Favorit 99000I Інструкція Посудомийна машина
Зміст Дякуємо за те, що ви обрали один з наших високоякісних виробів. Щоб забезпечити оптимальну та безперебійну роботу придбаного приладу, будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію. Це дозволить вам досконало і якнайефективніше керувати всіма процесами. Щоб ви могли в будь-який час у разі потреби звернутися до цієї інструкції, рекомендуємо зберігати її в надійному місці. Якщо прилад в майбутньому змінить власника, будь ласка, передайте йому також цю інструкцію.
Інформація з техніки безпеки Охорона довкілля 3 25 Може змінитися без оповіщення Інструкція з експлуатації Інформація з техніки безпеки Перед встановленням та експлуатацією приладу уважно прочитайте цю інструкцію, щоб забезпечити: • вашу особисту безпеку та безпеку вашого майна; • захист навколишнього середовища; • правильну роботу приладу. Завжди зберігайте цю інструкцію разом із приладом, навіть якщо ви про‐ даєте його або переїжджаєте в інше місце.
Інформація з техніки безпеки • Забороняється використовувати прилад не за призначенням. Це може призвести до травмування людей або пошкодження майна. • Застосовуйте прилад лише для миття побутового посуду, який дозво‐ ляється мити в посудомийних машинах. • Не кладіть займисті речовини чи предмети, змочені в займистих реч‐ овинах, усередину приладу, поряд з ним або на нього. Існує небезпека вибуху або пожежі.
Інформація з техніки безпеки 5 • Подбайте про те, щоб під час встановлення приладу вилка не була вставлена в розетку. • Щоб уникнути пошкодження гідравлічних і електричних компонентів, забороняється робити отвори в стінках приладу. • Важливо! Дотримуйтеся інструкцій у доданій схемі: – при установці приладу; – при збиранні дверцят меблів; – при підключенні до мережі водопостачання та водовідведення. • Подбайте про те, щоб прилад був встановлений під та поруч зі стійкими конструкціями.
Інформація з техніки безпеки Підключення до електромережі • Прилад має бути заземлений. • Переконайтеся, що параметри енергоспоживання на табличці з техніч‐ ними даними відповідають параметрам електромережі у вашій оселі. • Завжди користуйтеся правильно встановленою протиударною розет‐ кою. • Не використовуйте розгалужувачі, розподільники й подовжувачі. Існує ризик виникнення пожежі. • Не замінюйте кабель живлення. Звертайтеся до сервісного центру.
Опис виробу 7 • Використовуйте лише оригінальні запасні частини. Утилізація приладу • Щоб уникнути отримання травми або пошкодження майна: – витягніть вилку з електричної розетки; – відріжте кабель живлення і викиньте його; – видаліть клямку дверцят. Це завадить дітям або домашнім тваринам зачинитися всередині приладу. Існує ризик задушення.
Панель керування 3 4 5 6 7 8 9 10 Контейнер для солі Дозатор миючого засобу Дозатор ополіскувача Табличка з технічними даними Фільтри Нижній розпилювач Середній розпилювач Верхній розпилювач Панель керування 1 1 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 Кнопка увімкнення/вимкнення Кнопки прокрутки Дисплей Кнопка вибору опцій Кнопка скасування Кнопка OK / Старт Повідомлення на дисплеї та звукові сигнали допоможуть вам керувати приладом.
Панель керування 9 5. Натисніть одну з кнопок прокрутки, щоб вибрати налаштування у під‐ меню. 6. Натисніть кнопку ОК/Старт, щоб підтвердити. 7. Натисніть кнопку скасування, щоб вийти з меню. Кнопка скасування Використовуйте цю кнопку для: • скасування програми миття або відкладеного запуску програми. Див. розділ «Вибір і запуск програми миття посуду». • Для виходу з меню опцій. Кнопка OK / Старт За допомогою цієї кнопки можна: • підтвердити або запам’ятати ту чи іншу опцію • запустити програму миття.
Перед першим користуванням Меню Підменю Опис опції ГУЧНІСТЬ ЗВУКУ Дозволяє регулювати гучність усіх звуко‐ вих сигналів. Існує 5 рівнів. Рівень 0 = без звуку. ЯСКРАВІСТЬ Можна збільшити або зменшити яскра‐ вість фону дисплея. Існує 10 рівнів. Заводська настройка: рівень 10. КОНТРАСТ Дозволяє збільшити або зменшити кон‐ траст дисплея. Існує 10 рівнів. Заводська настройка: рівень 6. Дисплей 1 Маленькі індикатори відображають фазу програми миття.
Установка пом'якшувача води 11 – Натисніть одну з кнопок прокрутки, щоб вибрати іншу мову, і натис‐ ніть кнопку ОК/Старт, щоб підтвердити. 3. Натисніть кнопку скасування, щоб вийти з меню. Зверніться до відповідних інструкцій щодо кожного етапу процедури. 1. Перевірте, чи відповідає налаштування пом’якшувача води жорсткості води у вашій місцевості. За потреби налаштуйте пом’якшувач води. 2. Заповніть контейнер сіллю для посудомийних машин. 3. Залийте ополіскувач у дозатор. 4.
Використання солі для посудомийних машин Регулювання рівня жорсткості води Жорсткість води °dH °TH ммоль/л Кларк вручну за допомогою електроніки 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0,7 <5 1 2) 1 2) 1) Заводська настройка. 2) Використовувати сіль не потрібно. Ви повинні настроїти пристрій для пом’якшення води вручну або за допо‐ могою електроніки. Настроювання вручну Поверніть перемикач рівня жорсткості води в положення 1 або 2 (див. таблицю).
Використання мийного засобу і ополіскувача 13 1. Відкрийте контейнер для солі, по‐ вернувши кришечку проти годин‐ никової стрілки. 2. Залийте в контейнер для солі 1 літр води (тільки перед першим використанням машини). 3. Користуючись лійкою, заповніть контейнер сіллю. 4. Приберіть сіль з поверхні біля от‐ вору контейнера. 5. Закрийте контейнер для солі, по‐ вернувши кришечку за годиннико‐ вою стрілкою. Не хвилюйтеся, якщо при засипанні солі вода переливається через краї контейнера.
Функція Multitab 1. Натисніть кнопку розблокування 2 , щоб відкрити кришку 7 дозатора миючого засобу. 2. Додайте миючий засіб у дозатор 1 . 3. Якщо програма включає фазу попереднього миття, помістіть невелику кількість миючого засобу на внутрішню частину дверцят пристрою. 4. У разі використання таблетованого миючого засобу покладіть таблет‐ ку в дозатор миючого засобу 1 . 5. Закрийте дозатор миючого засобу. Натисніть на кришку, щоб вона за‐ фіксувалася.
Завантажування ножів та посуду 15 Ці таблетки вже містять миючий засіб, ополіскувач та сіль для посудо‐ мийних машин. Деякі типи таблеток можуть містити й інші речовини. Переконайтеся, що таблетований миючий засіб підходить для жорсткості вашої води. Див. інструкції виробника. Після увімкнення функція Multitab продовжує діяти, доки ви її не вимкнете. Функція Multitab припиняє надходження ополіскувача та солі. Функція Multitab деактивує повідомлення про відсутність ополіскувача та солі.
Завантажування ножів та посуду – Щоб уникнути злипання ложок, кладіть їх між іншими столовими при‐ борами. – Розташовуйте предмети так, щоб вода могла омивати всі поверхні. • На пластикових предметах та сковорідках з антипригарним покриттям можуть залишатися краплі води. • Легкі предмети кладіть у верхній кошик. Подбайте про те, щоб предмети не рухалися. Тримачі склянок для пива Ці спеціальні тримачі утримують склянки для пива.
Програми миття посуду 17 Програми миття посуду Програми прання Програма Ступінь за‐ бруднення Тип посуду Опис програми функція EXTRA HYGIENE Посуд, сто‐ лові прибори, каструлі та сковорідки Попереднє миття Основне миття при температурі 45°C або 70°C 1-2 проміжних по‐ лоскання Остаточне поло‐ скання Сушіння Підтримується і діє. АВТОМА‐ ТИЧ. 1) Будь-який 30 ХВИЛИН Середнє Посуд і сто‐ або незнач‐ лові прибори не забруд‐ нення Основне миття при температурі 60°C Полоскання Підтримується і діє.
Програми миття посуду Програма Ступінь за‐ бруднення Тип посуду Опис програми функція EXTRA HYGIENE 45° СКЛО Середнє або незнач‐ не забруд‐ нення Тонкий фаян‐ совий або по‐ рцеляновий посуд, скля‐ ний посуд Основне миття при температурі 45°C 1 проміжне поло‐ скання Остаточне поло‐ скання Сушіння Підтримуєть‐ ся, але не діє. НАГРІВ ТА‐ РІЛ Ця програма підігріває та‐ 1 гаряче поло‐ рілки перед використанням скання або усуває пил з посуду, яким не користувались три‐ валий час.
Вибір і запуск програми миття посуду Енергія (у кВт-год) Програма 1) 19 Вода (у літрах) ЕНЕРГІЯ 0,9 - 1,0 9 - 11 50 ХВИЛИН 1,0 - 1,1 10 - 11 45° СКЛО 0,8 - 0,9 11 - 12 НАГРІВ ТАРІЛ 0,8 4 ПОПЕРЕД. МИТТЯ 0,1 4 EXTRA SILENT 1,1 - 1,2 9 - 11 1) На дисплеї відображається тривалість виконання програми. Тиск і температура води, коливання напруги в електромережі та кількість посуду можуть змінювати ці показники. Вибір і запуск програми миття посуду Вибір і запуск програми миття посуду 1.
Вибір і запуск програми миття посуду Як скасувати програму миття або відкладений запуск Поки програма миття або відкладений запуск не розпочалися, їх можна змінити. Якщо програма миття або відкладений запуск уже виконуються, то зміни‐ ти їх не можна. Необхідно скасувати програму миття або відкладений за‐ пуск. У разі скасування відкладеного запуску автоматично скасовується обрана програма миття. Потрібно знову вибрати програму миття. 1. Натисніть кнопку скасування. 2.
Догляд та чистка 21 Догляд та чистка Знімання і чищення фільтрів Забруднені фільтри погіршують результати миття. Хоча фільтри майже не потребують обслуговування, рекомендуємо періодично їх перевіряти і в разі необхідності чистити. 1. Щоб зняти фільтр (А), поверніть його проти годинникової стрілки і зніміть з фільтра (В). B A 2. Фільтр (А) складається з 2 дета‐ лей. Щоб розібрати фільтр, роз’єднайте ці деталі. 3. Ретельно промийте деталі про‐ точною водою. 4. Складіть і з’єднайте 2 деталі фільтра (А).
Що робити, коли ... Якщо отвори розпилювачів забилися, видаліть рештки бруду за допомо‐ гою зубочистки. Очищення зовнішніх поверхонь Почистіть зовнішні поверхні приладу і панель керування шматком вологої м’якої тканини. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби. Не викори‐ стовуйте абразивні речовини, металеві мочалки або розчинники (такі як ацетон). Що робити, коли ... Прилад не запускається або зупиняється під час роботи. Спершу спробуйте знайти рішення проблеми в таблиці.
Що робити, коли ... Проблема Прилад не зливає воду. Працює пристрій, що запобігає пе‐ реливанню води. Програма не запу‐ скається. Код помилки Можлива причина • Лунає звуковий Забився зливний сигнал. отвір раковини. • На дисплеї відо‐ бражається по‐ відомлення ЗЛИВ ЗАБЛО‐ КОВАНО . 23 Можливе рішення Прочистіть злив‐ ний отвір. Зливний шланг приєднано непра‐ вильно. Переконайтеся, що шланг приєд‐ наний належним чином. Зливний шланг пошкоджений. Переконайтеся, що зливний шланг не має пошкод‐ жень.
Що робити, коли ... Рекомендуємо записати її у наступних полях: Модель (MOD.) Номер виробу (PNC) Серійний номер (S.N.) .................... .................... .................... Результати миття та сушіння незадовільні Проблема Посуд не чистий. Частки вапняного нальо‐ ту на посуді. Можлива причина Можливе рішення Обрана програма миття не відповідає типу пос‐ уду та ступеню забруд‐ нення. Оберіть програму миття, що відповідає типу пос‐ уду та ступеню забруд‐ нення.
Технічні дані Проблема Посуд вологий. 25 Можлива причина Можливе рішення Вибрано програму миття без фази сушіння або із скороченою фазою су‐ шіння. Перш ніж виймати посуд, залиште дверцята трохи відчиненими на декілька хвилин. Посуд вологий і тьмяний. Дозатор ополіскувача по‐ Залийте ополіскувач у рожній. дозатор. Активовано функцію Multitab. (Дозатор ополі‐ скувача автоматично від‐ ключається). Увімкніть дозатор ополі‐ скувача. Див. розділ «Ак‐ тивація дозатора ополі‐ скувача».
електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу. Щоб отримати детальнішу інформацію стосовно переробки цього виробу, зверніться до свого місцевого офісу, Вашої служби утилізації або до магазина, де Ви придбали цей виріб. .
www.electrolux.com 117948610-C-082010 www.aeg.
