User manual
ﺔﻟازﻹ خﺎﺳوﻷا:
1.–ﺐﺠی ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا ﺔﻟازإ: داﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ةﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﻖﺋﺎﻗﺮﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻤﻌﻃﻷاو ﻲﺘﻟا يﻮﺘﺤﺕ ﻰﻠﻋ
ﺮﻜﺴﻟا .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ قﺎﻔﺥﻹا ﻲﻓ ،ﻚﻟذ ﺪﻘﻓ يدﺆﺕ خﺎﺳوﻷا ﻰﻟإ ﻒﻠﺕ زﺎﻬﺠﻟا .مﺪﺨﺘﺳا ﻂﺵﺎآ صﺎﺥ جﺎﺝﺰﻠﻟ.
ﻊﺽ ﻂﺵﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﺔیواﺰﺏ ةدﺎﺣ كﺮﺣو ةﺮﻔﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا.
–ﺪﻌﺑ نأ دﺮﺒی زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻜﺸﺑ ٍف ﺎ آ ﺐﺠی
ﺔﻟازإ:تﺎﻘﻠﺣ ﺲﻠﻜﻟا تﺎﻘﻠﺤﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻤﻟا ﻊﻘُﺏو نﻮهﺪﻟا تﺎهﻮﺸﺕو نﻮﻠﻟا
ﻊﻡﻼﻟا نﺪﻌﻤﻠﻟ .مﺪﺨﺘﺳا ﻒﻈﻨﻡ صﺎﺥ ﻚﻴﻡاﺮﻴﺴﻠﻟ ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا ﺲﻠﻧﺎﺘﺳﻻاو ﻞﻴﺘﺳ.
2.ﻒﻈﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻌﻄﻘﺏ شﺎﻤﻗ ﺔﺒﻃر ﻞﻴﻠﻘﻟاو ﻦﻡ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﻒﻈﻨﻤﻟا.
3.ﻲﻓو ﺔیﺎﻬﻨﻟا ﻒﻔﺝ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ.
اذﺎﻣ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ...
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟا ﻞﺤﻟاو
ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ زﺎﻬﺠﻟا وأ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا.•ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ زﺎﻬﺠﻟا ةﺮﻡ ىﺮﺥأ ﻂﺒﺽاو ﻊﺽو داﺪﻋإ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ 10 ناﻮﺙ.
•ﺖﻤﻗ ﺲﻤﻠﺏ ﻦﻴﻨﺙا) 2 (وأ ﺮﺜآأ ﻦﻡ لﻮﻘﺣ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا .ﻢﻗ ﺲﻤﻠﺏ
ﻞﻘﺣ رﺎﻌﺸﺘﺳا ﺪﺣاو ﻂﻘﻓ.
•
زﺎﻬﺝ نﺎﻡأ لﺎﻔﻃﻷا وأ ﻞﻔﻘﻟا وأ ﺔﻔﻴﻇو Stop+Go ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ﻊﺝار
ﻞﺼﻓ تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.
•ﺪﺝﻮﺕ ﻩﺎﻴﻡ وأ ﻊﻘُﺏ ﺔﻴﻨهد ﻰﻠﻋ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺏ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.
رﺪﺼی تﻮﺹ ﻢﺘیو ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ
زﺎﻬﺠﻟا.
رﺪﺼی تﻮﺹ ﺪﻨﻋ ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺖﻤﻗ ﻊﺽﻮﺏ ءﻲﺵ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ ﺪﺣأ لﻮﻘﺣ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا وأ ﺮﺜآأ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ اﺬه ءﻲﺸﻟا
ﻦﻡ ﻰﻠﻋ لﻮﻘﺣ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا.
ثﺪﺤی ءﺎﻐﻟإ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻠﻟ.
ﺖﻤﻗ ﻊﺽﻮﺏ ءﻲﺵ ﺎﻡ ﻰﻠﻋ .ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺏ اﺬه ءﻲﺸﻟا ﻦﻡ ﻰﻠﻋ ﻞﻘﺣ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا.
ﺮﺵﺆﻡ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﻻ ﺮﻬﻈی.قﺎﻄﻧ ﻲﻬﻄﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﺥﺎﺳ ﻪﻧﻷ ﺪﻗ مﺪﺨﺘﺳا ةﺮﺘﻔﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ﻂﻘﻓ .اذإ نﺎآ ﻲﻐﺒﻨی نأ
نﻮﻜی قﺎﻄﻧ ﻲﻬﻄﻟا ،ًﺎﻨﺥﺎﺳ ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا.
ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻻ ﻞﻤﻌﺕ.•ﺪﺝﻮﺕ كﺎﻨه ةراﺮﺣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻡ ﻲﻓ قﺎﻄﻧ ﻲﻬﻄﻟا .كﺮﺕا قﺎﻄﻧ ﻲﻬﻄﻟا دﺮﺒی ﻞﻜﺸﺏ
ٍف ﺎ آ.
•ﻢﺕ ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻠﻋ ﻰﻠﻋأ داﺪﻋإ ةراﺮﺣ .ﻞﻤﻌی ﻰﻠﻋأ داﺪﻋإ ةراﺮﺣ ﺲﻔﻨﺏ ﺔﻗﺎﻃ
ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا.
ﻻ ﻚﻨﻜﻤی ﻞﻴﻐﺸﺕ تﺎﻘﻠﺣ ﻲﻬﻄﻟا
ﺔﻴﺝرﺎﺨﻟا.
ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺏ تﺎﻘﻠﺣ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ًﻻ و أ.
لﻮﻘﺣ رﺎﻌﺸﺘﺳﻻا ﺖﺤﺒﺹأ ﺔﻨﺥﺎﺳ.ءﺎﻧإ ﻲﻄﻟا ﺮﻴﺒآ اًﺪﺝ وأ ﺖﻤﻗ ﻪﻌﺽﻮﺏ بﺮﻘﻟﺎﺏ اًﺪﺝ ﻦﻡ رارزأ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻢﻗ ﻊﺽﻮﺏ
ﻲﻧاوأ ﻲﻬﻄﻟا ةﺮﻴﺒﻜﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا.
ﻻ ﺪﺝﻮﺕ ةرﺎﺵإ ﺪﻨﻋ ﺲﻤﻟ لﻮﻘﺣ
رﺎﻌﺸﺘﺳا ﺔﺣﻮﻠﻟا.
ﻢﺕ فﺎﻘیإ ﻂﻴﺸﻨﺕ تارﺎﺵﻹا .ﻢﻗ ﻂﻴﺸﻨﺘﺏ تارﺎﺵﻹا) ﻊﺝار ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺕ فﺎﻘیإ
تﻮﺼﻟا.(
رﻮﻬﻇ
فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻤﻌﻟا .ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺏ ﻂﻴﺸﻨﺕ زﺎﻬﺠﻟا ﻢﻗو ﻪﻄﻴﺸﻨﺘﺏ ةﺮﻡ
ىﺮﺥأ.
رﻮﻬﻇ ﻢﻗرو
كﺎﻨه ﻞﻄﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
ﻞﺼﻓا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻋ رﺪﺼﻡ ءﺎﺏﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺘﻔﻟ ﻦﻡ ﺖﻗﻮﻟا .ﻞﺼﻓا ﺮﻬﺼﻤﻟا ﻦﻡ مﺎﻈﻨﻟا
ﻲﺋﺎﺏﺮﻬﻜﻟا لﺰﻨﻤﻠﻟ .ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺹﻮﺘﺏ ةﺮﻡ ىﺮﺥأ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ
ةﺮﻡ ،ىﺮﺥأ
ﻞﺼﺕا ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺨﻟا.
اذإ ﺖﺏﺮﺝ لﻮﻠﺤﻟا ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا ﻢﻟو ﻦﻜﻤﺘﺕ ﻦﻡ حﻼﺹإ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺼﺕا عزﻮﻤﻟﺎﺏ وأ ﺰآﺮﻤﺏ ﺔﻡﺪﺥ ءﻼﻤﻌﻟا .ﺐﺠی نأ مﺪﻘﺕ
تﺎﻧﺎﻴﺏ ﺔﺣﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا ﺰﻡرو ﻚﻴﻡاﺮﻴﺴﻟا ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا نﻮﻜﻤﻟا ﻦﻡ ﺔﺙﻼﺙ مﺎﻗرأ) ﺪﺝﻮیو ﻲﻓ ﻦآر ﺢﻄﺴﻟا ﻲﺝﺎﺝﺰﻟا(
ﺔﻟﺎﺳرو ﺄﻄﺨﻟا ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا.
اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ...
13