FAVORIT SILENCE PLUS Ръководство за употреба Съдомиялна машина
Съдържание Благодарим ви, че избрахте един от нашите висококачествени продукти. За да осигурите оптималната и редовна работа на вашия уред, прочетете внимателно това ръководство за работа. То ще ви даде възможност да преминавате през всички етапи на работата с лекота и максимална ефективност. За да можете да правите справки в това ръководство винаги, когато ви потрябва, ние препоръчваме да го съхранявате на безопасно място. Моля, предайте го на евентуалния бъдещ собственик на уреда.
Информация за безопасност Свързване към електрическата мрежа 30 Опазване на околната среда 3 30 Запазваме си правото на изменения Инструкции за работа Информация за безопасност Прочетете внимателно това ръководство, преди да инсталирате и из‐ ползвате уреда. Това е в интерес на вашата безопасност и ще осигури правилната експлоатация. Запазете тези инструкции и ги съхранявайте заедно с уреда, ако той бъде преместен или продаден.
Информация за безопасност • Не пийте вода от съдомиялната машина. Във уреда може да има оста‐ тъци от миялния препарат. • Уверете се, че вратичката на уреда винаги е затворена, когато не по‐ лзвате уреда. Това ще спомогне да се предотвратят наранявания и препъване в отворената вратичка. • Не сядайте и не стъпвайте върху отворената вратичка. Безопасност за деца • Само възрастни могат да работят с този уред. Децата трябва да се надзирават, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.
Описание на уреда Описание на уреда 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за солта Ваничка за миялен препарат Дозатор за препарат за изплакване Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо Работна повърхност 5
Командно табло Командно табло D 1 2 3 4 5 6 E Бутон за включване/изключване Бутони за избор на програма Бутон за отложен старт Индикаторни лампички Цифров дисплей Бутони за функции Индикаторни лампички Протича програма Индикаторната лампичка светва, кога‐ то изберете програма за измиване. MULTITAB Индикаторната лампичка показва дали е активирана/деактивирана функция‐ та Multitab. Вж. "Функция Multitab". Сол 1) Индикаторната лампичка свети, когато е необходимо да се зареди контейне‐ рът за сол.
Командно табло 7 Индикаторни лампички Препарат за изплакване 1) Индикаторната лампичка свети, когато е необходимо да се зареди препарат за изплакване. Вижте "Използване на препарат за изплакване". 1) Когато резервоарите за сол и/или препарат за изплакване са празни, съответните индикаторни лампички не светят, докато програмата за измиване работи. Бутон за отложен старт Използвайте бутона за отложен старт за да забавите стартирането на програмата за измиване с интервал между 1 и 19 часа.
Преди първата употреба Преди първата употреба Вижте следните инструкции за всяка стъпка от процедурата. 1. Направете проверка дали нивото на омекотителя на водата съответ‐ ства на твърдостта на водата във вашия регион. Ако е необходимо, задайте омекотителя на водата. 2. Напълнете резервоара за сол със сол за съдомиялна машина. 3. Заредете дозатора за препарат за изплакване с препарат. 4. Заредете съдомиялната машина с прибори и съдове. 5.
Задаване на омекотителя на водата 9 Настройка на твърдост на вода‐ та Твърдост на водата °dH °TH mmol/l Кларк <4 <7 < 0,7 <5 ръчно 1 1) електронно 1 1) 1) Не се изисква използване на сол. Трябва да настроите омекотителя на водата ръчно и електронно. Ръчно регулиране Уредът е настроен фабрично на ниво 2. 1. Отворете вратичката. 2. Извадете долната кошница. 3. Завъртете скалата на твърдостта на водата на положение 1 или 2 (вж. таблицата). 4. Поставете долната кошница. 5. Затворете вратичката.
Използване на сол за съдомиялни машини Използване на сол за съдомиялни машини ВНИМАНИЕ! Използвайте само сол за съдомиялни машини. Типовете сол, които не са приложими за съдомиялна машина, предизвикват повреда на омекоти‐ теля на водата. ВНИМАНИЕ! Зърна сол или солена вода на дъното на уреда могат да причинят коро‐ зия. Сипете в уреда сол, преди да стартирате програма за измиване, за да предотвратите корозия. Изпълнете тези стъпки при зареждане на резервоара за сол: 1.
Използване на препарат за изплакване 11 1. Натиснете и отпуснете бутон (A), за да отворите дозатора за препа‐ рата за изплакване. 2. Заредете дозатора за препарат за изплакване с препарат. Знакът "max." показва максималното ни‐ во. 3. Почистете излишния препарат за изплакване с абсорбираща кърпа, за да предотвратите образуване на прекалено много пяна по време на програмата за измиване. 4. Затворете дозатора за препарат за изплакване.
Зареждане на прибори и съдове Зареждане на прибори и съдове Полезни препоръки и съвети ВНИМАНИЕ! Използвайте уреда само за домакински съдове, които са подходящи за съдомиялни машини. Не използвайте уреда за измиване на предмети, които абсорбират вода (гъби, домакински кърпи и др.). • Преди зареждане на прибори и съдове изпълнете следните стъпки: – Отстранете всякакви остатъци от храна и замърсявания. – Омекотете спечените останки от храна в тиганите.
Зареждане на прибори и съдове 13 долна кошница Поставяйте големите и силно замърсени съдове в долната кошница. Редовете шишове на долната кошница могат да легнат долу за зареждане на големи чинии, тенджери, тигани и купи. Кошничка за прибори ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не поставяйте ножове с дълги остриета във вертикално положение. Под‐ реждайте дългите и остри прибори хоризонтално в горната кошница. Внимавайте с острите предмети.
Зареждане на прибори и съдове Използвайте решетките за прибори. • Поставяйте решетките на кошничката за прибори. • За по-големи прибори използвайте са‐ мо една от решетките за прибори. • Поставяйте вилиците и лъжиците с дръжките надолу. • Поставяйте ножовете с дръжките нагоре. • Смесвайте лъжиците с други прибо‐ ри, за да попречите на слепването им една за друга. Горна кошница Горната кошница е за поставяне на ти‐ гани, купи за салати, чаши, тенджери и капаци.
Зареждане на прибори и съдове 15 • За по-дълги съдове, отворете наго‐ ре рафтовете за чаши. • Поставяйте чашите с високи стол‐ чета на рафтовете за чаши със стол‐ четата нагоре. • За стъклени чаши с дълги столчета, завъртете стъкления рафт наляво или надясно. • Можете да сгънете нагоре или над‐ олу реда шишове на лявата страна на горната кошница, за да повишите гъвкавостта при зареждане.
Използване на миялен препарат Изпълнете следните стъпки, за да преместите горната кошница в горно или долно положение: 1. Дръпнете горната кошница навън до упор. 2. Като държите горната кошница за дръжката, повдигнете я до упор и после я свалете вертикално. Горната кошница се закачва в долно или горно положение. Използване на миялен препарат Използвайте само миялни препарати (прах, течен или на таблетки), които са приложими за миялни машини.
Функция "мултитаб" 3. Ако използвате програма за изми‐ ване с фаза предмиене, поставе‐ те повече миялен препарат в от‐ делението за препарат за пред‐ миене ( B). 17 A B 4. Ако използвате миялен препарат на таблетки, поставете таблетка‐ та в дозатора за миялен препарат ( A). 5. Затворете капака на дозатора за миялен препарат. Натиснете ка‐ пака, докато се заключи на място‐ то си. Различните марки миялни препарати се разтварят за различно време.
Функция "мултитаб" Функцията Multitab спира автоматично притока на препарат за изплакване и сол. Индикаторните лампички за препарат за изплакване и сол се из‐ ключват. Ако използвате функцията Multitab, времетраенето на програмата може да се увеличи. Включете или изключете функцията Multitab преди началото на програ‐ мата за измиване. Не можете да включите или изключите функцията Multitab, докато про‐ грамата работи. Спрете програмата за измиване, след това я задайте отново.
Програми за измиване 19 За да използвате нормален миялен препарат отново: 1. Изключете функцията Multitab. 2. Заредете резервоара за сол и дозатора за миялен препарат. 3. Регулирайте настройката за твърдост на водата на най-високо ниво. 4. Изпълнете програма за измиване без съдове. 5. Регулирайте омекотителя на водата на нивото на твърдост на водата във вашия регион. 6. Регулиране на дозирането на препарата за изплакване.
Избор и стартиране на програма за измиване Стойности на потребление Програма Времетраене (в мину‐ ти) 1) Консумация на енергия (в kWh) Вода (в литри) AUTOMATIC - 1,1 - 1,7 12 - 23 30 MIN - 0,9 9 INTENSIV CARE 70° - 1,5 - 1,7 16 - 18 ECO 50° - 1,0 - 1,1 12 - 13 - 0,8 - 0,9 14 - 15 1) На цифровия дисплей е показано времетраенето на програмата. Налягането и температурата на водата, промените в електрозахранва‐ нето и количеството на съдовете могат да променят тези стойности.
Избор и стартиране на програма за измиване 21 Отмяна на програма за измиване 1. Натиснете и задръжте бутоните за функции B и C, докато: – Всички лампички на програмите светнат, – Индикаторната лампичка за протичаща програма изгасне. 2. Отпуснете бутоните B и C, за да отмените програмата за измиване. В този момент можете да изпълните следните стъпки: 1. Изключете уреда. 2. Задайте нова програма за измиване.
Грижи и почистване Край на програмата за измиване Изключвайте уреда при следните условия: • Уредът спира автоматично. • На дисплея се показва 0. • Индикаторната лампичка за протичаща програма остава да свети. 1. Натиснете бутона вкл./изкл. 2. Отворете вратичката. 3. За по-добри резултати от изсушаването оставете вратичката на съ‐ домиялната машина открехната няколко минути, преди да извадите съдовете. Оставете съдовете да се охладят, преди да ги извадите от уреда.
Грижи и почистване 3. плосък филтър (C) Изпълнете следните стъпки за почи‐ стване на филтрите: 1. Отворете вратичката. 2. Извадете долната кошница. 23 A B C 3. За да отворите филтърната сис‐ тема, завъртете дръжката на ми‐ крофилтъра (B) приблизително на 1/4 обратно на часовниковата стрелка. 4. Извадете филтърната система. 5. Хванете едрия филтър (A) за дръжката с отвора. 6. Извадете едрия филтър (A) от микрофилтъра (B). 7. Извадете плоския филтър (C) от дъното на уреда. 8.
Как да постъпите, ако Външно почистване Почистете външните повърхности на машината и командното табло с влажна мека кърпа. Използвайте само неутрални миялни препарати. Не използвайте абразивни продукти, стъргалки или разтворител (ацетон, трихлоретилен и др....). Предпазни мерки срещу замръзване ВНИМАНИЕ! Не инсталирайте уреда на места, където температурата е под 0 °C. Производителят не носи отговорност за повреди, предизвикани от за‐ мръзване.
Как да постъпите, ако Код на грешка и неизправ‐ ност 25 Възможна причина и решение • цифровият дисплей показ‐ • Затворете крана на водата и се обърнете към местния Сервизен център. ва Устройството против навод‐ нение работи Програмата не се включва • Вратичката на уреда не е затворена. Затворете вратичката. • Щепселът не е включен. Включете го в мрежата. • Изгорял е предпазител в таблото на домакин‐ ството. Сменете предпазителя. • Зададен е отложен старт.
Технически данни Резултатите от измиването не са задоволителни Съдовете са мокри и мътни • Не е използват препарат за изплакване. • Дозаторът за препарат за изплакване е празен. Има черти, млечни пет‐ • Намалете дозата на препарата за изплакване. на или синкаво покри‐ тие върху стъклените чаши и чиниите Засъхнали водни капки • Увеличете дозата на препарата за изплакване. върху стъклените чаши • Причината може да е в миялния препарат.
Инсталиране 27 Поставете уреда в близост до кран за вода и отточен канал. Свалете работ‐ ния плот на уреда, за да го инсталира‐ те под шкаф с мивка или кухненски ра‐ ботен плот. Уверете се, че размерите на отвора отговарят на дадените раз‐ мери. Изпълнете тези стъпки при сваляне на работния плот уреда: 1. Свалете задните винтове (1). 2. Издърпайте работния плот от за‐ дната страна на уреда. 3. Повдигнете работния плот и го из‐ вадете от предните отвори. 4.
Водно съединение Водно съединение Маркуч за подаване на вода Свържете уреда към топла вода (макс. 60°) или към студена вода. Ако топлата вода идва от алтернативни източници на енергия, които са по-безопасни за околната среда (например слънчеви или фотоелектри‐ чески панели и вятърна енергия), използвайте топла вода, за да нама‐ лите консумацията. Свържете маркуча за подаване на вода към кран с резба 3/4". ВНИМАНИЕ! Не използвайте подаващи маркучи от стар уред.
Водно съединение 29 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасно напрежение Маркуч за източване на водата max 400 cm 1. Свържете маркуча за източване на водата към сифона на мивката и го окачете под работната повърхност. Това ще предотврати отпадна‐ та вода от мивката да се връща в уреда. 2. Свържете маркуча за източване на водата към щранг с вентилационен отвор (минимален вътрешен диаметър 4 см).
Свързване към електрическата мрежа Свързване към електрическата мрежа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Производителят не поема отговорност, ако вие не спазите тези мерки за безопасност. Заземете уреда в съответствие с мерките за безопасност. Уверете се, че номиналното напрежение и типът на захранването на та‐ белката с данни отговарят на напрежението и захранването на местното електроснабдяване. Винаги използвайте правилно инсталиран, защитен от токов удар кон‐ такт.
117976191-00-072009 www.electrolux.
