FAVORIT SILENCE PLUS Naudojimo instrukcija Indaplovė
Mielieji pirkėjai, dėkojame, kad išsirinkote mūsų kompanijos gaminamą puikios kokybės prietaisą. Tikimės, naudodamiesi juo įvertinsite funkcionalaus dizaino bei naujausiųjų technologijų derinio teikiamus pranašumus. Visi mūsų prietaisai veikia patikimai, jais lengva ir patogu naudotis, jie ergonomiški ir ekologiški — kompanija laikosi aukščiausių gamybos standartų, todėl šios savybės mūsų gaminiams būtinos.
Turinys 3 Turinys Instrukcijų knygelė 5 Saugos informacija Prietaiso paskirtis Bendrosios saugos nuorodos Vaikų saugos nuorodos Įrengimas 5 5 6 6 6 Gaminio aprašymas 7 8 9 9 9 10 Naudojantis pirmąkart 10 Vandens minkštintuvo nustatymas Rankinis nustatymas Elektroninis nustatymas 10 11 12 Indų plovimo druskos naudojimas 12 Skaliklio pripildymas Skaliklio dozės sureguliavimas 13 14 Kasdienis naudojimas 15 Stalo įrankių ir indų sudėjimas Apatinis stalčius Stalo įrankių krepšelis Viršutinis kr
Turinys Indaplovės iškrovimas 27 Valymas ir priežiūra Filtrų valymas Purkštuvo alkūnių valymas Valymas iš išorės Valymas iš vidaus Ilgą laiką nenaudojant indaplovės Atsargumo priemonės prieš šaltį Mašinos perkėlimas 27 27 29 29 29 29 29 29 Ką daryti, jeigu ...
Saugos informacija 5 Instrukcijų knygelė Saugos informacija Savo saugumui ir teisingam naudojimui užtikrinti, prieš įrengdami prietaisą ir prieš naudodami jį pirmą kartą, atidžiai perskaitykite šį vadovą, jo patarimus ir perspėjimus. Siekiant išvengti apmaudžių klaidų ir nelaimingų atsitikimų, itin svarbu, kad visi šio prietaiso naudotojai ge‐ rai žinotų prietaiso veikimo ir saugos savybes. Išsaugokite šį vadovą.
Saugos informacija Bendrosios saugos nuorodos • Indaplovės plovikliai gali sukelti cheminius akių, burnos ir gerklės nu‐ degimus. Gali būti pavojinga gyvybei! Laikykitės indaplovės ploviklio gamintojo saugos nuorodų. • Indaplovėje esančio vandens negalima gerti. Prietaise gali būti plo‐ viklio likučių. • Jeigu nededate arba neišimate indų, indaplovės dureles visuomet laikykite uždarytas. Už atvirų ar pravirų durelių gali užkliūti ir susižeisti asmenys. • Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių.
Gaminio aprašymas 7 • Niekuomet negalima gręžti bet kurios indaplovės pusės, kad nebūtų pažeisti hidraulikos ar elektros komponentai. ĮSPĖJIMAS Elektros ir vandentiekio prijungimą atlikite nuosekliai vadovaudamiesi atitinkamuose skyriuose pateiktomis nuorodomis.
Valdymo skydelis 8 Apatinis purkštuvas 9 Viršutinis purkštuvas 10 Viršus Valdymo skydelis D 1 2 3 4 5 6 E Įjungimo/išjungimo mygtukas Programų pasirinkimo mygtukai Paleidimo atidėjimo mygtukas Kontrolinės lemputės Skaitmeninis ekranas Funkcijų mygtukai Kontrolinės lemputės Vykdoma programa Užsidega nustačius plovimo programą ir dega visos plovimo programos metu. MULTITAB Rodo, kad įjungta/išjungta MULTITAB funkcija (žr.
Valdymo skydelis 9 Kontrolinės lemputės Druska Užsidega, kai baigiasi speciali indaplovių druska. 1) Skalavimo priemonės Užsidega, kai baigiasi skalavimo priemo‐ nės. 1) 1) Druskos ir skalavimo priemonių indikatoriaus lemputės niekada neužsidega, veikiant plovimo programai, net jeigu druskos ir skalavimo priemonių būtina papildyti.
Naudojantis pirmąkart Visada atsiminkite, kad atliekant tam tikrus veiksmus, pavyzdžiui: – pasirenkant plovimo programą, – nustatant vandens minkštintuvą, – įjungiant/išjungiant skalavimo priemonių dalytuvą, prietaisas TURI veikti nustatymo režimu. jeigu programos mygtuko lemputė dega, vadinasi, tebėra nustatyta paskutinioji veikusi arba pasirinkta programa. Norint sugrįžti į nustatymo režimą, reikia atšaukti programą.
Vandens minkštintuvo nustatymas 11 Kuo daugiau vandenyje yra mineralų ir druskų, tuo kietesnis vanduo. Vandens kietumas matuojamas lygiavertėmis skalėmis: vokiškais laips‐ niais (°dH), prancūziškais laipsniais (°TH) ir mmol/l (milimoliais litre – tarptautinis vandens kietumo matavimo vienetas). Minkštintuvą sureguliuokite pagal savo vietovės vandens kietį. Vietos vandens tinklai gali nurodyti, koks vandens kietis yra Jūsų vietovėje.
Indų plovimo druskos naudojimas Elektroninis nustatymas Vandens minkštintuvas gamykloje nustatytas į 5 padėtį. 1. Paspauskite On/Off mygtuką. Indaplovė turi veikti nustatymo režimu. 2. Vienu metu paspauskite ir laikykite nuspaudę mygtukus B ir Ctol, kol pradės mirksėti mygtukų A, B ir C lemputės. 3. Paspauskite mygtuką A, užgęsta mygtukų B ir C lemputės, o mygtuko A lemputė ir toliau mirkčioja. Skaitmeniniame ekrane pa‐ rodomas esamas lygis. Pavyzdžiai: simbolis = 5 lygis simbolis = 10 lygis 4.
Skaliklio pripildymas 13 3. Per komplekte esantį piltuvėlį pripilkite druskos pilną kontei‐ nerį. 4. Uždėkite dangtelį, patikrinkite, ar neliko druskos ant sriegio ar ant tarpinės. 5. Uždėkite dangtelį, stipriai sukdami jį pagal laikrodžio rodyklę, kol išgirsite trakštelėjimą. Nesijaudinkite, jei pilant druską iš konteinerio sunksis vanduo, tai normalu. Įpylus druskos, jos indikatoriaus lemputė valdymo skydelyje liks degti 2–6 valandas, jei indaplovė bus įjungta.
Skaliklio pripildymas 1. Atidarykite konteinerį, paspaudę atidariklį (A). 2. Į konteinerį pripilkite skaliklio. Nepilkite skaliklio daugiau "max" atžymos. Dalytuve telpa apie 110ml skalavimo priemonės; šio kiekio užtenka 16–40 indų plovimo ciklų, priklausomai nuo nustaty‐ tos dozės. 3. Kaskart, papildę skaliklio, patikrinkite, ar gerai uždarytas dangtelis.
Kasdienis naudojimas 15 Jeigu ant išplautų indų lieka vandens arba kalkių dėmių, dozę padidinkite. Jeigu ant išplautų indų lieka lipnių balsvų dryžių arba ant stiklinių indų ar peilių ašmenų susidaro melsva plėvelė, dozę sumažinkite. Kasdienis naudojimas • • • • Patikrinkite, ar nereikia papildyti indaplovės druskos arba skaliklio. Sudėkite stalo įrankius ir indus į indaplovę. Pripilkite indaplovei skirto indų ploviklio. Pasirinkite plovimo programą, tinkančią plaunamiems indams ir stalo įrankiams.
Stalo įrankių ir indų sudėjimas • Dėdami indus ir stalo įrankius į indaplovę, įsidėmėkite: – Indai ir stalo įrankiai neturi trukdyti purkštuvo alkūnėms suktis. – Įdubusius daiktus, pavyzdžiui, puodelius, stiklines, keptuves ir t. t., dėkite apvertę žemyn tam, kad juose ar ant jų dugno nesikauptų vanduo. – Indai ir stalo įrankiai neturi būti sudėti vienas kito viduje ar uždengti vienas kitą. – Kad stikliniai indai neįskiltų ar nesudužtų, jie neturi liestis vieni su kitais.
Stalo įrankių ir indų sudėjimas 17 Apatinis stalčius Didesnius ir nešvaresnius indus bei keptuves sudėkite į apatinį krepšį. Norint lengviau sudėti didelius indus, 2 galinių lėkščių laikiklius apatiniame krepšyje galima nulenkti žemyn. Stalo įrankių krepšelis ĮSPĖJIMAS Smaigaliu į viršų sudėti ilgakriauniai peiliai kelia pavojų. Ilgus ir (arba) aštrius stalo įrankius, pvz., supjaustymo peilius, sudėkite apatiniame stalčiuje horizontaliai. Atsargiai dėkite ir ištraukite aštrius įrankius, pvz., peilius.
Stalo įrankių ir indų sudėjimas 1. uždėti tinklelį ant stalo įrankių krepšio. 2. šakutes ir šaukštus į stalo įrankių krepšį turite dėti rankenėlėmis žemyn. didesnių daiktų, tokių kaip plak‐ tuvai, palikite kyšoti vieną pusę iš stalo įrankių krepšio. Viršutinis krepšys Į viršutinį krepšį dėkite mažesnius, tra‐ pius indus ir ilgus, aštrius stalo įrankius. • Sudėkite indus po ir virš užlenkia‐ mais laikikliais taip, kad jie būtų vie‐ nas nuo kito atitraukti ir juos galėtų pasiekti vanduo.
Stalo įrankių ir indų sudėjimas • Puodukų laikiklius galima atlenkti, kad galima būtų sudėti aukštus in‐ dus. • Padėkite arba pakabinkite viskio arba brendžio taures į puodukų lai‐ kiklių išėmas. • Dėdami taures su ilgomis kojelė‐ mis, atlenkite laikiklį į dešinę, kitu atveju – į kairę. • Viršutinio krepšio kairėje esanti virbų eilė taip pat sudaryta iš dviejų dalių ir gali būti nulenkta. Nenulenkti virbai: galima į viršutinį krepšį sudėti stiklines, bokalus ir t. t.
Ploviklio naudojimas Didžiausias indų aukštis: Viršutinis krepšys Nuleidus viršutinį krepšį 24 cm Apatinis stačius 29 cm Viršutinio prikrauto krepšio aukštį taip pat galima reguliuoti. Viršutinio krepšio pakėlimas/nuleidimas: 1. Visiškai ištraukite viršutinį krepšį. 2. Laikydami viršutinį krepšį rankoje, pakelkite jį kiek galima ir tada nuleiskite vertikaliai. Viršutinis krepšys užsifiksuos apatinėje arba viršutinėje padėtyje.
Ploviklio naudojimas 21 Ploviklio pripildymas 1. Atidarykite dangtelį. 2. Ploviklio dalytuvą (1) pripildykite ploviklio. Atžyma rodo dozavimo lygius: 20 = maždaug 20 g ploviklio 30 = maždaug 30 g ploviklio. 3. Naudojant programas su mirkymu, papildomą ploviklio dozę (5/10g) reikia įpilti į mirkymo ploviklio skyrelį (2). Šis ploviklis bus naudojamas mirkymo fazės metu. 4. Jeigu naudojate ploviklio tabletę, įdėkite ją į tam skirtą sky‐ relį (1) 5. Uždarykite dangtelį ir spustelkite, kad užsifiksuotų.
Multitab funkcija Multitab funkcija Šis prietaisas turi "Multitab" funkciją, leidžiančią naudoti sudėtines "Multitab" ploviklio tabletes. Šie produktai – tai plovikliai su suderintomis plovimo, skalavimo ir drus‐ kos funkcijomis. Juose gali būti ir kitų priemonių, atsižvelgiant į tai, kokios rūšies tabletes pasirinksite ("3 in 1", "4 in 1", "5 in 1" ir t. t.). Patikrinkite, ar šios plovimo priemonės tinka Jūsų vandens kietumui. Žr. gamintojo nurodymus.
Multitab funkcija 23 Jeigu jūsų netenkina džiovinimo funkcijos rezultatai, patariame: 1. Į skalavimo priemonių dalytuvą pripilkite skaliklio. 2. Įjunkite skalavimo priemonių dalytuvą. 3. Nustatykite skaliklio dozavimo 2 padėtį. • Skalavimo priemonių dalytuvą įjungti/išjungti galima tik veikiant funk‐ cijai "Multitab". Skalavimo priemonių dalytuvo įjungimas/išjungimas 1. Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką. Indaplovė turi veikti nustatymo režimu. 2.
Įvairūs – vidutiniš‐ kai ir la‐ bai užteršti Glazūruo ti fajansi‐ niai ir mo‐ liniai in‐ dai, stalo įrankiai, puodai ir keptuvės 30 MIN 3) Mažai užteršti Glazūruo ti fajansi‐ niai ir mo‐ liniai indai bei stalo įrankiai INTENSIV CARE 70° Labai ne‐ Glazūruo švarūs ti fajansi‐ niai ir mo‐ liniai in‐ dai, stalo įrankiai, puodai ir keptuvės 140 - 150 1,5 -1,7 16 - 18 ECO 50° 4) Vidutiniš‐ kai ne‐ švarūs 1,0 - 1,2 12 - 13 Glazūruo ti fajansi‐ niai ir mo‐ liniai indai bei stalo įrankiai Vanduo (litr
Pasirinkti ir pradėti plovimo programą Trukmė (minutėmis) Energija (kWh) Vanduo (litrai) 0,8 -0,9 14 - 15 Sąnaudos 1) 60 - 70 Džiovinimas Trapūs fajansi‐ niai ir por‐ celiani‐ niai indai bei stiklas Galutinis skalavimas Vidutiniš‐ kai ne‐ švarūs Programos aprašymas Tarpinis skalavimas Plaunami reikme‐ nys Pagrindinis plovimas Nešvaru mo laips‐ nis Mirkymas Programa 25 1) Energijos suvartojimo reikšmės pateiktos kaip orientyras ir priklauso nuo vandens slėgio bei temperatūros,taip pat nuo
Pasirinkti ir pradėti plovimo programą Programos nustatymas ir pradėjimas su "paleidimo atidėjimu 1. Pasirinkę plovimo programą, paspauskite paleidimo atidėjimo mygtuką, kol ekrane pasirodys mirksinčios paleidimo atidėjimo va‐ landos. Galite pasirinkti atidėjimą nuo 1 iki 19 val. 2. Uždarykite indaplovės duris, atgalinis laiko skaičiavimas prasidės automatiškai. Valandų skaičius nebemirksi, o dega pastoviai. 3. Laikas skaičiuojamas atgal 1 valandos dalimis. 4.
Indaplovės iškrovimas 27 • Paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką, užges visos lemputės. Dar kartą paspauskite įjungimo/išjungimo mygtuką; programa bus tęsiama nuo tos vietos, kur ji buvo sustabdyta. Plovimo programos pabaiga • Indaplovė sustos automatiškai. • Užsidegs programos pabaigos lemputė. • Tik ką pasibaigusios programos lemputė liks degti. • Ekrane užsidegs nulis. 1. Paspaudę įjungimo/išjungimo mygtuką, išjunkite indaplovę. 2.
Valymas ir priežiūra 2. Indaplovės filtravimo įtaisą sudaro stambusis filtras (A), smulkusis filtras (B) ir plokščia‐ sis filtras. Atfiksuokite filtravimo įtaisą rankenėle, esančia ant smulkiojo filtro, ir išimkite filtravimo įtaisą. 3. Pasukite rankenėlę maždaug 1/4 sūkio prieš laikrodžio rodyklę ir ištraukite filtravimo įtaisą. 4. Už ąselės ištraukite stambųjį filtrą (A) iš smulkiojo (B). 5. Visus filtrus kruopščiai išplaukite po tekančiu vandeniu. 6.
Valymas ir priežiūra 29 Purkštuvo alkūnių valymas NEBANDYKITE išimti purkštuvo alkūnių. Jeigu nešvarumų likučiai užkimšo purkštuvo alkūnių skylutes, pašalinkite juos su kokteilio šiaudeliu. Valymas iš išorės Išorinį mašinos paviršių ir valdymo skydelį valykite su minkštu drėgnu skudurėliu. Esant reikalui, naudokite neutralius ploviklius. Nenaudokite abrazyvinių produktų, šveitimo priemonių arba tirpiklių (acetono, trichloroetileno ir t. t.).
Ką daryti, jeigu ... 1. Atjunkite ją. 2. Užsukite vandens sklendę. 3. Ištraukite vandens įleidimo vamzdį ir ištuštinkite žarnas. 4. Ištraukite mašiną kartu su žarnomis. Stenkitės, kad transportuojant mašina nebūtų perdaug pasvirusi. Ką daryti, jeigu ... Indaplovė neįsijungia arba sustoja plovimo programos metu. Kai kurios problemos kyla tiesiog dėl priežiūros stokos, ir jas galima išspręsti be specialisto pagalbos, vadovaujantis lentelėje pateiktais nurodymais.
Ką daryti, jeigu ... Gedimo kodas ir veikimo sutrikimai Programa neveikia. 31 Galimos priežastys ir sprendimo būdai • Ne iki galo uždarytos indaplovės durys. Uždarykite dureles. • Neprijungtas pagrindinis kabelis. Įjunkite maitinimo kabelio kištuką. • Perdegė namo elektros skydinės sau‐ giklis. Pakeiskite saugiklį. • Programos startavimas atidėtas. Jeigu norite indus išplauti iškart, atšaukite startavimo delsą.
Techniniai duomenys Nepatenkinami plovimo rezultatai Nešvarūs indai • Pasirinkta netinkama plovimo programa. • Indai taip sudėti, kad vanduo nepasie‐ kia visų paviršiaus vietų. Negalima perkrauti krepšių. • Purkštuvo alkūnės negali laisvai suktis dėl netinkamai sudėtų indų. • Plovimo sekcijos dugne esantys filtrai yra purvini arba neteisingai įstatyti. • Naudojama per mažai arba visai ne‐ naudojamas ploviklis.
Nuorodos patikros įstaigoms 33 Elektros įvadas – įtampa – bendroji galia – saugiklis Informacija apie elektros įvadą pateikta techninių duo‐ menų lentelėje, esančioje ant indaplovės durelių vidinio krašto Tiekiamo vandens slėgis Minimalus - Maksimalus (MPa) 0,05 - 0,8 Našumas indų rinkiniai 12 Maks. masė kg 45 Nuorodos patikros įstaigoms Bandymai pagal EN 60704 atliekama prietaisą pilnai prikrovus indų ir paleidus testavimo programą (žr. "Plovimo programos").
Nuorodos patikros įstaigoms Indų sudėjimo pavyzdys: Viršutinis krepšys 1) Apatinis krepšys su stalo įrankių krepšiu Stalo įrankių krepšelis 1) Jei kairėje pusėje yra puodukų laikikliai, išimkite juos.
Įrengimas 35 Įrengimo instrukcijos Įrengimas ĮSPĖJIMAS Visus elektros ir / arba santechninio prietaiso įrengimo darbus turi atlikti kvalifikuotas elektrikas ir / arba santechnikas arba kompetentingas as‐ muo. Prieš pastatydami prietaisą, pašalinkite visas pakuotės dalis. Jei įmanoma, prietaisą statykite prie vandens įvado ir kanalizacijos.
2. Įstumkite mašiną reguliavimo kojelėmis išlyginę ją. Stumdami mašiną žiūrėkite, kad nebūtų sulenktos arba prispaustos vandens įleidimo ir išleidimo žarnos. Bandant prieiti prie vidinių detalių, indaplovė turi būti atjungta nuo elek‐ tros tinklo. Nepamirškite, kad įrengtas prietaisas turi būti lengvai prieinamas tech‐ ninio aptarnavimo specialistams, jeigu prireiktų atlikti remonto darbus. Jei vėliau naudosite indaplovę atskirai, turite vėl uždėti jos originalų viršų.
(Dėmesio! NE VISŲ modelių indaplovėse įleidimo ir išleidimo žarnos yra su antveržlėmis. Nesant antveržlės, šios galimybės irgi nėra). Jeigu prietaisas prijungtas prie naujų arba ilgai nenaudotų vamzdžių, prieš prijungdami įvadinę žarną, nuleiskite tam tikrą kiekį vandens. NENAUDOKITE jungiamųjų žarnų, kurios buvo naudojamos seniems prietaisams. Šiame prietaise yra saugos įtaisų, užkertančių prietaise panaudotam vandeniui patekti atgal į vandentiekį.
Išvadinės vandens žarnos prijungimas Išleidimo žarnos galą galima prijungti dvejopai: 1. Prie praustuvo kanalizacijos sifono, pritvirtinus jį po stalviršiu. Taip vandens nuotekos iš praustuvo nebėgs į prietaisą. 2. Prie kanalizacijos vamzdžio su alsuokliu, kurio vidaus skersmuo ne mažesnis kaip 4cm. Vandens išleidimo jungtis turi būti tarp 30 cm (min.) ir 100 cm (maks.) nuo in‐ daplovės dugno. Išleidimo žarną galima nukreipti į dešinę arba kairę indaplovės pusę.
Elektros įvado prijungimas 39 Elektros įvado prijungimas ĮSPĖJIMAS Pagal saugos standartus reikalaujama, kad prietaisas būtų įžemintas. Prieš pirmą kartą naudodami prietaisą, įsitikinkite, ar elektros įtampa ir maitinimo tipas, nurodytas duomenų lentelėje, atitinka tinklo, prie kurio bus jungiamas prietaisas, parametrus. Saugiklių duomenys taip pat pateikiami duomenų lentelėje. Elektros kištuką junkite į tvarkingai instaliuotą lizdą. Nenaudokite dau‐ giakanalių kištukų, jungiklių ir ilginamųjų laidų.
ĮSPĖJIMAS Kai įrenginys daugiau nebenaudojamas: • Ištraukite kištuką iš lizdo. • Nupjaukite kabelį ir kištuką ir juos išmeskite. • Pašalinkite durų užraktą. Tai apsaugos vaikus, kad jie neužsidarytų prietaiso viduje ir nekeltų savo gyvybei pavojaus.
www.electrolux.com 117976140-00-05112007 www.aeg-electrolux.
