User manual
Que faire, si …40
Que faire, si …
Rétablir la langue originale
Vous pouvez à tout moment sélectionner de nouveau la langue d’affichage ori
ginale du panneau multifonctionnel telle qu’elle était lors de la livraison de l’ap
pareil. Outre la langue, vous pouvez également modifier le réglage du 
CONTRASTE
1
 et de la LUMINOSITE d’origine.
1. Appuyez sur la touche RESET jusqu’à ce que l’affichage du panneau multifonc
tionnel ne change plus.
2. Maintenez la touche RESET enfoncée pendant six secondes.
Le message LANGUAGE ENGLISH s’affiche sur la ligne de texte. Le mot ENGLISH 
clignote.
3. A l’aide des touches de direction   ou  , sélectionnez la langue souhaitée.
4. Appuyez sur la touche OK/START.
5. Si nécessaire, modifiez les valeurs de CONTRASTE
1
 et de LUMINOSITE, voir chapi
tre ”Modalités d’utilisation”.
Réparer soimême des dysfonctionnements mineurs
Si l’un des messages d’erreur suivants s’affiche sur le panneau multifonctionnel 
au cours d’un programme :
– OUVRIR ROBINET
– POMPE BLOQUEE
Réparez le dysfonctionnement puis redémarrez le programme de lavage. Le pro
gramme de lavage se poursuit.
En cas d’autres messages d’erreur : 
– Arrêtez le programme de lavage. 
– Mettez l’appareil hors tension puis de nouveau sous tension. 
– Sélectionnez un programme de lavage.
– Appuyez sur la touche OK/START.
Si le message d’erreur se répète, contactez le service aprèsvente et indiquez
leur le message d’erreur.
1. non disponible sur tous les modèles










