FM 4500 GR-A Návod k použití Gril
Vážený zákazníku, dìkujeme vám, že jste si vybrali jeden z našich nejkvalitnìjších výrobkù našeho sortimentu. S tímto výrobkem získáváte dokonalou kombinaci funkènosti a designu, vybavenou špièkovou technologií. Pøesvìdèete se, že naše spotøebièe jsou vyvíjeny smìrem k nejlepší úèinnosti a ovladatelnosti - samozøejmì pøi splnìní nejvyšších standardù. Navíc jsou našim výrobkùm vlastní aspekty úsporného provozu a šetrnosti k životnímu prostøedí.
Obsah 3 Obsah Návod k použití 4 Bezpeènostní pokyny 4 Popis spotøebièe Vybavení grilu Èásti ovládacího panelu Dotykový senzorový panel Ukazatele Signalizace zbytkového tepla Pøíprava spotøebièe Používání grilu Používání spotøebièe Zapnutí a vypnutí spotøebièe Nastavení stupnì grilování Použití dìtské pojistky Použití èasového spínaèe Automatické vypnutí Tipy k vaøení a peèení 6 6 7 8 8 8 9 9 10 10 10 11 12 14 15 Èištìní a údržba Sklokeramika Gril Co dìlat, když ...
Návod k použití Návod k použití 1 Bezpeènostní pokyny Dodržujte prosím tento pokyn, protože jinak v pøípadì poškození propadá nárok na záruku. Správné používání spotøebièe • Osoby (vèetnì dìtí), které nejsou schopné bezpeènì spotøebiè používat z dùvodu svých snížených fyzických, smyslových nebo duševních schopností, nebo k tomu nemají patøièné znalosti a zkušenosti, nesmìjí tento spotøebiè používat s výjimkou situace, kdy na tyto osoby dohlíží, nebo jim radí jiná osoba odpovìdná za jejich bezpeènost.
Bezpeènostní pokyny 5 Bezpeènost pøi používání • Ze sklokeramické varné desky odstraòte nálepky a fólie. • Pøi neopatrném používání spotøebièe hrozí nebezpeèí popálení. • Kabely elektrických spotøebièù se nesmí dostat na horký povrch pøístroje. • Pøehøáté tuky a oleje se mohou velmi rychle vznítit. Pozor! Hrozí nebezpecí požáru! • Oheò zaduste víkem, nikdy nehaste vodou. • V pøípadì ohnì všechny spínaè pøepnìte na nulu a vypnìte pøípadný odtah páry. • Spotøebiè po každém použití vypnìte.
Popis spotøebièe Popis spotøebièe Vybavení grilu Grilovací rošt Topná spirála Grilovací vložka s lávovými kameny Ochranná zástrèka Vana Èelní lišta Ovládací panel Pøipojovací zásuvka
Popis spotøebièe 7 Èásti ovládacího panelu Kontrolka dìtské pojistky Ukazatel stupnì grilování Displej Èasový spínaè Kontrolka Gril Nastavení èasového spínaèe Dìtská pojistka Èasový spínaè Kontrolka Zap/ Vyp Volba stupnì grilování Gril Zap/Vyp
Popis spotøebièe Dotykový senzorový panel Spotøebiè se obsluhuje pomocí dotykových senzorových panelù. Funkce se ovládají dotykem senzorového panelu a potvrzují se ukazateli a zvukovým signálem. Senzorového panelu se dotýkejte shora, abyste nezakryli další senzorová tlaèítka.
Pøíprava spotøebièe Pøíprava spotøebièe Používání grilu 1 3 z Gril se smí provozovat pouze s grilovací vložkou. 1. Grilovací vložku s lávovými kameny vložte do grilu. Lávové kameny zachycují tuk vystupující pøi grilování. 2. Grilovací rošt držte obìma rukama a vzadu jej spust’te, až leží na držáku (A). 3. Grilovací rošt spust’te dolù a zástrèku zasuòte do pøipojovací zásuvky (B). V pøípadì velmi tuèných potravin lze lávové kameny nahradit vodou. Dùležité je dostateèné množství vody.
Používání spotøebièe Používání spotøebièe Zapnutí a vypnutí spotøebièe Zapnutí Vypnutí z 3 Ovládací panel tisknìte 2 vteøiny tisknìte 1 vteøinu Ukazatel / / žádný Ukazatel svítí. zhasne Pozor! Pøipojovací zásuvka obsahuje díly vedoucí elektrický proud. Spotøebiè provozujte pouze se suchou pøipojovací zásuvkou. Po zapnutí se do zhruba 10 sekund musí nastavit urèitá funkce, jinak se spotøebiè automaticky vypne.
Používání spotøebièe Použití dìtské pojistky Dìtská pojistka brání nežádoucímu použití spotøebièe. Zapnutí dìtské pojistky Krok Ovládací panel 1. Zapnìte spotøebiè (nenastavujte žádný varný stupeò) 2. stisknìte Spotøebiè se vypne. Dìtská pojistka je zapnutá. Displej/signál Vypnutí dìtské pojistky Krok Ovládací panel Displej/signál 1. Zapnìte spotøebiè 2. stisknìte 0 svítí Spotøebiè se vypne. Dìtská pojistka je vypnutá.
Používání spotøebièe Použití èasového spínaèe Možné jsou tyto dvì funkce: Funkce Minutka horní kontrolka Vypínací automatika spodní kontrolka 3 Pøedpoklad 1xstisknìte 2xstisknìte Stav po uplynutí èasu zvukový signál 0 svítí zvukový signál 0 svítí Gril se vypne Obì funkce lze používat souèasnì. Pøitom se na displeji zobrazí kratší z obou èasù. Po uplynutí nastaveného èasu zazní zvukový signál a na displeji svítí . Nastavení èasu Krok Ovládací panel Displej 1. stisknìte Kontrolka bliká 2.
Používání spotøebièe Zmìna èasu Krok 1. Ovládací panel stisknìte Displej Kontrolka bliká rychleji. Zobrazuje se zbývající èas 2. stisknìte nebo 01 až 99 minut Za nìkolik vteøin zaène kontrolka blikat pomaleji. Èas je nastavený. Èas se zaène odpoèítávat. Zobrazení zbývajícího èasu Krok 1. Ovládací panel stisknìte Displej Kontrolka bliká rychleji. Zobrazuje se zbývající èas Za nìkolik vteøin zaène kontrolka blikat pomaleji. Vypnutí zvukového signálu Krok Ovládací panel 1.
Používání spotøebièe Automatické vypnutí • Je-li jedno nebo nìkolik senzorových tlaèítek zakryto déle než zhruba 10 sekund, napø. ležící kuchyòskou chòapkou, ozve se signál a spotøebiè se automaticky vypne. • Pokud se spotøebiè po 90 minutách nevypne nebo se nezmìní stupeò grilu pøípadnì teplota, spotøebiè se automaticky vypne. Zobrazí se . 3 Ovládací panel Vlhkost (napø. vlhká utìrka) nebo tekutiny vyteklé na ovládací panel mají za následek okamžité vypnutí spotøebièe.
Tipy k vaøení a peèení 15 Tipy k vaøení a peèení 3 Varování k akrylamidu Podle nejnovìjších vìdeckých poznatkù mùže akrylamid vznikající pøi intenzivním zhnìdnutí pokrmù, zejména u škrobnatých potravin, poškozovat zdraví. Doporuèujeme proto pøipravovat jídla radìji pøi nízkých teplotách a dbát na to, aby jídla pøíliš nezhnìdla.
Èištìní a údržba Èištìní a údržba 1 1 1 Pozor! Bìhem èištìní musí být spotøebiè vypnutý. Spotøebiè nechte vychladnout, než se všech dílù mùžete dotknout bez rizika. Pozor! Ostré a škrábající èisticí prostøedky spotøebiè poškodí. Èistìte vodou a èisticím prostøedkem. Pozor! Zbytky èisticích prostøedkù spotøebiè poškodí. Zbytky odstraòte vodou a èisticím prostøedkem. Sklokeramika z Pozor! Pøipojovací zásuvka obsahuje díly vedoucí elektrický proud. Spotøebiè èistìte s nasazenou ochrannou zástrèkou. 1.
Èištìní a údržba 17 Gril Grilovací rošt a grilovací vložka Grilovací rošt a grilovací vložku èistìte po každém použití. K èištìní grilovacího roštu lze topnou spirálu vytáhnout. Pozor! Zástrèka topné spirály se nesmí ponoøit do vody! 1 Otvor Støedicí kolík 1. 2. 3. 4. 3 1. 3 2. Vytažení topné spirály Grilovací rošt vytáhnìte ze spotøebièe. Povolte šrouby na spodní stranì grilovacího roštu. Vytáhnìte desku. Vytáhnìte topnou spirálu.
Co dìlat, když ... Co dìlat, když ... Problém Spotøebiè nejde zapnout nebo nefunguje 3 Øešení Od zapnutí spotøebièe uplynulo více než 10 vteøin Spotøebiè opìt zapnìte. Dìtská pojistka je zapnutá Dìtskou pojistku vypnìte (viz èást "Dìtská pojistka") Dotkli jste se nìkolika senzorových tlaèítek souèasnì Dotknìte se pouze jednoho senzorového tlaèítka Senzorová tlaèítka jsou èásteènì zakryta vlhkým hadrem nebo vylitou tekutinou Odstraòte hadr nebo setøete tekutinu. Spotøebiè opìt zapnìte.
Likvidace 19 Likvidace 2 Obalový materiál Použité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umìlé hmoty jsou oznaèeny následujícím zpùsobem: >PE<, >PS<, atd. Obalový materiál zlikvidujte v souladu s jeho oznaèením ve speciálních sbìrných dvorech ve své obci. 2 Starý spotøebiè W Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatøí do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sbìrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zaøízení.
Pokyny k montáži Pokyny k montáži 1 z z Bezpeènostní pokyny Pozor! Bezpodmíneènì si pøeètìte! Dodržujte zákony, naøízení, smìrnice a normy platné v zemi instalace (bezpeènostní ustanovení, odborné a øádné provedení recyklace apod.). Montáž smìjí provádìt pouze odbornì kvalifikovaní pracovníci. Dodržujte minimální bezpeènostní vzdálenosti od jiných spotøebièù a nábytku.
Montáž Montáž 21
Montáž
Montáž nìkolika èelních varných desek 23 Montáž nìkolika èelních varných desek 3 doplòující díly: Spojovací pøíèník(y), silikon odolný vùèi teplu, pryžový špalík, zaškrabávací nùž Používejte pouze speciální silikon odolný vùèi teplu. Výøez Vzdálenost od zdi: minimálnì 50 mm Hloubka: 490 mm Šíøka: Šíøky všech vestavovaných spotøebièù se sèítají, mínus 20 mm (viz také “Pøehled všech šíøek spotøebièù”) Pøíklad: Montáž nìkolika spotøebièù 1. Vypoètìte a vyøežte výøez. 2.
Montáž nìkolika èelních varných desek 5. Do výøezu usaïte první spotøebiè. Do výøezu položte spojovací pøíèník a z poloviny zasuòte pod spotøebiè. 6. Silikon naneste na rohy spotøebièe, které se budou vzájemnì dotýkat. Silikon naneste na konec pøíèníku. 7. Upínací pøíložky/úchytky pro šrouby volnì zašroubujte zespod do pracovní desky a do spojovacího pøíèníku.
Montáž nìkolika èelních varných desek 25 8. Na spotøebièe nasaïte èelní lišty. Zkontrolujte správné usazení èelních lišt vedle sebe. 9. 10. 11. 12. Šrouby upínacích pøíložek/úchytek dotáhnìte. Do mezery mezi spotøebièe nastøíkejte pruh silikonu. Pruh silikonu navlhèete trochou mýdlové vody. Pryžový špalík pevnì pøitlaète na sklokeramiku a pomalu táhnìte podél štìrbiny. 13. 14. 15. 16. Silikon nechte vytvrdit do dalšího dne. Pøebyteèný silikon opatrnì odstraòte šábrem. Sklokeramiku dùkladnì oèistìte.
Montáž nìkolika èelních varných desek Pøehled všech šíøek spotøebièù 180 mm Stolní digestoø 360 mm Sklokeramická varná deska se 2 sálavými varnými zónami Sklokeramická varná deska se 2 indukèními varnými zónami Plynová varná deska se 2 hoøáky Gril Gril/fritéza Wok Indukèní Teppan Yaki 580 mm Sklokeramická varná deska se 4 sálavými varnými zónami Plynová varná deska se 4 hoøáky Indukèní Teppan Yaki 720 mm Sklokeramická varná deska se 4 sálavými varnými zónami Sklokeramická varná deska se 4 indukèními va
Typový štítek 941 177 721 AEG-ELECTROLUX 2,0 kW 220 - 240 V 50 Hz 59 GED 23 KO FM4500GR-A
Záruka/Zákaznická služba Záruka/Zákaznická služba Záruka vyplývající z tìchto záruèních podmínek je poskytována pouze kupujícímu spotøebiteli (dále také jen "Kupující") a jen na výrobek sloužící k bìžnému používání v domácnosti. Prodávající poskytuje Kupujícímu spotøebiteli Záruku v trvání dvaceti ètyø mìsícù, a to od data pøevzetí prodaného výrobku Kupujícím. Kupující má v rámci Záruky právo na bezplatné, vèasné a øádné odstranìní vady, popøípadì - není-li to vzhledem k povaze (tzn.
Záruka/Zákaznická služba 29 Evropská Záruka Na tento spotøebiè se vztahuje záruka spoleènosti Electrolux ve všech zemích uvedených v zadní èásti tohoto návodu bìhem období stanoveného v záruce spotøebièe nebo jinak zákonem.
Záruka/Zákaznická služba p t b Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz/Suisse/ Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Electrolux Ljubljana d.o.o.
Servis 31 Servis Zjistíte-li technickou poruchu, pokuste se problém nejprve odstranit sami s pomocí návodu (viz èást “Co dìlat, když...”). Jestliže se vám problém nepodaøí vyøešit, obrat’te se prosím na zákaznickou službu nebo na našeho servisního partnera. Abychom vám mohli rychle pomoci, potøebujeme vìdìt následující údaje: – znaèku modelu – výrobní èíslo (PNC) – sériové èíslo (S-No.
www.electrolux.com 374 475 728-M-140208-01 Zmìny vyhrazeny www.aeg-electrolux.
