Favorit 87000 Kullanma Kılavuzu Brugsanvisning Bulaşık makinesi Opvaskemaskine
İçindekiler Yüksek kaliteli ürünlerimizden birini seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazınızdan en uygun ve düzenli performansı almak için, lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu, bütün işlemleri en iyi ve en etkin bir şekilde anlamanızı sağlayacaktır. İhtiyacınız olduğunda bakabilmeniz amacıyla bu kılavuzu güvenli bir yerde saklamanızı tavsiye ederiz. Ve lütfen kılavuzu cihazın bir sonraki kullanıcısına da veriniz. Yeni cihazınızdan keyif almanızı diliyoruz.
Güvenlik bilgileri Bir mutfak tezgahının altına montaj Cihazın üst paneli nasıl çıkarılır 23 23 3 Cihazın düzlemselliğinin ayarlanması 24 Su tahliyesi bağlantısı 24 Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. KULLANIM TALİMATLARI GÜVENLİK BİLGİLERİ Kurulum ve kullanım öncesinde bu kılavuzu dikkatlice okuyun: • Kendi emniyetiniz ve mal güvenliğiniz için. • Çevreye katkıda bulunmak için. • Cihazın doğru bir şekilde kullanılması için.
Güvenlik bilgileri • Bu cihazı sadece bulaşık makinesinde yıkanabilir aksesuarları temizlemek için kullanın. • Cihazın içine, üzerine veya yakınına yanıcı ürünler ya da yanıcı ürünlerle ıslanmış eşyalar koymayın. Patlama veya yangın riski. • Bıçakları ve sivri uçlu eşyaların tümünü, sivri uçları aşağı gelecek şekilde çatal-bıçak sepetine koyun. Bu şekilde koyamıyorsanız, yatay bir şekilde üst sepete veya bıçak sepetine koyun. (Modellerin tümünde bıçak sepeti bulunmaz).
Güvenlik bilgileri 5 Su bağlantısı • Cihazı su beslemesine bağlamak için yeni hortumlar kullanın. Eski hortumları kullanmayın. • Cihazı yeni borulara veya uzun süre kullanılmamış olan borulara bağlamayın. Suyu birkaç dakika akıttıktan sonra giriş hortumunu bağlayın. • Cihaz montajını yaparken su hortumlarını ezmemeye veya zarar vermemeye dikkat edin. • Su kaçağı olmaması için, su bağlantılarının sıkı olduğundan emin olun. • Cihazı ilk kez kullanırken, hortumlarda su kaçağı olmadığından emin olun.
Güvenlik bilgileri Servis merkezi • Cihaz üzerindeki onarımlar veya çalışmalar sadece yetkili bir teknisyen tarafından gerçekleştirilebilir. Bir yetkili servis merkezini arayın. • Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. Cihazın ıskartaya çıkarılması • Yaralanma veya hasar riskini ortadan kaldırmak için: – Elektrik fişini prizden çekin. – Elektrik kablosunu kesin ve atın. – Kapak mandalını sökün. Bu, çocukların veya evcil hayvanların cihaz içinde kapalı kalmalarına engel olur.
Ürün tanımı ÜRÜN TANIMI 11 10 1 9 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Üst sepet Su sertliği ayar düğmesi Tuz haznesi Deterjan gözü Parlatıcı gözü Bilgi etiketi Filtreler Alt püskürtme kolu Üst püskürtme kolu Üst püskürtme kolu Üst tabla 8 7 6 7
Kontrol Paneli KONTROL PANELİ 7 1 2 10 A B 3 4 5 6 9 C 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Açma / Kapama tuşu İptal tuşu Program seçme tuşları Eksta sessiz çalışma program düğmesi Multitablet tuşu Gecikmeli başlatma tuşu Gösterge Fonksiyon tuşları Gösterge ışıkları Program gösterge ışıkları Gösterge ışıkları Tuz 1) Gösterge ışığı, tuz haznesinin doldurulması gerektiği zaman yanar. 'Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı' bölümüne bakın.
Kontrol Paneli 9 Gösterge ışıkları Parlatıcı 1) Parlatıcı haznesinin doldurulması gerektiğinde yanar. 'Deterjan ve parlatıcının kullanımı' bölümüne bakın. MULTITAB Multitablet fonksiyonunu çalıştırdığınızda yanar. 'Multitablet fonksiyonu' bölümüne bakın. 1) Tuz ve / veya parlatıcı haznelerinin boş olması durumunda, herhangi bir yıkama programı çalışıyorken ilgili gösterge lambaları yanmayacaktır. İptal tuşu Bu tuşu kullanarak, bir yıkama programını veya bir gecikmeli başlatmayı iptal edebilirsiniz.
Cihazın kullanımı Fonksiyon tuşları Aşağıdaki işlemler için fonksiyon tuşlarını kullanın: • Su yumuşatıcının seviyesini elektronik olarak ayarlamak için. 'Su yumuşatıcının ayarlanması' bölümüne bakın. • Multitablet fonksiyonu aktifken, parlatıcı gözünü aktive etmek / devre dışı bırakmak için. 'Servisi aramadan önce' bölümüne bakın. Ayarlama modu Aşağıdaki işlemler için cihazın ayarlama modunda olması gereklidir: • Bir yıkama programını ve / veya gecikmeli başlatmayı seçmek ve başlatmak için.
Su yumuşatıcının ayarlanması Su sertliği 11 Su sertliği ayarı Alman derecesi (dH°) Fransız derecesi (°TH) mmol/l Clarke derecesi manuel elektronik 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64 - 88 2 1) 10 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 53 - 63 2 1) 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 2 1) 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 1) 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 1) 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13
Bulaşık makinesi tuzunun kullanımı 6. Ekranda gerekli ayar gösterilene kadar fonksiyon tuşu A'ya arka arkaya basın. 7. İşlemi kaydetmek için açma / kapama tuşuna basın. Su yumuşatıcı elektronik olarak seviye 1'e ayarlanmışsa, tuz gösterge ışığı kapalı kalır. BULAŞIK MAKİNESİ TUZUNUN KULLANIMI Tuz haznesinin doldurulması 1. Kapağı saat yönünün tersine çevirin ve tuz haznesini açın. 2. Tuz haznesine 1 litre su koyun (sadece ilk defa tuz doldurduğunuzda). 3. Tuz haznesine tuz koymak için huniyi kullanın.
Multi-tablet fonksiyonu 13 1. Kilit açma tuşuna basarak 2 deterjan haznesinin 7 kapağını açın. 2. Hazneye deterjan koyun 1 . 3. Yıkama programının ön yıkama aşaması varsa, cihaz kapağının iç kısmına az miktarda deterjan koyun. 4. Deterjan tabletleri kullanacaksanız, tableti deterjan haznesine koyun. 1 . 5. Deterjan haznesini kapatın. Kapağı, yerine oturuncaya kadar bastırın. Deterjan tabletlerini kullanırken uzun yıkama programlarını kullanın.
Çatal-bıçaklar ve tabakların yerleştirilmesi Multitablet fonksiyonunu aktive etmek için: • Multitablet tuşuna basın. Multitablet gösterge ışığı yanar. Multitablet fonksiyonunu devre dışı bırakmak ve deterjan, tuz ve parlatıcıyı ayrı ayrı kullanmak için: 1. Multitablet tuşuna basın. Multitablet gösterge ışığı söner. 2. Tuz haznesini ve parlatıcı gözünü doldurun. 3. Su yumuşatıcıyı en yüksek seviyeye ayarlayın. 4. Makineye bulaşık koymadan bir yıkama programı çalıştırın. 5. Su yumuşatıcıyı ayarlayın. 6.
Yıkama programları Program Kirlilik derecesi Bulaşık türü 15 Program tanımı INTENSIV PRO 70° Ağır kirli Çanak-çömlekler, çatal-bıçaklar, tencereler ve tavalar Ön yıkama Ana yıkama 70°C 1 ara durulama Son durulama Kurutma 30 MIN 60°2) Normal veya hafif kirli Çanak-çömlekler ve çatal-bıçaklar Ana yıkama 60°C Durulamalar ECO 50°3) Normal kirli Çanak-çömlekler ve çatal-bıçaklar Ön yıkama 50°C'ye kadar ana yıkama 1 ara durulama Son durulama Kurutma Normal veya hafif kirli Hassas çanakçömlekler
Bir yıkama programının seçilmesi ve başlatılması Program 1) EXTRA SILENT Enerji (kWs) 1,1 - 1,2 Su (litre) 9 - 11 1) Göstergede, programın süresi görüntülenir. Su basıncı ve sıcaklığı, elektrik beslemesindeki değişimler ve bulaşık miktarı bu değerlerin değişmesine neden olabilir. BİR YIKAMA PROGRAMININ SEÇİLMESİ VE BAŞLATILMASI Yıkama programının gecikmeli başlatma olmadan seçilmesi ve başlatılması 1. 2. 3. 4. Kapağı açın. Cihazı açın. Cihazın ayarlama modunda olduğundan emin olun.
Bir yıkama programının seçilmesi ve başlatılması 17 Yıkama programının kesilmesi • Cihazın kapağını açın. – Yıkama programı durdurulur. • Cihazın kapağını kapatın. – Yıkama programı duraklatıldığı noktadan itibaren çalışmaya devam eder. Bir yıkama programını veya gecikmeli başlatmayı iptal etmek Bir yıkama programı veya gecikmeli başlatma başlamadan önce seçimi değiştirebilirsiniz. Bir yıkama programı veya gecikmeli başlatma başladıktan sonra seçimi değiştirmek mümkün değildir.
Bakım ve temizlik BAKIM VE TEMİZLİK Filtrelerin çıkarılması ve temizlenmesi Kirli filtreler yıkama sonuçlarının kötüleşmesine neden olur. Bu filtreler için çok az bakım gerekmesine rağmen, düzenli olarak bunları kontrol edin ve gerekirse temizleyin. 1. Filtreyi (A) saat yönünün tersine çevirin ve filtreden (B) ayırın. B A 2. Filtre (A) iki parçadan oluşur. Filtreyi sökmek için parçaları ayırın. 3. Parçaları suyla iyice temizleyin. 4. Filtrenin (A) iki parçasını birleştirin ve bastırın.
Servisi aramadan önce 19 Püskürtme kollarındaki delikler tıkanırsa, kalan kir parçalarını ince sivri bir cisim ile çıkarın. Dış yüzeylerin temizlenmesi Makinenin dış yüzeylerini ve kontrol panelini nemli yumuşak bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini veya çözücüleri (aseton) kullanmayın. SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE Cihaz çalışmıyor veya çalışırken bir anda duruyor. Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tabloya başvurun).
Servisi aramadan önce Sorun Hata kodu Taşma tespit aygıtı çalışıyor. • Sesli bir sinyal duyulur. • Ekranda aşağıdaki bilgiler görüntülenir . Program çalışmaya başlamıyor. Muhtemel neden Olası çözüm Tahliye borusunu kapatın ve servis merkezini arayın. Cihaz kapağı açıktır. Kapağı düzgünce kapatın. Cihazın fişi prize ta- Elektrik fişini takın. kılı değildir. Ev sigorta kutusunda bir sigorta atmıştır. Sigortayı değiştirin. Gecikmeli başlatma ayarlanmıştır.
Servisi aramadan önce Sorun Muhtemel neden 21 Olası çözüm Filtreler kirlidir veya düzgün birleştirilmemiş ve takılmamıştır. Filtrelerin temiz ve doğru şekilde birleştirilip takıldığından emin olun. Çok az deterjan kullanılmıştır veya hiç deterjan kullanılmamıştır. Deterjan miktarının yeterli olduğundan emin olun. Tabaklar üzerinde kireç ka- Tuz haznesi boştur. lıntıları var. Tuz haznesini bulaşık makinesi tuzu ile doldurun. Su yumuşatıcı ayarı yanlış Su yumuşatıcıyı ayarlayın.
Teknik veriler Parlatıcı gözü devre dışı Parlatıcı gözü aktif 6. Fonksiyon tuşu B'ye tekrar basın. – Ekranda yeni ayar görüntülenir. 7. İşlemi kaydetmek için, cihazı kapayın. TEKNİK VERİLER Boyutlar Su besleme basıncı Genişlik 596 mm Yükseklik 850 mm Derinlik 625 mm Minimum Maksimum Su beslemesi 1) Soğuk su veya sıcak su Kapasite Yer ayarları 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) maksimum 60°C 12 1) Su giriş hortumunu, 3/4” dişli bir su vanasına takın.
Montaj 23 MONTAJ TALİMATLARI MONTAJ Bir mutfak tezgahının altına montaj Cihazı bir su musluğunun ve tahliye noktasının yakınına yerleştirin. Cihazı bir lavabonun veya mutfak mobilyasının altına monte etmek için, cihazın üst panelini çıkarın. Girinti boyutlarının resimde görülen boyutlar ile uyumlu olduğundan emin olun. Cihazın üst paneli nasıl çıkarılır 1. Arka vidaları (1) sökün. 2. Üst paneli, cihazın arka kısmından (2) çekin. 3. Üst paneli kaldırın ve ön yuvalardan (3) kurtarın. 4.
Montaj Cihazın düzlemselliğinin ayarlanması Cihazın düz bir seviyede olması kapağın tam kapanmasını sağlar. Cihaz seviyesinin düzgün olmaması halinde kapak, kabinin yan taraflarına takılır. Cihaz düzlemselliğini ayarlamak için ayarlanabilir ayağı gevşetin veya sıkılaştırın. Su tahliyesi bağlantısı max 400 cm Su tahliye hortumunu şuraya bağlayın: • Lavabo tahliyesine bağlayın ve çalışma yüzeyinin altına birleştirin. Bu durum, atık suyun lavabodan cihaza akışını engeller.
Indhold 25 Tak for, at du har valgt et af vores højkvalitetsprodukter. Du bedes læse denne brugsanvisning omhyggeligt for at sikre optimal og regelmæssig ydelse fra dit nye produkt Den vil guide dig sikkert igennem alle produktets funktioner. Vi anbefaler, at du opbevarer brugsanvisningen på et sikkert sted, så den altid kan bruges som reference. Den skal skal følge produktet ved en eventuel overdragelse til en ny ejer. Vi ønsker dig god fornøjelse med den nye maskine.
Om sikkerhed BETJENINGSVEJLEDNING OM SIKKERHED Læs denne brugervejledning grundigt før installation og ibrugtagning af maskinen : • Af hensyn til din og din ejendoms sikkerhed. • Af hensyn til miljøet. • For korrekt betjening og brug af opvaskemaskinen. Opbevar altid brugervejledningen sammen med opvaskemaskinen, og lad den følge med, hvis du flytter eller giver den til en anden. Producenten kan ikke drages til ansvar, hvis apparatet installeres forkert og eller anvendelsen forårsager skade.
Om sikkerhed 27 • Påfyld salt i maskinen, inden du starter et opvaskeprogram. Saltrester i opvaskemaskinen kan forårsage rust eller lave hul i bunden af maskinen. • Fyld aldrig andre midler (afkalkningsmiddel til opvaskemaskine, flydende opvaskemiddel) i beholderen til afspændingsmiddel. Det kan skade maskinen. • Sørg for, at spulearmene kan bevæge sig frit, før du starter et opvaskeprogram. • Der kan komme meget varm damp ud af opvaskemaskinen, hvis du åbner lågen, mens maskinen er i gang.
Om sikkerhed ADVARSEL Højspænding. Tilslutning, el • • • • • • • • Maskinen skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. Sørg for, at de elektriske data på typeskiltet svarer til strømforsyningen. Brug altid en korrekt monteret lovlig stikkontakt. Brug ikke multistik og forlængerledninger. Der er risiko for brand. Udskift ikke elledningen. Kontakt servicecentret. Undgå at mase eller forårsage skade på stikket og ledningen bag apparatet.
Produktbeskrivelse PRODUKTBESKRIVELSE 11 10 1 9 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Den øverste kurv Justering af vandets hårdhedsgrad Saltbeholder Beholder til opvaskemiddel Beholder til afspændingsmiddel Typeskilt Filtre Nederste spulearm Mellemste spulearm Øverste spulearm Topplade 8 7 6 29
Betjeningspanel BETJENINGSPANEL 7 1 2 10 A B 3 4 5 6 9 C 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Tænd-/sluk-knap Afbryd-knap Programvalgsknapper Knap til stilleprogram Multitab-knap Senere start-knap Display Funktionsknapper Kontrollamper Programlamper Kontrollamper Salt 1) Kontrollampen lyser, når der skal påfyldes salt i beholderen. Se under "Brug af filtersalt". Når beholderen er fyldt, kan Salt-lampen fortsætte med at lyse i nogle timer. Det påvirker ikke apparatets funktion i øvrigt.
Betjeningspanel 31 Kontrollamper Afspændingsmiddel 1) Lampen tændes, når beholderen til afspændingsmiddel skal påfyldes. Se under "Brug af vaske- og afspændingsmiddel". MULTITAB Lampen tændes, når Multitab-funktionen aktiveres. Se under "Multitab-funktion". 1) Når beholderne til salt og/eller afspændingsmiddel er tomme, lyser de tilhørende kontrollamper ikke, hvis et opvaskeprogram er i gang. Afbryd-knap Med denne knap kan du afbryde et opvaskeprogram eller nedtælling til senere start.
Brug af apparatet • Aktivere/deaktivere beholderen til afspændingsmiddel (kun, når Multitab-funktionen er aktiveret). Se under "Når der opstår fejl". Indstillingsfunktion Ved disse operationer skal apparatet stå på indstillingsfunktion: • Ved valg og start af opvaskeprogram og/eller senere start. • Ved elektronisk indstilling af niveauet for blødgøringsniveau. • Ved aktivering/deaktivering af tilsætning af afspændingsmiddel. Tryk på tænd-/sluk-knappen.
Indstilling af blødgøringsanlæg 33 Indstilling af vandets hårdhed Vandets hårdhedsgrad Tyske grader (°dH) Franske grader (TH°) mmol/l Clarke-grader manuelt elektronisk 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 2 1) 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 2 1) 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 2 1) 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 1 2) 1) Fabriksindstilling.
Brug af filtersalt BRUG AF FILTERSALT Hvordan du fylder saltbeholderen 1. Drej hætten mod uret for at åbne saltbeholderen. 2. Hæld 1 liter vand i saltbeholderen (kun første gang, du påfylder salt). 3. Brug tragten til at fylde salt i beholderen. 4. Fjern salt rundt om saltbeholderens åbning. 5. Luk saltbeholderen ved at dreje hætten med uret. Det er normalt, at vandet i saltbeholderen løber over, når der påfyldes salt.
Multitab-funktion 35 Brug af afspændingsmiddel Afspændingsmiddel gør det muligt at tørre tallerkener og fade, uden at de får pletter og striber. Beholderen til afspændingsmiddel tilfører automatisk afspændingsmiddel under det sidste skylletrin. Fremgangsmåde for påfyldning af beholderen til afspændingsmiddel: 1. Tryk på udløserknappen 6 for at åbne låget 5 til beholderen til afspændingsmiddel. 2. Fyld beholderen til afspændingsmiddel op 3 med afspændingsmiddel. Påfyld kun til "Max"-mærket. 3.
Placering af bestik og service PLACERING AF BESTIK OG SERVICE Se folderen "Eksempler på ProClean påfyldninger". Råd • • • • • • • • • • • • Anbring ikke andre ting i opvaskemaskinen, som kan opsuge vand (svampe, klude). Fjern tiloversbleven mad fra tingene. Blødgør tiloversbleven brændt mad på disse ting. Stil hule ting (f.eks. kopper, glas og gryder) med åbningen nedad. Sørg for, at vandet ikke samler sig i beholdere eller skåle. Sørg for, at bestik og tallerkener m.m. ikke ligger sammen.
Valg og start af opvaskeprogram Program Grad af snavs Opvaskens type 37 Beskrivelse af programmet Dette program giver opvasken en hurtig 1 kold skylning skylning for at forhindre, at madrester sætter sig fast på opvasken, og for at forhindre at apparatet giver lugtgener. Opvaskeprogrammet kan kun startes, når maskinen er fyldt helt op. Brug ikke opvaskemidler til dette program.
Valg og start af opvaskeprogram Du kan også indstille opvaskeprogrammet, mens lågen er lukket. Når du trykker på en programknap, har du kun 3 sekunder til at vælge et andet program. Efter disse 3 sekunder starter det valgte program automatisk. Valg og start af opvaskeprogram med Senere start 1. 2. 3. 4. Åbn lågen. Tænd for opvaskemaskinen, og vælg et opvaskeprogram. Tryk på Senere start-knappen gentagne gange, indtil displayet viser det ønskede antal timer til Senere start.
Vedligeholdelse og rengøring 39 • Hvis der ikke slukkes for apparatet inden for 3 minutter efter opvaskeprogrammets afslutning: – Alle kontrallamper slukkes – Displayet viser en vandret bjælke Dette hjælper med at reducere energiforbruget. Tryk på en vilkårlig knap (ikke tænd/sluk-knappen). Displayet og kontrollamperne tændes igen. Automatisk slukning Auto-slukfunktionen slukker automatisk apparatet 10 minutter efter afslutningen af vaskeprogrammet. Dette hjælper med at reducere energiforbruget.
Hvis noget går galt 2. Filteret (A) består af to dele. Filteret adskilles ved at trække delene fra hinanden. 3. Rens delene grundigt med vand. 4. Sæt det todelte filter (A) sammen, og pres. Sørg for, at delene samles korrekt. 5. Fjern filteret (B). 6. Rens filteret (B) grundigt med vand. 7. Sæt filteret (B) på plads igen. Sørg for, at det samles korrekt i de to skinner (C). 8. Sæt filteret (A) på plads i filteret (B). Drej filteret (A) med uret, indtil det låses fast.
Hvis noget går galt Fejl Fejlkode Mulig årsag 41 Mulig løsning Vandtrykket er for lavt. Kontakt det lokale vandværk. Maskinen tømmes ikke for vand. Overløbssikringen er blevet udløst. Programmet starter ikke. • Der høres et signal. • Displayet viser . Der er lukket for vandet. Åbn for vandhanen. Filteret i tilløbsslangen er stoppet. Rens filteret. Tilløbsslangen er ikke rigtigt tilsluttet. Kontroller, at tilslutningen er i orden. Tilløbsslangen er beskadiget.
Hvis noget går galt Opvaskeresultaterne og tørreresultaterne er ikke tilfredsstillende Fejl Opvasken er ikke ren. Mulig årsag Mulig løsning Det valgte opvaskeprogram passer ikke til opvaskens art og graden af snavs. Sørg for, det valgte opvaskeprogram passer til opvaskens art og graden af snavs. Kurvene blev ikke fyldt korrekt, vandet overspulede ikke alle overflader. Fyld kurvene korrekt. Spulearmene kunne ikke dreje frit, da opvasken ikke blev anbragt korrekt.
Tekniske data • Programlamperne over funktionsknapperne (A) og (C) slukkes. • Programlampen over funktionsknappen (B) bliver ved med at blinke. • Displayet viser indstillingen af beholderen til afspændingsmiddel. Beholderen til afspændingsmiddel er slået fra. Beholderen til afspændingsmiddel er slået til. 5. Tryk på funktionsknappen (B) for at ændre indstillingen. 6. Sluk apparatet for at bekræfte.
Installation INSTALLATIONSVEJLEDNING INSTALLATION Montering under køkkenbord Anbring apparatet tæt på en vandhane og et afløb. Fjern apparatets topplade for at installere det under en vask eller en køkkenbordsplade. Kontroller, at indbygningsnichens mål svarer til de angivne mål på billedet. Sådan fjernes apparatets topplade: 1. Fjern de bageste skruer (1). 2. Træk toppladen af fra apparatets bagside (2). 3. Løft toppladen, og fjern den fra de forreste åbninger (3).
Sådan bringes apparatet i vater: Når apparatet er anbragt korrekt i vater, lukker lågen tæt. Med en ukorrekt justering, støder lågen mod siderne på kabinettet. Løsn eller stram de justerbare fødder for at bringe apparatet i vater. Tilslutning til afløb max 400 cm Tilslut tilløbsslangen til: • Vandlåsen, og fastgør den under arbejdsfladen. Dette forhindrer, at spildevand fra vasken løber baglæns og ind i maskinen. • Et rør med ventilationshul. Den indvendige max 85 cm diameter skal være mindst 4 cm.
117947911-A-142011 www.aeg.
