FM4800TYAN Gebruiksaanwijzing Inductie Teppan Taki
Geachte mevrouw, heer Hartelijk dank voor het kiezen van een van onze kwaliteitsproducten. U heeft een goede keuze gemaakt. Zo kunt u dankzij de combinatie van functioneel design en hoogwaardige technologie rekenen op optimale prestaties en bedieningsgemak. En onze zorg voor het milieu, komt o.a. tot uitdrukking in het energiebesparend functioneren van dit apparaat. Om er zeker van te zijn dat uw apparaat optimaal en onberispelijk presteert, dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen.
Inhoud 3 Inhoud Gebruiksaanwijzing 4 Veiligheidsvoorschriften 4 Beschrijving van het apparaat De belangrijkste kenmerken van uw apparaat Uitrusting Teppan Yaki Uitrusting bedieningsveld Touch-control-sensorvelden Indicaties Restwarmte-indicatie Bediening van het apparaat Bereiding van de gerechten met de Teppan Yaki Temperatuurbereik Apparaat in- en uitschakelen Temperatuur instellen Kinderbeveiliging gebruiken Timer gebruiken Schakelt automatisch uit Tips voor het koken met de Teppan Yaki Gebruik van
Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing 1 Veiligheidsvoorschriften Neem deze aanwijzingen in acht, omdat anders bij eventuele schade het recht op garantie vervalt.
Veiligheidsvoorschriften 5 Veiligheid tijdens het gebruik • Oververhitte vetten en oliën vatten zeer snel vlam Let op! Brandgevaar! • LET OP! Verbrandingsgevaar! Achteraf op het verhitte grilloppervlak gegoten vet of olie is lichtontvlambaar en kan spatten. • Wanneer u onoplettend bent tijdens het werken met het apparaat, bestaat er risico op verbranding. • Stickers en folie verwijderen van de glaskeramiek en het grilloppervlak.
Beschrijving van het apparaat Beschrijving van het apparaat De belangrijkste kenmerken van uw apparaat • Het grilloppervlak is 11 mm dik. Dit oppervlak bestaat uit twee lagen roestvrij staal en een aluminiumlaag ertussen. Het grilloppervlak heeft een goede warmteopslag. De warmteopslag verhindert dat de temperatuur van het grilloppervlak snel daalt, bijvoorbeeld bij de bereiding van vlees uit de koelkast.
Beschrijving van het apparaat 7 Uitrusting Teppan Yaki Achterste grillzone 1400 W Voorste grillzone 1400 W Frontline-lijst Bedieningsveld Uitrusting bedieningsveld Temperatuurindicatie achterste grillzone Controlelampje Kinderbeveiliging Controlelampje temperatuurselectie Indicatie timer Temperatuurindicatie voorste grillzone Controlelampje temperatuurselectie Controlelampje Aan/Uit Timer Temperatuurkeuze Temperatuurkeuze voorste grillzone achterste grillzone Temperatuurselectie Timer - tijdkeuz
Beschrijving van het apparaat Touch-control-sensorvelden Het apparaat wordt bediend door middel van touch-control-sensorvelden. Functies worden door het aanraken van de sensorvelden gestuurd. De sensorvelden moeten van bovenaf worden aangeraakt, zonder andere sensorvelden te bedekken.
Bediening van het apparaat 9 Bediening van het apparaat Bereiding van de gerechten met de Teppan Yaki 3 3 De gerechten worden direct, met of zonder vet, op het grilloppervlak klaargemaakt (verwarmd). Er bestaat echter ook de mogelijk om met pannen te koken. Als er pannen op de grill worden geplaatst, duurt het aan de kook brengen aanzienlijk langer dan op glaskeramiek, gas of gietijzeren platen. Menu-ondersteunende bijgerechten zoals sausen, rijst, enz.
Bediening van het apparaat Apparaat in- en uitschakelen Inschakelen Uitschakelen 3 Bedieningsveld Indicatie 2 seconden aanraken / 2 seconden aanraken / geen Controlelampje brandt dooft Na het inschakelen moet binnen ca. 10 seconden een kookstand of een functie worden ingesteld, anders schakelt het apparaat automatisch uit.
Bediening van het apparaat 11 Kinderbeveiliging gebruiken De kinderbeveiliging voorkomt ongewenst gebruik van het apparaat. Kinderbeveiliging inschakelen Stap Bedieningsveld Indicatie/Signaal 1. Apparaat inschakelen (geen kookstand instellen) 2. 4 seconden aanraken Apparaat wordt uitgeschakeld. De kinderbeveiliging is ingeschakeld Kinderbeveiliging uitschakelen Stap Bedieningsveld Indicatie/Signaal 1. Apparaat inschakelen 2. 4 seconden aanraken 0 leuchtet 0 brandt Apparaat wordt uitgeschakeld.
Bediening van het apparaat Timer gebruiken Er zijn twee functies mogelijk: 3 Functie Voorwaarde Uitschakelautomatiek bij een ingestelde kookstand Kookwekker bij niet gebruikte kookzone Resultaat overeenkomstig A floop van de tijd akoestisch signaal 0 brandt Kookzone schakelt uit akoestisch signaal 0 brandt Wordt behalve een kookwekker ook een kookstand ingesteld, dan functioneert de kookwekker als uitschakelautomaat. De kookzone wordt na afloop van de ingestelde tijd uitgeschakeld.
Bediening van het apparaat Tijd instellen Stap Bedieningsveld 1. aanraken 2. of aanraken Het controlelampje brandt. De tijd is ingesteld. De tijd telt terug. Indicatie Controlelampje knippert 0 tot 99 minuten Timerfunctie uitschakelen Stap Bedieningsveld 1. aanraken 2. aanraken Het controlelampje dooft. De timerfunctie is uitgeschakeld. Indicatie Controlelampje knippert De resterende tijd telt terug tot 0. Tijd veranderen Stap Bedieningsveld 1. aanraken 2. of aanraken Het controlelampje brandt.
Bediening van het apparaat Schakelt automatisch uit • Als na het inschakelen van het apparaat niet binnen ca. 10 seconden een temperatuur wordt ingesteld, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. • Worden de beide grillzones uitgeschakeld, wordt de Teppan Yaki automatisch na ca. 10 seconden uitgeschakeld. • Als een grillzone na 90 minuten niet wordt uitgeschakeld of de temperatuur niet verandert, wordt de grillzone automatisch uitgeschakeld. wordt weergegeven.
Tips voor het koken met de Teppan Yaki 15 Tips voor het koken met de Teppan Yaki Gebruik van vetten en oliën Als vetten en oliën worden gebruikt, is het instellen van de juiste temperatuur van essentieel belang. Met de juiste temperatuurinstelling blijven de waardevolle ingrediënten van de oliën en vetten grotendeels behouden.
Tips voor het koken met de Teppan Yaki Gerecht Rundvlees Temperatuur (°C) Tijd/tips 160–180 Grill voorverwarmen Rundersteak blauw, erg kort gebakken 180 2 min., na 1 min. draaien bloederig, kort gebakken 180 4 min., na 2 min. draaien roze, medium 180 6 min., na 3 min. draaien Doorbakken, well done 180 8 min., na 4 min. draaien zonder vetstof worden de braadtijden ongeveer met 20 % verlengd Hamburger 160 6-8 min., na 3-4 min.
Tips voor het koken met de Teppan Yaki Gerecht Gevogelte 3 17 Temperatuur (°C) Tijd/tips 140–160 Grill voorverwarmen Poulet van borstfilets 140 8-10 min., na 4-5 min. draaien 6 min., meerdere keren draaien Kalkoenborstreepjes 160 Braadworst 160 Grill voorverwarmen Spiegelei 140 Grill voorverwarmen Crepes / Omeletten Vruchten 140-160 140-160 Grill voorverwarmen Grill voorverwarmen Groente 140-160 10-20 min., daarna meerdere keren omdraaien Groente 140-160 10-15 min.
Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud 1 1 Let op: Bij het reinigen van de hete grill bestaat verbrandingsgevaar! Let op: Reinig het grilloppervlak nooit met schuur- of agressieve reinigingsmiddelen! Grill reinigen met ijsblokjes 3 1. Apparaat uitschakelen en tot ca. 80 °C laten afkoelen. 2. Afzonderlijke ijsblokjes na elkaar op de grillplaat leggen, tegelijkertijd met de schep de braadresten losmaken en in de geul schuiven tot alle grove resten zijn verwijderd. De resten in de geul (bijv.
Wat is er aan de hand als … 19 Wat is er aan de hand als … Storing Mogelijke oorzaak De Teppan Yaki kan niet worden ingeschakeld of functioneert niet Sinds het inschakelen van het apparaat zijn meer dan 10 seconden verstreken Apparaat opnieuw inschakelen.
Afvalverwerking Afvalverwerking 2 2 Verpakkingsmateriaal De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en herbruikbaar. De kunststoffen hebben de volgende aanduidingen, bijv. >PE<, >PS<, enz. Verwijder de verpakkingsmaterialen in overeenstemming met de aanduiding bij de gemeentelijke inzamelplaatsen in de daarvoor bestemde containers. Oud apparaat verwijderen W Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld.
Montageaanwijzing 21 Montageaanwijzing 1 z z Veiligheidsaanwijzingen Let op! Lees deze informatie! De in het land van gebruik geldende wetgeving, verordeningen, richtlijnen en normen dienen te worden nageleefd (veiligheidsvoorschriften, vakkundige recycling volgens de voorschriften, enz.). De montage mag slechts door een gekwalificeerd technicus worden uitgevoerd. De minimumafstanden tot andere apparaten en meubelen dienen in acht te worden genomen.
Montage Montage
Montage 3 23 Informatie: Het grilloppervlak heeft om warmtetechnische redenen een oversteek van 3 mm naar het glazen bedieningsveld.
Montage
Montage 25
Montage van meerdere Frontline-kookplaten Montage van meerdere Frontline-kookplaten 3 Extra meegeleverd: verstevigingsbalk(en), hittebestendige siliconenkit, rubber blok, schraapmesje Alleen hittebestendige speciale siliconenkit gebruiken.
Montage van meerdere Frontline-kookplaten 27 5. Het eerste apparaat in de opening plaatsen. Verstevigingsbalk in de opening leggen en half onder het apparaat schuiven. 6. Siliconenkit op de hoeken aanbrengen, daar waar de apparatuur elkaar raakt. Siliconenkit op het einde van de verstevigingsbalk aanbrengen. 7. Op een goede positionering van de kookplaat in de groef van de verstevigingsbalk letten.
Montage van meerdere Frontline-kookplaten 8. Frontline-lijsten op de apparaten plaatsen. De juiste positionering van de Frontline-lijsten (naast elkaar) controleren. 9. 10. 11. 12. Schroeven van de bevestigingsbeugels/schroefklemmen vastdraaien. Laagje siliconenkit in de kieren tussen de apparaten spuiten. Siliconenkit met een klein beetje sop bevochtigen. Het rubber blok stevig tegen het glaskeramiek drukken en langzaam langs de kier trekken. 13. 14. 15. 16.
Montage van meerdere Frontline-kookplaten Overzicht van alle apparaatbreedtes 180 mm Afzuigunit 360 mm Glaskeramische kookplaat met 2 straalwarmte-kookzones Glaskeramische kookplaat met 2 inductiekookzones Gaskookplaat met 2 branders Grill Grill/Friteuse Wok Inductie Teppan Taki 580 mm Glaskeramische kookplaat met 4 straalwarmte-kookzones Gaskookplaat met 4 branders Inductie Teppan Taki 720 mm Glaskeramische kookplaat met 4 straalwarmte-kookzones Glaskeramische kookplaat met 4 inductiekookzones Gaskookplaa
Typeplaatje 941 177 677 AEG - ELECTROLUX 2,8 kW 220-240 V 50/60 Induction 2,8 kW 59TPA22KO FM4800TYAN
Garantie/Adres service-afdeling 31 Garantie/Adres service-afdeling Nederland 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed.
Garantie/Adres service-afdeling Deze garantievoorwaarden gelden voor in Nederland gekochte en/of in gebruik zijnde producten. Indien een product naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het product voldoet aan de technische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land. Voor in het buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich te vergewissen van de bepalingen in Nederland.
Adres service-afdeling 33 Adres service-afdeling Nederland AEG fabrieksservice Postbus 120 2400 AC Alphen aan den Rijn Service-informatielijn (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) tel. 0172-468 300 Consumentenbelangen (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) tel. 0172-468 172 www.aeg.
Adres service-afdeling p t b Eesti +37 2 66 50 030 Mustamäe tee 24, 10621 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4 Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.
Service 35 Service Controleer bij technische storingen eerst of u met behulp van de gebruiksaanwijzing (hoofdstuk „Wat te moet doen als…“) het probleem zelf kunt oplossen. Wanneer u het probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met onze service-afdeling. Om u snel te kunnen helpen, hebben wij de volgende gegevens nodig: – Modelaanduiding – Productnummer (PNC) – Serienummer (S-No.
www.electrolux.com 374 483 604-O-080508-02 Wijzigingen voorbehouden www.aeg-electrolux.nl www.aeg-electrolux.
