FAVORIT SILENCE PLUS Navodila za uporabo Pomivalni stroj
Vsebina Zahvaljujemo se vam za izbiro enega od naših visoko kakovostnih izdelkov. Za zagotovitev optimalnega in pravilnega delovanja vaše naprave, pozorno preberite ta priročnik z navodili. Tako boste lahko brezhibno upravljali vse postopke s kar največjo učinkovitostjo. Priročnik shranite na varnem mestu, da vam je, po potrebi, vedno pri roki. Prosimo vas tudi, da priročnik izročite morebitnim bodočim lastnikom naprave. Želimo vam veliko užitkov ob uporabi vaše nove naprave.
Varnostna navodila 3 Navodila za uporabo Varnostna navodila Zaradi lastne varnosti in za zagotovitev pravilnega delovanja stroja priporoča‐ mo, da pred namestitvijo in prvo uporabo natančno preberete ta navodila za uporabo. Navodila za uporabo shranite skupaj s strojem, tudi če stroj premak‐ nete ali prodate. Uporabniki morajo biti podrobno seznanjeni z delovanjem in varnostnimi funkcijami stroja. Pravilna uporaba • Stroj je namenjen izključno za uporabo v gospodinjstvu.
Varnostna navodila Varnost otrok • Stroj lahko uporabljajo samo odrasle osebe. Zagotovite ustrezen nadzor otrok in preprečite igranje s strojem. • Vse dele embalaže odstranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadu‐ šitve. • Vse detergente hranite na varnem mestu. Ne dovolite, da bi se otroci do‐ taknili detergentov. • Ko so vrata pomivalnega stroja odprta, poskrbite, da so otroci na zadostni razdalji od stroja. Namestitev • Prepričajte se, da se stroj med transportom ni poškodoval.
Opis izdelka Opis izdelka 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zgornja košara Preklopnik za nastavitev trdote vode Posoda za sol Predal za detergent Predal za tekočino za lesk Napisna ploščica Filtri Spodnja brizgalna ročica Zgornja brizgalna ročica Delovna plošča 5
Upravljalna plošča Upravljalna plošča D 1 2 3 4 5 6 E Tipka za vklop/izklop Tipke za izbiro programov Tipka za zamik vklopa Kontrolne lučke Digitalni prikazovalnik Funkcijske tipke Kontrolne lučke Izvajanje programa Kontrolna lučka zasveti, ko izberete pro‐ gram pomivanja. MULTITAB Kontrolna lučka prikazuje vklop/izklop funkcije Multitab. Glejte poglavje "Funk‐ cija Multitab". Sol 1) Zasveti, ko je potrebno napolniti posodo za sol. Glejte poglavje "Uporaba soli za pomivalne stroje".
Pred prvo uporabo 7 Kontrolne lučke Tekočina za lesk 1) Kontrolna lučka se vklopi, ko je potrebno napolniti tekočino za lesk. Glejte poglavje "Uporaba tekočine za lesk". 1) Ko sta posodi za sol in/ali tekočino za lesk prazni, ustrezni kontrolni lučki med delovanjem programa pomivanja ne svetita. Tipka za zamik vklopa Tipko za zamik vklopa uporabite za vklop programa pomivanja z zamikom med 1 in 19 urami. Oglejte si poglavje "Nastavitev in zagon programa pomivanja".
Nastavitev stopnje trdote vode 1. Preverite, če je sistem za mehčanje vode nastavljen pravilno glede na tr‐ doto vode v vašem kraju. Če je potrebno, nastavite sistem za mehčanje vode. 2. Posodo za sol napolnite s soljo za pomivalne stroje. 3. S tekočino za lesk napolnite predal za tekočino za lesk. 4. Jedilni pribor in posodo zložite v pomivalni stroj. 5. Nastavite program pomivanja, ki ustreza vstavljeni posodi in stopnji uma‐ zanosti. 6. V predal za detergent vstavite pravilno količino detergenta. 7.
Uporaba soli za pomivalne stroje 9 Ročna prilagoditev Stroj je tovarniško nastavljen v položaj 2. 1. Odprite vrata. 2. Odstranite spodnjo košaro. 3. Preklopnik za nastavitev trdote vode zavrtite v položaj 1 ali 2 (glejte raz‐ predelnico). 4. Namestite spodnjo košaro. 5. Zaprite vrata. Elektronska prilagoditev Sistem za mehčanje vode je tovarniško nastavljen na stopnjo 5. 1. Vklopite stroj. 2. Stroj mora biti v nastavitvenem načinu. 3.
Uporaba tekočine za lesk 3. Pri polnjenju posode za sol si po‐ magajte z lijakom. 4. Odstranite sol okoli odprtine posode za sol. 5. Zaprite posodo za sol - pokrov za‐ vrtite v smeri urinega kazalca. Povsem normalno je, da pri polnitvi s soljo iz posode izteče višek vode. Uporaba tekočine za lesk PREVIDNOST! Uporabljajte samo kvalitetno tekočino za lesk. V predal tekočine za lesk ne vstavljajte drugih sredstev (npr. sredstva za čiš‐ čenje pomivalnega stroja, tekočega detergenta).
Zlaganje jedilnega pribora in posode 11 2. S tekočino za lesk napolnite predal za tekočino za lesk. Oznaka "max." prikazuje najvišji nivo. 3. Razlito tekočino za lesk obrišite z vpojno krpo, da preprečite pretirano penjenje med naslednjim progra‐ mom pomivanja. 4. Zaprite predal za tekočino za lesk. Prilagoditev doziranja tekočine za lesk Doziranje tekočine za lesk je tovarniško nastavljeno v položaj 4.
Zlaganje jedilnega pribora in posode • Med polnjenjem stroja z jedilnim priborom in posodo: – Votle predmete (npr. skodelice, kozarce in ponve) vstavite z odprtino na‐ vzdol. – Zagotovite, da se v posodi ali globokih podstavkih ne more nabirati voda. – Deli jedilnega pribora in posoda ne smejo stati eden v drugem. – Deli jedilnega pribora in posode ne smejo prekrivati drugega jedilnega pribora in posode. – Kozarci se ne smejo medsebojno dotikati. – Manjše predmete vstavite v košarico za jedilni pribor.
Zlaganje jedilnega pribora in posode 13 Vrste nosilcev v spodnji košari lahko spu‐ stite za lažje vstavljanje večjih loncev, po‐ nev in skled. Košarica za jedilni pribor OPOZORILO! Nožev z dolgim rezilom ne vstavljajte v navpičnem položaju. Dolge in ostre dele pribora vstavite vodoravno v zgornjo košaro. Z ostrimi predmeti bodite previdni. Uporabite mrežice za jedilni pribor. • Mrežice namestite na košarico za pribor. • Za večje kose pribora uporabite samo eno mrežico za jedilni pribor.
Zlaganje jedilnega pribora in posode • Vilice in žlice vstavite z ročaji obrnjeni‐ mi navzdol. • Nože vstavite z ročaji navzgor. • Žlice pomešajte med drug pribor tako, da se ne morejo zlepiti med seboj. Zgornja košara Zgornja košara je namenjena za krožnike za skodelice, sklede za solato, skodelice, kozarce, lončke in pokrovke. Posodo raz‐ poredite tako, da lahko voda doseže vse površine. • Za daljše predmete lahko rešetke za skodelice obrnete navzgor.
Zlaganje jedilnega pribora in posode 15 • Za kozarce z dolgimi peclji obrnite dr‐ žalo kozarcev v levi ali desni položaj. • Vrsto nosilcev na levi strani zgornje ko‐ šare lahko dvignete ali spustite za več‐ jo prilagodljivost vstavljanja posode. Prilagoditev višine zgornje košare Zgornjo košaro lahko za večjo prilagodljivost vstavljanja posode namestite v dva položaja.
Uporaba detergenta 1. Zgornjo košaro izvlecite, dokler se ne ustavi. 2. Zgornjo košaro primite za ročaj, jo do konca dvignite in navpično spu‐ stite. Košara se zaskoči v spodnjem ali zgornjem položaju. Uporaba detergenta Uporabljajte samo detergente (prašek, tekočina ali tablete), ki so primerni za strojno pomivanje. Upoštevajte podatke na embalaži: • Doziranje, ki ga priporoča proizvajalec. • Priporočila za shranjevanje.
Funkcija Multitab 17 3. Če uporabljate program pomivanja s fazo predpranja, vstavite več deter‐ genta v razdelek za predpranje ( B). A B 4. Če uporabljate tablete, vstavite ta‐ bleto v predal za detergent ( A). 5. Zaprite pokrov predala za detergent. Pritisnite pokrov, da se zaskoči. Čas raztapljanja detergentov različnih proizvajalcev je različen. Nekatere ta‐ blete ne zagotavljajo najboljših rezultatov pomivanja v kratkih programih po‐ mivanja.
Funkcija Multitab Funkcijo Multitab vklopite oz. izklopite pred zagonom programa pomivanja. Funkcije Multitab med delovanjem programa ni možno vklopiti oz. izklopiti. Prekličite program pomivanja, zatem program ponovno nastavite. Za vklop funkcije Multitab: • Pritisnite in držite obe tipki Multitab (funkcijski tipki D in E). Zasveti kontrolna lučka za funkcijo Multitab. Za izklop funkcije Multitab: • Pritisnite in držite obe tipki Multitab (funkcijski tipki D in E).
Programi pomivanja 19 Programi pomivanja Programi pomivanja Program Stopnja uma‐ zanosti Vrsta posode Opis programa AUTOMATIC1) Katerakoli Porcelan, jedilni pribor, lonci in po‐ nve Predpranje Pomivanje od 45 °C do 70 °C 1 ali 2 vmesni izpiranji Končno izpiranje Sušenje 30 MIN 2) Normalno / malo umaza‐ no Porcelan in jedilni pribor Pomivanje do 60 °C Končno izpiranje INTENSIV CA‐ RE 70° Zelo umazano Porcelan, jedilni pribor, lonci in po‐ nve Predpranje Pomivanje do 70 °C 1 vmesno izpiranje K
Izbira in zagon programa pomivanja Te vrednosti se lahko spremenijo. Odvisne so od tlaka in temperature vode ter od sprememb v električnem napajanju in količine posode. Izbira in zagon programa pomivanja Program pomivanja nastavite ob priprtih vratih. Program pomivanja se zažene šele, ko zaprete vrata. Do tega trenutka lahko nastavitve poljubno spreminjate. Postopek za nastavitev in zagon programa pomivanja: 1. Vklopite stroj. 2. Stroj mora biti v nastavitvenem načinu. 3.
Izbira in zagon programa pomivanja 21 Nastavitev in zagon programa pomivanja z zamikom vklopa 1. Pritisnite tipko za vklop/izklop. 2. Nastavite program pomivanja. 3. Tipko za zamik vklopa pritiskajte, dokler ne začne na prikazovalniku utripati potreben čas zamika vklopa programa pomivanja. 4. Zaprite vrata. – Na prikazovalniku sveti ustrezna številka. – Kontrolna lučka za program v teku ugasne. – Začne se odštevanje do časa zamika vklopa. – Odštevanje do časa zamika vklopa se zmanjšuje v korakih po 1 uro.
Vzdrževanje in čiščenje Vzdrževanje in čiščenje OPOZORILO! Pred začetkom čiščenja izklopite stroj. Čiščenje filtrov PREVIDNOST! Stroja ne uporabljajte brez vstavljenih filtrov. Preverite, če so filtri pravilno na‐ meščeni. Nepravilna namestitev povzroči nezadovoljive rezultate pomivanja in poškoduje pomivalni stroj. Filtre po potrebi očistite. Umazani filtri poslabšajo kakovost pomivanja. Pomivalni stroj ima tri filtre: 1. grobi filter (A) 2. mikrofilter (B) 3.
Kaj storite v primeru… 23 7. Ploščati filter (C) odstranite iz dna pomivalnega stroja. 8. Filtre očistite pod tekočo vodo. 9. Ploščati filter (C) vstavite v dno po‐ mivalnega stroja. 10. Grobi filter (A) vstavite v mikrofilter (B) in ju stisnite skupaj. 11. Sistem filtrov namestite na svoje mesto. 12. Sistem filtrov zaklenete tako, da ro‐ čaj na mikrofiltru (B) obrnete v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaklene na svoje mesto. 13. Namestite spodnjo košaro. 14. Zaprite vrata.
Kaj storite v primeru… Koda napake in okvara Možen vzrok in rešitev • digitalni prikazovalnik prika‐ • Pipa je zamašena ali obložena z vodnim kamnom. zuje Očistite pipo. Pomivalni stroj se ne napolni z • Pipa je zaprta. vodo Odprite pipo za dovod vode. • Filter v cevi za dovod vode je zamašen. Očistite filter. • Cev za dovod vode ni pravilno priključena. Cev je lahko prepognjena ali stisnjena. Zagotovite pravilno priključitev.
Tehnični podatki 25 Kakovost pomivanja ni zadovoljiva Posoda ni čista • Izbrani program pomivanja ni primeren za vstavljeno posodo in stopnjo umazanosti. • Posoda ni pravilno zložena v košare, zato voda ne more doseči vseh površin. • Brizgalni ročici se zaradi napačno zložene posode ne moreta neovirano vrteti. • Filtri so umazani oz. niso pravilno nameščeni. • Detergenta je bilo premalo ali ga sploh ni bilo. Na posodi so delci vod‐ nega kamna • Posoda za sol je prazna.
Namestitev Stroj namestite v bližino pipe in odtoka. Za namestitev pod umivalnik ali kuhinjski pult odstranite delovno ploščo pomivalnega stroja. Dimenzije izreza morajo ustrezati podanim dimenzijam. Postopek za odstranitev delovne plošče pomivalnega stroja: 1. Odstranite vijaka na zadnji strani (1). 2. Delovno ploščo potisnite iz zadnje strani stroja. 3. Dvignite delovno ploščo in jo pre‐ maknite iz sprednjih zarez. 4. Z nastavljivimi nogami uravnajte po‐ mivalni stroj.
Vodovodna napeljava 27 Vodovodna napeljava Cev za dovod vode Za priključitev stroja na vročo (maks. 60 °C) ali hladno vodo. Če se vroča voda ogreva s pomočjo alternativnih virov energije, ki so okolju prijaznejši (kot so npr. sončne ali fotonapetostne plošče ali vetrne elektrarne), uporabite priključitev na vročo vodo, da se zmanjša poraba energije. Cev za dovod vode priključite na pipo z zunanjim navojem velikosti 3/4" (palca). PREVIDNOST! Ne uporabljajte priključnih cevi starega pomivalnega stroja.
Priključitev na električno napetost Odtočna cev max 400 cm 1. Odtočno cev priključite na sifon in jo pritrdite pod delovno ploščo. Na ta način preprečite, da odpadna voda iz pomivalnega korita steče nazaj v po‐ mivalni stroj. 2. Odtočno cev priključite na fiksno odvodno cev z ventilacijsko odprtino (naj‐ manjši notranji premer cevi je 4 cm). Odtočna cev ne sme biti ukrivljena ali stis‐ max 85 cm njena, da preprečite nepravilen odtok vode.
Skrb za varstvo okolja 29 Skrb za varstvo okolja Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.
117976151-00-072009 www.electrolux.
