FAVORIT 50EVI MYČKA NÁDOBÍ NÁVOD K POUŽITÍ
OBSAH 4 6 7 8 10 12 15 17 18 20 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE POPIS SPOTŘEBIČE OVLÁDACÍ PANEL PROGRAMY FUNKCE PŘED PRVNÍM POUŽITÍM DENNÍ POUŽÍVÁNÍ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD TECHNICKÉ INFORMACE POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Recyklujte materiály označené symbolem . Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k likvidaci.
ČESKY 3 PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili jsme jej funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Stačí věnovat pár minut čtení a zjistíte, jak z něho získat co nejvíce. PŘÍSLUŠENSTVÍ A SPOTŘEBNÍ MATERIÁL V e-shopu společnosti AEG naleznete vše, co potřebujte k udržování všech vašich spotřebičů AEG v perfektním stavu.
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐ lací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená ne‐ správnou instalací či chybným používáním. Ná‐ vod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebi‐ čem pro jeho budoucí použití. né, nechte vodu na několik minut odtéct, do‐ kud nebude čistá. • Při prvním použití spotřebiče se ujistěte, že nedochází k únikům vody.
ČESKY POUŽITÍ SPOTŘEBIČE UPOZORNĚNÍ Nebezpečí úrazu. • Tento spotřebič používejte v domácnosti. • Neměňte technické parametry tohoto spotřebi‐ če. • Nože a další nástroje s ostrými špičkami vklá‐ dejte do košíčku na příbory špičkou dolů nebo vodorovně. • Nenechávejte dvířka spotřebiče otevřená bez dozoru, aby na ně nikdo nespadl. • Na otevřená dvířka si nesedejte, ani si na ně nestoupejte. • Mycí prostředky pro myčky jsou nebezpečné. Řiďte se bezpečnostními pokyny uvedenými na balení mycího prostředku.
POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 3 12 11 10 9 8 7 6 5 4 1 Nejvyšší ostřikovací rameno 7 Otočný volič tvrdosti vody 3 Dolní ostřikovací rameno 9 Dávkovač mycího prostředku 2 Horní ostřikovací rameno 4 Filtry 5 Typový štítek 6 Zásobník na sůl 8 Dávkovač leštidla 10 Košíček na příbory 11 Dolní koš 12 Horní koš TIME BEAM Time Beam funguje jako světelný paprsek, který promítá údaje na podlahu kuchyně: • Délka programu. Tato doba se zkracuje po jedné minutě. • Konec programu (0:00).
ČESKY OVLÁDACÍ PANEL 2 1 3 1 Tlačítko Zap./Vyp. 2 Displej 3 Tlačítko Odložený start 4 Tlačítko volby programu (dolů) 5 Tlačítko volby programu (nahoru) Kontrolky 4 5 6 7 8 9 6 Tlačítko Extra hygiena 7 Tlačítko Multitab 8 Tlačítko RESET 9 Kontrolky Popis Kontrolka množství soli. Tato kontrolka během průběhu programu nesvítí. Kontrolka stavu leštidla. Tato kontrolka během průběhu programu nesvítí. Kontrolka konce programu.
PROGRAMY Program Stupeň znečištění Druh náplně Fáze programu Funkce Vše Nádobí, příbory, hrnce a pánve Předmytí Mytí 45 °C nebo 70 °C Oplachy Sušení Extra hygiena Velmi znečištěné Nádobí, příbory, hrnce a pánve Předmytí Mytí 70 °C Oplachy Sušení Normálně znečiště‐ né Nádobí a příbory Předmytí Mytí 50 °C Oplachy Sušení Čerstvě znečištěné Nádobí a příbory Mytí 60 °C Oplach Extra hygiena Normálně znečiště‐ né Nádobí a příbory Předmytí Mytí 50 °C Oplachy Sušení Extra hygiena 6 Lehce znečišt
ČESKY Program 1) Délka (min) Energie (kWh) Voda (l) 2 140 - 160 1.5 - 1.6 13 - 14 3 200 - 220 1.1 - 1.2 9 - 11 4 30 0.9 9 5 165 - 175 0.9 - 1.0 9 - 11 6 50 - 60 1.0 - 1.2 10 - 11 7 70 - 80 0.8 - 0.9 11 - 12 1) Délka programu a hodnoty spotřeby se mohou měnit v závislosti na tlaku a teplotě vody, na kolísání v dodávce proudu, na zvolených funkcích a na množství nádobí.
FUNKCE FUNKCE MULTITAB ZVUKOVÁ SIGNALIZACE Tuto funkci zapněte pouze, když používáte kom‐ binované mycí tablety. Tato funkce vypne dávkování soli a leštidla. Příslušné kontrolky nesvítí. Délka programu se může zvýšit. Zvuková signalizace zazní v těchto případech: • Dokončí se program. • Stupeň změkčovače vody byl nastaven elek‐ tronicky. • Vyskytla se závada či porucha na spotřebiči. Zapnutí funkce Multitab Zapněte nebo vypněte funkci Multitab ještě před spuštěním programu.
ČESKY • Na displeji se zobrazí číslo a písmeno C. Každé číslo odpovídá jedné barvě (0C = signalizace Time Beam je vypnutá). 5. Opětovným stisknutím dotykového panelu (6) změňte barvu. 6. Nastavení potvrďte vypnutím spotřebiče.
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM 1. Ujistěte se, zda nastavený stupeň změkčo‐ vače vody odpovídá tvrdosti vody ve vaší ob‐ lasti. Pokud ne, nastavte změkčovač vody. Přesný stupeň tvrdosti vody ve vaší oblasti zjistíte u místního vodárenského podniku. 2. Naplňte zásobník na sůl. 3. Naplňte dávkovač leštidla. 4. Otevřete vodovodní kohoutek. 5. Během provozu mohou ve spotřebiči zůstat zbytky. Odstraníte je spuštěním libovolného programu. Nepoužívejte mycí prostředek a nevkládejte nic do košů.
ČESKY 13 Ruční nastavení Otočte voličem tvrdosti vody do polohy 1 nebo 2. Elektronické nastavení 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebič zapně‐ te. 2. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu nasta‐ vení. Viz „NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PRO‐ GRAMU“. 3. Současně stiskněte a podržte tlačítka (4) a (5), dokud nezablikají kontrolky tlačítek (3), (4), (5) a (6). 4. Stiskněte tlačítko (3). • Kontrolky tlačítek (4), (5) a (6) zhasnou. • Kontrolka tlačítka (3) dále bliká. • Zazní zvukový signál.
PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA POZOR Používejte pouze leštidlo pro myčky. Ji‐ né výrobky by mohly spotřebič poškodit. B A Leštidlo během poslední oplachovací fáze umožňuje usušení nádobí bez šmouh a skvrn. M AX 4 1 + 3 2 - 1. C D 2. 3. 4. Stiskněte uvolňovací tlačítko (D) a otevřete víčko (C). Naplňte dávkovač leštidla (A), maximálně však po značku „MAX“. Rozlité leštidlo setřete savým hadříkem, aby se netvořilo přílišné množství pěny. Zavřete víčko.
ČESKY 15 DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 1. Otevřete vodovodní kohoutek. 2. Stisknutím tlačítka zap/vyp spotřebič zapně‐ te. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu na‐ stavení. Viz „NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PROGRAMU“. • Pokud kontrolka stavu soli svítí, doplňte zásobník na sůl. • Pokud kontrolka stavu leštidla svítí, do‐ plňte dávkovač leštidla. 3. Naplňte koše. 4. Přidejte mycí prostředek. 5. Nastavte a spusťte správný program pro da‐ ný druh náplně a stupeň znečištění.
Spuštění programu bez odloženého startu 1. Otevřete vodovodní kohoutek. 2. Stisknutím tlačítka zap/vyp spotřebič zapně‐ te. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu na‐ stavení. 3. Nastavte program. • Na displeji bliká číslo příslušného progra‐ mu. 4. V případě potřeby nastavte požadované funkce. 5. Zavřete dvířka spotřebiče. Program se spus‐ tí. • Pokud otevřete dvířka, na displeji se zo‐ brazí délka programu, která se snižuje v krocích po jedné minutě. Spuštění programu s odloženým startem 1.
ČESKY 17 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ Zanesené filtry a ucpaná ostřikovací ra‐ mena snižují výsledky mytí. Pravidelně je kontrolujte a v případě potřeby je vyčistěte. Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vy‐ pněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. ČIŠTĚNÍ FILTRŮ 1. C C A B 2. 3. 4. 5. 6. A1 A2 ČIŠTĚNÍ OSTŘIKOVACÍCH RAMEN Ostřikovací ramena nevyjímejte. Jestliže se otvory v ostřikovacích ramenech za‐ nesou nečistotami, odstraňte je úzkým špičatým předmětem.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD Spotřebič nezačne pracovat nebo se během pro‐ vozu zastavuje. Nejprve zkuste najít řešení problému (viz tabul‐ ka). Pokud se vám to nepodaří, obraťte se na se‐ rvisní středisko. U některých poruch se na displeji zobrazí výstra‐ žný kód: • • • - Spotřebič se neplní vodou. - Spotřebič nevypouští vodu. - Je aktivován systém proti vyplavení. UPOZORNĚNÍ Před kontrolou spotřebič vypněte. Problém Možná příčina Možné řešení Nespustil se program. Zástrčka není zasunutá do zá‐ suvky.
ČESKY Problém 19 Možná příčina Možné řešení Ostřikovací ramena jsou zane‐ sená. Odstraňte zbytky nečistot pomocí úzkého špičatého předmětu. Zvolený program nebyl vhodný pro daný druh náplně a stupeň znečištění. Ujistěte se, že je zvolený program vhodný pro daný druh náplně a stupeň znečištění. Nesprávné rozmístění nádobí v Ujistěte se, že je nádobí v koších koších. Voda nemohla omýt vše‐ správně rozloženo a že voda jej chno nádobí. voda může zcela snadno omývat.
Problém Možná příčina Možné řešení Příčinou může být kvalita kombi‐ • Zkuste jinou značku kombino‐ novaných mycích tablet. vaných mycích tablet. • Zapněte dávkovač leštidla a použijte leštidlo spolu s kombi‐ novanými mycími tabletami. Zapnutí dávkovače leštidla při zapnuté funkci Multitab 1. Stisknutím tlačítka Zap/Vyp spotřebič zapně‐ te. 2. Zkontrolujte, zda je spotřebič v režimu nasta‐ vení. Viz „NASTAVENÍ A SPUŠTĚNÍ PRO‐ GRAMU“. 3.
ČESKY 21
ČESKY 23
www.aeg.
