User manual
3
Spis treœci
Instrukcja obs³ugi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bezpieczeñstwo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Widok z przodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Panel steruj¹cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pierwsze w³¹czenie – ustawienie jêzyka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Wyœwietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Podstawy obs³ugi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Przegl¹d menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Dopasowanie opcji/ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Przed pierwszym w³¹czeniem zmywarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ustawienie zmiêkczacza wody . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sól regeneracyjna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
P³yn nab³yszczaj¹cy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
W³¹czanie i wy³¹czanie sygna³u akustycznego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Codzienna eksploatacja zmywarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
U³o¿enie sztuæców i naczyñ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Zmiana ustawienia wysokoœci górnego kosza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dozowanie œrodka do zmywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tabletki “3 w 1” do zmywania w zmywarkach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wybór programu zmywania (tabela programów) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
W³¹czenie programu zmywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ustawienie czasu rozpoczêcia programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wy³¹czenie zmywarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Konserwacja i czyszczenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Co zrobiæ, gdy … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ustawianie jêzyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Samodzielne usuwanie drobnych usterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Niezadowalaj¹cy efekt zmywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Recykling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Wskazówki dla instytutów badawczych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45










