FAVORIT POWER Naudojimo instrukcija Indaplovė
Mielieji pirkėjai, dėkojame, kad išsirinkote mūsų kompanijos gaminamą puikios kokybės prietaisą. Tikimės, naudodamiesi juo įvertinsite funkcionalaus dizaino bei naujausiųjų technologijų derinio teikiamus pranašumus. Visi mūsų prietaisai veikia patikimai, jais lengva ir patogu naudotis, jie ergonomiški ir ekologiški — kompanija laikosi aukščiausių gamybos standartų, todėl šios savybės mūsų gaminiams būtinos.
Turinys 3 Turinys Instrukcijų knygelė 5 Informacija apie saugą Teisingas naudojimas Pagrindiniai saugos reikalavimai Vaikų sauga Įrengimas 5 5 6 6 6 Gaminio aprašymas 8 9 10 Pirmasis naudojimas 11 Nustatykite vandens minkštiklį Rankinis nustatymas Elektroninis nustatymas 11 12 12 Indaplovės druskos papildymas 13 Skalavimo priemonių papildymas 14 Skalavimo priemonių kiekio nustatymas 15 Kasdienis naudojimas 16 Stalo įrankių ir indų dėjimas į indaplovę Apatinis krepšys Stalo įrankių krepše
Turinys Indų išėmimas iš indaplovės 27 Valymas ir priežiūra Filtrų valymas Purkštuvo alkūnių valymas Valymas iš išorės Valymas iš vidaus Ilgą laiką nenaudojant indaplovės Atsargumo priemonės prieš šaltį Mašinos perkėlimas 28 28 29 30 30 30 30 30 Veikimo sutrikimai 31 Techniniai duomenys 34 Patarimai testus atliekančioms įstaigoms 34 Įrengimo instrukcijos 36 Įrengimas Montavimas po stalviršiu (virtuvės baldų komplekto arba praustuvo) 36 Išlyginimas Vandentiekio prijungimas Vandens įleidimo ža
Informacija apie saugą 5 Instrukcijų knygelė Informacija apie saugą Tam, kad užtikrintumėte savo saugumą ir teisingą naudojimą, prieš įrengdami prietaisą ir jį pirmą kartą naudodami, atidžiai perskaitykite šią informaciją. Siekiant išvengti nereikalingų klaidų ir nelaimingų atsiti‐ kimų, svarbu tai, kad visi šiuo prietaisu besinaudojantys žmonės būtų gerai susipažinę su šia informacija ir patarimais apie saugų naudojimą.
Informacija apie saugą Pagrindiniai saugos reikalavimai • Indaplovės plovikliai gali sukelti cheminius akių, burnos ir gerklės nu‐ degimus. Tai pavojinga gyvybei! Vykdykite indaplovės ploviklio gamintojo saugos nurodymus. • Vanduo indaplovėje nėra skirtas gėrimui. Mašinoje gali likti ploviklio likučių. • Pasirūpinkite, kad indaplovės durys būtų visada uždarytos, kai į ją nėra dedami arba iš jos nėra išimami indai. Taip išvengsite, kad kas nors užkliūtų už durų ir pargriuvęs susižeistų.
Informacija apie saugą 7 ĮSPĖJIMAS Jungdami elektrą ir vandenį, įdėmiai sekite atitinkamose pastraipose pateiktus nurodymus.
Gaminio aprašymas Gaminio aprašymas 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Valdymo skydelis 9 Valdymo skydelis 1 2 3 4 5 6 Įjungimo/išjungimo mygtukas Programų pasirinkimo mygtukai Paleidimo atidėjimo mygtukas Indikatorių lemputės Skaitmeninis ekranas Funkcijų mygtukai Indikatorių lemputės Vykdoma programa Užsidega nustačius plovimo programą ir dega visos plovimo programos metu. MULTITAB Rodo, kad įjungta/išjungta universalių tablečių funkcija (žr. universalių tablečių funkciją) Druska Užsidega, kai baigiasi speciali indaplovių druska.
Valdymo skydelis Indikatorių lemputės Skalavimo priemonės Užsidega, kai baigiasi skalavimo priemo‐ nės. 1) 1) Druskos ir skalavimo priemonių indikatoriaus lemputės niekada neužsidega, veikiant plovimo programai, net jeigu druskos ir skalavimo priemonių būtina papildyti. Funkcijų mygtukai Be programų pasirinkimo šiais mygtukais taip pat galima nustatyti van‐ dens minkštiklį ir įjungti/išjungti skalavimo priemonių dalytuvą.
Pirmasis naudojimas 11 Pirmasis naudojimas Prieš pradedami indaplovę naudoti pirmąjį kartą: • pasirūpinkite, kad elektros laidai būtų sujungti pagal instaliavimo nu‐ rodymus • iš prietaiso vidaus pašalinkite visas pakuotės medžiagas • Nustatykite vandens minkštiklį • į druskos talpyklą įpilkite 1 litrą vandens, o paskui – indaplovei skirtos druskos • pripildykite skalavimo priemonių dalytuvą Jeigu norite naudoti indų plovimo tabletes, pavyzdžiui: "3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" ir t. t.
Nustatykite vandens minkštiklį Vandens kietumas °dH °TH Vandens kietumo nustaty‐ mas mmol/l rankiniu būdu Druskos naudojimas elektroniniu būdu 37 - 42 65 - 75 6,51 - 7,5 2 8 lygis taip 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 7 lygis taip 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 6 lygis taip 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 5 lygis taip 15 - 18 26 - 32 2,61 - 3,2 1 4 lygis taip 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 3 lygis taip 4 - 10 7 - 18 0,71 - 1,8 1 2 lygis taip <4 <7 < 0,7 1 1 lygis n
Indaplovės druskos papildymas 13 3. Paspauskite mygtuką A, užgęsta mygtukų B ir C lemputės, o mygtuko A lemputė toliau mirkčioja. Skaitmeniniame ekrane paro‐ domas esamas lygis. Pavyzdžiai: simbolis = 5 lygis simbolis = 10 lygis 4. Norėdami pakeisti lygį, paspauskite mygtuką A. Kaskart paspaudus mygtuką, pasikeis lygis. (Norėdami pasirinkti naują lygį, žr. schemą). Pavyzdžiai: Jeigu šiuo metu nustatytas 6 lygis, vieną kartą paspaudę mygtuką A pasirinksite 6 lygį.
Skalavimo priemonių papildymas 3. Per komplekte esantį piltuvėlį pripilkite druskos pilną talpyklą. 4. Uždėkite dangtelį, patikrinkite, ar neliko druskos ant sriegio ar ant tarpinės. 5. Uždėkite dangtelį, stipriai sukdami jį pagal laikrodžio rodyklę, kol išgirsite trakštelėjimą. Nesijaudinkite, jei pilant druską iš talpyklos sunksis vanduo, tai normalu. Įpylus druskos, jos indikatoriaus lemputė valdymo skydelyje liks degti 2–6 valandas, jei indaplovė bus įjungta.
Skalavimo priemonių kiekio nustatymas 15 1. Atidarykite talpyklą, paspaudę atidariklį (A). 2. Į talpyklą pripilkite skalavimo priemonės. Nepilkite skalavimo priemonės daugiau "max" žy‐ mos. Dalytuve telpa apie 110ml skalavimo priemonės; šio kiekio užtenka 16–40 indų plovimo ciklų, priklausomai nuo nustaty‐ tos dozės. 3. Kaskart, papildę skalavimo prie‐ monės, patikrinkite, ar gerai už‐ darytas dangtelis.
Kasdienis naudojimas Kiekį padidinkite, jei po plovimo ant indų pastebėjote vandens lašelių arba kalkių dėmių. Jeigu ant išplautų indų lieka lipnių balsvų dryžių arba ant stiklinių indų ar peilių ašmenų susidaro melsva plėvelė, dozę sumažinkite. Kasdienis naudojimas • Patikrinkite, ar nereikia papildyti indaplovės druskos arba skalavimo priemonės. • Sudėkite stalo įrankius ir indus į indaplovę. • Pripilkite indaplovei skirto indų ploviklio.
Stalo įrankių ir indų dėjimas į indaplovę 17 • Dėdami indus ir stalo įrankius į indaplovę, įsidėmėkite: – Indai ir stalo įrankiai neturi trukdyti purkštuvo alkūnėms suktis. – Įdubusius daiktus, pavyzdžiui, puodelius, stiklines, keptuves ir t. t., dėkite apvertę žemyn tam, kad juose ar ant jų dugno nesikauptų vanduo. – Indai ir stalo įrankiai neturi būti sudėti vienas kito viduje ar uždengti vienas kitą. – Kad stikliniai indai neįskiltų ar nesudužtų, jie neturi liestis vieni su kitais.
Stalo įrankių ir indų dėjimas į indaplovę Apatinis krepšys Didesnius ir nešvaresnius indus bei keptuves sudėkite į apatinį krepšį. Norint lengviau sudėti didelius indus, vi‐ sus galinių lėkščių laikiklius apatiniame krepšyje galima nulenkti žemyn. Stalo įrankių krepšelis ĮSPĖJIMAS Smaigaliu į viršų sudėti ilgakriauniai peiliai kelia pavojų. Ilgus ir (arba) aštrius stalo įrankius, pvz., pjaustymo peilius, sudėkite apatiniame krepšyje horizontaliai. Atsargiai dėkite ir ištraukite aštrius įrankius, pvz.
Stalo įrankių ir indų dėjimas į indaplovę 1. uždėti tinklelį ant stalo įrankių krepšio; 2. šakutes ir šaukštus į stalo įrankių krepšį turite dėti rankenėlėmis žemyn; didesnių daiktų, tokių kaip plak‐ tuvai, palikite kyšoti vieną pusę iš stalo įrankių krepšio. Viršutinis krepšys Į viršutinį krepšį dėkite mažesnius, tra‐ pius indus ir ilgus, aštrius stalo įrankius. • Sudėkite indus po ir virš užlenkia‐ mais laikikliais taip, kad jie būtų vie‐ nas nuo kito atitraukti ir juos galėtų pasiekti vanduo.
Stalo įrankių ir indų dėjimas į indaplovę • Puodukų laikiklius galima atlenkti, kad galima būtų sudėti aukštus in‐ dus. • Padėkite arba pakabinkite viskio arba brendžio taures į puodukų lai‐ kiklių išėmas. • Dėdami taures su ilgomis kojelė‐ mis, atlenkite laikiklį į dešinę, kitu atveju – į kairę. • Viršutinio krepšio kairėje esanti virbų eilė taip pat sudaryta iš dviejų dalių ir gali būti nulenkta. Nenulenkti virbai: galima į viršutinį krepšį sudėti stiklines, bokalus ir t. t.
Ploviklio naudojimas 21 Didžiausias indų aukštis: Viršutinis krepšys Nuleidus viršutinį krepšį 24 cm Apatinis krepšys 29 cm Viršutinio prikrauto krepšio aukštį taip pat galima reguliuoti. Viršutinio krepšio pakėlimas/nuleidimas: 1. Visiškai ištraukite viršutinį krepšį. 2. Laikydami viršutinį krepšį rankoje, pakelkite jį kiek galima ir tada nuleiskite vertikaliai. Viršutinis krepšys užsifiksuos apatinėje arba viršutinėje padėtyje.
Ploviklio naudojimas Ploviklio pripildymas 1. Atidarykite dangtelį. 2. Ploviklio dalytuvą (1) pripildykite ploviklio. Atžyma rodo dozavimo lygius: 20 = maždaug 20 g ploviklio 30 = maždaug 20 g ploviklio 3. Naudojant programas su mirkymu, papildomą ploviklio dozę (5/10g) reikia įpilti į mirkymo ploviklio skyrelį (2). Šis ploviklis bus naudojamas mirkymo fazės metu. 4. Jeigu naudojate ploviklio tabletę, įdėkite ją į tam skirtą sky‐ relį (1) 5. Uždarykite dangtelį ir spustelkite, kad užsifiksuotų.
Universalių tablečių funkcija 23 Universalių tablečių funkcija Universalių tablečių funkcija Šiame prietaise yra "universalių tablečių funkcija", leidžiančia naudotis universaliomis "Multi-Tab" plovimo tabletėmis. Šie produktai – tai plovikliai su suderintomis plovimo, skalavimo ir drus‐ kos funkcijomis. Juose gali būti ir kitų priemonių, atsižvelgiant į tai, kokios rūšies tabletes pasirinksite ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" ir t. t.). Įsitikinkite, ar šie plovikliai tinka jūsų vandens kietumui. Žr.
Universalių tablečių funkcija Jeigu jūsų netenkina džiovinimo rezultatai, patariame: 1. Pripilkite skalavimo priemonių į skalavimo priemonių dalytuvą. 2. Įjunkite skalavimo priemonių dalytuvą. 3. Nustatykite skalavimo priemonių dozatorių į 2 padėtį. • Skalavimo priemonių dalytuvą galima įjungti/išjungti tik veikiant uni‐ versaliųjų tablečių funkcijai. Skalavimo priemonių dalytuvo įjungimas/išjungimas 1. Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką. Indaplovė turi veikti nustatymo režimu. 2.
Plovimo programos 25 Plovimo programos INTENSIV CARE 70° Labai užteršti Keramiki‐ niai indai, stalo įrankiai, puodai ir keptuvės ECO 50°4) Vidutiniš‐ kai užteršti Keramiki‐ niai indai ir stalo įrankiai 1,05 15 GLASS Vidutiniš‐ kai užteršti Trapūs fajansi‐ niai ir por‐ celiani‐ niai indai bei stik‐ las 14-15 Vanduo (litrais) Keramiki‐ niai indai ir stalo įrankiai 9 16-18 0,9 1,5-1,7 30 140-150 12 - 23 Mažai užteršti 0,8-0,9 Energija (kWh) 30.
Pasirinkti ir pradėti plovimo programą to, ar prietaisas pilnai ar dalinai prikrautas ir ar indai labai ar truputį užteršti. Vandens temperatūra automatiškai nustatoma nuo 50° C iki 65° C. 3) Puikiai tinka nepilnai prikrautai indaplovei. Tai tobula kasdienė programa, skirta 4 asmenų šeimos poreikiams tenkinti, kai plaunami tik pusryčių ir vakarienės indai bei reikmenys. 4) Testavimo programa, skirta testus atliekančioms įstaigoms.
Indų išėmimas iš indaplovės 27 Pasirinkti plovimo programą ir atidėti paleidimą galima ir uždarius duris. Atminkite, kad paspaudę plovimo programos mygtuką turite TIK 3 se‐ kundes kitai programai pasirinkti arba paleidimui atidėti, po to pasirinkta programa prasidės automatiškai. Atidėto paleidimo ir (arba) plovimo programos atšaukimas • Norėdami sustabdyti prasidėjusį atgalinį laiko skaičiavimą, indaplovę turite iš naujo nustatyti. • Atšaukus paleidimo atidėjimą, atšaukiama ir nustatyta plovimo programa.
Valymas ir priežiūra • Pirmiausia ištuštinkite apatinį krepšį, paskui – viršutinį; taip vanduo iš viršutinio krepšio nenuvarvės ant indų apatiniame krepšyje. • Ant indaplovės sienelių ir durų gali atsirasti vandens, kadangi nerū‐ dijantis plienas greičiau atvėsta už indus. ATSARGIAI Pasibaigus plovimo programai, rekomenduojama indaplovę išjungti iš elektros tinklo ir užsukti vandens sklendę. Valymas ir priežiūra Filtrų valymas Reguliariai patikrinkite ir išvalykite filtrus.
Valymas ir priežiūra 29 3. Pasukite rankenėlę maždaug 1/4 sūkio prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite filtravimo įtaisą. 4. Už ąselės ištraukite stambųjį filtrą (A) iš smulkiojo (B). 5. Visus filtrus kruopščiai išplaukite po tekančiu vandeniu. 6. Ištraukite plokščiąjį filtrą iš plovimo skyriaus dugno ir kruopščiai išplaukite abi jo pu‐ ses. 7. Padėkite plokščiąjį filtrą atgal į vietą plovimo skyriaus dugne ir patikrinkite, ar gerai įdėjote. 8.
Valymas ir priežiūra Valymas iš išorės Išorinį mašinos paviršių ir valdymo skydelį valykite su minkštu drėgnu skudurėliu. Esant reikalui, naudokite neutralius ploviklius. Nenaudokite abrazyvinių produktų, šveitimo priemonių arba tirpiklių (acetono, trichloroetileno ir t. t.). Valymas iš vidaus Stenkitės reguliariai drėgnu skuduru valyti tarpines apie duris, ploviklio ir skalavimo priemonių dalytuvus.
Veikimo sutrikimai 31 Veikimo sutrikimai Indaplovė neįsijungia arba sustoja plovimo programos metu. Kai kurios problemos kyla tiesiog dėl priežiūros stokos, ir jas galima išspręsti be specialisto pagalbos, vadovaujantis lentelėje pateiktais nurodymais. Išjunkite indaplovę, atidarykite duris ir patikrinkite toliau nurodytus da‐ lykus. Gedimo kodas ir veikimo sutrikimai simbolis pasirodo ekrane. Į indaplovę nepatenka vanduo.
Veikimo sutrikimai Gedimo kodas ir veikimo sutrikimai Programa neveikia. Galimos priežastys ir sprendimo būdai • Ne iki galo uždarytos indaplovės durys. Uždarykite duris. • Neprijungtas pagrindinis kabelis. Įjunkite maitinimo kabelio kištuką. • Perdegė namo elektros skydinės sau‐ giklis. Pakeiskite saugiklį. • Programos startavimas atidėtas. Jeigu norite indus išplauti iškart, atšaukite startavimo delsą.
Veikimo sutrikimai 33 Nepatenkinami plovimo rezultatai Nešvarūs indai • Pasirinkta netinkama plovimo programa. • Indai taip sudėti, kad vanduo nepasie‐ kia visų paviršiaus vietų. Negalima perkrauti krepšių. • Purkštuvo alkūnės negali laisvai suktis dėl netinkamai sudėtų indų. • Plovimo sekcijos dugne esantys filtrai yra purvini arba neteisingai įstatyti. • Naudojama per mažai arba visai ne‐ naudojamas ploviklis.
Techniniai duomenys Techniniai duomenys Matmenys Plotis x aukštis x gylis (cm) 60 x 85 x 63,5 Elektros įvadas – įtampa – bendroji galia – saugiklis Informacija apie elektros įrangą pateikta lentelėje, esančioje ant indaplovės durų vidinio krašto Vandens slėgis Minimalus - Maksimalus (MPa) 0,05 - 0,8 Talpa Vietos 12 Maks. svoris kg 45 Patarimai testus atliekančioms įstaigoms Bandymai pagal EN 60704 atliekama prietaisą pilnai prikrovus indų ir paleidus testavimo programą (žr.
Patarimai testus atliekančioms įstaigoms Indų sudėjimo pavyzdys: Viršutinis krepšys 1) Apatinis krepšys su stalo įrankių krepšiu2) Stalo įrankių krepšys 1) Jei kairėje pusėje yra puodukų laikikliai arba stalo įrankių dėklas, išimkite juos. 2) Jei reikia, galite nuimti puodukų laikiklį kairėje pusėje ir (arba) alaus bokalų laikiklį.
Įrengimas Įrengimo instrukcijos Įrengimas ĮSPĖJIMAS Visus elektros ir / arba santechninio prietaiso įrengimo darbus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas ir (arba) santechnikas arba kompetentingas as‐ muo. Prieš pastatydami prietaisą, pašalinkite visas pakuotės dalis. Jei įmanoma, prietaisą statykite prie vandens įvado ir kanalizacijos.
Įrengimas 37 2. Įstumkite mašiną reguliavimo kojelėmis išlyginę ją. Stumdami mašiną žiūrėkite, kad nebūtų sulenktos arba prispaustos vandens įleidimo ir išleidimo žarnos. Bandant prieiti prie vidinių detalių, indaplovė turi būti atjungta nuo elek‐ tros tinklo. Pasirūpinkite, kad įrengus prietaisą prie jo galėtų lengvai prieiti techni‐ nės priežiūros darbuotojas, iškilus būtinybei jį pataisyti. Jei vėliau naudosite indaplovę atskirai, turite vėl uždėti jos originalų viršų.
Įrengimas Kad nepratekėtų vanduo, antveržlė turi būti gerai pritvirtinta. (Dėmesio! NE VISŲ modelių indaplovėse vandens įleidimo ir ištekėjimo žarnos yra su antveržlėmis. Nesant antveržlės, šios galimybės irgi nėra). Jeigu prie mašinos jungiami nauji arba mažai naudoti vamzdžiai, prieš jungdami įleidimo žarną, kelioms minutėms paleiskite vandenį. NENAUDOKITE jungiamųjų žarnų, kurios buvo naudojamos seniems prietaisams.
Įrengimas 39 ĮSPĖJIMAS Atsargiai! Pavojinga įtampa. Vandens išleidimo žarnos prijungimas Išleidimo žarnos galą galima prijungti dvejopai: 1. Prie praustuvo kanalizacijos sifono, pritvirtinus jį po stalviršiu. Taip vandens nuotekos iš praustuvo nebėgs į prietaisą. 2. Prie kanalizacijos vamzdžio su alsuokliu, kurio vidaus skersmuo ne mažesnis kaip 4cm. Vandens išleidimo jungtis turi būti tarp 40 cm (min.) ir 85 cm (maks.) nuo inda‐ plovės dugno.
Aplinkos apsauga Jungiant išleidimo žarną prie sifono, esančio po praustuvu, visą plasti‐ kinį apvalkalą (A) būtina pašalinti. Nepašalinus apvalkalo, ilgainiui ims kauptis maisto likučiai, kurie užkimš indaplovės išleidimo žarnos sifoną. Mūsų prietaise įrengtas saugos įtaisas, nelei‐ džiantis purvinam vandeniui patekti atgal į mašiną. Jeigu Jūsų praustuve įrengtas vienos eigos vožtuvas, tai gali sutrikdyti tinkamą van‐ dens nutekėjimą iš indaplovės. Todėl patariame šį vožtuvą išmontuoti.
ĮSPĖJIMAS Kai įrenginys daugiau nebenaudojamas: • Ištraukite kištuką iš lizdo. • Nupjaukite kabelį ir kištuką ir juos išmeskite. • Pašalinkite durų užraktą. Tai apsaugos vaikus, kad jie neužsidarytų prietaiso viduje ir nekeltų savo gyvybei pavojaus. Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta.
117984310-00-02052007 Subject to change without notice www.electrolux.
