FM4863K-AN Manual de instrucciones Wok de inducción
Gracias por elegir uno de nuestros productos de alta calidad. Con este aparato podrá experimentar la perfecta combinación entre el diseño funcional y la tecnología más avanzada. Convénzase de que nuestros electrodomésticos están diseñados para ofrecer el mejor rendimiento y control - En efecto, hemos estableciendo los más altos niveles de excelencia (calidad) Además de esto podrá comprobar que el respeto medioambiental y el ahorro de energía son aspecto integrales de nuestros productos.
Índice de materias 3 Índice de materias Instrucciones para el uso 4 Indicaciones para la seguridad 4 Descripción del aparato Equipamiento zona de cocción Equipamiento panel de mandos Sensores Touch-Control Indicadores Indicador de calor residual Accesorios Manejo del aparato Conexión y desconexión del aparato Ajuste del nivel de cocción Conexión y desconexión de la función Power Uso del bloqueo contra la manipulación por niños Uso del temporizador Desconexión automática Consejos prácticos para cocinar
Instrucciones para el uso Instrucciones para el uso 1 Indicaciones para la seguridad Observe estas indicaciones, ya que en caso de daños se extingue todo derecho de garantía. Uso conforme al destino • Se ruega a aquellas personas (incluyendo niños) que, debido a sus capacidades físicas, sensoriales o mentales o a su inexperiencia o desconocimiento, no puedan utilizar el aparato de forma segura, no manejar dicho aparato sin la supervisión o instrucción de una persona responsable.
Indicaciones para la seguridad 5 Seguridad durante el uso • La grasa o aceite calentados excesivamente arden con mucha rapidez. ¡Atención! ¡Peligro de incendio! • ¡Peligro de quemaduras! La grasa o el aceite que se incorporen posteriormente a una sartén ya calentada se calientan rápidamente y pueden salpicar. • En caso de trabajo descuidado existe peligro de quemaduras en el aparato. • Elimine las etiquetas adhesivas y láminas de la vitrocerámica.
Descripción del aparato Descripción del aparato Equipamiento zona de cocción m m 00 3 Cubeta 2300 W con función Power 3200 W Listón Frontline Panel de mandos Equipamiento panel de mandos Piloto de control Bloqueo contra la manipulación por niños Indicador del nivel de cocción Nivel de cocción 6 / función Power Bloqueo contra la manipulación por niños Indicador de temporizador Indicador del nivel de cocción Piloto de control ON/OFF Temporizador Selección de tiempo del temporizador ON/OFF Sel
Descripción del aparato 7 Sensores Touch-Control El aparato se maneja con sensores Touch Control. Las funciones se controlan tocando los sensores. Los sensores se tocan desde arriba sin cubrir otros sensores.
Descripción del aparato Indicadores Indicador - Descripción La zona de cocción está desconectada Nivel de mantenimiento de El nivel de mantenimiento están temperatura ajustados Niveles El nivel está ajustado Error Se ha producido un fallo de funcionamiento Detector de ollas El recipiente es inapropiado o demasiado pequeño, o no se ha colocado ningún recipiente Calor residual La zona de cocción todavía está caliente Bloqueo contra la Bloqueo contra la manipulación por manipulación por niños niños conec
Manejo del aparato 9 Manejo del aparato 3 Utilice sólo la sartén wok adaptada a este aparato. Conexión y desconexión del aparato Conexión Desconexión 3 Panel de mandos Pulse durante 2 segundos Pulse durante 2 segundos Indicador / / ninguno Piloto de control se ilumina se apaga Después de la conexión, se tiene que ajustar en aprox. 10 segundos un nivel de cocción o una función; de lo contrario, el aparato se desconecta automáticamente.
Manejo del aparato Uso del bloqueo contra la manipulación por niños El bloqueo contra la manipulación por niños impide el uso indebido del aparato. Activación del bloqueo contra la manipulación por niños Paso Panel de mandos Indicador/señal 1. Conexión del aparato (sin ajustar nivel) 2. Pulse durante 4 segundos El aparato se desconecta. El bloqueo contra la manipulación por niños está conectado. Desactivación del bloqueo contra la manipulación por niños Paso Panel de mandos Indicador/señal 1.
Manejo del aparato 11 Uso del temporizador Son posibles dos funciones: 3 Función Requisito Desconexión automática de seguridad con un nivel de cocción ajustado Minutero en zonas de cocción sin utilizar Resultado al finalizar el tiempo La señal acústica 0 se enciende La zona de cocción se desconecta La señal acústica 0 se enciende Si, además de ajustar un minutero, se ajusta un nivel de cocción, el minutero se convierte en un sistema de desconexión automática de seguridad.
Manejo del aparato Ajustar el tiempo Paso Panel de mandos 1. Pulse 2. Pulse o El piloto de control se ilumina. El tiempo está ajustado. El tiempo se va descontando. Indicador El piloto de control parpadea 0 hasta 99 minutos Desconexión de la función del temporizador Paso 1. 2. Panel de mandos Pulse Pulse Indicador El piloto de control parpadea El tiempo restante se va descontando hasta 0. El piloto de control se apaga. La función del temporizador está desconectada.
Manejo del aparato 13 Desconexión automática Placa de cocción • Si, después de conectar la placa de cocción, no se ajusta ningún nivel de cocción en aprox. 10 segundos, la placa de cocción se desconecta automáticamente. • Si se desconecta la zona de cocción, la placa de cocción se desconecta automáticamente al cabo de aprox. 10 segundos. Zonas de cocción por inducción • En caso de sobrecalentamiento (por ejemplo, debido a una olla vacía), la zona de cocción se desconecta automáticamente. Se visualiza .
Consejos prácticos para cocinar con el wok Consejos prácticos para cocinar con el wok 1 3 3 El wok de inducción es ideal para preparar platos “al minuto”, sobre todo especialidades chinas. La comida se debe girar continuamente durante el breve tiempo de cocción. Gracias al sistema de calentamiento por inducción, en la sartén wok la comida se cuece con mucha rapidez y a fuego intenso. De este modo, la carne y el pescado quedan jugosos y la verdura conserva su color, su sabor y sus vitaminas.
Consejos prácticos para cocinar con el wok 15 Recipientes para el wok de inducción 3 1 Prueba de idoneidad El recipiente es adecuado para la inducción si ... • ... se calienta un poco de agua en un breve espacio de tiempo en una zona de cocción por inducción al nivel de cocción 9. • ... un imán queda adherido al fondo del recipiente. El recipiente puede generar ruidos durante su funcionamiento en zonas de cocción por inducción.
Consejos prácticos para cocinar con el wok Tipos de preparación en el wok Cocer en movimiento • El wok se rocía con aceite y se ladea de tal forma que el aceite cubra el interior del wok. • Los ingredientes cortados en trozos pequeños, incluyendo salsas y condimentos, se cuecen rápidamente a fuego intenso y removiendo de forma permanente. • Los ingredientes están listos en un tiempo de cocción extremadamente corto. • Comience con los ingredientes que mayor tiempo de cocción requieran.
Limpieza y mantenimiento 17 Limpieza y mantenimiento 1 1 1 ¡Precaución! Peligro de quemaduras por el calor residual. ¡Atención! Los productos de limpieza agresivos y abrasivos dañan al aparato. Límpielo con agua y lavavajillas. ¡Atención! Los residuos de productos de limpieza dañan al aparato. Elimine los restos con agua y lavavajillas. Limpie el aparato después de cada uso. 1. Limpie el aparato con un paño húmedo y un poco de lavavajillas. 2. Seque el aparato con un paño seco. Eliminar suciedad 1.
¿Qué hacer cuando … ¿Qué hacer cuando … Problema Posible causa Corrección La zona de cocción no se pue- Desde la conexión del aparato Reconecte el aparato.
Eliminación de desechos 19 Eliminación de desechos 2 Material de embalaje Los materiales de embalaje respetan el medio ambiente y son reciclables. Los elementos de materia plástica están identificados; por ejemplo, >PE<, >PS< etc. Elimine los materiales de embalaje, según su identificación, en los contenedores de recogida disponibles en los puntos de gestión de desechos locales.
Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje 1 z z Instrucciones de seguridad ¡Atención! ¡Es imprescindible su lectura! Se tienen que cumplir las leyes, prescripciones, directivas y normas vigentes en el país de uso. El montaje debe ser ejecutado únicamente por un técnico cualificado. Se tienen que observar las distancias mínimas frente a otros aparatos y muebles.
Montaje Montaje 21
Montaje
Montaje de varias encimeras Frontline 23 Montaje de varias encimeras Frontline 3 Piezas adicionales: travesaño(s) de unión, silicona resistente al calor, bloque de goma, rascador. Utilice sólo silicona especial resistente al calor. Sección Distancia a la pared: mínimo 50 mm Profundidad: 490 mm Anchura: Se suman las anchuras de todos los aparatos a incorporar, restando 20 mm (véase también ”Resumen de todas las anchuras del aparato“) Ejemplo: Montaje de varios aparatos 1. Calcule la sección y corte. 2.
Montaje de varias encimeras Frontline 5. Coloque el primer aparato en la sección. Deposite el travesaño de unión en la sección y deslícelo hacia el aparato. 6. Aplique la silicona en las esquinas contiguas del aparato. Aplique la silicona en el extremo del travesaño. 7. Atornille sin apretar del todo las bridas de sujeción desde abajo en el tablero de trabajo y en el travesaño de unión.
Montaje de varias encimeras Frontline 25 8. Coloque los listones Frontline sobre los aparatos. Compruebe el asiento correcto de los listones Frontline contiguos. 9. 10. 11. 12. Apriete los tornillos de las bridas de sujeción. Coloque tiras de silicona en la interseccion entre los aparatos. Humedezca las tiras de silicona con un poco de agua jabonosa. Presione con fuerza el bloque de goma contra la vitrocerámica y tire lentamente a lo largo de la interseccion. 13. 14. 15. 16.
Montaje de varias encimeras Frontline Resumen de todas las anchuras del aparato 180 mm Extractor de mesa 360 mm Placa vitrocerámica de cocción con 2 zonas de cocción por radiación Placa vitrocerámica de cocción con 2 zonas de cocción por inducción Encimera de gas con 2 quemadores Grill Grill/freidora Wok Teppan Yaki de inducción 580 mm Placa vitrocerámica de cocción con 4 zonas de cocción por radiación Encimera de gas con 4 quemadores Teppan Yaki de inducción 720 mm Placa vitrocerámica de cocción con 4
Placa de características 941 177 710 AEG-ELECTROLUX 3,2 kW 220-240 V 50/60 59 WOK 02 AG FM4863K-AN
Garantía/Servicio postventa Garantía/Servicio postventa Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPAÑA, S.A.
Garantía/Servicio postventa 29 Garantía Europea Este aparato está garantizado por Electrolux en cada uno de los países indicados en la parte posterior de este manual durante el periodo especificado en la garantía del aparato o el periodo que prevea la ley.
Garantía/Servicio postventa p t b Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 2774 - 518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
Servicio posventa 31 Servicio posventa En caso de fallos técnicos, compruebe primero si puede corregir el problema por sí mismo con la ayuda de las instrucciones de uso (capítulo "Qué hacer cuando…"). Si esto no fuera posible, sírvase consultar al Servicio postventa o a una de nuestras delegaciones de servicio técnico.
www.electrolux.com 315 917 605-A-080508-01 Salvo modificaciones www.aeg-electrolux.com.
