FAVORIT 99020 I Naudojimo instrukcija Indaplovė
Turinys Dėkojame, kad pasirinkote vieną iš mūsų aukštos kokybės gaminių. Kad galėtumėte optimaliai panaudoti visas prietaiso savybes, atidžiai perskaitykite šį vadovą. Taip galėsite nepriekaištingai ir efektyviausiu būdu valdyti visus prietaiso procesus. Kad galėtumėte bet kuriuo metu pasitikslinti informaciją vadove, patariame jį laikyti saugioje vietoje. Ir nepamirškite jo ateityje perduoti kitam naudotojui. Linkime Jums patogiai ir sėkmingai naudotis naujuoju prietaisu.
Saugos informacija Išvadinės vandens žarnos prijungimas Elektros įvado prijungimas 31 33 Aplinkosauga Pakavimo medžiagos 3 33 33 Galimi pakeitimai Veikimo nuorodos Saugos informacija Savo saugumui ir teisingam naudojimui užtikrinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodami jį pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šį vadovą, jo patarimus ir perspėjimus.
Saugos informacija • Jeigu nededate arba neišimate indų, indaplovės dureles visuomet laikykite uždarytas. Už atvirų ar pravirų durelių gali užkliūti ir susižeisti asmenys. • Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių. Vaikų saugos nuorodos • Šis prietaisas skirtas naudoti suaugusiems. Neleiskite vaikams naudoti in‐ daplovės be priežiūros. • Visas pakuotės dalis laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Uždusimo pavojus. • Visas valymo priemones laikykite saugioje, vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Gaminio aprašymas 5 Gaminio aprašymas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Viršutinis krepšys Vandens kietumo reguliatorius Druskos talpykla Ploviklio dalytuvas Skalavimo priemonių dalytuvas Techninių duomenų lentelė Filtrai Apatinis purkštuvas Viršutinis purkštuvas Vidinė apšvietimo lemputė Šioje indaplovėje yra vidaus apšvietimas, kuris įjungiamas ir išjungiamas ati‐ darant ir uždarant indaplovės dureles. ĮSPĖJIMAS Matomas šviesos diodų spinduliavimas; nežiūrėkite į spindulį.
Valdymo skydelis Valdymo skydelis 1 2 3 4 5 6 Įjungimo/išjungimo mygtukas Ekranas Naršymo aukštyn ir žemyn mygtukai Parinkčių mygtukas Atšaukimo mygtukas Patvirtinimo / paleidimo mygtukas Ekrane pateikiamos žinutės ir garsiniai signalai padės nustatyti prietaiso pa‐ rametrus ir pasirinkti plovimo programą bei parinktis. Naršymo aukštyn ir žemyn mygtukai Šie du mygtukai turi dvigubą funkciją: • programų meniu pasirinkimas, • parinkčių meniu ir pomeniu pasirinkimas.
Valdymo skydelis 7 1 Ši atskirų lempučių eilė suskirstyta į dvi dalis: programų meniu ir parinkčių meniu. Plovimo programos: atliekant programą, šios mažos juostos rodo plovimo programos fazę: mirkymas - pagrindinis plovimas - skalavimas - džiovini‐ mas.
Valdymo skydelis Parinkčių meniu Parinkčių pomeniu MULTITAB Nustato indaplovę įprastinių ploviklių ar sudėtinių ploviklių tab‐ lečių naudojimui ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" ir t. t.). Žr. MULTITAB funkciją. – ĮJ funkcija įjungta. Naudoti sudėtines ploviklių tabletes. Ekra‐ ne atsiranda simbolis . – IŠJ funkcija išjungta. Naudoti įprastinius ploviklius. PARAMETRAI KALBA Galima pasirinkti kalbą, kuria rodomi pranešimai. VANDENS KIETIS Galima elektroniniu būdu reguliuoti vandens minkštintuvą.
Naudojantis pirmąkart 9 Naudojantis pirmąkart Prieš naudodami indaplovę pirmąkart: • patikrinkite, ar elektros ir vandentiekio įvadai prijungti pagal įrengimo in‐ strukcijas • Iš prietaiso vidaus pašalinkite visas pakuotės dalis • Vandens minkštintuvo nustatymas • Įpilkite 1 litrą vandens į druskos talpyklą ir pripildykite ją druskos • Į dalytuvą pripilkite skaliklio Jeigu norite naudoti indų plovimo tabletes, pavyzdžiui: "3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" ir t. t., nustatykite Multitab funkciją (žr.
Indų plovimo druskos naudojimas Rankinis nustatymas Gamykloje nustatytas 2 lygis. 1. Atidarykite indaplovės duris. 2. Ištraukite iš indaplovės apatinį krepšį. 3. Pasukite vandens kietumo regulia‐ torių į padėtį 1 arba 2 (žr. lentelę). 4. Įstumkite apatinį krepšį. Elektroninis nustatymas Vandens minkštintuvas gamykloje nustatytas į 5 padėtį. Įeikite į parinkties meniu - PARAMETRAI - VANDENS KIETIS .
Skaliklio pripildymas 11 Apie tai Jums primins ekrano žinutė PAPILDYTI DRUSKOS . Tai būna tik plovimo programos pradžioje ir pabaigoje; vykstant programai skaliklio papildymo indikatorius neaktyvus. Druskos papildymo priminimas dar gali būti pateikiamas praėjus 2–6 valan‐ doms po druskos papildymo, jeigu per tą laiką indaplovė buvo įjungta. Jeigu naudojate ilgiau tirpstančias druskas, tai gali užtrukti ilgiau. Prietaiso funkci‐ joms tai įtakos neturi.
Kasdienis naudojimas 12 Skaliklio konteinerį reikia reguliariai papildyti. Apie tai Jums primins ekrano žinutė PAPILD.SKALIKLIO. . Tai būna tik plovimo programos pradžioje ir pabaigoje; vykstant programai skaliklio papildymo indikatorius neaktyvus. Skaliklio dozės sureguliavimas Atsižvelgdami į skalavimo ir džiovinimo rezultatus, skaliklio dozę nustatykite 6 padėčių reguliatoriumi (1 padėtis – minimali dozė, 6 padėtis – maksimali dozė). Gamykloje dozė nustatyta į 4 padėtį.
Stalo įrankių ir indų sudėjimas 13 – Indai ir stalo įrankiai neturi būti sudėti vienas kito viduje ar uždengti vienas kitą. – Kad stikliniai indai neįskiltų ar nesudužtų, jie neturi liestis vieni su kitais. – Mažus daiktus sudėkite į stalo įrankių krepšelį. • Plastikiniuose daiktuose ir keptuvėse su nesvylančiu paviršiumi paprastai lieka vandens lašelių; šie daiktai taip gerai neišdžiūsta kaip porcelianas ir plieniniai daiktai. • Lengvi daiktai (plastikiniai dubenys ir pan.
Stalo įrankių ir indų sudėjimas Norint lengviau sudėti didelius indus, visus galinių lėkščių laikiklius apatiniame krepšy‐ je galima nulenkti žemyn. Stalo įrankių krepšelis ĮSPĖJIMAS Aštrius peilius ir kitus stalo įrankius sudėkite į stalo įrankių krepšelį smaigaliais žemyn arba suguldykite horizontaliai į viršutinį krepšį, kad nesusižeistumėte. Sudėkite peilius, šaukštelius ir mažas ša‐ kutes į stalo įrankių krepšelį, kuris yra vir‐ šutiniame krepšyje.
Stalo įrankių ir indų sudėjimas 2. šakutes ir šaukštus į stalo įrankių krepšį turite dėti rankenėlėmis že‐ myn. didesnių daiktų, tokių kaip plaktuvai, palikite kyšoti vieną pusę iš stalo įrankių krepšio. Galima atidaryti stalo įrankių krepšį. Išimdami jį iš indaplovės visada paimkite už abiejų dvigubos rankenos dalių. 1. Padėkite stalo įrankių krepšį ant stalo arba stalviršio. 2. Atidarykite dvigubą rankeną. 3. Išimkite stalo įrankius.
Stalo įrankių ir indų sudėjimas Vietoj alaus bokalų laikiklių galima įdėti 2 puodelių laikiklius. Juos galite naudoti kaip: • puodelių lentynas • putojančio vyno taurių laikiklius Atlikite šiuos veiksmus norėdami išimti alaus bokalų laikiklius 1. Iš pačios kilstelėkite ir šiek tiek stumte‐ lėkite kabliukus. 2. Kabliukais užkabinkite puodelių laikik‐ lius už horizontalių strypų. Jei reikia, galite nuimti atramą, laikančią alaus bokalų arba puodelių laikiklį. 1. Atramą atgal galite įstumti nykščiais.
Stalo įrankių ir indų sudėjimas 2. Pastumkite juos pirmyn, kad vėl už‐ fiksuotumėte atramą. ĮSPĖJIMAS Svarbu: galite susižeisti: neimkite už strypų ranka; pakiškite ranką po strypais apatiniame krepšyje, kad juos prilaiky‐ tumėte. Viršutinis krepšys Į viršutinį krepšį dėkite mažesnius, trapius indus ir ilgus, aštrius stalo įrankius. • Sudėkite indus po ir virš užlenkiamais lai‐ kikliais taip, kad jie būtų vienas nuo kito atitraukti ir juos galėtų pasiekti vanduo.
Stalo įrankių ir indų sudėjimas • Dėdami taures su ilgomis kojelėmis, atlenkite laikiklį į dešinę, kitu atveju – į kairę. • Viršutinio krepšio kairėje esanti virbų eilė taip pat sudaryta iš dviejų dalių ir gali būti nulenkta. Nenulenkti virbai: galima į viršutinį krepšį sudėti stiklines, bokalus ir t. t. Virbai nulenkti: daugiau vietos indams sudėti.
Ploviklio naudojimas 19 1. Visiškai ištraukite viršutinį krepšį. 2. Laikydami viršutinį krepšį rankoje, pakelkite jį kiek galima ir tada nuleis‐ kite vertikaliai. Viršutinis krepšys užsifiksuos apati‐ nėje arba viršutinėje padėtyje. ĮSPĖJIMAS Sudėję indus į indaplovę, visuomet už‐ darykite dureles, nes atviros arba pravi‐ ros durelės gali kelti pavojų. Prieš uždarydami dureles patikrinkite, ar purkštuvai gali netrikdomai suktis.
Kombitabletės funkcija 2. Ploviklio dalytuvą (1) pripildykite plo‐ viklio. Atžyma rodo dozavimo lygius: 20 = maždaug 20 g ploviklio 30 = maždaug 30 g ploviklio. 3. Naudojant programas su mirkymu, papildomą ploviklio dozę (5/10g) rei‐ kia įpilti į mirkymo ploviklio skyrelį (2). Šis ploviklis bus naudojamas mirky‐ mo fazės metu. 4. Jeigu naudojate ploviklio tabletę, įdėkite ją į tam skirtą skyrelį (1) 5. Uždarykite dangtelį ir spustelkite, kad užsifiksuotų.
Plovimo programos 21 Tokiu atveju jūs iš naujo turite nustatyti plovimo programą (ir norimas parinktis). Jeigu išdžiovinama nepakankamai, patariame: 1. Į skalavimo priemonių dalytuvą pripilkite skaliklio. 2. Įjunkite skalavimo priemonių dalytuvą. 3. Nustatykite skaliklio dozavimo 2 padėtį. Skalavimo priemonių dalytuvą įjungti/išjungti galima tik veikiant funkcijai MUL‐ TITAB. Jeigu nusprendėte vėl naudoti standartinę plovimo priemonių sistemą: 1. Išjunkite MULTITABfunkciją 2.
Plovimo programos Glazū‐ ruoti fa‐ jansiniai ir moliniai indai bei stalo įran‐ kiai 55° 1 VA‐ LANDA Vidutiniš‐ kai ne‐ švarūs Glazū‐ ruoti fa‐ jansiniai ir moliniai indai bei stalo įran‐ kiai 1,0 - 1,2 11 - 12 45° STIK‐ LAS Vidutiniš‐ kai ne‐ švarūs Trapūs fajansi‐ niai ir por‐ celiani‐ niai indai bei stiklas 14 - 15 16 - 18 Vanduo (litrai) Vidutiniš‐ kai ne‐ švarūs 12 - 13 1,0 - 1,1 - 18 - 20 EKONOMI‐ NĖ 6) 0,8 -0,9 1,5 -1,7 Energija (kWh) Glazū‐ ruoti fa‐ jansiniai ir moliniai indai be
Plovimo programos 0,1 Energija (kWh) 4 Vanduo (litrai) 1,2- 1,3 13 - 14 Džiovinimas Dalinė įkrova (jeigu per dieną ke‐ tinate įkrauti daugiau) Sąnaudos 1) - Trukmė (minutėmis) 2) MIRKY‐ MAS Galutinis skalavimas Bet kokie Programos aprašymas Tarpinis skalavimas Plaunami reikme‐ nys Pagrindinis plovimas Nešvaru‐ mo laips‐ nis Mirkymas Programa 23 NIGHT CYCLE Vidutiniš‐ kai ne‐ švarūs Glazū‐ ruoti fa‐ jansiniai ir moliniai indai bei stalo įran‐ kiai - 7) 1) Energijos suvartojimo reikšmės
Pasirinkti ir pradėti plovimo programą Pasirinkti ir pradėti plovimo programą 1. Patikrinkite, ar indai teisingai sudėti į krepšius ir ar purkštuvo alkūnės gali laisvai suktis. 2. Patikrinkite, ar atsukta vandens sklendė. 3. Paspauskite ĮJUNGIMO/IŠJUNGIMO mygtuką. 4. Pasirinkite plovimo programą. (Žr. "Plovimo programų" lentelę). 5. Jeigu reikia, atidėkite plovimo programos paleidimo laiką. 6. Jeigu reikia, nustatykite pageidaujamas parinktis. 7.
Indaplovės iškrovimas 25 Palikite kelioms minutėms praviras indaplovės dureles, prieš išimdami in‐ dus; tokiu būdu atvės ir geriau išdžius indai Indaplovės iškrovimas • Karšti indai mažiau atsparūs smūgiams. Tad prieš ištraukiant iš prietaiso, indams reikia leisti atvėsti. • Pirmiausia iškraukite apatinį krepšį, po to – viršutinį; taip vanduo iš viršutinio krepšio nevarvės ant indų apatiniame.
Valymas ir priežiūra 3. Pasukite rankenėlę maždaug 1/4 sū‐ kio prieš laikrodžio rodyklę ir ištrau‐ kite filtravimo įtaisą. 4. Už ąselės ištraukite stambųjį filtrą ( A ) iš smulkiojo ( B ). 5. Visus filtrus kruopščiai išplaukite po tekančiu vandeniu. 6. Ištraukite plokščiąjį filtrą iš plovimo skyriaus dugno ir kruopščiai išplau‐ kite abi jo puses. 7. Padėkite plokščiąjį filtrą atgal į vietą plovimo skyriaus dugne ir patikrinki‐ te, ar gerai įdėjote. 8.
Ką daryti, jeigu... 27 Ilgą laiką nenaudojant indaplovės Jeigu ilgą laiką nenaudojate mašinos, patariame: 1. Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo ir užsukite vandenį. 2. Palikite praviras duris, kad indaplovėje nesusikauptų nemalonus kvapas. 3. Palikite mašinos vidų švariai išvalytą. Atsargumo priemonės prieš šaltį Nestatykite mašinos tokioje vietoje, kur temperatūra siekia žemiau 0°C.
Ką daryti, jeigu... Rodomas pranešimas ir sutrikimas Galimos priežastys ir sprendimo būdai • protarpiais girdimas garso signalas • Užsukite vandens sklendę ir kreipkitės • ekrane rodomas pranešimas į vietos techninės priežiūros tarnybą. Įjungtas prietaisas, užkertantis kelią van‐ dens išsiliejimui Programa nepasileidžia. • Ne iki galo uždarytos indaplovės durys. Uždarykite dureles. • Neprijungtas pagrindinis kabelis. Įjun‐ kite maitinimo kabelio kištuką. • Perdegė namo elektros skydinės sau‐ giklis.
Techniniai duomenys 29 Nepatenkinami plovimo rezultatai. Nešvarūs indai • Pasirinkta netinkama plovimo progra‐ ma. • Indai taip sudėti, kad vanduo nepasie‐ kia visų paviršiaus vietų. Negalima per‐ krauti krepšių. • Purkštuvo alkūnės negali laisvai suktis dėl netinkamai sudėtų indų. • Plovimo sekcijos dugne esantys filtrai yra purvini arba neteisingai įstatyti. • Naudojama per mažai arba visai ne‐ naudojamas ploviklis.
Įrengimas Įrengimo nuorodos Įrengimas ĮSPĖJIMAS Visus elektros ir (arba) santechninio prietaiso įrengimo darbus turi atlikti kva‐ lifikuotas elektrikas ir (arba) santechnikas arba kompetentingas asmuo. Prieš pastatydami prietaisą, pašalinkite visas pakuotės dalis. Jei įmanoma, prietaisą statykite prie vandens įvado ir kanalizacijos. Ši indaplovė skirta statyti po stalviršiu arba darbiniu paviršiumi. Dėmesio! Statydami indaplovę ir pritaikydami ją prie baldų, atidžiai vykdykite pateiktus nurodymus.
Vandens įvado prijungimas 31 Vandens slėgis turi būti techninėse charakteristikose nurodytose ribose. Vietos vandens tinklai gali nurodyti, koks vidutinis vandens slėgis yra Jūsų vietovėje. Prijungimo metu įvadinė vandens žarna neturi būti sulenkta, suspausta arba susipynusi. Indaplovėje įrengtos įleidimo ir išleidimo žarnos, kurias, naudojantis antverž‐ lėmis, galima pasukti kaip patogiau - į kairę arba į dešinę. Kad nepratekėtų vanduo, antveržlė turi būti gerai uždėta.
Vandens įvado prijungimas 1. Prie praustuvo kanalizacijos sifono, pritvirtinus jį po stalviršiu. Taip vandens nuotekos iš praustuvo nebėgs į prietaisą. 2. Prie kanalizacijos vamzdžio su alsuokliu, kurio vidaus skersmuo ne ma‐ žesnis kaip 4cm. Vandens išleidimo jungtis turi būti ne aukš‐ čiau kaip 60 cm nuo indaplovės dugno. Išleidimo žarną galima nukreipti į dešinę ar‐ ba kairę indaplovės pusę. Patikrinkite, ar žarna nesulenkta, nes taip gali sulėtėti vandens nubėgimas iš prietai‐ so.
Elektros įvado prijungimas 33 Elektros įvado prijungimas ĮSPĖJIMAS Pagal saugos standartus reikalaujama, kad prietaisas būtų įžemintas. Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą, įsitikinkite, ar elektros įtampa ir maiti‐ nimo tipas, nurodytas duomenų lentelėje, atitinka tinklo, prie kurio bus jungia‐ mas prietaisas, parametrus. Saugiklių duomenys taip pat pateikiami duomenų lentelėje. Elektros kištuką junkite į tvarkingai įrengtą lizdą. Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų.
www.electrolux.com 117960531-00-112008 www.aeg-electrolux.
