CS Návod k použití Kontaktní gril teppanyaki HC452600EB
www.aeg.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE............................................................................... 3 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY......................................................................................4 3. POPIS SPOTŘEBIČE.............................................................................................. 6 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ.................................................................................................. 9 5. TIPY A RADY........................
ČESKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použití. 1.
www.aeg.com • • • • • • • Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou. Nepokládejte věci na varnou desku. Na varnou desku nepokládejte žádné kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce nebo pokličky, protože by se mohly zahřát na velmi vysokou teplotu. K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru. Po použití vypněte příslušnou část varné desky ovladačem a nespoléhejte na detektor nádoby.
ČESKY • • • • • • • • • • • • • • • • • Veškerá elektrická připojení by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem. Spotřebič musí být uzemněn. Před každou údržbou nebo čištěním je nutné se ujistit, že je spotřebič odpojen od elektrické sítě. Zkontrolujte, zda údaje o napájení na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě. Pokud tomu tak není, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Ujistěte se, že je spotřebič nainstalován správně.
www.aeg.com • • • Páry uvolňované velmi horkými oleji se mohou samovolně vznítit. Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin, může způsobit požár při nižších teplotách než olej, který se používá poprvé. Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumísťujte hořlavé předměty nebo předměty obsahující hořlavé látky. UPOZORNĚNÍ! Hrozí nebezpečí poškození spotřebiče. • • • • • • • Nepokládejte horké nádoby na ovládací panel. Nenechte vyvařit vodu v nádobách.
ČESKY • Jídlo lze také připravovat v hrncích či pánvích. Kontaktní gril se zahřeje na teplotu 180 °C za přibližně čtyři minuty. Teplota kontaktního grilu se sníží ze 180 °C na 100 °C během přibližně 25 • minut a na 60 °C během přibližně 60 minut. Varnou desku je vždy před jejím použitím nutné předehřát. 3.2 Uspořádání varné desky 1 Grilovací zóna 2 Skleněná lišta 3 Ovládací panel 1 1 2 3 3.
www.aeg.com Senzor‐ ové tla‐ čítko Funkce Poznámka - Ukazatele časovače gri‐ lovacích zón Ukazují, pro kterou zónu je nastavený čas. - Displej časovače Ukazuje čas v minutách. 7 CountUp Timer Ukazuje zapnutou funkci. 8 Odpočítávání času / Min‐ Ukazuje zapnutou funkci. utka 5 6 - Slouží ke zvýšení nebo snížení času. 10 - Slouží k volbě grilovací zóny. 11 - Slouží k nastavení funkce časovače. Ovládací lišta Slouží k nastavení teploty. 9 / 12 - 3.
ČESKY 9 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 4.1 Zapnutí a vypnutí Stisknutím na jednu sekundu varnou desku zapnete nebo vypnete. 4.2 Automatické vypnutí Tato funkce varnou desku automaticky vypne v následujících případech: • • • • Všechny grilovací zóny jsou vypnuté. Po zapnutí varné desky jste nenastavili teplotu. Něco jste rozlili nebo položili na ovládací panel na déle než 10 sekund (pánev, utěrka, atd.). Ozve se zvukový signál a varná deska se vypne.
www.aeg.com Zapnutí funkce: stiskněte zhasne a rozsvítí se . Symbol Funkci také vypnete vypnutím varné desky. . Kontrola délky provozu grilovací 4.6 Dětská bezpečnostní pojistka . zóny: zvolte grilovací zónu pomocí Kontrolka grilovací zóny začne blikat rychleji. Na displeji se zobrazí délka provozu zóny. Během první minuty se na displeji zobrazuje čas v sekundách. Po první minutě se na displeji zobrazuje čas v minutách. Tato funkce brání neúmyslnému použití varné desky.
ČESKY 11 5. TIPY A RADY UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 5.1 Öko Timer (Ekologický časový spínač) Za účelem úspory energie se topný článek pečicí zóny sám vypne dřív, než zazní signál odpočítávání času. Rozdíl mezi dobou provozu závisí na nastavené teplotě a délce pečení. 5.2 Příprava potravin na kontaktním grilu Teppan Yaki Jídlo se připravuje přímo na kontaktním grilu za použití tuků či bez.
www.aeg.com Jídlo k přípravě Teplota (°C) Doba přípravy / Tipy Královské krevety (bez kru‐ nýře) 140 6 minut, po 3 minutách ob‐ raťte. Žraločí steaky, přibližně 2,5 cm silné 160 10 minut, po 5 minutách ob‐ raťte. Mořský jazyk, po mlynářsku (smažený na másle) 140 8 minut, po 4 minutách ob‐ raťte, světlou stranou jako první. Platýz, filety 140 6 minut, po 3 minutách ob‐ raťte. Telecí 140 – 180 Varnou desku předehřejte. Telecí kotlet 180 10 minut, po 5 minutách ob‐ raťte.
ČESKY 13 Jídlo k přípravě Teplota (°C) Doba přípravy / Tipy Châteaubriand 160 a poté 100 Maso na oleji osmahněte ze všech stran (obraťte jej pouze, když není přichycené k pánvi). Dokončete na jedné straně po dobu 10 minut (při 100 °C). Vepřové 160 – 180 Varnou desku předehřejte. Vepřové medailonky 160 8 minut, po 4 minutách ob‐ raťte (závisí na tloušťce). Vepřové steaky 180 8 minut, po 4 minutách ob‐ raťte. Vepřové řízky 160 6 minut, po 3 minutách ob‐ raťte.
www.aeg.com Jídlo k přípravě Teplota (°C) Doba přípravy / Tipy Zelenina 140 - 160 10 až 15 minut, pod pokličk‐ ou (v polovině přípravy ob‐ raťte). Vaření předvařené rýže 140 - 160 10 až 15 minut, několikrát obraťte. Vaření předvařených nudlí 140 - 160 15 až 20 minut, v polovině přípravy obraťte. 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 6.1 Všeobecné informace Varnou desku po každém použití očistěte. Nádoby používejte vždy s čistou spodní stranou.
ČESKY 15 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 7.1 Co dělat, když... Problém Možná příčina Varnou desku nelze zapnout Varná deska není zapojena ani používat. do elektrické sítě nebo není připojena správně. Je uvolněná pojistka. Řešení Zkontrolujte, zda je varná deska správně zapojena do elektrické sítě. Viz schéma zapojení. Zkontrolujte, zda příčinou závady není pojistka. Pokud se pojistka uvolňuje opako‐ vaně, obraťte se na autorizo‐ vaného elektrikáře.
www.aeg.com Problém Možná příčina Řešení Rozsvítí se . Je zapnutá funkce Automa‐ tické vypnutí. Vypněte varnou desku a znovu ji zapněte. Rozsvítí se . Je spuštěna funkce Dětská bezpečnostní pojistka nebo Blokování tlačítek. Viz část „Denní používání“. Zobrazí se a číslo. Porucha varné desky. Varnou desku na chvíli od‐ pojte z elektrické sítě. Vy‐ pojte pojistku v domácí elek‐ troinstalaci. Opět ji připojte. Jestliže se opět rozsvítí, obraťte se na autorizované servisní středisko.
ČESKY 17 8. INSTALACE UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 8.1 Před instalací spotřebiče Před instalací varné desky si z typového štítku opište níže uvedené informace. Typový štítek je umístěn na spodní straně varné desky. Sériové číslo ............................ vestavných modulů a pracovních ploch, které splňují příslušné normy. 8.3 Připojovací kabel • • Varná deska se dodává s připojovacím kabelem. Poškozený síťový kabel vyměňte za síťový kabel tohoto typu (nebo vyšší): H05BB-F Tmax 90°C.
www.aeg.com R 5mm min. 55mm 490+1mm 340+1mm 50 mm 50 mm min. 12 mm min.
ČESKY 19 min. 38 mm min. 2 mm • Pomocí silikonu utěsněte mezeru mezi pracovní deskou a sklokeramikou. Silikon ošetřete mýdlovou vodou. Přebytečný silikon stáhněte pomocí škrabky. • • 8.5 Instalace více než jedné varné desky Dodávané příslušenství: spojovací lišta, žáruvzdorný silikon, tvarovací pryž, těsnicí páska. Používejte pouze speciální žáruvzdorný silikon.
www.aeg.com čelní hrany varných desek jsou na stejné úrovni. 9. Utáhněte šrouby upínacích destiček / zápěrek. 10. Pomocí silikonu utěsněte mezery mezi varnými deskami a mezi varnými deskami a pracovní deskou. 11. Silikon ošetřete mýdlovou vodou. 12. Tvarovací pryž zatlačte silou proti sklokeramickému povrchu a pomalu ji posunujte podél. 13. Nedotýkejte se silikonu, dokud nevytvrdne, což může trvat přibližně den. 14. Pomocí škrabky opatrně odstraňte vytlačený silikon. 15. Skleněný povrch vyčistěte.
ČESKY 21
www.aeg.
ČESKY 23
867311348-A-312014 www.aeg.
