User manual
Para desactivar a função: active a placa
com  . Não defina o grau de cozedura.
Toque em   durante 4 segundos. 
acende. Desactive a placa com  .
Para contornar a função por apenas
um período de cozedura: active a placa
com  .   acende. Toque em 
durante 4 segundos. Defina o grau de
cozedura em menos de 10 segundos.
Pode utilizar a placa. Quando desactivar
a placa com  , a função fica novamente
activa.
4.7 OffSound Control
(Desactivação e activação dos
sons)
Desactive a placa. Toque em   durante
3 segundos. O visor acende-se e apaga-
se. Toque em   durante 3 segundos. 
ou   acende-se. Toque no   do
temporizador para seleccionar uma das
seguintes opções:
•  - o som fica desactivado
•
 - o som fica activado
Para confirmar a selecção, aguarde até
que a placa se desactive
automaticamente.
Quando a função está 
, pode ouvir os
sons apenas quando:
• toca em 
• Conta-Minutos diminui
• Temporizador da Contagem
Decrescente diminui
• coloca algo sobre o painel de
comandos.
5. SUGESTÕES E DICAS
ADVERTÊNCIA!
Consulte os capítulos
relativos à segurança.
5.1 Öko Timer (Temporizador
Eco)
Para poupar energia, o aquecedor da
zona de assar é desactivado antes que
soe o alarme do temporizador da
contagem decrescente. A diferença no
tempo de funcionamento depende da
temperatura definida e da duração do
assado.
5.2 Preparação de alimentos
com o Teppan Yaki
Prepare os alimentos directamente na
superfície de assar, com ou sem óleo.
Também pode utilizar tachos e panelas,
mas estes utensílios não aquecem tão
rapidamente como uma placa de
vitrocerâmica ou uma placa a gás.
Pode cozinhar acompanhamentos ou
molhos em tachos ou panelas, ou apenas
mantê-los quentes. Coloque-os
directamente sobre a placa.
O fabricante não recomenda o
aquecimento de grandes quantidades
de água até à fervura na superfície de
assar (por ex., para cozer esparguete).
Os ruídos são normais e
não são indicadores de
uma avaria na placa.
Não coloque tachos no centro da placa,
entre as zonas, uma vez que o desnível
pode torná-los instáveis. Fritar na
superfície onde as zonas entram em
contacto pode resultar num alourar
irregular (por exemplo, no caso de
panquecas).
5.3 Exemplos de modos de
cozinhar
Utilização de óleos e gorduras
Quando a temperatura é demasiado
elevada, a gordura começa a produzir
fumo. Esta temperatura denomina-se
“ponto de fumo”.
PORTUGUÊS
31










