User manual
36
O que fazer, se …
Repor idioma
É possível, em qualquer altura, repor no Display o idioma configurado 
de fábrica. Para além do idioma, são ainda repostas as programações 
CONTRASTE
1
 e LUMINOSIDADE.
1.Premir continuadamente a tecla RESET, até que a indicação no Display 
não se altere.
2.Manter premida a tecla RESET durante seis segundos.
Na linha de texto é visualizado LANGUAGE ENGLISH. A palavra ENGLISH 
pisca.
3.Através das teclas de direcção   ou   seleccionar o idioma desejado.
4.Premir a tecla OK/START.
5.Em caso de necessidade, ajustar os valores relativos ao CONTRASTE
1
 e 
LUMINOSIDADE; ver capítulo “Elementos de comando”.
Solucionar pequenas anomalias independentemente
Se durante o funcionamento aparecer no Display uma das seguintes 
mensagens de erro:
– ABRIR TORNEIRA
– BOMBA BLOQUEADA
Solucionar o erro e de seguida reiniciar o programa de lavagem. 
O programa de lavagem continua a funcionar.
Com outras mensagens de erro: 
– interromper o programa de lavagem. 
– desligar e voltar a ligar o aparelho. 
– Seleccionar o programa de lavagem.
– Premir a Tecla OK/START.
Em caso do erro voltar a ocorrer, por favor, contacte a Assistência Téc-
nica e indique a mensagem de erro ocorrida.
1. não está disponível em todos os modelos










