User manual
37
Avaria Possível causa Ajuda
Ouve-se 1 sinal sono-
ro curto, que se repete 
continuamente,
no Display: ABRIR TOR-
NEIRA
A torneira está calcificada 
ou avariada.
Verificar a torneira e, even-
tualmente, mandar reparar.
A torneira está fechada. Abrir a torneira.
O filtro (quando existente) 
na união roscada da man-
gueira da torneira está en-
tupido.
Limpar o filtro da união ros-
cada.
Os filtros na base da cuba 
no interior do aparelho es-
tão entupidos.
Cancelar o programa de la-
vagem (ver capítulo: Iniciar o 
programa de lavagem);
Limpar os filtros (ver capítu-
lo: Limpeza dos filtros). 
A mangueira de entrada de 
água
não está colocada de forma 
correcta.
Verificar a posição da man-
gueira.
Ouvem-se 2 sinais so-
noros curtos, que se re-
petem continuamente,
no Display: BOMBA 
BLOQUEADA
(A água de lavagem está 
dentro do recipiente in-
terior da máquina de la-
var louça)
O sifão está entupido. Limpar o sifão.
A mangueira de entrada de 
água
não está colocada de forma 
correcta.
Verificar a posição da man-
gueira.
Ouvem-se 3 sinais so-
noros curtos, que se re-
petem continuamente,
no Display: SERV. AS-
SIST.
O sistema de protecção con-
tra inundações foi afectado.
Em primeiro lugar, fechar a 
torneira da água e em segui-
da, desligar o aparelho e 
contactar o Serviço de Assis-
tência.
Ouve-se 1 sinal sono-
ro longo,
no Display: SOLTAR AS-
PERSOR
O braço aspersor do tabulei-
ro superior está bloqueado.
Abrir a porta com cuidado. 
Ao abrir a porta pode ocorrer 
libertação de vapor quente. 
Perigo de queimadura ! Dis-
por a louça e os talheres nos 
cestos, de modo a que o bra-
ço aspersor que se encontra 
por cima dos mesmos se pos-
sa movimentar livremente. 
Fechar a porta da máquina 
de lavar louça.
no Display: FECHAR 
PORTA
A porta da máquina de lavar 
louça está aberta.
Fechar a porta da máquina 
de lavar louça.










