FAVORIT 85010 I Kasutusjuhend Nõudepesumasin
Lugupeetud klient! Täname, et valisite ühe meie kõrgekvaliteedilistest toodetest. See seade on täiuslik kombinatsioon otstarbekast kujundusest ja kaasaegsest tehnoloogiast. Te veendute, et meie seade on kavandatud pakkumaks teile parimaid teostuse ja juhtimise võimalusi – meie nõudmised kvaliteedi suhtes on tõeliselt kõrged. Te näete ka, et keskkonna ja energia säästmine kuulub lahutamatult meie toodete juurde.
Sisukord 3 Sisukord Kasutusjuhend 5 Ohutusinfo Toote õige kasutus Üldine ohutus Laste ohutus Paigaldus 5 5 6 6 6 Tootekirjeldus 7 Juhtpaneel Digitaalne displei Funktsiooniklahvid Seadere˛iim Valitud programmi või käimasoleva programmi tühistamiseks 8 9 9 9 10 10 Veepehmendaja kasutamine Manuaalne seadistamine Elektrooniline seadistamine 10 11 12 Nõudepesusoola kasutamine 12 Loputusabi kasutamine Loputusvahendi koguse reguleerimine 13 14 Igapäevane kasutamine 15 Söögiriistade ja nõude paigu
Sisukord Pesuprogrammi valimine ja käivitamine 27 Nõudepesumasina tühjendamine 29 Hooldus ja puhastamine Filtrite puhastamine Pihusti tiivikute puhastamine Väliskülje puhastamine Masina sisemuse puhastamine Masina pikkaajaline mitte kasutamine Ettevaatusabinõud külmadeks tingimusteks Masina transportimine 29 29 31 31 31 31 31 31 Mida teha, kui...
Ohutusinfo 5 Kasutusjuhend Ohutusinfo Teie turvalisuse huvides ja selleks, et tagada masina õige kasutus, lugege enne masina paigaldamist ja esmakordset kasutamist see ka‐ sutusjuhend hoolikalt läbi, kaasa arvatud selle juhised ja hoiatused. Vältimaks tarbetuid vigu ja õnnetusi, on oluline tagada, et kõik antud masinat kasutavad isikud on selle kasutusjuhendi ja ohutusnõuetega põhjalikult kursis.
Ohutusinfo Üldine ohutus • Nõudepesumasina pesuained võivad põhjustada silmade, suu ja kõri keemilisti põletusi. Võib olla eluohtlik! Järgige nõudepesumasina pesuaine tootja poolt märgitud ohutusnõudeid. • Nõudepesumasina vesi pole joomiseks. Pärast masina kasutamist võib selles leiduda pesuaine jääke. • Veenduge, et nõudepesumasina uks on alati kinni, kui seda ei täideta nõudega ega tühjendata nõudest. Sellisel moel välditakse seda, et keegi komistaks ukse otsa ja saaks haiget.
Tootekirjeldus 7 HOIATUS Mis puutub elektritoitesse ja veeühendusse, siis järgige hoolikalt juhi‐ seid, mis on antud vastavates paragraafides.
Juhtpaneel Sellel nõudepesumasinal on sisetuli, mis süttib ja kustub, kui nõudepesumasina uks avatakse ja sulgetakse. Sisetulel on KLASS 1 led-lamp vastavalt standardile EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001. Lambi vahetamiseks palume pöörduda kohalikku teeninduskeskusse.
Juhtpaneel 9 Märgutuled Programm on töös See tuli põleb, kui pesiprogramm on mää‐ ratud ning püsib põlevana kogu pesuprogrammi vältel. MULTITABLETT Näitab MULTITAB funktsiooni (vaata MULTITAB funktsiooni) aktiveerimist/ deaktiveerimist Sool Põleb, kui spetsiaalne sool on otsas. 1) Loputusvahend Põleb, kui loputusvahend on otsas. 1) 1) Soola ja loputusvedeliku näidiktuled ei põle kunagi, kui pesuprogramm töötab, isegi kui soola ja/ või loputusvahendit on vaja juurde lisada.
Esimene kasutamine Pidage alati meeles, et sooritades selliseid toiminguid nagu: – pesuprogrammi valimine, – veepehmendi valimine, – loputusabi aktiveerimine/deaktiveerimine, Masin PEAB olema seaderežiimis. kui põleb programmi nupu tuli, on viimane sooritatud või valitud pro‐ gramm endiselt määratud. Sel juhul tuleb seadere˛iimi tagasipöördu‐ miseks programm tühistada.
Veepehmendaja kasutamine 11 Mida kõrgem on nende mineraalide ja soolade sisaldus, seda karedam on teie vesi. Vee karedust mõõdetakse järgmistel võrdväärsetel skaa‐ ladel: saksa kraad (°dH), prantsuse kraad (°TH) ja mmol/l (millimooli liitri kohta - vee kareduse rahvusvaheline ühik). Pehmendit tuleks kasutada vastavalt vee karedusele teie piirkonnas. Teie kohalik veemajandusettevõte võib teile teie piirkonna vee kareduse osas nõu anda.
Nõudepesusoola kasutamine Elektrooniline seadistamine Tehasepoolselt on nõudepesumasin seadistatud tasandile 5. 1. Vajutage nuppu On/Off . Nõudepesumasin peab olema seaderežii‐ mis. 2. Vajutage ning hoidke samaaegselt all nuppe B ja C kuni nuppude A, B ja C tuled hakkavad vilkuma. 3. Vajuta nuppu A, nuppude B ja C tuled kustuvad, samas kui nupu A tuli hakkab vilkuma. Digitaalsel displeil kuvatakse käesolev tase. Näited: displeil = tase 5 displeil = tase 10 4. Tasandi muutmiseks vajutage nuppu A.
Loputusabi kasutamine 13 3. Kasutades olemasolevat lehtrit, valage konteiner soola täis. 4. Keerake kork tagasi peale, veendudes, et soolateri poleks keermetel ega tihendil. 5. Veenduge, et kork oleks korrali‐ kult kinni, keerates seda päripäeva, kuni see seiskub klõpsatusega. Ärge muretsege, kui vee voolab konteinerist välja selle soolaga täitmisel, see on üsna tavaline.
Loputusabi kasutamine 1. Avage vastav konteiner, vajuta‐ des nuppu (A). 2. Pange loputusvahend konteinerisse. Maksimaalne li‐ satav kogus on märgitud sõnaga "max". Konteinerisse mahub ligikaudu 110 ml loputusvahendit, mis on piisav 16 kuni 40 nõudepesutsü‐ kliks, olenevalt doseermise sea‐ distusest. 3. Veenduge, et konteineri kate oleks pärast igat täitmist korrali‐ kult suletud.
Igapäevane kasutamine 15 Suurendage kogust, kui nõudel on pä‐ rast pesemist näha vee- või lubjaplekke. Vähendage hulka, kui pärast pesu on nõudel kleepuvad valged triibud või klaasnõudel ja noateradel sinakas kirme. Igapäevane kasutamine • Kontrollige, kas on tarvis täita nõudepesumasinat soola või loputusvahendiga. • Asetage köögiriistad ja -nõud nõudepesumasinasse. • Pange masinasse nõudepesuaine. • Valige pesuprogramm, mis sobib köögiriistadele ja -nõudele. • Käivitage pesuprogramm.
Söögiriistade ja nõude paigutamine • Kööginõude ja -riistade asetamisel pange tähele järgmist: – Kööginõud- ja riistad ei tohi takistada pihusti tiivikute pöörlemist. – Asetage õõnsad nõud, nagu tassid, klaasid, pannid jne tagurpidi masinasse, et neisse ei koguneks vesi. – Nõud ja köögiriistad ei tohi olla üksteise sees või üksteist katta. – Vältimaks kahju klaasidele, ei tohi need üksteisega kokku puutuda. – Asetage väikesed objektid köögiriistade korvi.
Söögiriistade ja nõude paigutamine 17 Alumine korv Asetage suuremad ja raskemini määr‐ dunud nõud ja pannid alumisse korvi. Muutmaks suuremate nõude laadimise lihtsamaks, on alumise korvi tagumisi plaadireste võimalik alla murda. Köögiriistade korv HOIATUS Pikkage teradega noad, mis asetatakse ülespidi, võivad kujutada en‐ dast potentsiaalset ohtu. Pikad ja/või terava köögiriistad, nagu lihanoad peavad olema asetatud ülemisele korvile horisontaalselt.
Söögiriistade ja nõude paigutamine 1. Asetama võrgutaolise kaane köögiriistade korvile. 2. Asetama kahvlid ja lusikad köögiriistade korvi, käepidemed allapool. Suuremate riistade jaoks, näi‐ teks visplid, jätma üks pool köögiriistade korvist tühjaks. Söögiriistade korvi saab lahti teha. Veenduge alati, et panete käed ümber kaheosalise käepideme mõlema osa, kui võtate selle nõudepesumasinast välja. 1. Asetage söögiriistsade korv lauale või tööpinnale. 2. Avage kaheosaline käepide. 3.
Söögiriistade ja nõude paigutamine 19 Õlleklaasid ja šampuseklaasid Vasakut kätt alumises korvis olevatesse õlleklaasihoidikusse saab paigutada kuni 4 nisuõlle klaasi, pilsneri klaasi jne. Vajadusel saab õlleklaasihoidikud kokku voltida. Õlleklaasihoidikud võib asendada 2 tassiraaamiga, mis kuuluvad lisavarustusse ning mida võib kasutada ka šampuseklaaside hoidikutena. 1. Õlleklaasihoidikute eemaldami‐ seks tõmmake neid üles ja suruge altpoolt kergelt konksudele. 2.
Söögiriistade ja nõude paigutamine Vajadusel saab õlleklaaside või tassihoidikute kinnitusvarvad eemaldada. 1. Suruge varvad pöialdega tagasi (vt joonist). 2. Kinnitage varvad uuesti, suru‐ des neid edasi. HOIATUS TÄHTIS: Vigastusoht: ärge hoidke varbadest käega kinni; pange käsi toeks varbade alla alumisele korvile. Ülemine korv Ülemisse korvi asetage väiksemad, õr‐ nemad nõud ja pikad, teravad köögiriis‐ tad.
Söögiriistade ja nõude paigutamine • Tassisõrestikke saab üles murda, teiste sööginõude eest ära. • Asetage või riputage veini või brändi klaasid tassisõrestiku piludele. • Pika jalaga klaaside jaoks murdke klaasisõrestik paremale, muul ju‐ hul murdke see eest ära vasakule. • Orade rida ülemise korvi vasakus servas on samuti kahes osas ning ka seda saab eest ära murda. Orasid ei murta eest ära: aseta‐ maks klaase, kruuse jne ülemisse korvi. Orad eest ära murtud: rohkem ruumi serveerimisnõudele.
Pesuaine kasutamine Nõude maksimumkõrgus: ülemises korvis Ülemine korv madaldatuna 24 cm alumises korvis 29 cm Ülemise korvi kõrgust saab reguleerida ka siis, kui see on nõusid täis. Ülemise korvi tõstmine/ madaldamine: 1. Tõmmake ülemine korv täiesti välja. 2. Hoides ülemist korvi sangast, tõstke seda nii palju, kui võima‐ lik, ning madaldage see seejärel vertikaalselt. Ülemine korv kinnitub kas alumisse või ülemisse asendisse.
Pesuaine kasutamine Pesuaine panemine masinasse 1. Avage konteineri kate. 2. Täitke pesuaine konteiner (1) pesuainega. Märgistus näitab kasutatavat pesuaine kogust: 20 = ligikaudu 20 g pesuainet 30 = ligikaudu 30 g pesuainet 3. Kõik eelpesuga programmid va‐ javad täiendavat pesuaine ko‐ gust (5/10 g), mis tuleb panna eelpesu pesuaine kambrisse (2). See pesuaine toimib eelpesu ajal. 4. Kui kasutate pesuaine tablette, pange tablett konteinerisse (1) 5. Sulgege kaas ja vajutage seda, kuni see lukustub.
Multi-tab funktsioon Pesuaine tabletid Erinevate tootjate pesuaine tabletid lahustuvad eri kiirustega. Sellest johtuvalt ei saavuta teatud pesuaine tabletid oma täielikku puhastusjõud‐ lust lühikeste pesuprogrammide jooksul. Seega, palun kasutage pikki pesuprogramme, kui kasutate pesuaine tablette, tagamaks pesuaine jääkide täieliku eemaldumise. Multi-tab funktsioon Sel masinal on "Multi-Tab funktsioon", mis lubab kasutada "Multi-Tab" kombineeritud pesuaine tablette.
Multi-tab funktsioon 25 Multi-Tab funktsiooni aktiveerimine/deaktiveerimine Vajutage samaaegselt ja hoidke kahte Multi-Tab klahvi (D ja E), kuni süttib "Multi-Tab funktsiooni" märgutuli. See tähendab, et funktsioon on aktiveeritud. Selle funktsiooni deaktiveerimiseks vajutage samu nuppe taas, kuni "Multi-Tab funktsiooni" näituri tuli kustub. Kui kuivatamistulemused ei ole rahuldavad, soovitame: 1. lisada looputusvahendi jaotajasses loputusvahendit. 2. Aktiveerige loputusvahendi jagaja. 3.
Kerge mustus Keraamik a ja söö‐ giriistad INTENSIV CARE 70° Tugev mustus Keraamik a, söögi‐ riistad, potid ja pannid 140 - 150 1,5 -1,7 16 - 18 ECO 50°4) Normaal ne mus‐ tus Keraamik a ja söö‐ giriistad 1,0 - 1,2 12 - 13 12 - 23 9 1,1 - 1,5 0,9 90 - 115 30 Vesi (liitrit) 30 MIN3) Elektrienergia (kWh) Keraamik a, söögi‐ riistad, potid ja pannid Kestus (minutit) Tavalise ja rohke määrdum ise segu 1/2x Tarbimisväärtu‐ sed 1) Kuivatamine AUTOMA‐ TIC2) Lõpploputus Programmi kirjeld
Pesuprogrammi valimine ja käivitamine Kestus (minutit) Elektrienergia (kWh) Vesi (liitrit) 60 - 70 0,8 -0,9 14 - 15 Tarbimisväärtu‐ sed 1) Kuivatamine Õrn keraamik a ja klaas Lõpploputus Normaal ne mus‐ tus Programmi kirjeldus Kohene loputus Pestavat e esemete tüüp Põhipesu Mustuse aste Eelpesu Programm 27 1) Tarbimisväärtused on mõeldud orientiiriks ning sõltuvad vee survest ja temperatuurist ning samuti erinevustest vooluvarustuses ning nõude erinevast kogusest.
Pesuprogrammi valimine ja käivitamine 1. Pärast pesuprogrammi valimist vajutage stardi viivituse nuppu, kuni digitaalselt displeil kuvatakse stardi viivituse kestus vilkuvana. Saate valida 1- kuni 19-tunnise viivituse. 2. Sulgege nõudepesumasina uks ning pöördloendus käivitub auto‐ maatselt. Displeil kuvatav number enam ei vilgu, vaid on püsivalt valgustatud. 3. Pöördloendus väheneb 1 tunni kaupa. 4. Ukse avamine katkestab allalugemise. 5.
Nõudepesumasina tühjendamine 29 • Nõudepesumasin lõptab automaatselt töö. • Programmi lõppemist näitav tuli süttib. • Just lõpetatud programmi tuli püsib endiselt põlevana. • Digitaalsel displeil kuvatakse null. 1. Vajutage sisse/välja nupule ja lülitage nõudepesumasin välja. 2. Avage nõudepesumasina uks, jätke see irvakile ning oodake mõni minut enne, kui hakkate sellest nõusid välja võtma; sellisel viisil on nõud jahtunumad ning paremini kuivanud.
Hooldus ja puhastamine 2. Nõudepesumasina filtersüs‐ teem hõlmab jämefiltrit (A), mi‐ krofiltrit (B) ja lamefiltrit. Lukustage filtersüsteem lahti, kasutades mikrofiltri käepidet ja eemaldades filtersüsteemi. 3. Keerake seda käepidet umbes 1/4 pööret vastupäeva ning eemaldage filtersüsteem. 4. Haarake jämefiltrist (A) auguga sangast ning vabastage see mi‐ krofiltrist (B). 5. Puhastage jooksva vee all kõik filtrid põhjalikult. 6.
Hooldus ja puhastamine 31 Pihusti tiivikute puhastamine ÄRGE KUNAGI püüdke pihusti tiivikuid eemaldada. Kui toidujäägid on ummistanud pihusti tiivikute avad, siis eemaldage need sealt kokteilipulga abil. Väliskülje puhastamine Kasutage masina välispindade ja juhtpaneeli puhastamiseks niisket pehmet lappi. Vajaduse korral kasutage vaid neutraalseid pesuaineid. Ärge kunagi kasutage karedaid tooteid, traatnuustikaid või lahusteid (atsetoon, trikloroetüleen jne....).
Mida teha, kui... 3. Eemaldage vee sisselase ja tühjendage voolikud. 4. Tirige masin välja koos voolikutega. vältige masina ümber kallutamist transportimise käigus. Mida teha, kui... Nõudepesumasin ei käivitu või seiskub töötamise ajal. Teatud problee‐ mid on tingitud lihtsatest hooldusvigadest või möödalasksmistest, mida on võimalik lahendada juhiste abil, mis on toodud tabelis, ilma tehnikut kohale kustumata. Lülitage nõudepesumasin välja ja teostage järgnevad korrektiivsed te‐ gevused.
Mida teha, kui... Vale kood ja rike Programm ei käivitu. 33 Võimalik põhjus ja lahendus • Nõudepesumasina uks ei ole korralikult suletud. Sulgege uks. • Toitepistik ei ole ühendatud. Pistke toi‐ tepistik pistikupessa. • Maja kaitsmekarbis on kaitse läbi. Vahetage kaitse välja. • Määratud on viivutusega start. Kui nõusid tuleb koheselt pesta, tuleb viivitusega start tühistada. Kui olete ülalnimetatut kontrollinud, lülitage masin sisse: programm jät‐ kub sealt, kus see seiskus.
Tehnilised andmed Pesutulemused pole rahuldavad Nõud ei ole puhtad • Valitud on vale pesuprogramm. • Nõud on masinasse asetatud sellisel moel, et vesi ei jõua kõigi pindadeni. Korve ei tohi üle koormata liiga paljude nõudega. • Pihusti tiivikud ei pöörle vabalt, kuna nõud on pahasti asetatud. • Pesukambri põhjas asuvad filtrid on määrdunud või pahasti asetatud. • Kasutatud on liiga vähe või üldse mitte pesuainet.
Märkusi testimisinstitutsioonide kohta Veesurve Miinimum - Maksimum (MPa) 0,05 - 0,8 Võimsus koha seaded 12 Maks. Kaal kg 40 35 Märkusi testimisinstitutsioonide kohta Testimised vastavalt EN 60704 tuleb läbi viia nii, et masin on nõusid täis ning kasutatakse testprogrammi (vaata"Pesuprogrammid"). Testimised vastavalt EN 50242 tuleb läbi viia nii, et soola ja loputusvahendi konteinerid on täidetud vastavalt soola ja loputusvahendiga ning kasutades testprogrammi (vaata"Pesuprogram‐ mid").
Märkusi testimisinstitutsioonide kohta Alumine korv köögiriistade korviga 2) Söögiriistade korv 1) Kui vasakul pool on tassirestid omal kohal, tuleb need eemaldada. 2) Vajaduse korral võite eemaldada vasakpoolsed tassisõrestikud ja/või õlleklassi hoidja.
Paigaldamine 37 Paigaldusjuhised Paigaldamine HOIATUS Igasugused elektri- ja torutööd, mis on vajalikud antud masina paigal‐ damiseks, peab teostama selleks kvalifitseeritud elektrik ja/või toru‐ mees või selleks kompetentne isik. Enne masina paigaldamist eemaldage kõik pakkematerjalid. Kui võimalik paigutage masin veekraani ja äravoolu kõrvale. See nõudepesumasin on projekteeritud paigutamiseks köögilaua või tööpinna alla.
Veeühendus Nivelleerimine Hea nivellerimine on hädavajalik ukse korraliku sulgemise ja tihenudse seisukohalt. Kui masin on õigesti nivelleeritud, ei ei käi selle uks vastu kummagil pool olevat kappi. Kui uks ei sulgu korralikult, pingutage või lõdvendage reguleeritavaid jalgu, kuni masin on täiesti tasakaalus. Veeühendus Veeühendused Soovitatav on külma vee ühendus. Kui teostatakse kuuma vee ühen‐ dus, siis on maksimaalne lubatav temperatuur 60°C.
Veeühendus 39 Vee sisselaskevoolik turvaventiiliga Pärast kahekordsete seintega vee sisselaskevooliku ühendamist on turvaventiil kraanile kõige lähemal. Seega on vee sisselaskevoolik surve all vaid siis, kui vesi jookseb. Kui vee sisselaskevoolik hakkab selle toimingu ajal lekkima, peatab kaitseklapp jooksva vee. Palun paigaldage vee sisselaskevoolik väga korralikult: • Kaitseklapi elektrikaabel asub topeltseinalise vee sisselaske vooliku sees. Ärge kastke vee sisselaskevoolikut või kaitseklappi vette.
Veeühendus Heitveeühendus peab olema maksi‐ maalselt 60 cm kõrgusel nõudepesumasina põhjast. Äravooluvoolik võib olla nii masina va‐ sakus kui paremas küljes. Veenduge, et voolik poleks paindes või laiaks litsutud, kuna see võib takistada või aeglustada vee äravoolu. Valamu punn ei tohi olla ees, kui masi‐ nast toimub äravool, kuna see võib põhjustada vee tagasinõrgumise masinasse. Äravooluvooliku kogupikkus koos mistahes teiepoolsete pikendustega ei tohi ületada 4 meetrit.
Elektriühendus 41 Elektriühendus HOIATUS Ohutusstandardid nõuavad seadme maandamist. Enne seadme esmakordset kasutamist veenduge, et andmeplaadil olev nimipinge ja vooluvarustuse tüüp on vastavuses vooluvarustusega seadme paigalduskohas. Andmeplaadil on ära toodud ka kaitsme võimsus. Ühendage pistik kindlasti õigesti paigaldatud põrutuskindlasse pistikupessa. Kasutada ei tohi mitmekäigu-pistikuid, konnektoreid ja pi‐ kendusjuhtmeid. See võib ülekuumenemise tõttu tekitada tuleohu.
nt >PE<, >PS<, jne. Viige pakkematerjalid jäätmekogumispunkti vastavasse konteinerisse. HOIATUS Kui seadet enam ei kasutata: • Tõmmake pistik seinakontaktist välja. • Lõigake kaabel ja pistik maha ja kõrvaldage need. • Kõrvaldage uksekäepide. Nii ei ole lastel võimalik oma elu ohustades masinasse lõksu jääda.
117974380-00-01082007 www.electrolux.
