FAVORIT SILENCE TECH Manual de instruções Máquina de lavar loiça
Índice Obrigado por escolher um dos nossos produtos de alta qualidade. Para garantir um desempenho ideal e regular do aparelho, leia atentamente este manual de instruç es. Permitir-lhe-á percorrer todos os processos de forma perfeita e com grande eficácia. Para consultar este manual sempre que necessário, recomendamos que o guarde num local seguro e que o passe a qualquer futuro proprietário do aparelho Esperamos que desfrute do seu novo aparelho.
Informações de segurança 3 Instruções de funcionamento Informações de segurança Para a sua própria segurança e para garantir uma utilização correcta, antes de instalar e usar o aparelho pela primeira vez, leia atentamente este manual do utilizador, incluindo as suas sugestões e advertências. Para evitar erros e acidentes desnecessários, é importante que todas as pessoas que utilizam o aparelho conheçam o seu funcionamento e as características de segurança.
Informações de segurança • Mantenha as crianças afastadas da máquina de lavar loiça quando a porta estiver aberta. Instalação • Verifique se a máquina de lavar loiça sofreu danos durante o transporte. Nunca instale uma máquina danificada. Se a máquina de lavar loiça estiver danificada, contacte o fornecedor. • Retire todas as embalagens antes da utilização.
Descrição do produto Descrição do produto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cesto superior Indicador da dureza da água Depósito de sal Depósito de detergente Distribuidor de abrilhantador Placa de características Filtros Braço aspersor inferior Braço aspersor superior Tampo 5
Painel de controlo Painel de controlo 1 2 3 4 5 6 Tecla ligar/desligar Teclas de selecção dos programas Tecla de início diferido Indicadores luminosos Visor digital Teclas de função Indicadores luminosos Programa em curso Acende-se quando se define um programa de lavagem e permanece aceso durante todo o programa. MULTITAB Indica a activação/desactivação da função MULTITAB (consulte a função MULTITAB ) Sal Acende-se quando o sal especial acaba.
Primeira utilização 7 Visor digital O visor digital indica: • o nível de dureza para o qual o descalcificador de água está regulado, • o tempo restante aproximado do programa em curso, • activação/desactivação do distribuidor de abrilhantador (APENAS com a função Multi-pastilhas activa), • o fim do programa de lavagem (aparece um zero no visor digital), • a contagem decrescente do início diferido, • os códigos de erro relativos a avarias da máquina de lavar loiça.
Regular o amaciador da água Se pretender usar pastilhas de detergente, como por exemplo: "3 em 1", "4 em 1", "5 em 1" etc... defina a função Multitab (consulte "Função Multitab"). Regular o amaciador da água A máquina de lavar loiça está equipada com um descalcificador de água, concebido para remover os minerais e sais da rede de abastecimento de água, os quais podem ter um efeito prejudicial ou adverso no funcionamento do aparelho.
Utilização do sal para máquinas de lavar loiça 9 Regulação electrónica A máquina de lavar loiça está predefinida de fábrica para o nível 5. 1. Prima o botão . A máquina de lavar loiça deve estar no modo de regulação. 2. Prima e mantenha premidas as teclas B e C em simultâneo, até que as luzes das teclas A, B e C comecem a piscar. 3. Prima a tecla A, as luzes das teclas B e C apagam-se enquanto que a luz da tecla A continua a piscar. O visor digital mostra o nível actual.
Utilização do abrilhantador O indicador luminoso do sal no painel de controlo pode permanecer aceso durante 2-6 horas depois de reabastecer o sal, desde que a máquina permaneça ligada. Se utilizar tipos de sal que demorem mais a dissolver, permanecerá aceso mais tempo. O funcionamento da máquina não é afectado. Utilização do abrilhantador ADVERTÊNCIA Utilize apenas abrilhantadores específicos para máquinas de lavar loiça. Nunca encha o distribuidor de abrilhantador com qualquer outra substância (ex.
Utilização diária 11 Regule a dosagem de abrilhantador Conforme os resultados de secagem e brilho obtidos, regule a dose de abrilhantador com o selector de 6 posições (posição 1= dosagem mínima, posição 6= dosagem máxima). A dose está regulada de fábrica para a posição 4. Aumente a dosagem se houver gotas de água ou manchas de calcário na loiça após a lavagem. Reduza a dosagem se houver riscos esbranquiçados na loiça ou uma película azulada nos copos ou nas lâminas das facas.
Carregar pratos e talheres • As peças leves (p. ex. taças de plástico, etc.) devem ser introduzidas no cesto superior e dispostas de forma a não deslocarem. Para lavagem na máquina de lavar loiça, os seguintes talheres e pratos não são adequados: têm limitações de lavagem: • Talheres com cabos de madeira, marfim, • Lave a loiça de barro na máquina apenas se porcelana ou madrepérola. especificamente indicado pelo fabricante.
Carregar pratos e talheres 13 Para facilitar a colocação de pratos maiores, as 2 prateleiras para pratos à direita no cesto inferior podem ser recolhidas. Cesto dos talheres ADVERTÊNCIA As facas compridas e/ou afiadas colocadas na posição vertical são um perigo potencial. Os talheres compridos e/ou pontiagudos, como as facas de trinchar, devem ser colocados na horizontal no cesto superior. Tenha cuidado quando colocar ou retirar peças afiadas, como as facas.
Carregar pratos e talheres 2. Colocar os garfos e colheres no cesto com o cabo para baixo. Para utensílios maiores, como os batedores, retire metade da grelha dos talheres. O cesto superior Coloque no cesto superior as peças de loiça mais pequenas e frágeis e talheres longos e afiados. • Coloque as peças de loiça por baixo e por cima das prateleiras para chávenas amovíveis, desalinhadas em relação umas às outras, para que a água da lavagem possa atingir todas elas.
Utilização do detergente Utilização do detergente Utilize sempre detergentes específicos para máquinas de lavar loiça. Respeite as recomendações de dosagem e armazenamento do fabricante conforme indicado na embalagem do detergente. A utilização da dose correcta contribui para reduzir a poluição. Adicionar o detergente 1. Abra a tampa. 2. Coloque o detergente no distribuidor (1). As marcas indicam os níveis de dosagem: 20 = aproximadamente 20 g de detergente 30 = aproximadamente 30 g de detergente. 3.
Função Multi-pastilhas 4. Se utilizar pastilhas de detergente, coloque a pastilha no compartimento (1) 5. Feche e pressione a tampa até ficar bloqueada. Pastilhas de detergente As pastilhas de detergente dos diversos fabricantes dissolvem-se de forma diferente. Por isso, alguns detergentes em pastilhas não atingem o máximo poder de limpeza nos programas de lavagem curtos.
Programas de lavagem 17 Se os resultados de secagem não forem satisfatórios, sugerimos que: 1. Encha o depósito de abrilhantador. 2. Active o depósito de abrilhantador. 3. Regule a dosagem de abrilhantador para a posição 2. • A activação/desactivação do distribuidor de abrilhantador apenas pode ser efectuada com a "função Multitab" activa. Activação/desactivação do distribuidor de abrilhantador 1. Prima a tecla On/Off. A máquina de lavar loiça deve estar no modo de regulação. 2.
Seleccionar e iniciar um programa de lavagem Pratos e talheres ECO 50° 3) Sujidade normal Pratos e talheres 1,0-1,1 12-13 Pré-lavagem Nenhum Carga parcial (a completar mais tarde) 4) 4 Água (litros) Sujidade normal 18-20 1,4-1,6 90-100 9 NORMAL 65° 0,1 Energia (kWh) Pratos e talheres 0,9 Sujidade ligeira 30 30 MIN 60° 2) 150-160 Duração (minutos) Valores de consumo 1) 12 Secagem Descrição do programa Enxaguamento final Tipo de carga Enxaguamento intermédio Grau de sujidade
Seleccionar e iniciar um programa de lavagem 19 1. Depois de seleccionar o programa de lavagem, prima a tecla de início diferido até que o número de horas para o início diferido apareça a piscar no visor digital. Pode seleccionar 1 a 19 horas de atraso. 2. Feche a porta da máquina de lavar loiça; a contagem decrescente inicia-se automaticamente. O número no visor já não aparece a piscar, mas permanece uma luz fixa. 3. A contagem decrescente diminui com intervalos de 1 hora. 4.
Descarregar a máquina de lavar loiça Descarregar a máquina de lavar loiça • A loiça quente é sensível aos choques. Deve, por isso, deixar arrefecer a loiça antes de retirá-la da máquina. • Esvazie primeiro o cesto inferior e, de seguida, o superior; evitará, assim, que a água pingue do cesto superior para a loiça que está no cesto inferior. • É possível que apareça água nos lados e na porta da máquina de lavar loiça, pois o aço inoxidável arrefece mais do que a loiça.
Manutenção e limpeza 21 3. Rode o manípulo cerca de 1/4 de volta para a esquerda e retire o sistema de filtragem. 4. Segure no filtro grosso (A) pelo manípulo com o orifício e retire-o do microfiltro (B). 5. Lave bem todos os filtros em água corrente. 6. Retire o filtro plano da base do compartimento de lavagem e limpe-o bem de ambos os lados. 7. Volte a colocar o filtro plano na base do compartimento de lavagem e certifique-se de que fica bem encaixado. 8.
O que fazer se… Longos períodos de inactividade Se não utilizar a máquina durante um longo período de tempo, recomendamos o seguinte: 1. Retire a ficha da tomada e feche a água. 2. Deixe a porta entreaberta para evitar a formação de odores desagradáveis. 3. Deixe o interior da máquina limpo. Precauções contra a formação de gelo Evite colocar a máquina num local onde a temperatura seja inferior a 0°C.
O que fazer se… Código de avaria e mau funcionamento 23 Possível causa e solução surge no visor digital. O dispositivo anti-inundações está activado. • Feche a torneira de água e contacte o serviço de assistência. O programa não arranca. • A porta da máquina de lavar loiça não está bem fechada. Feche a porta. • A ficha não está introduzida na tomada. Ligue a ficha. • O fusível do contador está queimado. Substitua o fusível. • O início diferido foi activado.
Dados técnicos Os resultados de lavagem não são satisfatórios Há manchas de gotas de água nos copos e na loiça • Aumente a dose de abrilhantador. • A causa pode dever-se ao detergente. Contacte a linha de apoio ao cliente do fabricante do detergente. Se, depois de todas estas verificações, o problema persistir, contacte o centro de assistência local.
Sugestões para institutos de teste Cesto inferior com cesto de talheres Cesto dos talheres 1) Se existirem prateleiras para chávenas no lado esquerdo, retire-as.
Instalação Instruções de instalação Instalação ADVERTÊNCIA Qualquer trabalho de electricidade e/ou canalização necessário para instalar este aparelho deve ser executado por um electricista e/ou canalizador qualificado ou por uma pessoa competente. Retire todo o material da embalagem antes de colocar a máquina no lugar. Se possível, coloque a máquina junto de uma torneira de água e de uma saída de escoamento.
Ligação à rede de abastecimento de água 27 O rodapé dos aparelhos não encastráveis não é ajustável. Nivelamento Um bom nivelamento é essencial para o fecho e vedação correctos da porta. Se o aparelho estiver correctamente nivelado, a porta não ficará presa de nenhum dos lados do móvel. Se a porta não fechar correctamente, desaperte ou aperte os pés ajustáveis até a máquina ficar perfeitamente nivelada.
Ligação à rede de abastecimento de água A ligação de escoamento deve ficar a uma altura entre 30 cm (mínimo) e 100 cm (máximo) da base da máquina de lavar loiça. A mangueira de escoamento pode ficar virada para a direita ou para a esquerda da máquina de lavar loiça. Certifique-se que a mangueira não está dobrada ou comprimida, já que isso poderia impedir ou abrandar a descarga da água.
Ligação eléctrica 29 Ligação eléctrica ADVERTÊNCIA As normas de segurança exigem que o aparelho esteja ligado à terra. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, certifique-se que a tensão nominal e o tipo de alimentação indicados na placa de características correspondem à rede onde o aparelho será instalado. A classificação dos fusíveis também está indicada na placa de características. Introduza sempre a ficha numa tomada correctamente instalada e à prova de choques eléctricos.
www.electrolux.com 117969290-00-04032008 www.aeg-electrolux.com.
