DK DK DK DK HC 9160-9190 9360-9390 9660-9690 9960-9990 5690-3360 Köksfläkt Ventilator Liesituuletin Emhætte Instruktionsbok Bruksanvisning Käyttöohje Brugsvejledning
S N FIN DK Innehållsförteckning ............................................................. 2 Innholdsfortegnelse ............................................................ 22 Sisällysluettelo .................................................................. 42 Indholdsfortegnelse ............................................................ 62 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinformation ....................................................................... Beskrivelse af emhætten .....................
afstand, skal disse oplysninger overholdes. Pas på at elledningen ikke beskadiges under installationen. Emhætten er kun elektrisk frakoblet, når stikket er taget ud af stikkontakten, eller hvis sikringen er taget ud af sikringskassen. Emhætten må ikke tilsluttes til kanal, som i forvejen benyttes til afledning af andet end elektricitet. Hold Dem til forskrifterne i de officielle direktiver vedrørende røgudslip.
Beskrivelse af emhætten Funktioner Der er mulighed for at anvende to systemer: Udsugning via aftræksslange (ekstra tilbehør) til aftrækskanal ud til det fri. Recirkulation gennem kulfilter (ekstra tilbehør). Pas på! Modellen DK 9660-mr / DK 9690-mr er udviklet til kun at fungere med aftræk til det fri og skal tilsluttes en ekstern motor. Instruktionerne vedrørende recirkulation, montering, brug og vedligeholdelse af kulfilteret og deflektoren skal således ignoreres.
Aftræk til det fri Luften ledes udenfor gennem et rør, der skal tilpasses samleflangen A. Fig. 1. Hullet skal have samme diameter som aftrækshullet for at få de bedste resultater. Obs, kun for visse modeller: hvis der allerede findes et rør til udledning af luft i væggen eller loftet med en diameter på 125 mm, kan man anvende den medfølgende reduktionssamling, 150/125/120 mm. I dette tilfælde vil udsugningsstøjen være en smule højere. Fig.
Sådan benyttes emhætten De bedste resultater fås, hvis man anvender en lav hastighed under normale forhold, og en høj hastighed, når lugten er mere koncentreret. Tænd for emhætten et par minutter inden tilberedning af maden, således at der dannes et undertryk i køkkenet. Emhætten bør efterlades tændt i cirka 15 minutter efter afslutning af madlavningen, eller indtil al lugt er fjernet.
Sådan benyttes emhætten DK 9660 - DK 9690 - HC 5690 De bedste resultater fås, hvis man anvender en lav hastighed under normale forhold, og en høj hastighed, når lugten er mere koncentreret. Tænd for emhætten et par minutter inden tilberedning af maden, således at der dannes et undertryk i køkkenet. Emhætten bør efterlades tændt i cirka 15 minutter efter afslutning af madlavningen, eller indtil al lugt er fjernet.
Sådan benyttes emhætten DK 9960 - DK 9990 De bedste resultater fås, hvis man anvender en lav hastighed under normale forhold, og en høj hastighed, når lugten er mere koncentreret. Tænd for emhætten et par minutter inden tilberedning af maden, således at der dannes et undertryk i køkkenet. Emhætten bør efterlades tændt i cirka 15 minutter efter afslutning af madlavningen, eller indtil al lugt er fjernet.
Hvis der opstår fejlfunktion, kan kalibreringen gentages manuelt: Manuel kalibrering Der henstilles til, at man udfører manuel kalibrering i følgende tilfælde: · Når man installerer emhætten første gang. - Når strømmen har været afbrudt i mange timer eller dage (fx ved længerevarende ferie). - Når der opstår en meget hurtig ændring af temperaturen og/eller fugtigheden i køkkenet.
Anordning til kontrol af fedtfilteret og filteret med aktivt kul DK 9660 - DK 9690 - DK 9960 - DK 9990 - HC 5690 Denne type emhætte er forberedt til installering af en anordning der viser, når fedtfilteret eller filteret med aktivt kul har behov for rengøring (sælges sammen med det aktive kulfilter af firmaer specialiseret i udsugningsapparater). Denne type emhætte leveres af fabrikanten uden aktivt kulfilter, og kontrollampen for mætning er således afbrudt.
Vedligeholdelse og rengøring Ved enhver form for vedligeholdelse eller rengøring skal emhætten gøres strømløs, enten ved at trække stikket ud af stikkontakten, eller ved at fjerne sikringen i eltavlen. Rengør filtrene ofte. Fedtbelægningen i filtrene og i aftrækskanalen udgør en brandrisiko, hvis De glemmer at lukke for en kogezone (eller hvis mad overophedes og bryder i brand). Rengøring af emhættens yderside Rengør emhættens yderside med en fugtig klud og lidt håndopvaskemiddel.
Udskiftning og rengøring af kulfilter Gælder kun ved recirkulation. Kulfiltrene absorberer lugte. I modsætning til andre kulfiltre kan LONGLIFE kulfiltret rengøres og bruges igen. Ved normal brug skal kulfilteret rengøres hver anden måned. Den bedste måde at rengøre filteret på er i opvaskemaskinen. Brug almindeligt opvaskemiddel og højeste temperatur (65º C). Rengør filteret separat for at undgå, at madrester eller lignende sætter sig fast i filteret, som så senere vil kunne forårsage lugtgener.
Udskiftning af pære Frakobl strømtilførslen til emhætten. DK 9160 - DK 9190 Fjern lampetildækningen af glas. Fig. 4-1/2. Udskift den brugte pære med en ny af samme type. Hvis lyset ikke tænder, kontrolleres det, at pærerne er skruet korrekt fast, inden der tilkaldes service. Genindsæt lampetildækningen af glas. 1 2 Fig. 4 DK 9360 - DK9390 - DK 9660 - HC 5690 DK 9690 - DK 9960 - DK9990 - HC 3360 Frakobl strømtilførslen til emhætten. Tryk på lampeglasset (1) og åbn det (2).
Hvis emhætten ikke fungerer Inden der tilkaldes service Kontroller nedenstående punkter inden der tilkaldes service. Er stikket sat i stikkontakten? Er der tændt for kontakten? Er sikringen sprunget? Er aftræksslangen korrekt monteret? Er fedtfilteret rent? Kan problemet ikke afhjælpes ved hjælp af ovenstående, kontaktes Electrolux Service A/S. Forsøg ikke selv at reparere emhætten da ukorrekt reparation kan være til fare for person og/eller ejendom.
Produktansvar Dette produkt er omfattet af Lov om produktansvar. Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. Forbehold Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller flere af følgende forbehold: · At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor installationsanvisning. · At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet.
Bredde Dybde Total indkoblet eff. Motorens strømfor.
Installation Udpakning Kontrollér at emhætten er ubeskadiget. Eventuelle transportskader skal straks anmeldes til transportfirmaet. Beskadigelser, defekter eller manglende dele skal straks anmeldes til forhandleren. Kassér emballagen på forsvarlig vis, da den kan være til fare for børn. Placering Afstanden fra emhættens underside og ned til en elektrisk kogezone skal mindst være 50 cm og til gasblus mindst 65 cm.
Montering af vægstykket - Fig. 6-7-8 Tegn den symmetriske akse, placér boreskabelonen (1) på væggen, og afmærk begge huller der skal bores; bor hullerne (2 x Ø 8 mm) (2). Indsæt de to murplugs med krogene (3). Hæng emhætten op på væggen, og indregulér den vandret ved hjælp af reguleringsskruerne (4). Fjern fedtfilteret af metal (5) og afmærk to huller på væggen (6). Tag emhætten ned igen, og bor i de afmærkede punkter (2 x Ø 8 mm).
11 10 15 12 10 12 3 15 14 16 4 2 Ø 150 Ø 125 13 4 2 6 4 6 7 6 1 7 9 8 9 8 6 17 5 17 El-komfur 500 mm Gaskomfur 650 mm Fig.
0 10 60 Udblæsningsslange Ø 150mm X Vægudtag 20 105 105 105 265 530-550 599-899 El-komfur 500 mm Gaskomfur 650 mm = = 22 240 270 DK 9190 DK 9390 DK9160 DK 9690 350 DK9360 330 DK 9990 DK9660 HC 5690 DK9960 HC3360 599-899 El-komfur 500 mm Gaskomfur 650 mm 80 Vægbeslag
Tilslutning til en ekstern motor Kun model DK 9660-mr / DK 9690-mr Emhætten er ikke udstyret med en intern motor, og den skal således tilsluttes til en ekstern motor (ekstraudstyr der skal købes separat). Den elektriske tilslutning skal udføres ved hjælp af de specielle kontakter. Pas på: benyt kun en ekstern motor fremstillet af samme fabrikant.
Ekstern motor ved ekstern installering (udendørs) 942 121 135 Ekstern motor ved intern installering (indendørs) 942 121 182 Elledning H05 VVF (3 x 0,75) Rør B L S N Fig.
83
From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice. The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines,vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world. AEG Hem & Hushåll S-105 45 Stockholm www.aeg-hem.
