñíîâû óïðàâëåíèÿ Îáçîð ìåíþ Êîððåêöèÿ îïöèè èëè óñòàíîâëåííîãî ïàðàìåòðà Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ Óñòàíîâêà çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû Ðåãóëèðîâàíèå ïî
Ñîäåðæàíèå Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 52 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå 52 Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 53 Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 54 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 57 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 59
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 5 Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 1 Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ • Ñîáëþäàéòå òðåáîâàíèÿ “Èíñòðóêöèé ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ”. Ýêñïëóàòàöèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàçíà÷åíèåì • Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà òîëüêî äëÿ ìûòüÿ äîìàøíåé ïîñóäû. • Ïåðåêîíñòðóèðîâàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû è âíåñåíèå â íåå èçìåíåíèé íåäîïóñòèìû.
Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè Îáùèå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè • Ðåìîíò ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû äîëæåí ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ñïåöèàëèñòàìè. • Íà âðåìÿ ïåðåðûâîâ â ýêñïëóàòàöèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû åå íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü è çàêðûâàòü âîäîïðîâîäíûé êðàí. • Âûíèìàÿ èç ðîçåòêè ñåòåâîé øòåêåð, íè â êîåì ñëó÷àå íå òÿíèòå çà øíóð, âñåãäà áåðèòåñü çà øòåêåð. • Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû äâåðöà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû áûëà âñåãäà çàêðûòà, çà èñêëþ÷åíèåì ìîìåíòîâ, êîãäà íåîáõîäèìî ïðîèçâåñòè çàãðóçêó èëè âûåìêó ïîñóäû.
Îáùèé âèä ìàøèíû 7 Îáùèé âèä ìàøèíû Âåðõíèé ðàñïûëèòåëü Ðàñïûëèòåëü âåðõíåé êîðçèíû è ðàñïûëèòåëü íà äíèùå Ïåðåêëþ÷àòåëü óðîâíåé æåñòêîñòè âîäû Åìêîñòü äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè Åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà Åìêîñòü äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà Ôèëüòðû Âíóòðåííåå îñâåùåíèå 1  äàííîé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå èìååòñÿ ëàìïî÷êà âíóòðåííåé ïîäñâåòêè, êîòîðàÿ âêëþ÷àåòñÿ è âûêëþ÷àåòñÿ ïðè îòêðûâàíèè è çàêðûâàíèè äâåðöû.
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Äèñïëåé Íàïðàâëÿþùèå êíîïêè Êíîïêà Âêë./Âûêë. Êíîïêà OPTION (Îïöèÿ) Êíîïêà RESET Êíîïêà OK/START (O’êåé/Ïóñê) Ôóíêöèè êíîïîê Âêë./Âûêë.
Ïåðâîå âêëþ÷åíèå - óñòàíîâêà ÿçûêà 9 Ïåðâîå âêëþ÷åíèå - óñòàíîâêà ÿçûêà 1. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.). Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ïðèâåòñòâèå HELLO. Êàê òîëüêî ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà áóäåò ãîòîâà ê ðàáîòå, èíäèêàöèÿ LANGUAGE ENGLISH ïîòóñêíååò; à ñëîâî ENGLISH íà÷íåò ìèãàòü. 2. Ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ êíîïîê ( è ) âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê. 3 3 3. Íàæìèòå êíîïêó OK/START. Ýòèì Âû ïåðåêëþ÷èëè äèñïëåé íà íóæíûé Âàì ÿçûê. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ÇÀÄÀÉÒÅ ÏÐÎÃÐÀÌÌÓ.
Äèñïëåé Äèñïëåé Èíôîðìàöèîííàÿ ïàíåëü Òåêñòîâàÿ ñòðîêà Ñèìâîëüíàÿ ñòðîêà Èíôîðìàöèîííàÿ ïàíåëü ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ðÿä ñâåòÿùèõñÿ ýëåìåíòîâ, ðàçäåëåííûé íà äâå ÷àñòè. ýëåìåíòû ëåâîé ÷àñòè îòíîñÿòñÿ ê ìåíþ “Ïðîãðàììû”, Ýëåìåíòû ïðàâîé ÷àñòè — ê ìåíþ “Îïöèè”. •  ìåíþ “Ïðîãðàììû” è “Îïöèè” Âû ìîæåòå âèäåòü, íà êàêîé ïîçèöèè ìåíþ Âû íàõîäèòåñü â äàííûé ìîìåíò (ìèãàåò ñîîòâåòñòâóþùèé ñâåòÿùèéñÿ ýëåìåíò).
Îñíîâû óïðàâëåíèÿ 11 Îñíîâû óïðàâëåíèÿ  ýòîé ãëàâå ñîäåðæàòñÿ îñíîâíûå ñâåäåíèÿ îá óïðàâëåíèè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé. Ïðî÷èòàéòå ýòó ãëàâó îñîáåííî âíèìàòåëüíî. Îáçîð ìåíþ Ìåíþ îïöèé Ìåíþ ïðîãðàìì ÎÒËÎÆÈÒÜ ÏÓÑÊ ÀÂÒÎÌÀÒÈÊÀ 30 ÌÈÍÓÒ Êíîïêà OPTION ÒÐÈ Â ÎÄÍÎÌ 70° ÈÍÒÅÍÑÈ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ… 65° ÍÎÐÌ. Êíîïêà OK/START ÝÍÅÐÃÎÝÊÎ 50° ÍÎÐÌ. 45° ÑÒÅÊËÎ ÏÐÅÄÂ.ÏÎËÎÑÊ. ßÇÛÊ ÆÅÑÒÊÎÑÒÜ ÂÎÄÛ ÎÏÎËÀÑÊÈÂÀ-ËÜ ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ ßÐÊÎÑÒÜ ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ1 1.
Îñíîâû óïðàâëåíèÿ Ìåíþ “Îïöèè” • Ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ êíîïîê ( è ) âûáåðèòå íóæíóþ îïöèþ. Íà èíôîðìàöèîííîé ïàíåëè îòîáðàçèòñÿ Âàøå òåêóùåå ïîëîæåíèå â ïîäìåíþ. • Îá îïöèè ÎÒËÎÆÈÒÜ ÏÓÑÊ ñì. ïîäðàçäåë “Óñòàíîâêà îòëîæåííîãî ïóñêà”; îá îïöèè ÒÐÈ Â ÎÄÍÎÌ ñì. ïîäðàçäåë “Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ” • Ñ ïîìîùüþ êíîïêè OK/START ïåðåéäèòå èç ïóíêòà ìåíþ ÏÀÐÀÌÅÒÐÛ… â ïîäìåíþ “Ïàðàìåòðû”. Ïîäìåíþ “Ïàðàìåòðû” Ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ êíîïîê ( è ) âûáåðèòå íóæíûé ïàðàìåòð.
Îñíîâû óïðàâëåíèÿ 13 Êîððåêöèÿ îïöèè èëè óñòàíîâëåííîãî ïàðàìåòðà 3 3 1. Âûáåðèòå îïöèþ èëè ïàðàìåòð, êîòîðûé âûõîòèòå ñêîððåêòèðîâàòü. 2. Íàæìèòå êíîïêó OK/START. Íà÷íåò ìèãàòü òåêóùèé óñòàíîâëåííûé ïàðàìåòð. 3. Ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ êíîïîê ( è ) âûáåðèòå íóæíûé ïàðàìåòð. 4. Íàæìèòå êíîïêó OK/START. Âíîâü óñòàíîâëåííûé ïàðàìåòð íà÷èíàåò ïîñòîÿííî ñâåòèòüñÿ. 5. Íàïðàâëÿþùèìè êíîïêàìè ( è ) Âû ìîæåòå âûáðàòü ñëåäóþùóþ îïöèþ èëè ïàðàìåòð. Âûáîð ïàðàìåòðà ïðîèçâîäèòñÿ êíîïêîé OPTION.
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 3 Åñëè âû õîòèòå ïðèìåíèòü ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè â îäíîì”: — Ñíà÷àëà ïðî÷èòàéòå ðàçäåë “Ïðèìåíåíèå ìîþùèõ” ñðåäñòâ “òðè â îäíîì”. — Íå âíîñèòå íè ñïåöèàëüíóþ ñîëü, íè îïîëàñêèâàòåëü. Åñëè Âû íå ïðèìåíÿåòå ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè â îäíîì”, òî ïåðåä ïåðâûì ââîäîì ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ: 1. Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû 2. Çàñûïüòå ñïåöèàëüíóþ ñîëü äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû. 3. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü.
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 15 Óñòàíîâêà ïàðàìåòðîâ ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû 3 Ïàðàìåòðû ðàáîòû óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû íåîáõîäèìî çàäàâàòü ìåõàíè÷åñêèì èëè ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì. Âî èçáåæàíèå îñàæäåíèÿ íàêèïè íà ïîñóäå è âíóòðè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, ñëåäóåò ìûòü ïîñóäó ìÿãêîé, ò.å. ñ íèçêèì ñîäåðæàíèåì èçâåñòè, âîäîé. Ñ ïîìîùüþ òàáëèöû óñòàíîâèòå óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû íà óðîâåíü æåñòêîñòè, ñîîòâåòñòâóþùèé æåñòêîñòè âîäû â òîé ìåñòíîñòè, ãäå âû æèâåòå.
3 Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Ýëåêòðîííàÿ óñòàíîâêà: 1. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.) Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü íàèìåíîâàíèå ýòàïà ïðîãðàììû ìîéêè, çíà÷èò àêòèâèçèðîâàíà ïðîãðàììà ìîéêè. Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî ïðåêðàòèòü ýòó ïðîãðàììó ìîéêè. – Íàæìèòå êíîïêó RESET. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîáùåíèå ÏÐÅÊÐÀÒÈÒÜ? – Íàæìèòå êíîïêó OK/START. Ïðîãðàììà ìîéêè ïðåêðàùåíà. 2. Âûáåðèòå â ìåíþ ïàðàìåòð ÆÅÑÒÊÎÑÒÜ ÂÎÄÛ; ñì. ïîäðàçäåë “Êîððåêöèÿ îïöèè èëè óñòàíîâëåííîãî ïàðàìåòðà”. 3.
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 17 Çàñûïêà ñïåöèàëüíîé ñîëè 1. 2. 3. 4. 3 3 ×òîáû î÷èñòèòü îò èçâåñòè óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû, íåîáõîäèìî âíåñòè â ìàøèíó ñïåöèàëüíóþ ñîëü. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíîé ñîëüþ, ïðåäíàçíà÷åíîé äëÿ áûòîâûõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Åñëè Âû íå èñïîëüçóåòå ìîþùåå ñðåäñòâî “òðè â îäíîì”, çàñûïüòå ñïåöèàëüíóþ ñîëü: – ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû. – åñëè ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ ñîîáùåíèå ÄÎÁÀÂÜÒÅ ÑÎËÜ.
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Çàëèâêà îïîëàñêèâàòåëÿ Ïîñêîëüêó îïîëàñêèâàòåëü ñïîñîáñòâóåò ëó÷øåìó ñòåêàíèþ âîäû ñ ïîñóäû, òî ïîñëå åãî ïðèìåíåíèÿ Âû ïîëó÷èòå ñâåðêàþùå ÷èñòóþ, áåç åäèíîãî ïÿòíûøêà, ïîñóäó è ïðîçðà÷íûå ñòàêàíû, áîêàëû è ðþìêè. Åñëè Âû íå ïîëüçóåòåñü ìîþùèì ñðåäñòâîì “òðè â îäíîì”, çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü. – ïåðåä ïåðâûì ââîäîì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ. – åñëè ïðè çàïóñêå ïðîãðàììû íà äèñïëåå ïîÿâèëàñü ïîäñêàçêà ÂÍÅÑÈÒÅ ÎÏÎËÀÑ-ËÜ.
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ 19 Óñòàíîâêà äîçèðîâêè îïîëàñêèâàòåëÿ 3 1. 2. 3. 4. 5. 6. Äîçèðîâêó îïîëàñêèâàòåëÿ ñëåäóåò èçìåíÿòü ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà íà ñòàêàíàõ, áîêàëàõ è ïîñóäå ïîÿâëÿþòñÿ ïÿòíà ñëèçè,ìîëî÷íûå ïÿòíà (çàäàéòå ìåíüøóþ äîçèðîâêó) èëè ñëåäû îò âûñîõøèõ êàïåëü âîäû (çàäàéòå ïîâûøåííóþ äîçèðîâêó). Ïîäðîáíåå îá ýòîì ÷èòàéòå â ðàçäåëå “Åñëè ðåçóëüòàò ìîéêè íåóäîâëåòâîðèòåëåí”. Äîçèðîâêó ìîæíî çàäàâàòü â äèàïàçîíå çíà÷åíèé îò “1” äî “6”.
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â ýêñïëóàòàöèþ Óñòàíîâêà çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè 3  äîïîëíåíèå ê âèçóàëüíîé èíäèêàöèè îïðåäåëåííûõ äåéñòâèé ìàøèíû (íàïðèìåð, â ñëó÷àå îêîí÷àíèÿ ïðîãðàììû, âîçíèêíîâåíèÿ íåïîëàäîê) Âû ìîæåòå òàêæå çàïðîãðàììèðîâàòü, áóäåò èëè íå áóäåò â ýòî âðåìÿ ïîäàâàòüñÿ ñîîòâåòñòâóþùèé çâóêîâîé ñèãíàë. 1. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.) Åñëè íà äèñïëåå ïîÿâèëîñü íàèìåíîâàíèå ýòàïà ïðîãðàììû ìîéêè, çíà÷èò àêòèâèçèðîâàíà ïðîãðàììà ìîéêè. Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî ïðåêðàòèòü ýòó ïðîãðàììó ìîéêè.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 21 Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ è ïîñóäû 1  ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå íåëüçÿ ìûòü ãóáêè, ïîëîòåíöà è ëþáûå äðóãèå ïðåäìåòû, ìîãóùèå ïîëíîñòüþ ïðîïèòàòüñÿ âîäîé. Ïîñóäà èç ïëàñòìàññû è ñ òåôëîíîâûì ïîêðûòèåì îáëàäàåò âûðàæåííîé ñïîñîáíîñòüþ óäåðæèâàòü êàïëè âîäû. Ïîýòîìó òàêàÿ ïîñóäà ñîõíåò íåñêîëüêî õóæå, ÷åì ïîñóäà èç ôàðôîðà èëè íåðæàâåþùåé ñòàëè.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ • Ïåðåä çàêëàäêîé ïîñóäû â ìàøèíó ñëåäóåò: – óäàëèòü êðóïíûå îñòàòêè ïèùè. – çàìî÷èòü êàñòðþëè ñ ïðèãîðåâøèìè îñòàòêàìè ïèùè. • Ïðè ðàçìåùåíèè â ìàøèíå ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ñëåäóåò ó÷èòûâàòü ñëåäóþùåå: – Ïîñóäà è ñòîëîâûå ïðèáîðû íå äîëæíû ìåøàòü âðàùåíèþ ðàñïûëèòåëåé. – Ìèñêè, ÷àøêè, ñòàêàíû, êàñòðþëè è òîìó ïîäîáíûå ïðåäìåòû ñëåäóåò ðàçìåùàòü îòâåðñòèÿìè âíèç. Òîãäà â íèõ íå áóäåò ñêàïëèâàòüñÿ âîäà.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 1 Ðàçìåùåíèå ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ Ïðåäóïðåæäåíèå: Îñòðûå íîæè è ñòîëîâûå ïðèáîðû ñ îñòðûìè êðàÿìè ñëåäóåò óêëàäûâàòü â îòäåëåíèå äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ, ëèáî â âåðõíþþ êîðçèíó. Íîæè, ìàëåíüêèå ëîæêè è ìàëåíüêèå âèëêè ñëåäóåò ðàçìåùàòü íàä âåðõíåé êîðçèíîé â îòäåëåíèè äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. Âèëêè è ëîæêè, íå ïîìåñòèâøèåñÿ â îòäåëåíèå äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ, íåîáõîäèìî ïîëîæèòü â âåðõíþþ êîðçèíó.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Äëÿ òîãî, ÷òîáû âñå ñòîëîâûå ïðèáîðû â êîðçèíå äëÿ ïðèáîðîâ îìûâàëèñü âîäîé, Âàì ñëåäóåò: 1.óñòàíîâèòü íà êîðçèíó äëÿ 2.âëîæèòü âèëêè è ëîæêè ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ÷åðåíêàìè âíèç â ðåøåò÷àòóþ ðåøåò÷àòóþ íàñàäêó; íàñàäêó êîðçèíû. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðàçìåùåíèÿ áîëåå êðóïíûõ ïðåäìåòîâ, òàêèõ êàê êîíäèòåðñêèé âåíè÷åê, ïîëîâèíó ðåøåò÷àòîé íàñàäêè äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæíî óáðàòü. Êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæíî ðàñêëàäûâàòü.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Çàãðóçêà è ðàçãðóçêà íèæíåé è âåðõíåé êîðçèíû ×òîáû çàãðóçèòü èëè ðàçãðóçèòü íèæíþþ è âåðõíþþ êîðçèíû âûäâèíüòå èëè çàäâèíüòå èõ âçÿâøèñü çà ñåðåäèíó ïåðåäíåé ðó÷êè. Êàñòðþëè, ñêîâîðîäû, áîëüøèå òàðåëêè Ðàçìåùàéòå êðóïíóþ è ñèëüíî çàãðÿçíåííóþ ïîñóäó â íèæíåé êîðçèíå. (òàðåëêè äèàìåòðîì äî 29 ñì). Äëÿ áîëåå óäîáíîãî ðàçìåùåíèÿ êðóïíîé ïîñóäû âñå çàäíèå íàñàäêè äëÿ òàðåëîê íèæíåé êîðçèíû âûïîëíåíû îòêèäíûìè.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Áîêàëû äëÿ ïèâà è øàìïàíñêîãî  äåðæàòåëè äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ ìîæíî âñòàâèòü äî ÷åòûðåõ áîêàëîâ äëÿ ïøåíè÷íîãî ïèâà, ïèâà “ïèëüçíåð” è ò.ï.  íåîáõîäèìûõ ñëó÷àÿõ äåðæàòåëè äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ ìîæíî îòêèäûâàòü ââåðõ. Âìåñòî äåðæàòåëåé äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ ïî ñïåöèàëüíîìó çàêàçó ïîñòàâëÿþòñÿ äâå ïîäñòàâêè äëÿ ÷àøåê, êîòîðûå ìîæíî èñïîëüçîâàòü òàêæå â êà÷åñòâå äåðæàòåëåé áîêàëîâ äëÿ øàìïàíñêîãî è èãðèñòûõ âèí “ïðîñåêêî”. 1.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 1 Ðåøåò÷àòóþ îïîðó, ñëóæàùóþ äëÿ ôèêñàöèè êðåïëåíèé äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ, à òàêæå ïîäñòàâêè äëÿ ÷àøåê, ïðè æåëàíèè ìîæíî ñíÿòü. 1. Áîëüøèì ïàëüöåì ðóêè ïåðåìåñòèòå ðåøåò÷àòóþ îïîðó íàçàä (ñì. ðèñóíîê). Âíèìàíèå: îïàñíîñòü ðàíåíèÿ! Íå ïðîñîâûâàéòå ðóêó â ðåøåò÷àòóþ îïîðó; äëÿ ïîääåðæêè ïîëîæèòå ðóêó íà êîðçèíó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. 2. ×òîáû çàôèêñèðîâàòü ðåøåò÷àòóþ îïîðó, íóæíî ïåðåìåñòèòü åå âïåðåä.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ • Åñëè íåîáõîäèìî ïîìûòü âûñîêèå ïðåäìåòû, ìîæíî îòêèíóòü äåðæàòåëè äëÿ ÷àøåê ââåðõ. • Áîêàëû äëÿ âèíà, øàìïàíñêîãî è êîíüÿêà óñòàíàâëèâàéòå èëè ïîäâåøèâàéòå â ïðîðåçÿõ äåðæàòåëåé äëÿ ÷àøåê. • Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìîæíî áûëî ðàçìåñòèòü ñòåêëÿííûå áîêàëû ñ âûñîêîé íîæêîé, îòêèíüòå ïîäñòàâêó äëÿ ñòåêëÿííîé ïîñóäû âïðàâî, âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ îñòàâëÿéòå åå â ñëîæåííîì âèäå ñëåâà. • Ñëåâà â âåðõíåé ðåøåòêå íàõîäèòñÿ øòûðåâîé ðÿä, îáå ÷àñòè êîòîðîãî òàêæå ìîãóò îòêèäûâàòüñÿ.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 29 Ðåãóëèðîâàíèå ïî âûñîòå âåðõíåé êîðçèíû Ìàêñèìàëüíàÿ âûñîòà ïîñóäû â êîðçèíàõ 3 Âåðõíÿÿ êîðçèíà Íèæíÿÿ êîðçèíà ïðè ïîäíÿòîé âåðõíåé êîðçèíå 22 ñì 30 ñì ïðè îïóùåííîé âåðõíåé êîðçèíå 24 ñì 29 ñì Ðåãóëèðîâàíèå ïî âûñîòå ìîæåò ïðîèçâîäèòüñÿ è ïðè çàãðóæåííûõ êîðçèíàõ. Ïîäíÿòèå è îïóñêàíèå âåðõíåé êîðçèíû 1. Ïîëíîñòüþ âûäâèíüòå âåðõíþþ êîðçèíó. 2. Âåðõíþþ êîðçèíó ïðèïîäíÿòü çà ðó÷êó äî óïîðà è âåðòèêàëüíî îïóñòèòü âíèç.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Âíåñåíèå ìîþùåãî ñðåäñòâà 1 3 Ìîþùèå ñðåäñòâà ñíèìàþò çàãðÿçíåíèÿ ñ ïîñóäû è ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ. Ìîþùåå ñðåäñòâî äîëæíî áûòü âíåñåíî â ìàøèíó äî íà÷àëà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Ïîëüçóéòåñü òîëüêî ñïåöèàëüíûìè ìîþùèìè ñðåäñòâàìè äëÿ áûòîâûõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí. Åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà ðàñïîëîæåíà íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû. 1. Åñëè êðûøêà çàêðûòà: Íàæìèòå íà êíîïêó ðàçáëîêèðîâàíèÿ. Êðûøêà îòêðîåòñÿ. 2. Âíåñèòå ìîþùåå ñðåäñòâî â åìêîñòü äëÿ ìîþùåãî ñðåäñòâà.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 31 Êîíöåíòðèðîâàííûå ìîþùèå ñðåäñòâà 2 3 Ñîâðåìåííûå ìîþùèå ñðåäñòà äëÿ ìîþùèõ ìàøèí - ýòî ïî÷òè âñåãäà íèçêîùåëî÷íûå êîíöåíòðèðîâàííûå ïðîäóêòû ñ íàòóðàëüíûìè ýíçèìàìè, ïðåäñòàâëåííûå â ôîðìå òàáëåòîê èëè ïîðîøêîâ. 50 °C - òåìïåðàòóðà, ïðè êîòîðîé âûïîëíÿþòñÿ ïðîãðàììû ìîéêè ñ èñïîëüçîâàíèåì êîíöåíòðèðîâàííûõ ñðåäñòâ. Ýòè ïðîãðàììû óìåíüøàþò íàãðóçêó íà îêðóæàþùóþ ñðåäó è ùàäÿò Âàøó ïîñóäó, ò.ê.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Ïðèìåíåíèå ìîþùèõ ñðåäñòâ “òðè â îäíîì” 3 3  ïðîäóêòàõ ýòîãî òèïà ñîåäèíÿþòñÿ ñâîéñòâà ìîþùåãî ñðåäñòâà, îïîëàñêèâàòåëÿ è ñïåöèàëüíîé ñîëè. Ïðè âêëþ÷åíèè ôóíêöèè «òðè â îäíîì» – ïîäà÷à ñïåöèàëüíîé ñîëè è îïîëàñêèâàòåëÿ èç ñîîòâåòñòâóþùåé åìêîñòè ïåðåêðûâàåòñÿ. – èíäèêàöèÿ íåõâàòêè ñîëè è îïîëàñêèâàòåëÿ ïðåêðàùàåòñÿ. – ïðîãðàììû ìîéêè ìîãóò ïðîäîëæàòüñÿ äî 30 ìèíóò äîëüøå.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 33 Åñëè Âû áîëüøå íå ïðèìåíÿåòå ìîþùèå ñðåäñòâà “òðè â îäíîì” Åñëè Âû õîòèòå ïðåêðàòèòü ïîëüçîâàíèå ñðåäñòâîì “òðè â îäíîì”, äåéñòâóéòå â ñëåäóþùåì ïîðÿäêå: • Îòêëþ÷èòå ôóíêöèþ “Òðè â îäíîì”. • Ñíîâà çàïîëíèòå åìêîñòè äëÿ ñïåöèàëüíîé ñîëè è îïîëàñêèâàòåëÿ. • Ïåðåêëþ÷èòå óñòðîéñòâî äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû íà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíûé óðîâåíü æåñòêîñòè è ïðîâåäèòå äî 3-õ îáû÷íûõ ðàáî÷èõ öèêëîâ áåç çàãðóçêè.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Âûáîð ïðîãðàììû ìîéêè (Òàáëèöà ïðîãðàìì) • Ïîñóäà áåç êàñòðþëü òîëüêî ÷òî èñïîëüçîâàííàÿ, ñëåãêà èëè ñðåäíå çàãðÿçíåííàÿ ïîñóäà - • 70° ÈÍÒÅÍÑÈÂ4) Ïîñóäà äëÿ ïðèåìà è ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè ñèëüíî çàãðÿçíåííàÿ, ïðèñîõøèå îñòàòêè ïèùè, îñîáåííî ÿè÷íûé áåëîê è êðàõìàë • 65° ÍÎÐÌ. Ïîñóäà äëÿ ïðèåìà è ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè ñðåäíå çàãðÿçíåííàÿ ïîñóäà ïðèñîõøèå îñòàòêè ïèùè ÝÍÅÐÃÎÝÊÎ (50°)5) Ïîñóäà äëÿ ïðèåìà è ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè, òåðìî÷óâñòâèò åëüíàÿ ïîñóäà 50° ÍÎÐÌ.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ - Âîäà (ëèòðû) 15 - 4 Ýëåêòðîýíåðãèÿ (êÂò) 0,9 - < 0,1 - Ïðîäîëæèòåëüíîñòü (ìèíóòû) • • 73 Âñå âèäû ïîñóäû Èñïîëüçîâàííàÿ ïîñóäà, çàëîæåííàÿ â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó äëÿ ìûòüÿ â áîëåå ïîçäíåå âðåìÿ. • 12 • Ñóøêà - Ïðîìåæóòî÷íîå ïîëîñêàíèå ëåãêîå çàãðÿçíåíèå Âèä çàãðÿçíåíèÿ Îïîëàñêèâàíèå ÏÐÅÄÂ. ÏÎËÎÑÊ.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Âûáîð ïðîãðàììû Åñëè Âàøà ïîñóäà âûãëÿäèò òàê, âûáèðàéòå ïðîãðàììó èíòåíñèâíîé ìîéêè. îáû÷íóþ èëè ýíåðãîñáåðåãàþùóþ ïðîãðàììó. ïðîãðàììó ñ êîðîòêèì öèêëîì âûïîëíåíèÿ (íàïðèìåð, 30-ìèíóòíóþ).
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 37 Çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè 1. 2. 3. 4. 5. 3 3 3 3 Ïðîâåðüòå, ìîãóò ëè ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ ðàñïûëèòåëè. Ïîëíîñòüþ îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí. Çàêðîéòå äâåðöó. Íàæìèòå êíîïêó EIN/AUS (Âêë./Âûêë.). Ñ ïîìîùüþ íàïðàâëÿþùèõ êíîïîê è âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó. Íàçâàíèå âûáðàííîé ïðîãðàììû íà÷íåò ìèãàòü. Ðÿäîì ñ íàçâàíèåì ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ ïðåäïîëîæèòåëüíîãî âðåìåíè âûïîëíåíèÿ ýòîé ïðîãðàììû. 6. Íàæìèòå êíîïêó OK/START. Íà÷íåòñÿ âûïîëíåíèå çàäàííîé ïðîãðàììû ìîéêè.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Îñòàíîâêà è ïðåêðàùåíèå ïðîãðàììû ìîéêè 1 3 Îñòàíàâëèâàòü ðàáîòàþùóþ ïðîãðàììó ìîéêè ñëåäóåò ëèøü â ñàìûõ íåîáõîäèìûõ ñëó÷àÿõ. Îñòàíîâêà ïðîãðàììû ìîéêè îòêðûòèåì äâåðöû ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Ïðè îòêðûòèè äâåðöû èç ìàøèíû ìîæåò âûéòè ãîðÿ÷èé ïàð. Ìîæíî îøïàðèòüñÿ! 1. Îñòîðîæíî îòêðîéòå äâåðöó. Ïðîãðàììà ìîéêè îñòàíîâèòñÿ, íà äèñïëåå ñîîáùåíèå: ÇÀÊÐÎÉÒÅ ÄÂÅÐÖÓ. 2. Çàêðîéòå äâåðöó. Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ìîéêè ïðîäîëæèòñÿ. Ïðåêðàùåíèå ïðîãðàììû ìîéêè 1. Íàæìèòå êíîïêó RESET.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ 39 Óñòàíîâêà îòëîæåííîãî ïóñêà 3 1. 2. 3. 4. 1. 2. Ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû îòëîæåííîãî ïóñêà Âû ìîæåòå îòëîæèòü çàïóñê ïðîãðàììû ìîéêè íà ñðîê îò 1 äî 19 ÷àñîâ. Ñíà÷àëà óñòàíîâèòå îòëîæåííûé ïóñê, à çàòåì óñòàíîâèòå íóæíóþ Âàì ïðîãðàììó ìîéêè. Âûáåðèòå îïöèþ ÎÒËÎÆÈÒÜ ÏÓÑÊ; ñì.ïîäðàçäåë “Êîððåêöèÿ îïöèè èëè óñòàíîâëåííîãî ïàðàìåòðà”. Çàäàéòå íóæíóþ îòñðî÷êó ïóñêà â ÷àñàõ.  ñèìâîëüíîé ñòðîêå äèñïëåÿ íà÷íåò ñâåòèòüñÿ ñèìâîë . Íàæàâ êíîïêó OPTION, ïåðåéäèòå â ìåíþ “Ïðîãðàììû”.
Ïîâñåäíåâíàÿ ýêñïëóàòàöèÿ Îòêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 1 Åñëè íà äèñïëåå ïîïåðåìåííî ïîÿâëÿþòñÿ ñîîáùåíèÿ ÊÎÍÅÖ ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ è ÎÒÊËÞ×ÈÒÅ, ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ñëåäóåò îòêëþ÷èòü.  íåêîòîðûõ ïðîãðàììàõ ìîéêè ñóøèëüíûé âåíòèëÿòîð ïðîäîëæàåò ðàáîòàòü äàæå ïî îêîí÷àíèè âûïîëíåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé ïðîãðàììû. Åñëè âêëþ÷åíà ôóíêöèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëà, ïî îêîí÷àíèè ïðîãðàììû ìîéêè â òå÷åíèå 15 ñåêóíä áóäåò çâó÷àòü íåïðåðûâíûé ñèãíàëüíûé òîí.
Óõîä è ìûòüå 41 Óõîä è ìûòüå 1 3 Íå ïîëüçóéòåñü íèêàêèìè ñðåäñòâàìè ïî óõîäó çà ìåáåëüþ è âûñîàêòèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðåäñòâàìè. • Ðàáî÷èå äåòàëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû ìîéòå òåïëîé ÷èñòîé âîäîé ñ ïîìîùüþ òðÿïêè èç ìÿãêîé òêàíè. • Âðåìÿ îò âðåìåíè ïðîâåðÿéòå, íå çàãðÿçíèëèñü ëè åìêîñòè ìîå÷íîé êàìåðû, óïëîòíåíèå äâåðöû, ôèëüòð äëÿ ïîñòóïàþùåé â ìàøèíó âîäû (åñëè èìååòñÿ), è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîìûâàéòå èõ. Ïðîìûâêà ôèëüòðîâ Ôèëüòðû íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿòü è ïðîìûâàòü.
1 Óõîä è ìûòüå 5. Âûíüòå èç äíà ìîå÷íîé êàìåðû ïëîñêîñòíîé ôèëüòð (3) è îñíîâàòåëüíî ïðîìîéòå åãî ñ îáåèõ ñòîðîí. 6. Âñòàâüòå ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íà ïðåæíåå ìåñòî. 7. Âñòàâüòå ôèëüòð òîíêîé î÷èñòêè â ìèêðîôèëüòð è ñêðåïèòå èõ. 8. Óñòàíîâèòå ñèñòåìó ôèëüòðîâ íà ìåñòî è çàôèêñèðóéòå åå, ïîâåðíóâ ðó÷êó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî óïîðà. Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû ïëîñêîñòíîé ôèëüòð íå âîçâûøàëñÿ íàä äíèùåì ìîå÷íîé êàìåðû. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ìîéòå ïîñóäó â ìàøèíå áåç ôèëüòðîâ.
×òî äåëàòü, åñëè … 43 ×òî äåëàòü, åñëè … Âîçâðàò ê ÿçûêó, óñòàíîâëåííîìó ïî óìîë÷àíèþ 1. 2. 3. 4. 5. Ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü â ëþáîå âðåìÿ âåðíóòü ÿçûê äèñïëåÿ, çàäàííûé ïî óìîë÷àíèþ íà ìîìåíò ïîñòàâêè ìàøèíû. Êðîìå ÿçûêà, ìîæíî âåðíóòü â àêòèâíûé ðåæèì è óñòàíîâëåííûå ïî óìîë÷àíèþ ïàðàìåòðû ÊÎÍÒÐÀÑÒÍÎÑÒÜ1 è ßÐÊÎÑÒÜ. Íàæèìàéòå êíîïêó RESET äî òåõ ïîð, ïîêà èíäèêàöèÿ íà äèñïëåå íå ïåðåñòàíåò ìåíÿòüñÿ. Íàæìèòå è íå îòïóñêàéòå êíîïêó RESET â òå÷åíèå 6 ñåêóíä.
×òî äåëàòü, åñëè … Íåïîëàäêà Ñëûøåí 1 êîðîòêèé ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé ïåðèîäè÷åñêè ïîâòîðÿåòñÿ. íà äèñïëåå: ÎÒÊÐÎÉÒÅ ÊÐÀÍ Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Âûøåë èç ñòðîÿ èëè çàèçâåñòêîâàëñÿ âîäîïðîâîäíûé êðàí. Ïðîâåðüòå è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïî÷èíèòå âîäîïðîâîäíûé êðàí. Âîäîïðîâîäíûé êðàí çàêðûò. Îòêðîéòå êðàí. Çàñîðèëñÿ ôèëüòð (åñëè èìååòñÿ) â âèíòîâîì ñîåäèíåíèè øëàíãà íà âîäîïðîâîäíîì êðàíå. Ïðîìîéòå ôèëüòð â âèíòîâîì ñîåäèíåíèè øëàíãà. Ïðåêðàòèòå âûïîëíåíèå ïðîãðàììû ìîéêè (ñì.
×òî äåëàòü, åñëè … Íåïîëàäêà Ñëûøåí 1 äëèíûé ïðåäóïðåäèòåëüíûé çâóêîâîé ñèãíàë, íà äèñïëåå: ÐÀÑÏÛËÈÒÅËÜ ÁËÎÊ Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ðàñïûëèòåëü âåðõíåé êîðçèíû çàáèëñÿ. Íà äèñïëåå: ÇÀÊÐÎÉÒÅ Äâåðöà ïîñóäîìîå÷íîé ÄÂÅÐÖÓ ìàøèíû îòêðûòà. Ñåòåâîé øòåïñåëü íå âñòàâëåí â ðîçåòêó. Ïðîãðàììà íå çàïóñêàåòñÿ.  ìîå÷íîé êàìåðå âèäíû ïÿòíà ðæàâ÷èíû. 45 Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Îòêðûâàéòå äâåðöó îñòîðîæíî . Ïðè îòêðûòèè äâåðöû èç ìàøèíû ìîæåò âûéòè ãîðÿ÷èé ïàð.
×òî äåëàòü, åñëè … Íåïîëàäêà Âî âðåìÿ ìîéêè ñëûøåí ñâèñòÿùèé çâóê. Âîçìîæíàÿ ïðè÷èíà Ýòèì çâóêîì ìîæíî ïðåíåáðå÷ü. Ñåòåâîé øòåïñåëü íå Íå ðàáîòàåò âíóòðåííåå âñòàâëåí îñâåùåíèå â ðîçåòêó. ïîñóäîìîå÷íîé Íåèñïðàâíà ëàìïà ìàøèíû. âíóòðåííåãî îñâåùåíèÿ. Ñïîñîá óñòðàíåíèÿ Î÷èùàéòå ìàøèíó îò íàêèïè ñ ïîìîùüþ èìåþùèõñÿ â ïðîäàæå ñðåäñòâ äëÿ ÷èñòêè àâòîìàòè÷åñêèõ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.
×òî äåëàòü, åñëè … 47 Åñëè êà÷åñòâî ìîéêè íåóäîâëåòâîðèòåëüíî Íà ïîñóäå îñòàåòñÿ ãðÿçü. • Áûëà âûáðàíà íåïðàâèëüíàÿ ïðîãðàììà ìîéêè. • Ïîñóäà áûëà ðàñïîëîæåíà òàêèì îáðàçîì, ÷òî âîäà ïîïàäàëà íå íà âñþ åå ïîâåðõíîñòü. Êîðçèíà ñ ïîñóäîé íå äîëæíà áûòü ïåðåãðóæåíà. • Ôèëüòðû â äíèùå ìîå÷íîé êàìåðû çàãðÿçíåíû èëè óñòàíîâëåíû íåïðàâèëüíî. • Èñïîëüçîâàëîñü íåêà÷åñòâåííîå ìîþùåå ñðåäñòâî ëèáî åãî áûëî äîáàâëåíî ñëèøêîì ìàëî.
Óòèëèçàöèÿ Óòèëèçàöèÿ 2 Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû ýêîëîãè÷åñêè áåçîïàñíû è ïðèãîäíû äëÿ âòîðè÷íîãî èñïîëüçîâàíèÿ. Ñèíòåòè÷åñêèå ÷àñòè ñíàáæåíû ñïåöèàëüíîé ìàðêèðîâêîé, íàïðèìåð: >PE< äëÿ ïîëèýòèëåíà, >PS< äëÿ ïîëèñòèðîëà è äð. Ïîìåùàéòå óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû â ñîîòâåòñòâèè ñ ìàðêèðîâêîé â ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ ñáîðà óòèëÿ, óñòàíîâëåííûå ìåñòíîé êîììóíàëüíîé ñëóæáîé.
Òåõíè÷åñêèå äàííûå 49 Òåõíè÷åñêèå äàííûå 5 Âìåñòèìîñòü: 12 ñòàíäàðòíûõ êîìïëåêòîâ ïîñóäû, âêëþ÷àÿ ïðèíàäëåæíîñòè ñåðâèçà Äîïóñòèìîå äàâëåíèå âîäû: 0.1-1.0 ìÏà (= 10-100 Í/ñì2 = 1-10 áàð) Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå: äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ - íà ôèðìåííîé òàáëè÷êå ñïðàâà âíóòðè çà äâåðöåé ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Èñïûòàíèå íà ñîîòâåòñòâèå åâðîïåéñêîìó ñòàíäàðòó EN 60704 äîëæíî ïðîèçâîäèòüñÿ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû òåñòèðîâàíèÿ (ñì. “Òàáëèöó ïðîãðàìì”) ïðè ïîëíîé çàãðóçêå ìàøèíû. Èñïûòàíèÿ íà ñîîòâåòñòâèå ñòàíäàðòó EN 50242 äîëæíû ïðîèçâîäèòüñÿ ïðè ïîëíîé ñîëåâîé åìêîñòè óñòðîéñòâà äëÿ ñìÿã÷åíèÿ âîäû è ïîëíîé åìêîñòè äëÿ îïîëàñêèâàòåëÿ ñ ïîìîùüþ ïðîãðàììû òåñòèðîâàíèÿ (ñì. “Òàáëèöó ïðîãðàìì”).
Óêàçàíèÿ äëÿ îðãàíèçàöèé, ïðîèçâîäÿùèõ êîíòðîëüíûå èñïûòàíèÿ Íèæíÿÿ êîðçèíà ñ êîðçèíîé äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ *) Êîðçèíà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ *) Ïðè íàëè÷èè ïîääîíîâ äëÿ ÷àøåê, à òàêæå äåðæàòåëåé äëÿ ïèâíûõ áîêàëîâ âûíóòü èõ âìåñòå ñ êðåïåæíûì ïðèñïîñîáëåíèåì.
Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ Èíñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è ïîäêëþ÷åíèþ 1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè ïðè óñòàíîâêå • Âî èçáåæàíèå âûòåêàíèÿ ñîëåâîãî ðàñòâîðà òðàíñïîðòèðóéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó òîëüêî â âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè. • Ïåðåä ââîäîì ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â ýêñïëóàòàöèþ ïðîâåðüòå, íå áûëà ëè îíà ïîâðåæäåíà ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîäêëþ÷àéòå ïîâðåæäåííóþ ìàøèíó.  ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ ïîâðåæäåíèé îáðàùàéòåñü ê Âàøåìó ïîñòàâùèêó.
Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 53 Óñòàíîâêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû • Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà äîëæíà áûòü óñòàíîâëåíà íà òâåðäîì ïîëó â óñòîé÷èâîå îòíîñèòåëüíî âñåõ ñòîðîí ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå. • Âûâèí÷èâàÿ îòâåðòêîé ðåçüáîâûå íîæêè, ìîæíî êîìïåíñèðîâàòü íåðîâíîñòè ïîëà è âûñòàâèòü âûñîòó ìàøèíû ïî âûñîòå îñòàëüíîé ìåáåëè.
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Ïîäêëþ÷åíèå ê âîäîñíàáæåíèþ • Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ìîæíî ïîäêëþ÷àòü ê õîëîäíîé âîäå è ãîðÿ÷åé âîäå ñ òåìïåðàòóðîé íå áîëåå 60 °C. • Ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íåëüçÿ ïîäêëþ÷àòü ê îòêðûòûì âîäîíàãðåâàòåëüíûì ñèñòåìàì è ãàçîâûì êîëîíêàì.
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû 1 55 Ïðåäóïðåæäåíèå: îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ ýëåêòðîòîêîì (îòíîñèòñÿ òîëüêî ê ìûòüþ ïîñóäû ñ èñïîëüçîâàíèåì ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà). Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü äëÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî êëàïàíà ïðîõîäèò ïî ïîäâîäÿùåìó øëàíãó è íàõîäèòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì. Íè â êîåì ñëó÷àå íå ïîãðóæàòü â âîäó ïîäâîäÿùèé øëàíã è ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí. Ñëèâ âîäû 1 Ñëèâíîé øëàíã Ñëèâíîé øëàíã íå äîëæåí áûòü íàäëîìëåí, ïðèäàâëåí èëè ïåðåæàò.
Ïîäêëþ÷åíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû Ïîäêëþ÷åíèå ñèôîíà • Íàêîíå÷íèê ñëèâíîãî øëàíãà (ø 19 ìì) ïîäõîäèò êî âñåì ðàñïðîñòðàíåííûì òèïàì ñèôîíîâ. Íàðóæíûé äèàìåòð ïàòðóáêà ñèôîíà äîëæåí áûòü íå ìåíåå 15 ìì. • Ñëèâíîé øëàíã ñëåäóåò ïðèêðåïèòü ê ïàòðóáêó ñèôîíà ñ ïîìîùüþ ïðèëàãàþùåãîñÿ çàæèìà äëÿ øëàíãà. Ñèñòåìà çàùèòû îò ïåðåëèâà Äëÿ çàùèòû îò ïðè÷èíÿåìûõ âîäîé ïîâðåæäåíèé ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà îñíàùåíà ñèñòåìîé çàùèòû îò ïåðåëèâà.
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 57 Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà Ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå è çàïàñíûå ÷àñòè  ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ðåìîíòà ïðèáîðà, èëè åñëè Âû õîòèòå ïðèîáðåñòè çàïàñíûå ÷àñòè, îáðàùàéòåñü â íàø áëèæàéøèé àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð (ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ ïðèëàãàåòñÿ). Åñëè ó âàñ âîçíèêëè âîïðîñû ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðèáîðà èëè Âû õîòèòå óçíàòü î äðóãèõ ïðèáîðàõ êîíöåðíà ELECTROLUX, çâîíèòå íà íàøó èíôîðìàöèîííóþ ëèíèþ ïî òåëåôîíó (495) 937 78 37 èëè (495) 956 29 17.
Ãàðàíòèÿ/ñåðâèñíàÿ ñëóæáà p t b France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà 59 Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà Ïðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ íàñòîÿùåãî ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè (ðàçäåë “×òî äåëàòü åñëè…”). Åñëè Âû íå ìîæåòå óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñâîèìè ñèëàìè, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé öåíòð. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ìû ìîãëè Âàì áûñòðî ïîìî÷ü, íàì íóæíû ñëåäóþùèå äàííûå Âàøåé ìàøèíû: – Íàèìåíîâàíèå ìîäåëè – Íîìåð èçäåëèÿ (PNC) – Ñåðèéíûé íîìåð (S-No.
117 983 04/0-00-240507-01 Ïðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ www.electrolux.com www.aeg-electrolux.
